Samsung CW-21Z403N Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: CW-21Z403N

Typ: Používateľská príručka

âesky - 1

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it

podle modelu.

Panel pro pﬁipojení

(podle modelu)

síÈ kabelové televize

Zadní panel

☛

Pﬁi kaÏdém pﬁipojování zvukového systému nebo

videosystému k televizoru se pﬁesvûdãte, Ïe jsou

v‰echny prvky vypnuté.

Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize

Zapojte kabel antény nebo sítû do zásuvky Œ (75Ω koaxiální

zásuvka).

Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby

pﬁístroj pﬁijímal signál z jednoho z následujících zdrojÛ:

venkovní anténa, síÈ kabelové televize, satelitní síÈ.

Pokud pouÏíváte pokojovou anténu, budete jí pﬁi ladûní

televizoru pravdûpodobnû muset otáãet, dokud nezískáte

obraz, kter˘ je ostr˘ a jasn˘.

Pﬁipojení ke vstupu nebo v˘stupu SCART

Konektory SCART ´ a SCART ˇ jsou urãeny pro zaﬁízení,

jako je videorekordér, DVD, dekodér, satelitní pﬁijímaã,

zaﬁízení pro videohry nebo pﬁehrávaã videodiskÛ.

Konektor SCART ´ je také urãen pro zaﬁízení s v˘stupem

RGB, jako jsou zaﬁízení pro videohry nebo pﬁehrávaã

videodiskÛ.

nebo

☛

Barvy vstupních konektorÛ musí odpovídat barvám

pﬁíslu‰n˘ch zdíﬁek.

Pﬁipojení ke vstupu RCA

Konektory Œ (AUDIO-L/R) a ´ (VIDEO) jsou urãeny pro

zaﬁízení jako videokamery, pﬁehrávaãe videodiskÛ nebo

zaﬁízení pro videohry.

Pﬁipojení sluchátek

Zdíﬁka pro sluchátka ˇ je urãena pro sledování televizního

programu, aniÏ byste tím ru‰ili ostatní osoby v místnosti.

Pﬁi del‰ím poslechu hlasitého zvuku ze sluchátek hrozí

po‰kození sluchu.

➢

Jsou-li k externímu zaﬁízení pﬁipojeny pﬁední (nebo

boãní) konektory AV i zadní konektory, mají prioritu

pﬁední (nebo boãní) konektory.

BAREVN¯ TELEVIZOR

Pokyny pro majitele

Dﬁíve neÏ zaãnete televizor pouÏívat, pﬁeãtûte si pozornû tento

návod a uschovejte ho pro budoucí pouÏití.

Zaregistrujte v˘robek na adrese

www.samsung.com/global/register

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it

podle modelu.

Ovládací panel

(podle modelu)

◆ Pokud je televizor v pohotovostním reÏimu, je moÏné jej v

závislosti na modelu zapnout pomocí tlaãítek ˇ.

◆ Tlaãítka ´ a ˇ mají stejnou funkci jako tlaãítka œ/√/†/…

na dálkovém ovládání.

◆ Pokud dálkové ovládání nefunguje, nebo jste jej nûkam

zaloÏili, mÛÏete pouÏít ovládání na panelu televizoru.

Pﬁední (nebo boãní panel)

Œ Zobrazení nabídek na obrazovce

´ Nastavení hlasitosti

ˇ V˘bûr kanálu

¨ âidlo dálkového ovladaãe

ˆ Indikátor

Ø Napájení zap./vyp.

AA68-03843Q-00

nebo

Pﬁední (nebo boãní panel)

Vstup audio

Vstup video

Zdíﬁka pro sluchátka

AA68-03843Q-00Cze 2006/04/21 03:22 PM Page 1

âesky - 2

➢

Funkãnost dálkového ovládání mÛÏe b˘t ovlivnûna

zdrojem jasného umûlého svûtla v blízkosti televizoru.

Dálkové ovládání

(podle modelu)

VloÏení baterií

Odejmûte kryt. VloÏte dvû baterie

velikosti AAA, poté kryt zavﬁete.

Pokud dálkové ovládání nefunguje

správnû, zkontrolujte, zda jsou póly

baterií “+” a “

” orientovány správnû a zda baterie nejsou

vyteklé.

➢

Nekombinujte rÛzné typy baterií, napﬁíklad alkalické a

manganové.

Napájecí ‰ÀÛra je pﬁipojená k zadní stranû televizoru.

1 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pﬁíslu‰né zásuvky.

➢

Hlavní napûtí je oznaãeno na zadní stranû

televizoru a je nastaveno na kmitoãet 50 nebo 60

Hz.

2 Stisknûte tlaãítko

“I”

(Zap./Vyp.) na pﬁední (nebo boãní)

stranû televizoru.

3 Stisknutím tlaãítka POWER na dálkovém ovládání

televizor zapnûte. Automaticky se zvolí naposledy

sledovan˘ program. Pokud jste dosud Ïádné kanály

neuloÏili, neobjeví se jasn˘ obraz. Viz ãásti “Kanál –

Automatické ukládání” nebo “Kanál – Ruãni ukládání”

na stranû 4.

➢

Pﬁi prvním zapnutí televizoru automaticky probûhne

nûkolik základních nastavení zákazníka.

Viz “Nastavení – Plug & Play” na stranû 3.

4 Televizor vypnete stisknutím tlaãítka

“I”

(Zap./Vyp.) na

pﬁední (nebo boãní) stranû televizoru.

Zapnutí a vypnutí televizoru

Televizor lze pﬁepnout do pohotovostního reÏimu, ãímÏ se

sníÏí spotﬁeba elektrické energie a opotﬁebení katodové

trubice. Pohotovostní reÏim lze vyuÏít pﬁi doãasném

pﬁeru‰ení sledování (napﬁíklad bûhem jídla).

1 Pﬁi sledování stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém

ovladaãi.

Televizor se pﬁepne do pohotovostního reÏimu.

2 Opûtovn˘m stisknutím tlaãítka televizor znovu zapnete.

☛

Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu

dlouhodobû (napﬁíklad pokud odjedete na dovolenou).

Televizor vypnete stisknutím tlaãítka

“I”

(Zap./Vyp.) na

pﬁední (nebo boãní) stranû. Doporuãuje se odpojit

zaﬁízení ze sítû a od antény.

Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu

SlouÏí ke zv˘‰ení nebo

sníÏení hlasitosti.

SlouÏí k zobrazení

nabídky na obrazovce

nebo k návratu do

pﬁedchozí nabídky.

……

††

œœ

√√

SlouÏí k posouvání

kurzoru v nabídce.

S.MENU

SlouÏí k zobrazení

nabídky zvuku.

TURBO

SlouÏí k v˘bûru

zvukového reÏimu

Turbo.

DUAL I-II

SlouÏí k v˘bûru

zvukového reÏimu.

SOURCE

SlouÏí k zobrazení

v‰ech dostupn˘ch

zdrojÛ video.

INFO

SlouÏí k zobrazení

informací o vybraném

kanálu nebo stavu

nastavení.

PRE-CH

Opakovanû pﬁepíná

mezi dvûma naposledy

zobrazen˘mi kanály.

SlouÏí k zobrazení

dal‰ího nebo

pﬁedchozího uloÏeného

kanálu.

EXIT

SlouÏí k ukonãení práce

se zobrazenou volbou

nebo k návratu do

normálního zobrazení.

MUTE

SlouÏí k pﬁechodnému

ztlumení zvuku.

Zvuk znovu zapnete

stisknutím tlaãítek

MUTE, , nebo .

ENTER

V nabídce na obrazovce

slouÏí tlaãítko ENTER k

aktivaci (nebo zmûnû)

urãité poloÏky.

S.MODE

SlouÏí k v˘bûru

zvukového efektu.

P.MODE

SlouÏí k v˘bûru

obrazového efektu.

((

SlouÏí k návratu do

reÏimu TV, pokud je

televizor v reÏimu

externího vstupu.

))

SLEEP

SlouÏí k zadání

vybraného ãasového

intervalu pro

automatické vypnutí.

POWER

SlouÏí k vypínání a

zapínání televizoru.

âíselná tlaãítka

SlouÏí k pﬁímému

v˘bûru kanálu.

-/--

SlouÏí k v˘bûru kanálu s

ãíslem deset nebo

vy‰‰ím.

Po stisknutí tohoto

tlaãítka se zobrazí

symbol “

”. Zadejte

dvoumístné ãíslo kanálu.

AA68-03843Q-00Cze 2006/04/21 03:22 PM Page 2

âesky - 3

◆ Seznam zdrojÛ

MÛÏete pﬁepínat mezi

signály z pﬁipojen˘ch

zaﬁízení, jako napﬁíklad

videorekordéru, pﬁehrávaãe

DVD nebo televize (bûÏné

nebo kabelové vysílání).

➢

PoÏadovan˘ externí zdroj mÛÏete snadno zmûnit

stisknutím tlaãítka SOURCE na dálkovém ovládání.

Pﬁepnutí obrazu mÛÏe chvíli trvat. Stisknutím

tlaãítka TV na dálkovém Ovládání se vrátíte do

reÏimu TV.

◆ Upravit název

K externímu zdroji mÛÏete

pﬁiﬁadit název.

Vstup

(podle modelu)

Seznam zdrojÛ / Upravit název

Posunutí Zadat Zpût

EXT1

----

EXT2

----

Seznam zdrojÛ

Posunutí Zadat Zpût

EXT1 : ----

EXT2 : ----

Upravit název

----

Video

DVD

Kabel STB

Satelit STB

AV receiver

DVD receiver

††

ní)

”

2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pﬁíslu‰n˘ jazyk.

Stisknûte tlaãítko ENTER.

Zobrazí se zpráva

Zkontrolujte antûn. Vstup.

➢

Pokud není vybrán

Ïádn˘ jazyk, nabídka

jazyka sama zmizí asi

po 30 sekundách.

3 Ujistûte se, Ïe je anténa

pﬁipojena k televizoru (viz

strana 1).

Stisknûte tlaãítko ENTER.

Zobrazí se nabídka Zemû.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo

† vyberte poÏadovanou

zemi. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

5 Pokud chcete spustit

vyhledávání kanálÛ,

stisknûte tlaãítko ENTER.

Pokud chcete vyhledávání

zastavit, stisknûte tlaãítko

ENTER. Po dokonãení

vyhledávání kanálÛ se

zobrazí nabídka Nast.

hodin.

6 Stisknutím tlaãítka œ nebo

√ se pﬁesuÀte na hodiny

nebo minuty. Pomocí

tlaãítka … nebo † nastavte

hodiny nebo minuty.

7 Po dokonãení stisknûte

tlaãítko MENU.

Zobrazí se zpráva Dobrou zábavu a potom se vyladí

kanál, kter˘ byl právû uloÏen.

Resetování funkce Plug & Play

Postup

: MENU ➜ …/†

(Nastavení) ➜ ENTER ➜ …/†

(Plug & Play) ➜ ENTER

Zobrazení nabídek

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

Na obrazovce se zobrazí hlavní nabídka. Na levé stranû

je pût ikon: Vstup, Obraz, Zvuk, Kanál a Nastavení.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte nikterou z ikon.

Stisknutím tlaãítka ENTER otevﬁete podnabídku ikony.

3 Pomocí tlaãítek … nebo † lze pﬁecházet mezi

poloÏkami nabídky.

Stisknutím tlaãítka ENTER vyberete poloÏku v nabídce.

4 Stisknutím tlaãítka …/†/œ/√ zmûníte vybranou poloÏku.

Stisknutím tlaãítka MENU se lze vrátit do pﬁedchozí

nabídky.

5 Stisknutím tlaãítka EXIT zavﬁete nabídku.

Nastavení – Plug & Play

Pﬁi prvním zapnutí televizoru automaticky a postupnû

probûhne nûkolik základních nastavení zákazníka.

K dispozici jsou následující nastavení.

1 Pokud se televizor nachází

v pohotovostním reÏimu,

stisknûte tlaãítko POWER

na dálkovém ovládání.

Zobrazí se funkce Spustit

Plug & Play. Funkci Plug &

Play spustíte stisknutím

tlaãítka ENTER. Zobrazí se

nabídka Jazyk.

➢

Nabídka Jazyk se po

nûkolika sekundách

zobrazí automaticky, a

to i v pﬁípadû, Ïe nebylo stisknuto tlaãítko ENTER.

pokraãování...

Posunutí Zadat Zpût

Plug & Play

√√

Jazyk : âe‰tina

√√

âas

√√

Dûtsk˘ zámek

√√

Modré pozadí : Vyp.

√√

Melodie : Zap.

√√

Demo

√√

Nastavení

Plug & Play

Zadat Zpût

Spustit Plug & Play

Plug & Play

Posunutí Zadat Vynechat

Jazyk

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Svenska

Português

∂ÏÏËÓÈÎ¿

âe‰tina

Srpski

††

Plug & Play

Zadat Vynechat

Zkontrolujte antûn. Vstup

Plug & Play

Posunutí Zadat Vynechat

Zemû

Belgie

Deutschland

España

France

Italia

Nederland

Schweiz

Sverige

V˘ch, Evropa

Jiné

Plug & Play

Zadat Vynechat

Stop

Automatické ukládání

P 1 C

-- -----

102MHz

7 %

Plug & Play

Zadat Vynechat

Start

Automatické ukládání

Plug & Play

Posunutí Zadat

Nastavení Vynechat

Nast. hodin

--:--

Dobrou zábavu

AA68-03843Q-00Cze 2006/04/21 03:22 PM Page 3

âesky - 4

Pﬁístroj umoÏÀuje vybrat kanály,

které se mají vylouãit z

vyhledávání. Pﬁi vyhledávání

mezi naladûn˘mi a uloÏen˘mi

kanály pﬁístroj vybrané kanály

pﬁeskoãí a nezobrazí. Zobrazí se

v‰echny kanály, které jste z

vyhledávání nevylouãili.

Postup:

ENTER ➜ …/† ➜ ENTER : Vyberte moÏnost Pﬁidáno nebo

Odstranéno.

Kanál – Pﬁidat/odstranit

Tato ãinnost umoÏÀuje zmûnit

ãísla programÛ uloÏen˘ch

kanálÛ. Tuto operaci bude

pravdûpodobnû tﬁeba provést po

automatickém uloÏení.

◆ Z: âíslo kanálu, které chcete

zmûnit.

◆ Do: Nové ãíslo, které má b˘t ke kanálu pﬁiﬁazeno.

◆ UloÏit: Potvrzení zmûny ãísla kanálu.

Kanál – Tﬁídûní

Posunutí Zadat Zpût

……

Dal‰í

P 1 : Pﬁidáno

P 2 : Pﬁidáno

P 3 : Pﬁidáno

P 4 : Pﬁidáno

P 5 : Pﬁidáno

††

Dal‰í

Pﬁidat/odstranit

Posunutí Nastavení Zpût

Z: P 1

-----

Do : P

-- -----

UloÏit : ?

Tﬁídûní

Kanál – Ruãní ukládání

Jednotlivé kanály, vãetnû kanálÛ

pﬁijíman˘ch pﬁes kabelovou síÈ,

mÛÏete uloÏit. Pﬁi ruãním

ukládání kabelÛ lze vybrat:

Zda chcete nebo nechcete

uloÏit kaÏd˘ nalezen˘ kanál,

âíslo programu kaÏdého

uloÏeného kanálu, kter˘ chcete oznaãit.

◆ Program (âíslo programu, které má b˘t ke kanálu

pﬁiﬁazeno)

◆ Systém barev: AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43

◆ Zvuk: BG/DK/I/L

◆ Vyhledáv. (Pokud neznáte ãísla kanálÛ):

Tuner prochází kmitoãtov˘ rozsah, dokud se na

obrazovce neobjeví první nebo vámi vybran˘ kanál.

◆ Kanál (Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ má b˘t uloÏen)

➢

âíslo kanálu lze rovnûÏ zadat pﬁímo pomocí

ãíseln˘ch tlaãítek (0~9) na dálkovém ovladaãi.

◆ UloÏit (Pokud ukládáte kanál a pﬁiﬁazené ãíslo programu)

➢

Pokud není sly‰et Ïádn˘ zvuk nebo je zvuk neobvykl˘,

znovu vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ standard.

☛

ReÏim Kanál

◆ P (ReÏim Program): Po naladûní byla stanicím, které

vysílají ve va‰í oblasti, pﬁiﬁazena ãísla pozic od P00

do P99. V tomto reÏimu lze vybrat kanál zadáním

ãísla pozice.

◆ C (ReÏim Skuteãn˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál

vybrat zadáním pﬁiﬁazeného ãísla kaÏdé stanici

vysílající vzduchem.

◆ S (ReÏim Kabelov˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál

vybrat zadáním ãísla pﬁiﬁazeného stanici vysílající

pﬁes kabel.

Posunutí Nastavení Zpût

Program : P 3

Systém barev : AUTO

√√

Zvuk : BG

√√

Vyhledáv. : 46MHz

Kanál : C 1

UloÏit : ?

Ruãni ukládání

Pﬁístroj umoÏÀuje vyhledávat kanály v dostupném rozsahu

frekvencí (dostupnost se v jednotliv˘ch zemích li‰í).

Automaticky pﬁiﬁazená ãísla programÛ nemusí odpovídat

skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ. âísla v‰ak

lze seﬁadit ruãnû a smazat jakékoli kanály, které nechcete

sledovat.

Kanály se ﬁadí a ukládají v

poﬁadí, které odpovídá jejich

pozici v kmitoãtovém rozsahu

(nejniÏ‰í jako první a nejvy‰‰í

jako poslední). Poté se zobrazí

pÛvodnû vybran˘ program.

➢

Chcete-li vyhledávání

zastavit pﬁed ukonãením,

stisknûte tlaãítko ENTER.

Po dokonãení se zobrazí

nabídka Tﬁídûní. Informace o

seﬁazení uloÏen˘ch kanálÛ do

poÏadovaného ãíselného poﬁadí

získáte v ãásti “Kanál – Tﬁídûní”. Stisknutím tlaãítka EXIT

ukonãíte proces bez uloÏení.

Kanál – Automatické ukládání

Posunutí Zadat Zpût

Zemû : Belgie

Vyhledáv.

Automatické ukládání

Vyhledáv.

Zadat Zpût

Stop

P 1 C

-- -----

102MHz

7 %

……

Sverige

V˘ch. Evropa

Jiné

Jemné ladûní není tﬁeba provádût u kanálu s ãist˘m

pﬁíjmem, protoÏe v takovém pﬁípadû se ladûní provádí

automaticky pﬁi vyhledávání a ukládání. V pﬁípadû slabého

nebo ru‰eného signálu bude pravdûpodobnû tﬁeba kanál

jemnû doladit ruãnû.

Postup:

œ/√ : MÛÏete získat ostr˘ a

jasn˘ obraz a dobrou

kvalitu zvuku.

…/† ➜ ENTER : MÛÏete

obnovit v˘chozí nastavení.

MENU : Nastaven˘ obraz a zvuk

mÛÏete uloÏit do pamûti.

Kanál – Jemné ladûní

Jemnû ladûní

Posunutí

Nastavení Zpût

Obnovit

P 1 0

AA68-03843Q-00Cze 2006/04/21 03:22 PM Page 4

âesky - 5

Pokud kanál vysílá informaci,

názvy kanálÛ se pﬁiﬁadí

automaticky. Tyto názvy lze

zmûnit a pﬁiﬁadit nové názvy.

Postup:

…/† : SlouÏí k v˘bûru

písmene nebo ãísla.

œ/√ :UmoÏÀuje pﬁechod na pﬁedchozí nebo

následující písmeno.

ENTER : SlouÏí k potvrzení nového názvu.

Kanál - Jméno

Posunutí Zadat Zpût

……

Dal‰í

P 1 :

-----

P 2 :

-----

P 3 :

-----

P 4 :

-----

P 5 :

-----

††

Dal‰í

Jméno

pût

nit

◆ Jazyk

Funkce je dostupná pouze u

nûkter˘ch modelÛ. KdyÏ

zaãnete s televizorem

poprvé pracovat, je nutné

vybrat jazyk pouÏívan˘ pﬁi

zobrazování nabídek a

oznámení.

◆ Modré pozadí

JestliÏe televizor nepﬁijímá Ïádn˘ signál nebo je signál

pﬁíli‰ slab˘, modré pozadí automaticky nahradí ru‰ivé

pozadí obrazu. Pokud chcete i nadále sledovat ‰patn˘

obraz, je nutné nastavit reÏim Modré pozadí na hodnotu

Vyp..

◆ Melodie

Pﬁi zapnutí ãi vypnutí televizoru moÏná zazní melodie.

◆ Demo

Chcete-li se dÛkladnû seznámit s rÛzn˘mi nabídkami

televizoru, mÛÏete si prohlédnout ukázku uloÏenou v

televizoru. Postupnû se zobrazí v‰echny moÏnosti

nabídky. Ukázku ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Nastavení -

Jazyk / Modré pozadí /

Melodie / Demo

Posunutí Zadat Konec

Plug & Play

√√

Jazyk : âe‰tina

√√

âas

√√

Dûtsk˘ zámek

√√

Modré pozadí : Vyp.

√√

Melodie : Zap.

√√

Demo

√√

Nastavení

◆ Hodiny

Stisknutím tlaãítka INFO na

dálkovém ovládání lze

nastavit hodiny televizoru

tak, aby se zobrazoval

aktuální ãas. âas je nutné

nastavit rovnûÏ v pﬁípadû, Ïe

chcete pouÏívat ãasovaãe automatického zapnutí nebo

vypnutí.

➢

Po stisknutí tlaãítka

“I”

(Zap./Vyp.) na pﬁední (nebo

boãní) stranû televizoru se nastavení hodin

resetuje.

◆ âasovaã

Je moÏné vybrat ãasové období mezi 30 a 180 minutami.

Po této dobû se televizor automaticky pﬁepne do

pohotovostního reÏimu.

➢

Tyto moÏnosti lze snadno nastavit stisknutím

tlaãítka SLEEP na dálkovém ovladaãi. Pokud není

ãasovaã vypnutí dosud nastaven˘, zobrazí se

zpráva Vyp.. Pokud je ãasovaã vypnutí jiÏ

nastaven˘, zobrazí se ãas zb˘vající do pﬁepnutí

televizoru do pohotovostního reÏimu.

◆ âas zap. / âas vyp.

Plánované zapnutí a vypnutí lze nastavit tak, aby se

televizor automaticky zapnul nebo vypnul po uplynutí

zadaného ãasu.

☛

Nejdﬁíve musíte nastavit hodiny.

pokraãování...

Nastavení - âas

Posunutí Zadat Zpût

Hodiny

--:--

âasovaã : Vyp.

√√

âas zap.

--:--

Vyp.

âas vyp.

--:--

Vyp.

âasov. zap. kanálu : P 1

Hlas. ãas. zap. : 10

âas

Tato funkce umoÏÀuje zabránit

neoprávnûn˘m uÏivatelÛm,

napﬁíklad dûtem, ve sledování

nevhodn˘ch poﬁadÛ,

zatlumením audio a video

signálu. Dûtsk˘ zámek není

moÏné uvolnit prostﬁednictvím

tlaãítek pﬁedního (nebo boãního) panelu. Nastavení dûtského

zámku lze uvolnit pouze pomocí dálkového ovladaãe, proto

jej dûtem nedávejte.

◆ Dûtsk˘ zámek: Zap./Vyp.

Pokud chcete kanál odemknout, zvolte moÏnost Vyp..

◆ Program: âíslo kanálu, kter˘ chcete uzamknout.

◆ Zámek: Pokud stisknete tlaãítko ENTER, zobrazí se

zpráva Zablokováno.

➢

Pokud je nûkter˘ kanál uzamãen˘, nelze zobrazit

nabídky Kanál a Dûtsk˘ zámek pomocí ovládacích

tlaãítek na panelu televizoru (V nabídce Dûtsk˘ zámek)

se zobrazí hlá‰ení Není k dispozici. Do nabídky

mÛÏete vstoupit pouze pomocí dálkového ovladaãe.

Nastavení - Dûtsk˘ zámek

Posunutí Zadat Zpût

Dûtsk˘ zámek : Zap.

√√

Program : P 1

Zámek : ?

Dûtsk˘ zámek

◆ âasov. zap. kanálu

Je moÏné nastavit upﬁednostÀovan˘ kanál pﬁi

automatickém zapnutí televizoru ãasovaãem.

◆ Hlas. ãas. zap.

Je moÏné nastavit upﬁednostÀovanou hlasitost pﬁi

automatickém zapnutí televizoru ãasovaãem.

☛

Automatické vypnutí

Pokud jste nastavili plánované zapnutí na „Zapnuto“,

televizor se po 3 hodinách automaticky vypne, pokud

jej v této dobû nebudete ovládat. Tato funkce je k

dispozici pouze v reÏimu plánovaného zapnutí a

zabraÀuje pﬁehﬁátí, k nûmuÏ by mohlo dojít, pokud by

byl pﬁístroj v provozu po pﬁíli‰ dlouhou dobu.

AA68-03843Q-00Cze 2006/04/21 03:22 PM Page 5

âesky - 6

Zvuk -

ReÏim / Ekvalizér /

Aut. hlasitost / Pseudo stereo /

Turbo Plus

◆ ReÏim: Standardní / Hudba

/ Film / ¤eã / Vlastní

Je moÏné vybrat typ

speciálního zvukového

efektu, kter˘ se má pro dané

vysílání pouÏít.

➢

Tyto moÏnosti lze

snadno vybírat stisknutím tlaãítka S.MODE na

dálkovém ovladaãi.

◆ Ekvalizér

Nûkolik nastavení tohoto televizoru umoÏÀuje ovládat

kvalitu zvuku.

➢

Pokud nastavení tûchto poloÏek zmûníte, bude

automaticky vybrán zvukov˘ reÏim Vlastní.

◆ Aut. hlasitost

KaÏdá vysílající stanice má vlastní podmínky signálu,

proto není snadné upravovat hlasitost s kaÏdou zmûnou

kanálu. Tato funkce umoÏÀuje automaticky upravit

hlasitost poÏadovaného kanálu tak, Ïe sníÏí zvukov˘

v˘stup v pﬁípadû vysokého signálu modulace nebo zv˘‰í

zvukov˘ v˘stup v pﬁípadû nízkého signálu modulace.

◆ Pseudo stereo

Tato funkce slouÏí k pﬁevodu monofonního zvukového

signálu na dva stejné levé a pravé kanály. Je-li moÏnost

Pseudo stereo nastavena na Zap. nebo Vyp., vztahuje

se toto nastavení na zvukové efekty Standardní, Hudba,

Film a ¤eã.

◆ Turbo Plus

Tato funkce vhodnû zv˘razÀuje vysoké i nízké zvukové

rozsahy a nabízí dal‰í efekty. MÛÏete si vychutnat

skvûlej‰í a dynamiãtûj‰í zvuk pﬁi sledování hudebních

programÛ, filmÛ nebo jin˘ch kanálÛ.

➢

Tyto moÏnosti lze snadno zmûnit stisknutím tlaãítka

TURBO na dálkovém ovladaãi.

Posunutí Zadat Konec

ReÏim : Standardní

√√

Ekvalizér

√√

Aut. hlasitost : Vyp.

√√

Pseudo stereo : Vyp.

√√

Turbo Plus : Vyp.

√√

Zvuk

◆ ReÏim: Dynamick˘ /

Standardní / Film /

Vlastní

Je moÏné vybrat typ obrazu,

kter˘ nejlépe vyhovuje va‰im

poÏadavkÛm na zobrazení.

➢

Tyto moÏnosti lze

snadno zvolit stisknutím tlaãítka P.MODE na

dálkovém ovladaãi.

◆ Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín (pouze NTSC)

Nûkolik nastavení tohoto televizoru umoÏÀuje ovládat

kvalitu obrazu.

◆ Tepl. barev: Studené2 / Studené1 / Normální / Teplé1 /

Teplé2

◆ Obnovit

MÛÏete obnovit v˘chozí nastavení.

Obnova v˘chozích nastavení se provede pro v‰echny

reÏimy (Dynamick˘, Standardní, Film, nebo Vlastní).

Obraz - ReÏim

Posunutí Zadat Zpét

ReÏim

ReÏim : Dynamick˘

√√

Kontrast : 100

Jas : 50

Ostrost : 75

Barvy : 50

Odstín : G 50 R 50

Tepl. barev : Studené1

√√

Obnovit

√√

◆ Digitální NR

Pokud je signál pﬁijíman˘

televizorem slab˘, omezí se

po zapnutí této funkce

ve‰keré statické ‰umy a

ru‰ení, které se mohou

objevit na obrazovce.

◆ Naklonûní stran (podle modelu)

Pokud je pﬁijíman˘ obraz lehce naklonûn na jednu

stranu, mÛÏete pouÏít nastavení pro úpravu naklonûného

obrazu (-7 aÏ +7).

Obraz - Digitální NR / Naklonûní stran

Posunutí Zadat Konec

ReÏim : Dynamick˘

√√

Digitální NR : Vyp.

√√

Naklonûní stran : 0

PIP

√√

Obraz

Obraz - PIP (podle modelu)

Na obrazovce hlavního obrazu lze ve vloÏeném obraze

zobrazit buì televizní program, nebo signál z externích

zaﬁízení, napﬁ. videorekordéru nebo pﬁehrávaãe DVD. Takto

je moÏné sledovat televizní program nebo kontrolovat

obrazov˘ vstup z jiného pﬁipojeného zaﬁízení bûhem

sledování televize nebo jiného obrazového vstupu.

◆ PIP : Zap. / Vyp.

MÛÏete zapnout nebo vypnout funkci obrazu v obraze

- PIP.

◆ Zdroj

MÛÏete zvolit zdroj pro obraz v obraze.

➢

V závislosti na modelu lze vloÏen˘ obraz sledovat

pouze tehdy, pokud je pro nûj zvolen jin˘ zdroj neÏ

pro hlavní obraz. Pokud je v hlavním obraze

sledován televizní program, nelze ve vloÏeném

obraze sledovat jin˘ televizní program. Pokud je

jako zdroj zvolen televizní program, zobrazí se

zpráva Nedostupné.

◆ V˘mûna obrazÛ

SlouÏí k v˘mûnû hlavního obrazu s vloÏen˘m

obrazem.

◆ Rozmûr : Mal˘ /

Velk

MÛÏete zvolit formát pro vloÏen˘ obraz.

◆ Pozice : / / /

MÛÏete zvolit pozici obrazu v obraze.

◆ Program

Kanál pro obraz v obraze mÛÏete zvolit pouze pokud je Zdroj

nastaven na TV.

Rychlé funkce dálkového ovladaãe.

Posunutí Zadat Konec

ReÏim : Dynamick˘

√√

Digitální NR : Vyp.

√√

Naklonûní stran : 0

PIP

√√

Obraz

Posunutí Zadat Zpét

PIP :

Zap.

√√

Zdroj

: TV

√√

V˘mûna obrazÛ

√√

Rozmûr

: Velk

√√

Pozice

√√

Program

: P 1

√√

PIP

SlouÏí ke znehybnûní vloÏeného obrazu.

AA68-03843Q-00Cze 2006/04/21 03:22 PM Page 6

âesky - 7

˘‰í

ba,

tka

nec

√√

(podstránka)

SlouÏí ke zobrazení dostupné podstránky.

(velikost)

Stisknutím zobrazíte v horní polovinû obrazovky dvakrát

zvût‰en˘ text. Opûtovn˘m stisknutím pak totéÏ v dolní

polovinû obrazovky. Dal‰ím stisknutím zobrazíte

normální obrazovku.

(zapnout teletext/mix)

Stisknutím zapnete reÏim teletextu po v˘bûru kanálu,

kter˘ poskytuje sluÏbu teletext. Po opûtovném stisknutí

se teletext bude zobrazovat souãasnû s vysílan˘m

obrazem.

(reÏim)

Stisknutím vyberete reÏim teletextu (LIST/FLOF).

Pokud jej stisknete v reÏimu LIST (Seznam), pﬁepne se

do reÏimu uloÏení do seznamu. V reÏimu uloÏení do

seznamu mÛÏete uloÏit stránku teletextu do seznamu

pomocí tlaãítka (uloÏit).

(zobrazení)

SlouÏí k zobrazení skrytého textu (napﬁíklad odpovûì na

otázku kvizu). Chcete-li zobrazit normální obrazovku,

stisknûte znovu toto tlaãítko.

(o stránku v˘‰)

SlouÏí k zobrazení dal‰í stránky teletextu.

(o stránku níÏ)

SlouÏí k zobrazení pﬁedchozí stránky teletextu.

(zru‰it)

PouÏívá se k zobrazení vysílání pﬁi vyhledávání stránky.

Barevná tlaãítka (ãervené/zelené/Ïluté/modré)

Pokud vysílací spoleãnost pouÏívá systém FASTEXT,

mají rÛzná témata na stránce teletextu barevné kódy.

V˘bûr lze provádût stisknutím barevn˘ch tlaãítek.

Podle poÏadovaného tématu stisknûte pﬁíslu‰né tlaãítko.

Zobrazí se daná stránka s dal‰ími barevn˘mi odkazy,

které lze vybírat stejn˘m zpÛsobem. Chcete-li zobrazit

pﬁedchozí nebo dal‰í stránku, stisknûte odpovídající

barevné tlaãítko.

(uloÏit)

SlouÏí k uloÏení stránek teletextu.

Vût‰ina televizních stanic poskytuje psané informace

prostﬁednictvím teletextu. Informace o pouÏívání této sluÏby

najdete v rejstﬁíku teletextu. Pomocí tlaãítek na dálkovém

ovládání mÛÏete navíc vybrat volby, které vyhovují va‰im

poÏadavkÛm.

☛

Má-li se teletext zobrazit správnû, musí b˘t pﬁíjem

kanálu stabilní. Jinak mohou nûkteré informace chybût,

pﬁípadnû se nûkteré stránky nemusí zobrazit vÛbec.

Funkce teletextu

(podle modelu)

(podrÏet)

SlouÏí k podrÏení zobrazení dané stránky, která je

propojena s nûkolika sekundárními stránkami, které

automaticky následují. Dal‰ím stisknutím se funkce

podrÏení vypne.

(rejstﬁík)

SlouÏí k zobrazení rejstﬁíku teletextu (obsahu) kdykoli

bûhem prohlíÏení teletextu.

Dﬁíve neÏ se obrátíte na poprodejní servis spoleãnosti

Samsung, proveìte následující jednoduché kontroly.

Pokud níÏe uvedené pokyny nepomohou problém vyﬁe‰it,

poznamenejte si ãíslo modelu a sériové ãíslo televizoru a

obraÈte se na místního prodejce.

Chybí zvuk nebo obraz

◆ Zkontrolujte, zda je napájecí ‰ÀÛra pﬁipojená k

zásuvce.

◆ Ovûﬁte, zda jste stiskli tlaãítko

“I”

(Zap./Vyp.) a tlaãítko

POWER.

◆ Zkontrolujte nastavení kontrastu a jasu obrazu.

◆ Zkontrolujte hlasitost.

Normální obraz, ale chybí zvuk

◆ Zkontrolujte hlasitost.

◆ Ovûﬁte, zda jste nestiskli tlaãítko MUTE na dálkovém

ovladaãi.

Obraz chybí nebo je ãernobíl˘

◆ Upravte nastavení barev.

◆ Zkontrolujte, zda je vybrán správn˘ systém vysílání.

Ru‰ení zvuku a obrazu

◆ Zkuste zjistit elektrické zaﬁízení, které ru‰í televizor, a

pak je pﬁesuÀte dále od televizoru.

◆ Zapojte televizor do jiné zásuvky.

Rozmazan˘ nebo snûhobíl˘ obraz, zkreslen˘ zvuk

◆ Zkontrolujte smûr, umístûní a pﬁipojení antény.

K ru‰ení dochází ãasto v dÛsledku pouÏití pokojové

antény.

Závady na dálkovém ovladaãi

◆ VymûÀte baterie v dálkovém ovladaãi.

◆ Oãistûte horní okraj dálkového ovladaãe

(pﬁenosové okno).

◆ Zkontrolujte, zda jsou póly baterií “+” a “

”

orientovány správnû.

◆ Zkontrolujte, zda nejsou vyteklé baterie.

OdstraÀování problémÛ

AA68-03843Q-00Cze 2006/04/21 03:22 PM Page 7

âesky - 8

Index OSD

✽ : Funkce je dostupná pouze u nûkter˘ch modelÛ.

Vstup

Seznam zdrojÛ

✽

Upravit název

Video / DVD / Kabel STB / Satelit STB / AV receiver / DVD receiver / Hra /

Videokamera / DVD combo

Obraz

ReÏim

Dynamick˘ / Standardní / Film / Vlastní

Kontrast

Jas

Ostrost

Barvy

Odstín (pouze NTSC)

Tepl. barev

Studené2 / Studené1 / Normální / Teplé1 / Teplé2

Obnovit

Digitální NR

Vyp. / Zap.

Naklonûní stran

✽

PIP

✽

PIP

✽

Vyp. / Zap.

Zdroj

✽

V˘mûna obrazÛ

Rozmûr

Pozice

Program

Zvuk

ReÏim

Standardní / Hudba / Film / ¤eã / Vlastní

Ekvalizér

Aut. hlasitost

Vyp. / Zap.

Pseudo stereo

Vyp. / Zap.

Turbo Plus

Vyp. / Zap.

Kanál

Automatické ukládání

Zemû

]

Belgie / Deutschland / España / France / Italia / Nederland

Schweiz / Sverige / UK / V˘ch. Evropa / Jiné

Vyhledáv.

Ruãni ukládání

Program

Systém barev

]

AUTO / PAL / SECAM / NTSC4.43

Zvuk

]

BG / DK / I / L

Vyhledáv.

Kanál

UloÏit

Pﬁidat/odstranit

Jemné ladéní

Jméno

Tﬁídûní

Nastavení

Plug & Play

Jazyk

✽

âas

Hodiny

âasovaã

âas zap.

âas vyp.

âasov. zap. kanálu

Hlas. ãas. zap.

Dûtsk˘ zámek

Vyp. / Zap.

Modré pozadí

Vyp. / Zap.

Melodie

Vyp. / Zap.

Demo

Tato znaãka zobrazená na produktu

nebo v dokumentaci znamená, Ïe by

nemûl b˘t pouÏíván s jin˘mi

domácími zaﬁízeními po skonãení

svého funkãního období. Aby se

zabránilo moÏnému zneãi‰tûní

Ïivotního prostﬁedí nebo zranûní

ãlovûka díky nekontrolovanému

zniãení, oddûlte je prosíme od dal‰ích

typÛ odpadÛ a recyklujte je

zodpovûdnû k podpoﬁe opûtovného

vyuÏití hmotn˘ch zdrojÛ. âlenové

domácnosti by mûli kontaktovat jak prodejce, u nûhoÏ

produkt zakoupili, tak místní vládní kanceláﬁ, ohlednû

podrobností, kde a jak mÛÏete tento v˘robek bezpeãnû

vzhledem k Ïivotnímu prostﬁedí recyklovat. Obchodníci by

mûli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat v‰echny

podmínky koupû. Tento v˘robek by se nemûl míchat s jin˘mi

komerãními produkty, urãen˘mi k likvidaci.

Správná likvidace tohoto produktu

(Zniãení elektrického a elektronického zaﬁízení)

AA68-03843Q-00Cze 2006/04/21 03:22 PM Page 8

Samsung CW-21Z403N Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: CW-21Z403N

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Samsung CW-21Z403N Používateľská príručka

Samsung CW-21Z403N Používateľská príručka

Súvisiace články