Konfigurirajte naslov IP. Na nadzorni plošči se pomaknite do možnosti Administration (Skrbništvo) in se je dotaknite.
Pomaknite se do možnosti Initial Setup (Začetna nastavitev) in se je dotaknite ter nato to naredite še pri Networking
I/O (Omrežje in V/I). Dotaknite se Embedded Jetdirect (Vgrajeni Jetdirect), TCP/IP in IPV4 SETTINGS (Nastavitve IPV4).
Dotaknite se CONFIG METHOD (Način konfiguracije), preverite, ali je nastavljen na MANUAL (Ročno), in pritisnite Save
(Shrani). Dotaknite se MANUAL SETTINGS (Ročne nastavitve) in nato vnesite IP ADDRESS (Naslov IP), SUBNET MASK (Maska
podomrežja) in DEFAULT GATEWAY (Privzeti prehod).
Nakonfigurujte adresu IP. Na ovládacom paneli sa posute na položku Administration (Správa) a stlačte ju. Posute sa
na položku Initial Setup (Úvodné nastavenie) a stlačte ju a potom stlačte položku Networking and I/O (Siet’ová práca
a vstupy/výstupy). Stlačte položky Embedded Jetdirect (Vstavaný server Jetdirect), TCP/IP, a IPV4 SETTINGS (NASTAVENIA
IPV4). Stlačte položku CONFIG METHOD (SPÔSOB KONFIGURÁCIE), skontrolujte, či je nastavená na možnost’ MANUAL
(MANUÁLNE), a stlačte tlačidlo Save (Uložit’). Stlačte položku MANUAL SETTINGS (MANUÁLNE NASTAVENIA) a potom
zadajte položky IP ADDRESS (ADRESA IP), SUBNET MASK (MASKA PODSIETE) a DEFAULT GATEWAY (PREDVOLENÁ BRÁNA).
Configurai adresa IP. La panoul de control, derulai şi atingei Administration (Administrare). Derulai şi atingei Initial Setup
(Configurare iniial), apoi Networking and I/O (Reea şi intrri/ieşiri). Atingei Embedded Jetdirect (Jetdirect íncorporat),
TCP/IP şi IPV4 SETTINGS (Setri IPV4). Atingei CONFIG METHOD (METOD DE CONFIGURARE), asigurai-v c este setat
opiunea MANUAL şi atingei Save (Salvare). Atingei MANUAL SETTINGS (Setri manuale), apoi introducei IP ADDRESS
(Adres IP), SUBNET MASK (Masc subreea) şi DEFAULT GATEWAY (Poart implicit).
Konfiguracja adresu IP (jeli to konieczne). Przewi do opcji Administracja na panelu sterowania i dotknij jej. Przewi do
opcji Konfiguracja wstpna i dotknij jej, a nastpnie dotknij Praca w sieci i wejcie/wyjcie. Dotknij Wbudowany Jetdirect,
TCP/IP,i Ustawienia IPV4. Dotknij opcji METODA KONFIG., sprawd, czy jest ustawiony tryb RCZNIE, i dotknij Zapisz.
Dotknij USTAWIENIA RCZNE, a nastpnie wprowad wartoci dla opcji ADRES IP, MASKA PODSIECI i DOMYLNA BRAMA.
Az IP-cím konfigurálása. Görgessen a kijelzn az Adminisztráció gombhoz, majd érintse meg. Görgessen a Kezdeti
beállítás gombhoz és érintse meg, majd a Hálózat és I/O gombhoz és érintse meg. Érintse meg a Beépített Jetdirect
gombot, majd a TCP/IP gombot, végül az IPV4 beállítások gombot. Érintse meg a Konfigurációs eljárás menüpontot,
ellenrizze, hogy Kézi értékre legyen állítva, majd érintse meg a Mentés parancsot. Érintse meg a Kézi beállítások
menüpontot, és adja meg a következ beállításokat: IP-cím, Alhálózati maszk és Alapértelmezett átjáró.
Konfigurace adresy IP. Na ovládacím panelu pejdte k položce Správa a stisknte ji. Pejdte k položce Počáteční
nastavení a poté Možnosti sít a V/V. Stisknte položky Implementovaný Jetdirect, TCP/IP a NASTAVENÍ IPV4. Stisknte
ZPSOB KONFIGURACE, ujistte se, že je nastavena možnost RUČNÍ a stisknte tlačítko Uložit. Stisknte tlačítko Ruční
nastavení a poté zadejte adresu IP, masku podsít a výchozí bránu. Stisknte tlačítko RUČNÍ NASTAVENÍ a poté zadejte
ADRESU IP, MASKU PODSÍT a VÝCHOZÍ BRÁNU.
Konfiguriranje IP adrese. Na upravljačkoj ploči pomaknite se do opcije Administration (Administracija) i dodirnite je. Pođite
do Initial Setup (Početno postavljanje) i dodirnite je, a zatim dodirnite i Networking and I/O (Umrežavanje i ulaz/izlaz).
Dodirnite Embedded Jetdirect (Uloženi Jetdirect), TCP/IP i IPV4 SETTINGS (POSTAVKE IPV4). Dodirnite CONFIG METHOD
(Metoda konfiguracije), provjerite je li postavljena na MANUAL (Ručno) i dodirnite Save (Spremi). Dodirnite MANUAL
SETTINGS (Ručne postavke), a zatim unesite IP ADDRESS (IP adresa), SUBNET MASK (Maska podmreže) i DEFAULT GATEWAY
(Zadani pristupnik).
15
23
Configure the IP address. On the control panel, scroll to and touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and
then Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, TCP/IP, and IPV4 SETTINGS. Touch CONFIG METHOD, make sure
it is set to MANUAL, and touch Save. Touch MANUAL SETTINGS, and then enter the IP ADDRESS, SUBNET MASK, and
DEFAULT GATEWAY.