Hama EWS-810 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

82

Q Návod na použitie

Ovládacie prvky a indikácie

A Základňová stanica

1. Deň

2. Mesiac

3. Deň v týždni

4. Symbol alarmu

5. Letný čas

6. Batériový symbol (základňová stanica)

7. Teplota v miestnosti

8. Vonkajšia teplota

9. Indikácia kanálov

10. Prepínanie kanálov

11. Batériový symbol (rádiolokačná stanica)

12. Čas

13. Symbol rádiového spojenia

14. Tlačidlo SNOOZE/LIGHT = prerušenie signálu budenia / aktivácia podsvietenia (cca 5

sekúnd)

15. Tlačidlo MODE = Nastavenia / potvrdenie nastavovacej hodnoty / zmena režimu

zobrazenia

16. Tlačidlo ALARM = deaktivácia/aktivácia alarmových funkcií

17. Tlačidlo + = zvýšenie aktuálnej hodnoty / výber kanálu pri viacerých externých

snímačoch teploty / manuálne vyhľadávanie signálu rádiolokačnej stanice

18. Tlačidlo – = Zníženie aktuálnej hodnoty / striedanie medzi °C a °F / aktivácia /

deaktivácia manuálneho príjmu rádiového signálu

19. Tlačidlo CONTRAST = Regulácia podsvietenia

20. Batériová priehradka

B Rádiolokačná stanica

21. Kontrolka prenosu

22. Displej

23. Tlačidlo CH = Výber kanálov

24. Vybrania pre nástennú montáž

25. Tlačidlo °C/°F = Prepínanie medzi °C a °F

26. Batériová priehradka

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre

prípadné budúce použitie. Pokiaľ výrobok predáte, dajte tento návod novému majiteľovi.

83

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká

a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Meteorologická stanica EWS- 810

(základňová stanica pre interiér / rádiolokačná stanica pre exteriér)

• 4 AAA batérie

• tento návod na používanie

3. Техника безопасности

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedených

uvedených v technických údajoch.

• Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a predchádzajte kontaktu so striekajúcou vodou.

• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti kúrenia, iných zdrojov tepla a nevystavujte

ho účinkom priameho slnečného žiarenia.

• Nepoužívajte výrobok v prostredí, v ktorom nie je používanie elektronických prístrojov

dovolené.

• Neumiestňujte produkt v blízkosti rušivých polí, kovových rámov, počítačov a televízorov a

pod. Elektronické prístroje a okenné rámy majú negatívny vplyv na funkciu produktu.

• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.

• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej, ak je poškodený.

• Nepokúšajte sa prístroj samostatne ošetrovať alebo opravovať. Prenechajte akékoľvek úkony

údržby kompetentnému odbornému personálu.

• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu

odpadov.

• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu akýchkoľvek nárokov

na plnenie zo záruky.

84

Батареи. Техника безопасности

• Spotrebované batérie bezodkladne odstráňte z výrobku a likvidujte ich.

• Používajte výlučne nové akumulátory (alebo batérie) zodpovedajúce uvedenému typu.

• Použité batérie nemiešajte s novými, nepoužívajte rozličné typy batérií alebo batérie od

rôznych výrobcov.

• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu batérií (značenie + a -) a vložte

• ich príslušne. V prípade nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo výbuchu

batérií.

• Batérie nevybíjajte do úplného vybitia.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

• Akumulátory/batérie neskratujte a uchovávajte ich mimo dosahu holých kovových

predmetov.

4. Uvedenie do prevádzky

4.1. Rádiolokačná stanica

• Otvorte batériovú priehradku (26) a vložte dve AAA batérie so správnym pólovaním.

• Stlačte opakovane tlačidlo CH (23) na zvolenie kanálu, na ktorom rádiolokačná stanica

vysiela. Na displeji sú zobrazené CH1, CH2 alebo CH3.

• Na prepínanie medzi režimami indikácie °C a °F stlačte tlačidlo °C/°F (25).

• Zatvorte potom kryt batériovej priehradky.

Upozornenie

Pri uvádzaní do prevádzky dbajte na to, aby boli vždy vkladané najprv batérie do

rádiolokačnej stanice a až potom do základňovej stanice.

4.2. Základňová stanica

• Otvorte batériovú priehradku (20) a vložte dve AAA batérie so správnym pólovaním.

Zatvorte potom kryt batériovej priehradky.

85

5. Montáž

Upozornenie – montáž

• Odporúča sa umiestniť základňovú a rádiolokačnú stanicu najprv na miesta inštalácie

bez montáže a urobiť všetky nastavenia - podľa opisu v odseku 6. Prevádzka.

• Stanicu/stanice namontujte až po správnom nastavení a dosiahnutí stabilného

rádiového spojenia.

Upozornenie

• Dosah rádiového prenosu medzi rádiolokačnou a základňovou stanicou je na voľnom

priestranstve až 30 m.

• Pred montážou dbajte na to, aby rádiový prenos nebol ovplyvnený rušivými signálmi

alebo prekážkami, ako sú budovy, stromy, vozidlá, vysokonapäťové vedenia atď.

• Pred denitívnou montážou sa ubezpečte, že medzi želanými miestami inštalácie

existuje dostatočný príjem.

• Pri montáži rádiolokačnej stanice dbajte na to, aby na tomto mieste nebola vystavená

účinkom priameho slnečného žiarenia a dažďa.

• Medzinárodná štandardná výška merania teploty vzduchu je 1,25 m (4 ft) nad

povrchom.

Výstraha

• Obstarajte si prosím špeciálny resp. vhodný montážny materiál v odbornej predajni pre

montáž na predpokladanú stenu.

• Zaistite, aby sa nemontovali žiadne chybné alebo poškodené súčasti.

• Pri montáži nikdy nepoužívajte násilie alebo veľkú silu. Mohlo by tak dôjsť k poškodeniu

výrobku.

• Pred montážou bezpodmienečne skontrolujte vhodnosť príslušnej steny pre umiestnenie

príslušnej hmotnosti a ubezpečte sa, že na mieste montáže nie sú v stene umiestnené

žiadne vodovody, plynové potrubia, elektrické alebo iné vedenia.

5.1. Základňová stanica

• Postavte základňovú stanicu so stojanom na rovnú plochu.

86

5.2. Rádiolokačná stanica

• Rádiolokačnú stanicu môžete rovnako postaviť na rovnú plochu v exteriéru.

• Odporúča sa rádiolokačnú stanicu bezpečne a pevne namontovať na vonkajšiu stenu

pomocou vybrania (24).

• Pripevnite hmoždinku, skrutku, klinec atď. v príslušnej stene.

• Rádiolokačnú stanicu na nich zaveste na to určeným vybraním.

6. Prevádzka

Upozornenie – zadávanie

Podržte stlačené tlačidlo + (17) alebo tlačidlo – (18), umožní sa tak rýchlejšia voľba

hodnôt.

6.1. Spojenie s rádiolokačnou stanicou

• Po vložení batérií vyhľadáva základňová stanica automaticky spojenie s rádiolokačnou

stanicou a vykoná prvé nastavenie.

Upozornenie

• Prvé nastavenie trvá asi 3 minúty.

• Počas tejto doby sa nedotýkajte žiadneho tlačidla! Ináč by mohlo dôjsť k chybám a

nepresnostiam pri hodnotách a ich prenosu.

• Postup je ukončený, ak sa zobrazia namerané hodnoty pre interiér (7) a exteriér (8).

• Ak rádiolokačná stanica opakovane neprijíma žiadny signál, podržte po dobu asi 3 sekúnd

stlačené tlačidlo + (17) na spustenie manuálneho hľadania signálu DCF.

6.2. Voľba kanálu/ Ďalšie rádiolokačné stanice

Upozornenie

Okrem dodanej rádiolokačnej stanice môžete inštalovať dve ďalšie rádiolokačné stanice.

Dbajte pritom na zhodné nastavenie kanálu na základňovej a príslušnej rádiolokačnej

stanici. Vhodné rádiolokačné stanice nájdete na adrese www.hama.com

87

• Stláčajte opakovane tlačidlo + (17) pre nastavenie rovnakého kanálu ako na príslušnej

rádiolokačnej stanici – pozri 4.1. Rádiolokačná stanica. Zobrazené sú CH1, CH2, CH3

(9) alebo prepínanie kanálov (10).

• Základňová stanica teraz ukazuje nameranú teplotu (8) zvolenej rádiolokačnej stanice (9).

• Vyberte prepínanie kanálov (10), spustí sa tak postupné zobrazovanie nameraných hodnôt

jednotlivých rádiolokačných staníc/ kanálov vždy po dobu 5 sekúnd.

6.3. Základné a manuálne nastavenia

Automatické nastavenie po príjme signálu DCF

• Po prvom zapnutí základňovej stanice a úspešnom prenose medzi základňovou a

rádiolokačnou stanicou spustia hodiny automaticky vyhľadávanie signálu DCF. Počas

hľadania sa rozbliká symbol rádiového spojenia (13).

Indikácia Vyhľadávanie signálu DCF

Blikajúca indikácia

Aktívny stav

Trvalá indikácia

Úspešný výsledok - signál sa prijíma

Žiadna indikácia Neaktívny stav

• Ak sa opakovane neprijíma žiadny signál, podržte po dobu asi 3 sekúnd stlačené tlačidlo

– (18) na spustenie manuálneho hľadania signálu DCF. Rozbliká sa symbol rádiového

spojenia (13).

88

Upozornenie - nastavenie času

• Tento postup trvá asi 7 minút. V prípade neúspechu sa hľadanie ukončí a opakuje sa v

nasledujúcej plnej hodine. Symbol rádiového spojenia (13) zhasne.

• Medzitým môžete manuálne nastaviť čas a dátum.

• Hodiny ďalej automaticky hľadajú denne (medzi 01:00 hod. a 03:00 hod.) signál DCF.

Po úspešnom príjmu signálu sa ručne nastavené hodnoty času a dátumu prepíšu.

Upozornenie – letný čas

• Čas sa na letný čas prestavuje automaticky. Na displeji je zobrazený znak DST (5) počas

aktívnej fázy letného času.

• Podržte opäť po dobu asi 3 sekúnd stlačené tlačidlo – (18) na ukončenie manuálneho

vyhľadávania.

(Manuálne) Nastavenia

• Podržte po dobu asi 3 sekúnd stlačené tlačidlo – (18) na ukončenie vyhľadávania signálu

DCF. Symbol rádiového spojenia (13) zhasne a teraz môžete čas nastaviť manuálne.

• Podržte asi 3 sekundy stlačené tlačidlo MODE (15) na umožnenie následujúcich postupných

nastavení:

• 12/24 hodinový formát (12)

• Časová zóna (12)

• Hodiny (12)

• Minúty (12)

• Deň v týždni (3)

• Rok (12)

• Mesiac (12)

• Deň (1)

• Na zvolenie jednotlivých hodnôt stlačte tlačidlo + (17) alebo tlačidlo – (18) a príslušnú

voľbu potvrďte stlačením tlačidla MODE (15).

• Ak sa priebehu 13 sekúnd nebudú zadané žiadne hodnoty, opustí sa nastavovací režim

automaticky.

89

Upozornenie – časová zóna

• Je možný rozsiahly príjem signálu DCF, zodpovedá ale vždy SEČ, ktorý platí v Nemecku.

Pamätajte preto na zohľadnenie posunutia času v krajinách s odlišnou časovou zónou.

• Pri pobyte v Moskve už je o 3 neskoršie ako v Nemecku. V časovej zóne preto nastavte

+3. Hodiny sa potom vždy po príjmu signálu DCF resp. s ohľadom na manuálne

nastavený čas nastavia automaticky o 3 hodiny dopredu.

Upozornenie – deň v týždni

• Pre zobrazenie dňoch v týždni môžete vybrať tieto jazyky: nemecky (GE), anglicky (EN),

dánsky (DA), holandsky (NE), taliansky (IT), španielsky (ES) alebo francúzsky (FR).

Celzius / Fahrenheit

• Na prepínanie medzi režimami indikácie teploty °C a °F stlačte tlačidlo – (18).

Budík

• Stlačte opakovane tlačidlo MODE (15) na prechod do režimu budíka 1 alebo 2.

• V indikácii sekúnd sú príslušne zobrazené A1 alebo A2.

• Podržte asi 3 sekundy stlačené tlačidlo MODE (15) pre nastavenie doby budenia

zobrazeného budíka. Rozbliká sa indikácia hodín.

• Na zvolenie hodín pre budenie stlačte tlačidlo + (17) alebo tlačidlo – (18) a voľbu potvrďte

stlačením tlačidla MODE (15). Rozbliká sa indikácia minút.

• Tento postup opakujte pre minúty doby budenia.

• Stlačte opakovane tlačidlo MODE (15) pre nastavenie druhého režimu budíka alebo pre

návrat do indikácie času (12).

• Ak sa priebehu 13 sekúnd nebudú zadané žiadne hodnoty, opustí sa nastavovací režim

automaticky.

• Stlačte tlačidlo ALARM (16) pre aktiváciu/deaktiváciu funkcie Alarm 1, Alarm 2 alebo

obidvoch. Zobrazí/nezobrazí sa symbol alarmu (budenia) (4).

• Pri príslušnej aktivácii budíka sa rozbliká symbol alarmu (4) a zaznie signál budenia.

• Stlačte ľubovoľné tlačidlo (okrem tlačidla SNOOZE/LIGHT (14) na ukončenie budenia. Ináč

sa ukončí automaticky po 2 minútach.

• Ak stlačíte počas signálu budenia tlačidlo SNOOZE/LIGHT (14), preruší sa signál budenia

na 5 minút a potom sa aktivuje znova. Bliká symbol alarmu (14).

90

6.4. Podsvietenie

Upozornenie – podsvietenie

Ak stlačíte tlačidlo SNOOZE/LIGHT (14), osvetlí sa displej po dobu asi 5 sekúnd.

• Podržte asi 3 sekundy stlačené tlačidlo CONTRAST (19) a zvoľte stlačením tlačidla + (17) a

tlačidla – (18) želanú intenzitu LCD číslica.

6.5. Nízka kapacita batérie

Ak sa na displeji základňovej stanice zobrazí symbol batérie (6/11), je kapacita batérií v

základňovej/rádiolokačnej stanici veľmi nízka. Vymeňte bezodkladne batérie.

Upozornenie – výmena batérie

• Uvedomte si, že sa po každej výmene batérií v rádiolokačnej alebo základňovej stanici

musí vykonať nová synchronizácia staníc.

• Vyberte batérie druhej stanice a opäť ich vložte alebo vymeňte ich tiež podľa potreby.

7. Údržba a starostlivosť

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a

nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky. Dbajte na to, aby do výrobku nemohla

vniknúť voda.

8. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie,

montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na

používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

9. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

91

10. Technické údaje

Základňová stanica Rádiolokačná stanica

Napájanie

3,0 V

2 x AAA batérie

3,0 V

2 x AAA batérie

Odber prúdu 0,5 mA 3 mA

Rozsah merania

Teplota

0 °C – +50 °C/

32 °F – 122 °F

-20 °C – +60 °C/

-4 °F – 140 °F

Kroky merania

Teplota

0,1 °C / 0,2 °F 0,1 °C / 0,2 °F

Merací cyklus teploty 43 – 47 s43 – 47 s

Hodiny riadené rádiovým

signálom DCF

Áno Nie

Max. Počet rádiolokačných

staníc

3-

Frekvencia 433 MHz

Dosah ≤ 50 m

11. Pokyny pre likvidáciu

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické

zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu.

Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia,

rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na

použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou

recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

12. Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa

základné požiadavky a ostatné relevantné predpisy smernice 2014/53/EÚ.

Vyhlásenie o zhode podľa príslušnej smernice si môžete pozrieť na adrese

www.hama.com.

Stránka sa načítava ...

Hama EWS-810 Používateľská príručka

Hama EWS-810 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty