Hama EWS-3100 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

58

Q Návod na použitie

Ovládacie a indikačné prvky

A Základňa

1. Symbol predpovede počasia

2. Symbol rádiového spojenia so senzorom

3. Indikácia min./max. vonkajšej teploty

4. Trend vývoja vonkajšej teploty

5. Indikácia vonkajšej teploty

6. Indikácia rádiového kanála senzora

7. Indikácia slabých batérií v senzore

8. Kalendárny týždeň

9. Deň v týždni

10. Symbol rádiového spojenia, signál DCF

11. Symboly alarmu (zobrazenie pri aktívnom alarme)

12. Čas

13. Letný čas

14. Indikácia odloženého budenia

15. Dátum

16. Mesiac

17. Indikácia slabých batérii v základni

18. Indikácia vnútornej teploty

19. Symbol indikácie vnútornej teploty

20. Indikácia min./max. vnútornej teploty

21. Trend vývoja vnútornej teploty

22. Tlačidlo MODE = Nastavenie/Potvrdenie nastavenej

hodnoty

23. Tlačidlo ALARM = Zobrazenie/Nastavenie režimu

budenia

24. Tlačidlo + = Zvýšenie aktuálnej nastavenej hodnoty/

Vyvolanie uložených maximálnych/minimálnych hodnôt

(MAX/MIN)

25. Tlačidlo – = Zníženie aktuálnej nastavenej hodnoty/

Prepínanie medzi °C a °F/Aktivácia/

Deaktivácia manuálneho príjmu rádiového signálu DCF

26. Tlačidlo Channel = Manuálne vyhľadávanie signálu

senzora/Výber kanála

27. Batériová priehradka

28. Snímač SNOOZE/LIGHT = Prerušenie signálu budenia/

Aktivácia podsvietenia

B Senzor

29. Kontrolka prenosu

30. Displej

31. Tlačidlo CH = výber kanála

32. Otvor pre nástennú montáž

33. Tlačidlo °C/°F = prepínanie medzi °C a °F

34. Batériová priehradka

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Hama. Prečítajte si všetky

nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod pre

prípadne ďalšie použitie. Ak výrobok predáte alebo darujete,

odovzdajte tento návod na použitie novému majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a pokynov

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré

poukazuje na určité riziká a nebezpečenstvá.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo

dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

•Meteostanica EWS-3100

•(základňa do interiéru / senzor do exteriéru)

•2batérie typu AAA

•3batérie typu AA

•Tento návod na použitie

3. Bezpečnostné pokyny

•Výrobok je určený len na súkromné použitie.

•Výrobok neprevádzkujte mimo medze výkonu uvedených v

technických údajoch.

•Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a chráňte ho

pred oprskaním.

•Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vykurovacích

telies a iných zdrojov tepla ani na priamom slnečnom svetle.

•Výrobok nepoužívajte na miestach, kde nie je používanie

elektronických zariadení povolené.

•Výrobok neumiestňujte blízko polí rušenia, kovových rámov,

počítačov, TV a pod. Elektronické zariadenia a okenné rámy

môžu negatívne ovplyvniť fungovanie výrobku.

•Zariadenie chráňte pred pádmi a nevystavujte ho veľkým

otrasom.

•Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho už ďalej

nepoužívajte.

•Výrobok sa nepokúšajte servisovať ani opravovať sami.

Prenechajte to kvalikovaným odborníkom.

•Obalový materiál nepatrí do rúk malých detí, hrozí

nebezpečenstvo udusenia.

•Obalový materiál likvidujte ihneď podľa platných miestnych

predpisov o likvidácií.

•Na zariadení nevykonávajte žiadne zmeny. Tým zaniká

nárok na záruku.

59

Upozornenie – batérie

•Spotrebované batérie bezodkladne odstráňte z výrobku

a likvidujte ich.

•Používajte výlučne nové akumulátory (alebo batérie)

zodpovedajúce uvedenému typu.

•Použité batérie nemiešajte s novými, nepoužívajte

rozličné typy batérií alebo batérie od rôznych výrobcov.

•Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu batérií

(značenie + a -) a vložte ich príslušne. V prípade

nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo

výbuchu batérií.

•Batérie nevybíjajte do úplného vybitia.

•Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

•Akumulátory/batérie neskratujte a uchovávajte ich

mimo dosahu holých kovových predmetov.

4. Uvedenie do prevádzky

Poznámka

Pri uvádzaní do prevádzky dbajte na to, aby ste vždy najprv

uviedli do prevádzky senzor a až potom základňu.

4.1. Senzor

•Otvorte batériovú priehradku (34), odstráňte prerušovač

kontaktov a batériovú priehradku (34) opäť zatvorte.

•Stláčajte opakovane tlačidlo CH (26), aby ste zvolili kanál,

na ktorom vysiela senzor. Na displeji sa zobrazuje CH1,

CH2 alebo CH3.

•Stlačte tlačidlo °C/°F (33), ak chcete prepnúť medzi

zobrazením teploty v °C a °F.

•Zatvorte potom kryt batériovej priehradky.

4.2. Základňa

Otvorte batériovú priehradku (27) a vložte 3 batérie typu AA;

dbajte na správnu polaritu. Zatvorte potom kryt batériovej

priehradky (27).

4.3.

Výmena batérií

Poznámka – výmena batérií

•Myslite na to, že po každej výmene batérií v senzore

alebo základni musíte stanice nanovo zosynchronizovať.

•Vyberte k tomu batérie druhej stanice a opäť ich vložte

alebo v prípade potreby ich tiež vymeňte.

Senzor

•Ak sa zobrazí symbol (7), vymeňte obe batérie typu AAA v

senzore za 2 nové batérie.

•Otvorte batériovú priehradku (34), vyberte a zlikvidujte

opotrebované batérie a vložte dve nové batérie typu

AAA za dodržania správnej polarity. Zatvorte potom kryt

batériovej priehradky.

Základňa

•Ak sa zobrazí symbol

(17), vymeňte 3 batérie typu AA v

základni za 3 nové batérie.

•Otvorte batériovú priehradku (27), vyberte a zlikvidujte

opotrebované batérie a vložte 3 nové batérie typu AA za

dodržania správnej polarity. Zatvorte potom kryt batériovej

priehradky (27).

5. Montáž

Poznámka – montáž

•Odporúčame základňu a senzor umiestniť najprv

na požadované miesta inštalácie bez ich montáže a

vykonať všetky nastavenia - podľa postupu opísaného v

odseku 6. Prevádzka.

•Stanice namontujte až po správnom nastavení a

dosiahnutí stabilného rádiového spojenia.

Poznámka

•Dosah rádiového prenosu medzi senzorom a základňou

je na voľnom priestranstve až 30 m.

•Pred montážou dbajte na to, aby rádiový prenos nebol

ovplyvnený rušivými signálmi alebo prekážkami, ako sú

budovy, stromy, vozidlá, vysokonapäťové vedenia atď.

•Pred denitívnou montážou sa ubezpečte, či je medzi

požadovanými miestami inštalácie dostatočný príjem.

•Pri montáži senzoru dbajte na to, aby bol umiestnený

na takom mieste, kde nebude vystavený účinkom

priameho slnečného žiarenia a dažďa.

•Medzinárodná štandardná výška merania teploty

vzduchu je 1,25 m (4 ft) nad zemou.

60

Upozornenie

•Pre montáž na určenú stenu si v špecializovanej

predajni obstarajte špeciálny, resp. vhodný montážny

materiál.

•Zabezpečte, aby ste pre montáž nepoužili chybné alebo

poškodené časti.

•Pri montáži nikdy nepoužívajte násilie alebo veľkú silu.

Mohlo by tak dôjsť k poškodeniu výrobku.

•Pred montážou bezpodmienečne skontrolujte vhodnosť

steny pre zavesenie príslušnej hmotnosti a ubezpečte

sa, že sa v mieste montáže nenachádza žiadne

elektrické, vodovodné, plynové alebo iné vedenie.

5.1. Základňa

•Postavte základňu pomocou stojana na rovnú plochu.

•Prípadne môžete základňu pomocou otvoru na zadnej strane

namontovať na stenu.

5.2. Senzor

•Senzor môžete taktiež postaviť na rovnú plochu v exteriéri.

•Odporúčame senzor pomocou otvoru (32) bezpečne a

pevne namontovať na vonkajšiu stenu.

6.

Prevádzka

6.1.

Spojenie so senzorom

Po vložení batérií základňa automaticky začne vyhľadávať

signál zo senzoru a vykoná prvé nastavenie

Poznámka

•Prvé nastavenie trvá asi 3 minúty.

•Počas pokusu o spojenie sa rozbliká symbol rádiového

spojenia so senzorom (2).

•Počas pokusu o pripojenie sa nedotýkajte žiadneho

tlačidla! Mohlo by dôjsť k prerušeniu alebo nepresne

preneseným údajom.

•Proces je ukončený, keď sa na displeji zobrazia

vnútorné (18) a vonkajšie hodnoty (4).

•Ak základňa neprijme signál zo senzoru, stlačte a na cca.

2 sekundy podržte tlačidlo Channel (26) pre spustenie

manuálneho vyhľadávania.

6.2. Základné a manuálne nastavenia

Automatické nastavenie pomocou signálu DCF

•Po prvom zapnutí a úspešnom spojení s bezdrôtovým

senzorom spustia hodiny automaticky vyhľadávanie signálu

DCF. Počas vyhľadávania bude blikať symbol rádiového

signálu (10).

Symbol (10) Vyhľadávanie DCF signálu

Bliká

Aktívne

Trvalo svieti

Úspešné -

signál prijatý

Nezobrazený Neaktívne

•Ak sa opakovane neprijíma žiadny signál, podržte po

dobu asi 3 sekúnd stlačené tlačidlo – (25) na spustenie

manuálneho hľadania signálu DCF. Rozbliká sa symbol

rádiového spojenia (2).

Poznámka – nastavenie času

•Vyhľadávanie trvá cca. 3 minút. Ak vyhľadávanie zlyhá,

ukončí sa a zopakuje sa v ďalšiu celú hodinu.

•Medzitým môžete nastaviť čas a dátum manuálne.

•Hodiny každý deň (medzi 01:00 a 05:00) naďalej

vyhľadávajú automaticky signál DCF, aby sa mohli

opraviť prípadné odchýlky. Po úspešnom prijatí signálu

sa ručne nastavené hodnoty času a dátumu prepíšu.

•Pre ukončenie manuálneho vyhľadávania stlačte a na cca.

3 sekundy podržte tlačidlo – (25).

Poznámka – letný čas

Prestavenie na letný čas prebieha automaticky. Keď je

aktívny letný čas, zobrazuje sa na displeji DST.

(Manuálne) nastavenia

Poznámka

Keď podržíte tlačidlo + (24) alebo – (25) stlačené,

zadávané hodnoty sa budú meniť rýchlejšie

•Stlačte tlačidlo – (25) a podržte ho na cca. 3 sekundy

stlačené, ak chcete ukončiť vyhľadávanie signálu DCF.

Symbol rádiového spojenia (2) zhasne a teraz môžete čas

nastaviť manuálne.

61

•Stlačte tlačidlo MODE (22) a podržte ho cca. 3 sekundy

stlačené, ak chcete po sebe vykonať nasledujúce

nastavenia:

•12/24-hodinový formát času

•Časové pásmo

•Hodina (12)

•Minúta (12)

•Rok

•Mesiac (16)

•Dátum (15)

•Deň v týždni (9)

•Na zvolenie jednotlivých hodnôt stlačte tlačidlo + (24)

alebo tlačidlo – (25) a príslušnú voľbu potvrďte stlačením

tlačidla MODE (22).

•Ak chcete zobrazenú nastavenú hodnotu prevziať a

preskočiť, stlačte priamo tlačidlo MODE (22).

•Ak v priebehu 20 sekúnd nezadáte žiadne hodnoty

nastavovací režim sa automaticky ukončí.

Poznámka – časová zóna

•Je možný rozsiahly príjem signálu DCF, zodpovedá ale vždy

SEČ, ktorý platí v Nemecku. Pamätajte preto na nastavenie

posunutia času v krajinách s odlišnou časovou zónou.

•Napr. pri pobyte v Moskve je tam už o 3 hodiny neskoršie

ako v Nemecku. V časovej zóne preto nastavte +3. Hodiny

sa potom vždy po príjmu signálu DCF resp. s ohľadom

na manuálne nastavený čas nastavia automaticky o 3

hodiny dopredu.

Poznámka – deň v týždni

Pre zobrazenie dňa v týždni môžete vybrať tieto jazyky:

nemecky (GE), anglicky (EN), dánsky (DA), holandsky

(DU), taliansky (IT), španielsky (SP) alebo francúzsky (FR).

Stupne Celzius/Fahrenheit

Ak chcete prepnúť medzi zobrazením teploty v °C alebo v °F,

stlačte tlačidlo – (25).

Budík (Alarm)

Upozornenie – budík

•Režimom budenia 1 – ak je aktivovaný – sa signál

budenia aktivuje len v dňoch v týždni (pondelok až

piatok).

•Režimom budenia 2 – ak je aktivovaný – sa signál

budenia aktivuje len v sobotu a nedeľu.

Symbol budenia A1 alebo A2 sa zobrazí pri nastaveniach na

pozícii sekúnd indikácie času.

•Stlačte tlačidlo ALARM (23) jedenkrát, resp. dvakrát na

zobrazenie želaného budenia A1 alebo A2.

•Na nastavenie času budenia zobrazovaného budíka stlačte

na cca. na 3 sekundy tlačidlo ALARM (23). Hodiny začnú

blikať.

•Pre nastavenie hodín času budenia stlačte tlačidlo + (24)

alebo tlačidlo – (25) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla

ALARM (23). Minúty začnú blikať

•Tento postup zopakujte pre nastavenie minút času budenia.

•Ak v priebehu 20 sekúnd nezadáte žiadne hodnoty

nastavovací režim sa automaticky ukončí.

•Na voľbu a aktiváciu, resp. deaktiváciu želaného budenia

stlačte opakovane tlačidlo ALARM (23), čím zvolíte A1

alebo A2.

•Na aktiváciu zvoleného budenia A1 alebo A2 stlačte

tlačidlo – (25). Symbol budenia

1

alebo

2

(11)

indikuje aktívne budenie..

•Pri príslušnej aktivácii budíka sa rozbliká symbol aktívneho

budíka

(11) a zaznie signál budenia.

•Stlačte ľubovoľné tlačidlo (okrem SNOOZE/LIGHT (28))

na ukončenie budenia. Inak sa ukončí automaticky po 2

minútach.

Upozornenie – funkcia opakovaného budenia

•Na aktiváciu funkcie opakovaného budenia stlačte počas

signálu budenia snímač

SNOOZE/LIGHT

(28). Na displeji

začne blikať

Zz

(14). Signál budenia sa preruší na 5 minút

a následne sa znova spustí.

•Ak chcete ukončiť funkciu opakovaného budenia a tým

aj alarm, stlačte ľubovoľné tlačidlo (okrem snímača

SNOOZE/LIGHT

(28)).

62

6.3. Predpoveď počasia

Na základe zmien atmosférického tlaku a uložených údajov je

základňa schopná poskytnúť údaje pre predpoveď počasia na

nasledujúcich 12 až 24 hodín.

Upozornenie – predpoveď počasia

V priebehu prvých hodín prevádzky nie je možná

predpoveď počasia, pretože chýbajú údaje, ktoré budú

uložené až v priebehu prevádzky.

•Predpoveď počasia a aktuálny stav počasia sa znázorňujú

piatimi rôznymi symbolmi (1):

Symbol (1) Počasie

Slnečno

Polooblačno

Oblačno

Daždivo

Búrka

6.4. Tendencia teploty

Poznámka - trend vývoja teploty

V priebehu prvých hodín prevádzky indikácia trendu vývoja

teploty nie je možná, nakoľko chýbajú údaje, ktoré sa uložia

až v priebehu prevádzky.

•Zariadenie uvádza pre vonkajšiu (4) a vnútornú teplotu

(21) tendenciu pravdepodobného vývoja týchto hodnôt v

priebehu nasledujúcich hodín.

Symbol Trend

Stúpajúci

Ustálený

Klesajúci

6.5. Maximálne a minimálne hodnoty teploty

•Základňa ukladá automaticky maximálne a minimálne

hodnoty teploty vonku a vnútri.

•Opakovane stláčajte tlačidlo + (24) na prepínanie medzi

zobrazovaním aktuálnej teploty, najnižšej teploty (MIN) a

najvyššej teploty (MAX).

•Na vynulovanie uložených maximálnych a minimálnych

hodnôt stlačte tlačidlo + (24) a podržte ho cca. 3 sekundy

stlačené.

6.6. Podsvietenie displeja

Na aktiváciu podsvietenia stlačte snímač SNOOZE/LIGHT (28).

7. Údržba a starostlivosť

Zariadenie čistite jemne navlhčenou handričkou, ktorá

nezanecháva žmolky. Dbajte na to, aby do výrobku nevnikla

voda.

8. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za

škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo

neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania

návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

9. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na

poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

63

10.

Technické údaje

Základňa Senzor

Napájanie

4,5 V

3 x batéria typu AA

3,0 V

2 x batérie typu AAA

Pri vonkajšej teplote nižšej ako 0°C/ 32°F

odporúčame pre vonkajšie senzory použiť

lítiové batérie typu AAA.

Rozsah merania

Teplota (°C)

Vlhkosť vzduchu

0°C – +50°C / 32°F – +122°F

20% – 90%

-20°C – +60°C / -40°F – +140°F

20% – 90%

Rozlíšenie

Teplota

Vlhkosť vzduchu

0,1°C/ 0,2°F

1%

0,1°C/ 0,2°F

1%

Hodiny riadené rádiovým

signálom DCF

Áno Nie

Teplomer Áno Áno

Funkcia budenia Áno/2 budíky (Dual Alarm) Nie

Max. počet vonkajších snímačov 3

Frekvencia 433 MHz

Dosah ≤ 50 m

64

11. Pokyny pre likvidáciu

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU

stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia,

rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do

domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona

povinný zlikvidovať elektrické a elektronické

zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené.

Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení

výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou

recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane

životného prostredia.

12. Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto vyhlasuje,

že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a

ostatné relevantné predpisy smernice 2014/53/EÚ.

Vyhlásenie o zhode podľa príslušnej smernice si môžete

pozrieť na adrese www.hama.com.

Stránka sa načítava ...

Hama EWS-3100 Používateľská príručka

Hama EWS-3100 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty