Dell OptiPlex 3020M Návod na obsluhu

Dell OptiPlex 3020M

Owner's Manual

Regulatory Model: D08U

Regulatory Type: D08U001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému

problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

Spojených států amerických a mezinárodními právy. Dell a logo Dell jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech

amerických a/nebo v jiných jurisdikcích. Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být ochranné známky

příslušných společností.

™

Rev. A02

1 Práce na počítači.......................................................................................................................... 5

Před manipulací uvnitř počítače...........................................................................................................................................5

Vypnutí počítače....................................................................................................................................................................6

Po dokončení práce uvnitř počítače....................................................................................................................................6

2 Installing the Accessories..............................................................................................................7

Installing the Power Adapter................................................................................................................................................ 7

Installing the Dell OptiPlex Micro Dual VESA Mount.........................................................................................................8

Installing the Dell OptiPlex Micro VESA Mount................................................................................................................10

Installing the Dell OptiPlex Micro Vertical Stand...............................................................................................................11

Installing the Dell OptiPlex Micro Console with DVD-RW............................................................................................... 11

Installing the Dell OptiPlex Micro All-in-One Mount Behind the Monitor..................................................................... 15

List of Compatible Monitor Models...................................................................................................................................20

3 Demontáž a montáž součástí....................................................................................................... 22

Front and Back View...........................................................................................................................................................22

Removing the Cover........................................................................................................................................................... 22

Installing the Cover..............................................................................................................................................................23

Removing the Processor Fan Module...............................................................................................................................23

Installing the Processor Fan Module.................................................................................................................................24

Removing the Speaker........................................................................................................................................................24

Installing the Speaker..........................................................................................................................................................25

Removing the Hard Drive...................................................................................................................................................25

Installing the Hard Drive..................................................................................................................................................... 26

Removing the Heatsink ..................................................................................................................................................... 26

Installing the Heatsink......................................................................................................................................................... 27

Removing the PS2 and Serial Connector Board..............................................................................................................27

Installing the PS2 and Serial Connector Board................................................................................................................27

Removing the WLAN Card.................................................................................................................................................28

Installing the WLAN Card................................................................................................................................................... 28

Removing the Processor.................................................................................................................................................... 28

Installing the Processor.......................................................................................................................................................29

Removing the Memory....................................................................................................................................................... 29

Installing the Memory..........................................................................................................................................................29

Removing the Coin-Cell Battery........................................................................................................................................29

Installing the Coin-Cell Battery.......................................................................................................................................... 30

System Board Layout..........................................................................................................................................................30

Removing the System Board............................................................................................................................................. 30

Installing the System Board................................................................................................................................................32

4 Nastavení systému..................................................................................................................... 33

Sekvence spouštění............................................................................................................................................................ 33

Navigační klávesy................................................................................................................................................................ 33

System Setup Options........................................................................................................................................................34

Contents

Contents 3

Aktualizace systému BIOS..................................................................................................................................................40

Nastavení propojek...............................................................................................................................................................41

Systémové heslo a heslo pro nastavení.............................................................................................................................41

Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení.................................................................................................41

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení.....................................................................42

Zakázání hesla k systému............................................................................................................................................. 42

5 Specifications............................................................................................................................ 43

6 Contacting Dell.......................................................................................................................... 46

4 Contents

Práce na počítači

Témata:

• Před manipulací uvnitř počítače

• Vypnutí počítače

• Po dokončení práce uvnitř počítače

Před manipulací uvnitř počítače

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit počítač před případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Pokud není

uvedeno jinak, u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá splnění následujících podmínek:

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném

v obráceném pořadí.

POZNÁMKA: Před otevřením panelů nebo krytu počítače odpojte všechny zdroje napájení. Po dokončení práce uvnitř

počítače nainstalujte zpět všechny kryty, panely a šrouby předtím, než připojíte zdroje napájení.

POZNÁMKA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace

o vzorových bezpečnostních postupech naleznete na stránkách www.dell.com/regulatory_compliance

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze menší

problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás

prostřednictvím internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným servisním

zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte

nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na zadní straně počítače).

VÝSTRAHA: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se součástí ani kontaktů na kartě. Držte kartu za

okraje nebo za montážní svorku. Součásti, jako je například procesor, držte za okraje, ne za kolíky.

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za vytahovací poutko, ne za vlastní kabel. Konektory

některých kabelů mají upevňovací západku. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před jeho vytažením západku zmáčkněte.

Když oddělujete konektory od sebe, zarovnejte je tak, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu se

ujistěte, že jsou oba konektory správně zarovnané.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

Aby nedošlo k poškození počítače, před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte následující kroky.

1. Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.

2. Vypněte počítač (Vypnutí počítače).

VÝSTRAHA

: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej odpojte od síťového

zařízení.

3. Odpojte všechny síťové kabely od počítače.

4. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.

5. U odpojeného počítače stiskněte a podržte tlačítko napájení a uzemněte tak základní desku.

6. Sejměte kryt.

VÝSTRAHA

: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte uzemnění tím, že se dotknete nenatřené

kovové plochy, jako například kovové části na zadní straně počítače. Během práce se opětovně dotýkejte

nenatřeného kovového povrchu, abyste vybili statickou elektřinu, která by mohla interní součásti počítače poškodit.

1

Práce na počítači 5

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

• Windows 8:

• Zařízení s dotykovým ovládáním:

a. Přejetím prstem od středu k pravému okraji obrazovky otevřete nabídku Ovládací tlačítka, kde vyberete tlačítko Nastavení.

b. Vyberte

a pak možnost Vypnout.

• Pomocí myši:

a. Umístěte ukazatel myši do pravého horního rohu obrazovky a klikněte na tlačítko Nastavení.

b.

Klikněte na

a vyberte možnost Vypnout.

• Windows 7:

a.

Klikněte na tlačítko Start .

b. Klikněte na tlačítko Vypnout.

nebo

a. Klikněte na tlačítko Start .

b. Klikněte na šipku v pravém spodním rohu nabídky Start a poté klikněte na tlačítko Vypnout.

2. Ujistěte se, že je vypnutý počítač i veškerá další připojená zařízení. Pokud se počítač a připojená zařízení při ukončení operačního

systému automaticky nevypnou, vypněte je stiskem tlačítka napájení po dobu 6 vteřin.

Po dokončení práce uvnitř počítače

Po dokončení jakékoli výměny se ujistěte, že jste před spuštěním počítače připojili zpět všechna externí zařízení, karty a kabely.

1. Namontujte kryt.

VÝSTRAHA: Síťový kabel připojte tak, že jej nejprve zapojte do síťového zařízení a poté do počítače.

2. Připojte všechny telefonní a síťové kabely k počítači.

3. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

4. Zapněte počítač.

5. Podle potřeby spusťte nástroj Dell Diagnostics a ověřte, zda počítač pracuje správně.

6

Práce na počítači

Installing the Accessories

This section provides detailed information on how to install the following accessories:

• Power Adapter

• Dell OptiPlex Micro Dual VESA Mount

• Dell OptiPlex Micro VESA Mount

• Dell OptiPlex Micro Vertical Stand

• Dell OptiPlex Micro Console with DVD-RW

• Dell OptiPlex Micro All-in-One Mount

Topics:

• Installing the Power Adapter

• Installing the Dell OptiPlex Micro Dual VESA Mount

• Installing the Dell OptiPlex Micro VESA Mount

• Installing the Dell OptiPlex Micro Vertical Stand

• Installing the Dell OptiPlex Micro Console with DVD-RW

• Installing the Dell OptiPlex Micro All-in-One Mount Behind the Monitor

• List of Compatible Monitor Models

Installing the Power Adapter

1. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Slide to open the cover of the power adapter [1].

b) Install the power cable to the power adapter and place the power adapter in the box [ 2,3].

2. Insert the cable into the box and slide back the cover to lock it.

2

Installing the Accessories 7

Installing the Dell OptiPlex Micro Dual VESA

Mount

Recommended Screws:

Screw Type

Used in

M4 x L10 mm, Pan head screw Monitor

Prerequisite: Install the power adapter.

1. Align the dual VESA mount behind the monitor and tighten the screws to secure the dual VESA mount to the monitor.

2. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Slide the computer into the dual VESA mount. [1]

b) Rotate the screw in clockwise direction to secure the computer to the dual VESA mount. [2]

8

Installing the Accessories

3. Slide the power adapter case through the grooves at the bottom of the dual dual VESA mount to lock it.

4. Connect all the cables and antenna to the computer.

Installing the Accessories

9

5. Tighten the screws to secure the arm stand to the dual VESA mount.

Installing the Dell OptiPlex Micro VESA Mount

Recommended Screws:

Screw Type

Used in

M4 x L10 mm, Pan head screw Monitor

ST4 x L13 mm, Wooden screw Wooden table

Prerequisite: Install the power adapter.

1. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Tighten the screws to secure the VESA mount to the table.

b) Slide the computer into the VESA mount [1].

c) Tighten the screw to secure the computer to the VESA mount [2].

2. Perform the following steps as shown in the illustration:

10

Installing the Accessories

a) Slide the power adapter case through the grooves at the bottom of the VESA mount to lock it.

b) Connect all the cables and install antenna to the computer.

Installing the Dell OptiPlex Micro Vertical Stand

Align the computer on the vertical stand and ensure the tab on the vertical stand fits into the groove or notch on the system.

Installing the Dell OptiPlex Micro Console with

DVD-RW

Recommended Screws:

Screw Type

Used in

ST4 x 13 mm, Wooden screw Wooden table

1. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Loosen the screws that secure the cover to the optical drive console [1].

b) Slide and lift the cover upwards to remove it from the console [2].

Installing the Accessories

11

2. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Slide the computer into the slot [1].

b) Tighten the screw to secure the computer to the optical drive console [2].

3. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Cut the strap of the power adapter cable [1].

b) Slide and insert the power adapter into the slot [2].

c) Route the cable through the notch to secure it [3].

12

Installing the Accessories

4. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Open the cable management clip [1].

b) Lift the antenna cable out [2].

c) Connect the antenna cable to the antenna connector [3].

5. Route the USB cables through the cable management clip and connect them to the computer. Close the cable management clip.

Installing the Accessories

13

6. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Prepare the wooden table by installing screws for mounting the optical drive console.

b) Align the slots on the optical drive console with the screws on the table and slide the optical drive console and lock it.

c) Tighten the screws to secure the optical drive console to the wooden table.

7. Install the antenna to the optical drive console.

14

Installing the Accessories

8. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Slide and insert the cover to its position [1].

b) Tighten the screws to secure the cover to the chassis [2].

Installing the Dell OptiPlex Micro All-in-One Mount

Behind the Monitor

Recommended Screws:

Screw Type

Used with

M4 X L8 mm, pitch 0.7 mm, self-tapping

screw

PUZ plate without thread screw holes—

Dell P,U,PU,UZ- series monitors

Installing the Accessories 15

M4 X L8 mm, pitch 0.5 mm, machine screw PUZ plate with thread screw holes — Dell

P,U,PU,UZ- series monitors

M3 X L8 mm, pitch 0.5 mm, self-tapping

screw

E Plate without thread screw holes— Dell

E-series monitors

M3 X L8 mm, pitch 0.35 mm, machine

screw

E Plate with thread screw holes— Dell E-

series monitors

U Plate — Universal monitors

1. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Remove the screws that secure the cover to the chassis [1].

b) Slide and lift the cover upwards to remove it from the chassis [2].

16

Installing the Accessories

2. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Slide the computer into the slot [1].

b) Rotate the screw in clockwise direction to secure the computer to the chassis [2].

3. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Lift up the antenna cable [1].

b) Connect the antenna cable to the antenna connector on the computer [2].

Installing the Accessories

17

4. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Cut the strap of power adapter cable [1].

b) Slide the power adapter into the slot [2].

c) Route the cable through the clip [3].

5. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Route the cable through the clip [1].

b) Connect the cable to the adapter [2].

18

Installing the Accessories

6. Align the PUZ plate to the bottom of monitor and tighten the screws.

7. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Slide and lock the chassis to the PUZ plate [1].

b) Rotate the screw in clockwise direction to secure the computer [2].

c) Flip the computer along with the monitor [3].

Installing the Accessories

19

8. Perform the following steps as shown in the illustration:

a) Connect all the cables to the computer.

b) Slide the cover to its original position [1].

c) Tighten the screws to secure the cover to the chassis [2].

List of Compatible Monitor Models

E-Plate

P/U-Plate and UZ-Plate U-Plate

E1715S P1914S Supports all monitor models that are not

compatible with E-Plate / PUZ-Plate

displays.

E1914H P2014H

E2014H P2214H

E2015Hv P2314H

E2214H / E2214Hv P2714H

E2215Hv P2715Q

E2314H UP2414Q

20 Installing the Accessories

Stránka sa načítava ...

Dell OptiPlex 3020M Návod na obsluhu

Dell OptiPlex 3020M Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty