REXTON M-Core SR 20 Užívateľská príručka

M‑CORE SR

CONNEXX SLIM‑RIC TRAVEL CHARGER

NOTENDAHANDBÓK

2

INNIHALD

Velkomin(n) 4

Fyrirhuguð notkun 5

Heyrnartækin þín 6

Gerð tækis 6

Lærðu vel á heyrnartækin þín 7

Íhlutir og heiti þeirra 7

Hluunarker 9

Eiginleikar 10

Dagleg notkun 11

Hleðsla 11

Kveikt og slökkt á heyrnartækjunum 16

Skipt yr í biðöðu 17

Heyrnartækin sett í og fjarlægð 18

Hljóðyrkur illtur 22

Hluunarker breytt 22

Innbyggð rafhlaða hleðslutækisins hlaðin 23

Afkaageta rafhlöðu í hleðslutæki skoðuð 26

Sérök hluunarskilyrði 27

Í símanum 27

Straumspilun hljóðs með iPhone 28

Flugilling fyrir heyrnartæki 28

Algengar spurningar 29

3

Viðhald og umhirða 31

Heyrnartæki 31

Hluarykki 33

Hleðslutæki 36

Faglegt viðhald 36

Mikilvægar öryggisupplýsingar fyrir heyrnartæki

og hleðslutæki 37

Öryggisupplýsingar um litíum‑jóna‑

hleðslurafhlöður 37

Öryggisupplýsingar fyrir heyrnartæki 38

Öryggisupplýsingar fyrir hleðslutæki 39

Frekari upplýsingar 43

Aukabúnaður 43

Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði 43

Upplýsingar um förgun 44

Tákn 45

Úrræðaleit fyrir heyrnartæki 47

Úrræðaleit fyrir hleðslutæki 48

Upplýsingar fyrir tiltekin lönd 50

Mikilvægar upplýsingar 51

Upplýsingar um samkvæmni fyrir hleðslutæki 51

Þjónua og ábyrgð 53

4

VELKOMIN(N)

Takk fyrir að velja heyrnartæki frá okkur sem ferðafélaga

í dagsins önn. Eins og ævinlega á við um nýjungar mun

það taka þig svolítinn tíma að kynna tækjunum vel.

Þessi handbók, samhliða aðoð frá

heyrnarsérfræðingnum þínum, hjálpar þér að skilja koi

tækjanna og þau auknu lífsgæði sem þau geta veitt þér.

Til að njóta ávinningsins af heyrnartækjunum sem be er

mælt með því að nota þau allan daginn á hverjum degi.

Það hjálpar þér að venja tækjunum.

VARÚÐ

Það er afar mikilvægt að lesa þessa

notendahandbók og öryggishandbókina vandlega

og ítarlega. Fylgdu öllum öryggisupplýsingum til að

forða skemmdir eða slys.

Áður en þú notar heyrnartækin í fyra skipti skaltu

hlaða þau að fullu.

5

FYRIRHUGUÐ NOTKUN

Heyrnartækjum er ætlað að bæta heyrn notanda með

heyrnarskerðingu. Heyrnarsérfræðingur, til dæmis

hljóðeðlisfræðingur, heyrnarfræðingur eða háls‑, nef‑ og

eyrnalæknir, verður að framkvæma greiningu á þörf fyrir

heyrnartæki og ávísun heyrnartækis.

Hleðslutækinu er ætlað að hlaða heyrnartæki frá

okkur með innbyggðum rafhlöðum (endurhlaðanlegum

litíum‑jóna‑rafhlöðum).

Notaðu heyrnartæki og meðfylgjandi aukabúnað aðeins í

samræmi við leiðbeiningar í notendahandbókum.

6

HEYRNARTÆKIN ÞÍN

Þessi notendahandbók lýsir valfrjálsum eiginleikum

sem heyrnartækin þín búa hugsanlega yr.

Biddu heyrnarsérfræðinginn þinn að benda þér á

eiginleikana sem eiga við um heyrnartækin þín.

GERÐ TÆKIS

Heyrnartækin þín eru af RIC‑gerð, þ.e. með móttakara

í hlu (Receiver-in-Canal). Móttakarinn er aðsettur

í hluinni og tengdur við tækið með móttakarasnúru.

Heyrnartækin eru ekki ætluð til notkunar hjá börnum yngri

en þriggja ára eða einaklingum með þroskaig barna

yngri en þriggja ára.

Rafhlaða (litíum-jóna-hleðslurafhlaða) er innbyggð

í heyrnartækið. Auðvelt er að hlaða hana með

hleðslutækinu frá okkur.

Þráðlausa virknin gerir þér kleift að virkja háþróaða

hljóðúrvinnslu-eiginleika og samillingu milli beggja

heyrnartækja.

Heyrnartækin þín eru með Bluetooth® low energy* tækni

sem auðveldar gagnaskipti við snjallsímann þinn og

uðlar að hnökralausri raumspilun hljóðs í gegnum

iPhone‑símann þinn**.

* Orðmerki og myndmerki Bluetooth eru í eigu Bluetooth SIG, Inc. og hvers kyns

notkun löglegs framleiðanda vörunnar á slíkum merkjum er samkvæmt ley. Önnur

vörumerki og vöruheiti eru í eigu viðkomandi eigenda.

** iPad, iPhone og iPod touch eru vörumerki Apple Inc., skráð í Bandaríkjunum og

öðrum löndum.

7

LÆRÐU VEL Á HEYRNARTÆKIN ÞÍN

Heyrnartækin þín eru ekki með jórnhnappa.

Ef þú vilt geta illt hljóðyrkinn eða skipt milli kerfa

með handvirkum hætti getur þú leitað ráða hjá

heyrnarsérfræðingnum varðandi notkun fjarýringar.

ÍHLUTIR OG HEITI ÞEIRRA

➍

➊

➊Hluarykki

➋Móttakari

➌Móttakarasnúra

➍Hljóðnemaop

➎Hleðslutengi

➏Litamerking á hlið

(rautt = hægra eyra,

blátt = vinra eyra)

8

➏

➐

➍

➎

➊Lok

➋Hleðsluraufar

➌LED-öðuljós

heyrnartækja

➍LED-öðuljós

hleðslutækis

➎Hnappur

➏USB-rafmagnengi

➐USB-rafmagnssnúra

9

Hægt er að nota eftirfarandi hluarykki af aðlaðri

gerð:

Hluarykki af aðlaðri gerð Stærð

Click Sleeve (með loftopum eða

lokað)

Click Dome™ einfalt

(opið eða lokað)

Click Dome hálfopið

Click Dome tvöfalt

Auðveldlega má skipta út hluarykki af einni aðlaðri

gerð fyrir annað slíkt. Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Viðhald og umhirða“.

HLUSTUNARKERFI

1

2

3

4

5

6

Frekari upplýsingar eru í hlutanum „Hluunarker breytt“.

10

EIGINLEIKAR

Eiginleikinn Eyrnasuð gefur frá sér hljóð sem beinir

athyglinni frá suðinu.

11

DAGLEG NOTKUN

HLEÐSLA

HVERNIG NOTA Á HLEÐSLUTÆKIÐ

Þú getur notað hleðslutækið þitt á þrjá mismunandi vegu.

HLEÐSLA GEGNUM RAFMAGNSINNSTUNGU

Þegar hleðslutækið er í sambandi við

rafmagnsinnungu eða er á þráðlausu

Qi‑hleðslutæki hleður það heyrnartækin

(ef þau eru í hleðslutækinu) og innbyggða

rafhlaðan hleður sig á sama tíma.

Svo lengi sem hleðslutækið er hlaðið með

utanaðkomandi agjafa sýnir LED-ljósið á hleðslutækinu

hleðsluöðu innbyggðu rafhlöðunnar og LED-ljósið fyrir

heyrnartækin sýnir öðu heyrnartækjanna.

Til að spara rafhlöðurnar að lokinni þráðlausri hleðslu

slokknar á LED‑ljósunum þegar hleðslutæki og

heyrnartæki eru fullhlaðin.

12

HLEÐSLA ÁN ÞESS AÐ VERA Í SAMBANDI VIÐ

RAFMAGNSINNSTUNGU

Þú getur hlaðið heyrnartækin þín jafnvel þó

þú har ekki aðgang að rafmagnsinnungu.

Innbyggða rafhlaðan í hleðslutækinu hleður

heyrnartækin, svo framarlega sem kveikt er á

hleðslutækinu.

Hægt er að sjá hleðsluöðu hleðslutækisins og

heyrnartækjanna með því að ýta á hnappinn eða opna

lokið.

ÖRUGG GEYMSLA HEYRNARTÆKJA

Þegar heyrnartækin hafa verið hlaðin skal

geyma þau í lokuðu hleðslutækinu.

Ef þú vilt geyma heyrnartækin yr lengri tíma

getur þú slökkt á hleðslutækinu. Aðeins er hægt

að slökkva á hleðslutækinu þegar það er ekki í

sambandi við ytri agjafa.

KVEIKT OG SLÖKKT Á HLEÐSLUTÆKINU

Þegar hleðslutækið er tengt við agjafa er sjálfkrafa

kveikt á því og ekki er hægt að slökkva á því.

Þegar innbyggða rafhlaðan er notuð skaltu halda

hnappinum niðri í 5 sekúndur til að kveikja eða slökkva á

hleðslutækinu.

13

■ Þegar kviknar á hleðslutækinu birti hleðsluaða

heyrnartækjanna og innbyggðu rafhlöðu

hleðslutækisins í 7 sekúndur.

■ Þegar slökkt er á hleðslutækinu logar grænt LED‑

ljós að framan, sem dofnar og hverfur á u.þ.b.

7 sekúndum. Alveg er slökkt á hleðslutækinu eftir um

það bil 7 sekúndur.

HEYRNARTÆKI HLAÐIN

XSettu hægra heyrnartækið

í hleðslurauna sem

merkt er með „R“ og

vinra heyrnartækið í

hleðslurauna sem merkt

er með „L“.

XKomdu hluarykkjunum

vel fyrir.

XLokaðu hleðslutækinu til

að spara orku.

XHeyrnartækin slökkva sjálfkrafa á sér og hleðsla hef.

Hleðsluaðan er sýnd í 7 sekúndur.

Ef ekki kviknar á LED-öðuljósunum þegar heyrnartækin

eru sett í hleðslutækið skaltu athuga eftirfarandi:

■ Athugaðu hvort heyrnartækjunum hefur verið komið

rétt fyrir. Ýttu þeim örlítið inn í hleðsluraufarnar eða

lokaðu hleðslutækinu.

14

■ Slökkt er á hleðslutækinu. Haltu hnappinum niðri í

5 sekúndur til að kveikja á hleðslutækinu.

■ Of lítil hleðsla gæti verið á innbyggðu rafhlöðunni

í hleðslutækinu til að hægt sé að hlaða tækin með

henni. Stingdu hleðslutækinu í samband við innungu.

ATHUGASEMD

Ef heyrnartæki er sett í ranga hleðslurauf getur

móttakarasnúran skemm þegar hleðslutækinu er

lokað.

HLEÐSLUSTAÐA HEYRNARTÆKJANNA

LED-ljósið næ heyrnartækinu gefur til

kynna hleðsluöðu þess. Hafðu í huga

að hleðsluaðan sé aðeins rétt eftir að

heyrnartækin hafa verið sett í hleðslutækið,

þegar þrý er á hnappinn utta und eða

þegar lokið er opnað. Þegar slökkt er á

hleðslutækinu sé engin hleðsluaða.

15

Lýsing á öðu LED-ljóss

Blikkandi grænt ljós

Heyrnartæki er í hleðslu.

Stöðugt grænt ljós

Heyrnartækið er fullhlaðið.

Slökkt á LED‑ljósi

Ekkert heyrnartæki er í hleðslutækinu, heyrnartækinu er ekki

rétt komið fyrir eða slökkt er á hleðslutækinu.

Blikkandi appelsínugult ljós

Kælifasi er virkur. Hleðsla hef á ný þegar tækið hefur kólnað.

Frekari upplýsingar eru í hlutanum „Úrræðaleit“.

Blikkandi rautt ljós

Villa í heyrnartæki. Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Úrræðaleit“.

16

GEFUR TIL KYNNA LITLA HLEÐSLU

HEYRNARTÆKJANNA

Viðvörunarmerki heyri þegar rafhlaðan er að tæma.

Merkið er endurtekið á 20 mínútna frei. Þú hefur

um það bil eina og hálfa klukkuund til að hlaða

heyrnartækin áður en þau hætta að virka, allt eftir notkun

þinni á heyrnartækjunum.

KVEIKT OG SLÖKKT Á HEYRNARTÆKJUNUM

Þegar þú vilt kveikja eða slökkva á heyrnartækjunum

getur þú valið um eftirfarandi valkoi.

XKveikt á heyrnartækjum: Taktu heyrnartækin úr

hleðslutækinu.

Upphafseð er spilað í heyrnartækjunum þínum.

Sjálfgen illing hljóðyrks og hluunarker hafa

verið valin.

XSlökkt á heyrnartækjum: Settu heyrnartækin í

hleðslutækið.

Athugaðu að kveikt þarf að vera á hleðslutækinu.

17

SKIPT YFIR Í BIÐSTÖÐU

Með fjarýringu er hægt að setja heyrnartækin í

biðöðuillingu. Þá er hljóðið tekið af heyrnartækjunum.

Þegar hætt er í biðöðuillingu eru tækin illt á þann

hljóðyrk og hluunarker sem voru síða notuð.

Athugasemd:

■ Í biðöðu er ekki slökkt alveg á heyrnartækjunum.

Þau nota enn eitthvað af rafmagni.

Þess vegna ráðleggjum við að nota biðöðuillinguna

aðeins í uttan tíma.

■ Ef þú vilt hætta í biðöðu en fjarýringin er

ekki til aðar: Skaltu slökkva og kveikja aftur á

heyrnartækjunum þínum (með því að setja þau í

hleðslutækið í utta und þar til eitt eða eiri LED-

ljós birta). Bíddu þar til upphafseð er spilað í

heyrnartækjunum þínum. Þetta getur tekið nokkrar

sekúndur. Taktu eftir því að sjálfgen illing

hljóðyrks og hluunarker hafa verið valin.

18

HEYRNARTÆKIN SETT Í OG FJARLÆGÐ

Heyrnartækin þín hafa verið fínillt fyrir annars vegar

hægra og hins vegar vinra eyrað.

Litamerkingar segja til um hlið:

■ rauð merking = hægra eyra

■ blá merking = vinra eyra

Heyrnartæki sett í:

XFyrir Click Sleeves skal gæta þess

að sveigjan á Click Sleeve andi á við sveigjuna á

móttakarasnúrunni.

Rétt:

Rangt:

19

XHaltu um móttakarasnúruna þar sem hún beygi næ

hluarykkinu.

XÞrýu hluarykkinu varlega

inn í hluina ➊.

XSnúðu því svolítið þar til það

situr rétt.

Opnaðu og lokaðu munninum á

víxl til að forða uppsöfnun lofts

í hluinni.

XLyftu heyrnartækinu upp

og renndu því yr efri hluta

eyrans ➋.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XSettu hluarykkið varlega og ekki of djúpt inn

í eyrað.

■ Gagnlegt getur verið að setja hægra

heyrnartækið í með hægri hendinni og vinra

heyrnartækið með vinri hendinni.

■ Ef þú lendir í vandræðum með að setja

hluarykkið í skaltu nota hina höndina til að

toga eyrnasnepilinn gætilega niður á við. Við

það opna hluin og auðveldara er að setja

hluarykkið í.

20

Sveigjanleg feing (valbúnaður) hjálpar til við að halda

hluarykkinu tryggilega föu í eyranu. Sveigjanlega

feingin illt:

XBeygðu feinguna og aðsettu

hana gætilega í neðri hluta

hluarinngangsins (sjá mynd).

Heyrnartæki tekið úr:

XLyftu heyrnartækinu upp

og renndu því yr efri hluta

eyrans ➊.

XTaktu um móttakarann í hluinni með tveimur ngrum

og togaðu hann gætilega út ➋.

Ekki toga í móttakarasnúruna.

Stránka sa načítava...

REXTON M-Core SR 20 Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

REXTON M-Core SR 20 Užívateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty