Uživatelský manuál
Klávesové kombo
5 Hlavní vlastnosti
5 KC-220 je stereo klávesové kombo, upravené pro vysokou kvalitu zvuku, a vhodné pro různé zdroje zvuku, jako jsou
klávesy a zvukové moduly.
5 Dva druhy napájení umožňují práci na osm AA baterií nebo s AC adaptérem.
5 KC-220 Má dvoupásmový stereo design, se širokopásmovým reproduktorem a tweeterem.
Reproduktor Výstup
16 cm x 2 + horn tweeter x 2
30 W (15 W + 15 W)
* V případě použití AC
adaptéru.
5 Sekce vstupu (INPUT) je vybavena mixem. CH1 navíc obsahuje XLR konektor, který podporuje mikrofonní vstup.
5 Jsou zde také dva typy konektoru AUX IN (RCA phono a stereo mini), kvůli snadnému připojení audio přehrávače či
jiného zdroje.
5 2band ekvalizér usnadňuje nastavení charakteru zvuku.
5 Připevnění na repro stojan usnadňuje využití jako monitoru nebo menšího PA.
5 Sluchátkový konektor slouží k monitorování v nočních hodinách, apod.
Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ
PŘÍSTROJE” a Uživatelský manuál (p. 7)). Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
2
Popis panelů
Horní panel
1
Ovladače [CH1]–[CH3]
Nastavte hlasitost připojených zařízení do CH1–CH3.
2
Ovladač [EFFECT]
Interní efekt lze aplikovat na zařízení, zapojené do CH1–CH3.
Podle polohy ovladače, přepínáte dva typy efektů, a upravíte tak
hloubku efektu.
Efekt Vysvětlení
REVERB Efekt přidá zvuku ozvěnu.
CHORUS
Přidává lehce modulovaný zvuk k přímému zvuku,
vytváří krásnou prostorovost a hloubku.
WIDE
Zde je Stereo Chorus, který zpracovává tři frekvenční
pásma nezávisle, a tvoří tak prostorový, ucelený efekt.
Basové rozmezí je pevně zachováno uprostřed, a zvuk
bude více prostorový, směrem ke středu výškového
pásma.
* Efekty se neaplikují na zvuk, který se objeví na vstupu AUX IN.
3
EQUALIZER
Ovladač [LOW]
Nastavuje úroveň zvuku basového pásma.
Ovladač [HIGH]
Nastavuje úroveň výškového pásma.
4
Ovladač [MASTER]
Nastavuje celkovou hlasitost.
* Ovladač [MASTER] neovlivňuje výstup z konektorů LINE OUT.
5
Konektor PHONES
Sem můžete připojit sluchátka.
* Jestliže do této zdířky zapojíte konektor, nepůjde z
reproduktoru jednotky žádný zvuk. To je užitečné, když
nechcete, aby reproduktor produkoval hlasitý zvuk, tedy
například při cvičení v noci.
6
Vypínač [POWER]
Zapíná/ vypíná přístroj. Je-li zapnutý, indikátor vlevo od vypínače
svítí.
* Pracujete-li na baterie, indikátor začne pohasínat, když energie
baterie slábne. V tom případě je vyměňte co nejdříve.
Horní panel
5 642 31
Zadní panel
7911 10 8
12
3
Popis panelů
Zadní panel
7
Konektory vstupu CH1–CH3
CH1: Konektory BALANCED, MIC/LINE
CH1 je vybaven konektorem MIC/LINE typu phone, a symetrickým
XLR BALANCED konektorem, který je vhodný pro připojení
mikrofonu.
Tento kanál podporuje úrovně v rozmezí vstupu od úrovně
mikrofonu (-50 dBu) až po linkovou úroveň (-20 dBu) zdrojů, jako
je zvukový modul.
* Přiřazení pinů konektoru CH1 BALANCED
CH2, CH3: Konektory LINE
Použijte je pro připojení kláves, zvukových modulů a dalších
zařízení.
Akceptují linkovou úroveň (-20 dBu).
8
Konektory AUX IN (STEREO, R/L)
Sem můžete zapojit audio přehrávač, elektronický hudební nástroj
nebo podobný zdroj audio signálu, a v jeho doprovodu hrát.
Ovladač [LEVEL]
Určuje hlasitost zvuku ze vstupu AUX IN.
9
Konektor LINE OUT
Tyto konektory zapojte do mixu nebo rekordéru.
Ovladače EQUALIZER a [MASTER] nemají vliv na hlasitost zvuku
na výstupu konektoru LINE OUT.
10
Konektor FOOT SW
Pokud je nožní spínač typu momentary (nutno dokoupit: FS-5U)
zapojen sem, můžete k zapínání/ vypínání interních efektů použít
nohu.
FS-5U
11
Konektor DC IN
Sem zapojte přibalený AC adaptér.
* Používejte výhradně napájecí kabel přibalený
k přístroji.
* Nečekanému přerušení napájení přístroje
(náhodným vytažením přívodního kabelu), a
nežádoucímu tlaku na konektor zabráníte tak,
že kabel zavěsíte na háček podle obrázku.
12
Oddíl baterie
Instalace baterií
1. Vyjměte šrouby v těchto dvou
místech.
2. Sejměte kryt prostoru baterií
3. Vložte baterie, a dbejte na
dodržení správné polarity.
* Doporučujeme ponechat baterie
v přístroji, i když jej napájíte AC
adaptérem. V tom případě budete moci
pokračovat v hraní, i když nedopatřením vypadne kabel AC
adaptéru z konektoru.
* Abyste zabránili poškození a zničení reproduktoru, ověřte, že
jste vypnuli KC-220, než vložíte nebo vyměníte baterie, a před
zapojením do jiného zařízení.
* Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a
vytečení elektrolytu. Čtěte pečlivě všechny položky, související
s bateriemi, uvedené v „BEZPEČNÉM POUŽITÍ PŘÍSTROJE”
a „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ
PŘÍSTROJE” a Uživatelský manuál (p. 7)).
Vyjmutí pouzdra s bateriemi
Ačkoliv je možné vyměnit baterie i bez
vyjmutí pouzdra s bateriemi, je výměna
baterií snadnější, když pouzdro vyjmete.
1. Vyjměte šrouby v těchto dvou
místech.
2. Vyjměte pouzdro s bateriemi.
* Dbejte na to, aby se žádný kovový
předmět nedotkl kontaktů pouzdra s bateriemi. Došlo by ke
zkratu baterií, což může vést k přehřátí nebo popálení.
2 ŽIVÝ 1 ZEM
3 NULA
4
Popis panelů
Ukázky zapojení
* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.
Audio přehrávač MikrofonKlávesy, zvukový modul apod.
MixNožní spínače
Zapnutí/ vypnutí nástroje
* Jakmile máte vše správně zapojené, dodržte následující postup
při zapínání zařízení. Jestliže zapnete přístroje ve špatném
pořadí, riskujete poškození nebo selhání zařízení.
1. Ověřte, že je ovladač [MASTER] na CUBE a hlasitost
připojených zařízení na minimum.
2. Zapněte všechna zařízení připojená do vstupních
konektorů (CH1–CH3, AUX IN).
3. Zapněte jednotku.
4. Zapněte všechna zařízení připojená do výstupních
konektorů (LINE OUT, PHONES).
5. Nastavte úroveň hlasitosti všech zařízení.
Před vypnutím stáhněte hlasitost každého zařízení v systému, a
poté je vypněte v opačném pořadí, než byla zapínána.
* Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou
hlasitost. I když hlasitost ztlumíte, je možné, že uslyšíte při
zapínání a vypínání nástroje zvuk. Je to běžné, nejde o závadu.
Nastavení hlasitosti každého nástroje
Abyste získali optimální zvuk jednotky při hraní, nastavte hlasitost
podle návodu níže.
1. Pomocí ovladačů [CH1]–[CH3] nastavíte vyvážení
hlasitosti zařízení, připojených do vstupů CH1–CH3.
2. Pomocí ovladačů [LOW] a [HIGH] upravíte zvuk
podle potřeby.
3. Ovladačem [MASTER] nastavíte celkovou hlasitost.
Jestliže je zvuk zkreslený, nastavte ovladače [CH1]–[CH3] a
[MASTER], nebo upravte ovladač Volume u zařízení, připojených
do vstupů (CH1–CH3, AUX IN).
5
Použití stojanu pro reproboxy
Používáte-li jednotku se stojanem ST-A95 (nutno dokoupit),
nastavte jej na ideální výšku pro monitoring, popř. jako
jednoduchý PA systém.
Připevnění na stojan ST-A95
* Je nutné, aby při stavění jednotky na stojan byly min. dvě
osoby, stejně jako při nastavování výšky repro stojanu s
připevněnou jednotkou.
* Dejte si pozor, abyste si neskřípli prsty.
Zarážka
Horní trubka
Kolík pro nastavení výšky
Šrouby stojanu
Stojan
1. Uvolněte pojistný šroub stojanu a rozevřete jej.
Po rozevření utáhněte šroub stojanu.
* Jak vidíte na obrázku níže, rozevřete stojan tak, aby dole
měl rozpětí 98 cm (38-5/8”). Stojan nebude stabilní, jestliže
dostatečně nerozevřete nohy.
Rozpětí nohou: 98 cm nebo
více (38-5/8”)
Průměr:
112 cm
nebo více
(44-1/8”)
2. Uvolněte pojistný šroub výšky a vytáhněte horní
trubku výše.
3. Zasunutém zarážky do horní trubky získáte
požadovanou výšku, až na maximálních 140 cm
(55-1/8”) u tohoto stojanu.
Zarážka
* Chcete-li použít systém, musí být zarážku zasunuta.
4. Utáhněte šroub nastavení výšky.
5. Nasuňte jednotku na horní trubku.
VAROVÁNÍ
5 KC-220 je upraven speciálně
pro použití pouze v kombinaci
s Roland speaker stojanem
(ST-A95). Nepoužívejte k tomu
žádný jiný stojan.
5 Jak vidíte na obrázku napravo,
stojan upravíte na výšku max.
140 cm, a nohy rozevřete na
vzdálenost 98 cm nebo více.
5 Nastavením výšky stojanu
na více než 140 cm, popř.
rozpětí nohou na méně než 98
cm, může dojít k překlopení
sestavy, a jejímu poškození
nebo ke zranění.
5 Jestliže používáte jednotku
na stojanu, nestavějte ji na
nestabilní či skloněné plochy. Musíte stojan umístit na stabilní a
vodorovnou plochu.
5 Kabely, připojené do jednotky musí mít dostatek volnosti, tak
aby nezpůsobily nehodu, kdyby někdo právě procházel kolem.
5 Chcete-li zabránit nehodě, způsobené pádem, nestavějte nic na
horní plochu jednotky, namontované na stojanu.
Použití skládacího stojánku KC-220
Pokud je KC-220 umístěn nízko, např. na podlaze, můžete využít
stojánek a změnit jeho úhel a lépe uslyšíte zvuk z reproduktorů.
POZN.
5 Jestliže použijte skládací stojánek, musíte nastavit KC-220 do
vodorovní polohy.
5 Pokud stojánek nepoužíváte, složte jej.
Skládací
stojánek
POZN.
5 Nezvedejte, ani nepřenášejte KC-220 uchopením za stojánek.
5 Pokud použijete stojánek, neumisťujte na KC-220 předměty, ani
na KC-220 nesedejte či nestoupejte.
5 Buďte opatrní, abyste si neskřípli prsty pod stojánek.
98 cm nebo více
(38-5/8”)
140 cm
nebo méně
(55-1/8”)
6
Blokové schéma
EQUALIZEREFFECT
CH1
BALANCED
CH1
CH2
L/R
CH3
L/R
CH 1
CH 2
LOW
HIGH
MASTER
CH 3
AUX
L/R
AUX IN
AUX
(STEREO)
LEVEL
FOOT SW
ON/OFF
LINE OUT
L/R
PHONES
(STEREO)
POWER AMP
TWEETER R
WOOFER R
HPF
MUTE
TWEETER L
WOOFER L
R
L
HPF
Hlavní specikace
Roland KC-220: BATERIEMI NAPÁJENÉ STEREO KLÁVESOVÉ KOMBO
Stanovený výstupní
výkon
30 W (15 W + 15 W) (použijete-li AC adaptér)
20 W (10 W + 10 W) (použijete-li alkalické
baterie)
Nominální úroveň
na vstupu (1 kHz)
CH1 (SYMETRICKÝ, MIC/LINE): -50 – -20 dBu
CH2 (LINE): -20 dBu
CH3 (LINE): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
Nominální úroveň
na výstupu (1kHz)
LINE OUT: +4 dBu
Reproduktory
16 cm (6.5 inches) x 2
Tweeter x 2
Indikátor Spotřeba
Konektory
Konektor CH1 (SYMETRICKÝ): Typ XLR
Konektor CH1 (MIC/LINE): 1/4" typu phone
Konektor CH2 (L/MONO, R): 1/4" typu phone
Konektor CH3 (L/MONO, R): 1/4" typu phone
Konektor AUX IN (L, R): RCA typu phono
Konektor AUX IN (STEREO): Stereo mini typu
phone
Konektor LINE OUT (L/MONO, R): 1/4" typu
phone
Konektor PHONES: Stereo 1/4" typu phone
Konektor FOOT SW: 1/4" typu phone
Konektor DC IN
Předpokládaná
životnost baterií při
souvislém použití
Alkalické baterie: Přibližně 7 hod.
Nabíjecí Ni-MH baterie: Přibližně 8 hod.
* Tyto hodnoty se mohou lišit podle
specikace a kapacity baterií, a podmínek
jejich použití.
Spotřeba 550 mA
Rozměry
420 (Š) x 244 (H) x 320 (V) mm
16-9/16 (W) x 9-5/8 (D) x 12-5/8 (H) inches
Hmotnost
(bez baterií)
7,3 kg
16 lbs 2 oz
Příslušenství
Uživatelský manuál
AC adaptér
Napájecí kabel
Volitelné
(nutno dokoupit)
Stojan pro reprobox: ST-A95
Pedálový spínač (BOSS FS-5U)
* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Tento dokument objasňuje specikace produktu v době, kdy byl
vydán. Pro nejnovější informace navštivte webovou stránku Roland.
7
BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE
VAROVÁNÍ
Ověřte, že je napájecí kabel uzemněný
Zapojte hlavní přívod tohoto modelu do zásuvky s ochranným
uzemňovacím kolíkem.
Používejte pouze přibalený AC adaptér a správné napětí
Vždy používejte AC adaptér, přiložený výrobcem. Rovněž zajistěte,
aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC
adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí,
takže jejich použití může způsobit zničení, poškození nebo zkrat.
Použijte jen dodaný napájecí kabel
Používejte pouze přibalený napájecí kabel. Tento kabel nesmí být využit
pro žádný jiný účel.
UPOZORNĚNÍ
Nikdy neodnímejte mřížku reproduktoru ani reproduktor
Nikdy neodnímejte mřížku reproduktoru ani reproduktor, z jakéhokoliv
důvodu. Reproduktor nesmí vyměňovat uživatel. Uvnitř jsou nechráněné
části s vysokým napětím a hrozí úraz elektrickým proudem.
DŮLEŽITÉ POKYNY
Zdroj napájení: Použití baterií
• Jestliže jsou baterie téměř vybité, zvuk může být zkreslený nebo při vyšší hlasitosti
i přerušován, to ale neznačí nefunkčnost nebo závadu. Jestliže se toto stane, buď
vyměňte baterie, nebo použijte AC adaptér.
Umístění
• Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho gumové nožky
mohou změnit barvu či zanechat stopy.
Další upozornění
• Nepoužívejte k propojení kabely, které mají vestavěný rezistor.
Práva k duševnímu vlastnictví
• Roland a BOSS jsou buď registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými
značkami Roland Corporation ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích.
• Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními
značkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých majitelů.
/