Dell PowerEdge VRTX

Příručka Začínáme

Regulační model: E22S and HHB

Regulační typ: E22S001 and HHB Series

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému

problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

®

®

®

®

®

registrovaná ochranná známka a AMD Opteron

™

jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro

Devices, Inc. Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Server

®

, Internet Explorer

®

, MS-DOS

®

, Windows Vista

známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA anebo jiných zemích. Red Hat

Enterprise Linux

®

jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat, Inc. v USA anebo jiných zemích. Novell

®

a SUSE

®

jsou registrované

ochranné známky společnosti Novell Inc. v USA a jiných zemích. Oracle

je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle Corporation

®

společnosti International Business Machines Corporation.

2013 - 04

Rev. A00

Instalace a konfigurace

VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané s modulem serveru nebo

se skříní.

Rozbalení systému

VAROVÁNÍ: Při každém zvedání systému požádejte o asistenci. Systém nezvedejte sami, vyvarujete se tak možného

zranění.

Systém v provedení tower má na spodním panelu čtyři nožky, které lze vysunout směrem ven, a zajistit tak lepší stabilitu

systému. Nožky systému můžete také nahradit volitelnými kolečky. Další podrobnosti ohledně instalace koleček naleznete

v příručce

Dell PowerEdge VRTX Owner's Manual

(příručka majitele serveru Dell PowerEdge VRTX) na webu dell.com/

poweredgemanuals.

VAROVÁNÍ: Jestliže stabilizační nožky nevysunete, hrozí nebezpečí převrácení systému a následného zranění osob nebo

poškození systému.

VÝSTRAHA: Posouvání systému na kolečkách může zapříčinit vibrace, které by mohly systém poškodit.

3

Obrázek 2. Vysunutí nožek systému v provedení tower

Volitelné – Konfigurace stojanu

POZNÁMKA: Skříň podporuje pouze moduly serverů Dell PowerEdge M520 a M620, které jsou pro tuto skříň speciálně

konfigurovány a lze je rozpoznat podle označení nálepkou PCIe na modulu serveru. Pokud skříň osadíte moduly serveru

PowerEdge M520 a M620, které pro ni nejsou nakonfigurovány, zobrazí se chybová zpráva. Další informace ohledně

konfigurace modulu serveru pro tuto skříň naleznete v příručce

Dell PowerEdge VRTX Owner's Manual

(příručka majitele

serveru Dell PowerEdge VRTX) na webu dell.com/poweredgemanuals.

Obrázek 3. Instalace modulu serveru

Zasuňte moduly serveru do skříně (jako první osaďte patici „slot 1“). Jakmile bude modul pevně usazen, jeho rukojeť se vrátí do

uzavřené pozice.

4

Připojení modulu CMC

Obrázek 4. Připojení modulu CMC

Připojte síťový kabel k modulu I/O, a zajistěte tak síťové připojení k serveru.

POZNÁMKA: Pokud máte ve skříni nainstalován průchozí modul, musí mít každý modul serveru svůj vlastní síťový kabel.

POZNÁMKA: Další informace o konfiguraci nastavení sítě pro modul I/O naleznete v příručce

User's Guide

(uživatelská příručka k serveru Dell PowerEdge VRTX CMC) na webu dell.com/esmmanuals.

5

Připojení volitelné klávesnice, myši a monitoru

Obrázek 6. Připojení klávesnice, myši a monitoru

Připojte klávesnici, myš a monitor

U konektorů na čelní straně systému se nachází ikony znázorňující, který kabel lze připojit ke kterému konektoru. Zajistěte, aby

šroubky na konektoru kabelu monitoru byly dobře dotaženy (je-li jimi konektor vybaven).

POZNÁMKA: Připojení klávesnice, myši a monitoru je volitelné. Mapování modulu serveru do rozbočovače KVM lze

provést prostřednictvím nabídky na displeji LCD. K rozbočovači KVM lze též získat vzdálený přístup pomocí rozhraní

6

Zajištění napájecího kabelu

Obrázek 8. Zajištění napájecího kabelu

Poté zasuňte druhý konec napájecího kabelu do uzemněné elektrické zásuvky nebo jej připojte k samostatnému zdroji napájení,

například ke zdroji nepřerušitelného napájení (UPS) nebo jednotce rozvaděče (PDU).

Zapnutí skříně

Obrázek 9. Zapnutí skříně

Stiskněte vypínač na skříni. Měl by se rozsvítit indikátor napájení.

POZNÁMKA: Inicializace řadiče CMC po zapnutí skříně může trvat několik minut.

Přihlaste se k webové stránce řadiče CMC pomocí IP adresy řadiče CMC, která je zobrazena na panelu LCD. Proveďte

konfiguraci modulu I/O a mapování virtuálních adaptérů a slotů PCIe na sloty serveru. Další informace naleznete v příručce

Dell

PowerEdge VRTX CMC User's Guide

esmmanuals.

7

Zapnutí modulů serveru

Nainstalujte čelní kryt (volitelný).

Dokončení nastavení operačního systému

Pokud jste zakoupili předinstalovaný operační systém, prostudujte si příslušnou dokumentaci k operačnímu systému. Chcete-li

provést první instalaci operačního systému, postupujte podle dokumentace k instalaci a konfiguraci operačního systému. Než

začnete s instalací hardwaru či softwaru, který nebyl zakoupen společně se systémem, ujistěte se, že je nainstalován operační

systém.

POZNÁMKA: Nejnovější informace o podporovaných operačních systémech naleznete na adrese dell.com/support.

8

Licenční smlouva na software společnosti Dell

Před použitím systému si přečtěte Licenční smlouvu na software společnosti Dell dodanou se systémem. Veškerá média

obsahující software nainstalovaný společností Dell je třeba považovat za ZÁLOŽNÍ kopie softwaru nainstalovaného na pevném

disku systému. Pokud s podmínkami smlouvy nesouhlasíte, zavolejte na telefonní číslo oddělení pomoci zákazníkům. Pro

informace:

9