Fujitsu AUAG54LRLA Návod na používanie

Značka: Fujitsu

Model: AUAG54LRLA

Typ: Návod na používanie

คูมือการใชงาน

ไทย

AIR CONDITIONER

Cassette Type

PART No. 9378589117-02

English

ViệtIndonesia

OPERATING MANUAL

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

請保存本說明書以供日後參考

VUI LÒNG GIỮ LẠI SÁCH HƯỚNG DẪN NÀY ĐỂ THAM KHẢO TRONG TƯƠNG LAI

SIMPAN PANDUAN INI UNTUK REFERENSI MENDATANG

เก็บคูมือฉบับนี้ไวสําหรับใชอางอิงในภายหลัง

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

BUKU PANDUAN PENGOPERASIAN

Vi-1

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

Kiểu âm trần

BỘ PHẬN Số 9378589117-02

BIỆN PHÁP THẬN TRỌNG AN TOÀN

Để ngăn ngừa thương tích cá nhân cho người khác, hoặc hư hỏng tài sản, hãy đọc kỹ phần này trước khi sử dụng sản phẩm, và chắc chắn

thực hiện các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây.

Thao tác không chính xác do không thực hiện theo các hướng dẫn có thể gây ra hư hại hoặc hỏng hóc, mức độ nghiêm trọng được phân

loại như sau:

CẢNH BÁO THẬN TRỌNG

Dấu hiệu này cảnh báo tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng. Dấu hiệu này cảnh báo về chấn thương hoặc hư hỏng tài sản.

Dấu hiệu này biểu thị một hành động BỊ CẤM.

Dấu hiệu này biểu thị một hành động BẮT BUỘC.

CẢNH BÁO

•

Sản phẩm này không có bộ phận cho người sử dụng tự bảo trì.

Luôn luôn tham khảo ý kiến nhân viên bảo trì được ủy quyền

về việc sửa chữa, lắp đặt, và bố trí lại vị trí của sản phẩm này.

Lắp đặt hoặc xếp dỡ không đúng sẽ gây ra rò rỉ, điện giật

hoặc hỏa hoạn.

• Trong trường hợp có sự cố như mùi cháy, ngay lập tức

ngừng hoạt động máy điều hòa không khí, và ngắt kết

nối tất cả các nguồn cấp điện bằng cách tắt công tắc

điện hoặc rút phích cắm điện. Sau đó tham khảo ý kiến

nhân viên b

ảo trì được ủy quyền.

• Cẩn thận tránh làm tổn hại đến dây cáp nguồn.

Nếu dây nguồn bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà

sản xuất, đại lý bảo trì của hãng hoặc người có trình độ

tương đương để tránh gây nguy hiểm.

•

Trong trường hợp rò rỉ môi chất làm lạnh, hãy đảm bảo tránh

xa khỏi mọi ngọn lửa hoặc chất dễ cháy, và tham khảo ý

kiến nhân viên bảo trì được ủy quyền.

• Nếu bạn thấy tia sét hoặc nghe thấy tiếng sấm, có thể là

do bị sét đánh.

Để ngăn chặn nguy cơ bị điện giật, hãy tắt máy điều hòa

không khí bằng bộ điều khiển từ xa, và không được chạm

vào sản phẩm này hoặc cắm điện trong khi đang giông bão.

• Không được lắp đặt sản phẩm này trong khu vực có chứa

dầu khoáng như nhà máy hoặc khu vực có chứa một lượng

lớn dầu bắn văng hoặc bốc hơi nước như nhà bếp.

• Không được khởi động hoặc ngừng vận hành sản phẩm

này bằng cách cắm hoặc rút phích cắm điện, hoặc bằng

cách bật hoặc tắt cầu dao.

•

Không được sử dụng các loại khí dễ cháy gần sản phẩm này.

•

Không được để bản thân bạn tiếp xúc trực tiếp với luồng không

khí làm mát trong nhiều giờ.

• Không được đưa ngón tay hoặc bất cứ vật nào khác vào

cửa vào hoặc cửa ra.

• Không được vận hành máy bằng tay ướt.

THẬN TRỌNG

• Đảm bảo đôi lúc thông thoáng trong quá trình sử dụng.

• Luôn vận hành sản phẩm này khi đã lắp các lưới lọc gió.

• Đảm bảo mọi thiết bị điện tử phải cách xa sản phẩm này

ít nhất là 1 mét.

• Tắt nguồn điện khi không sử dụng sản phẩm trong thời

gian kéo dài.

• Sau thời gian dài sử dụng, hãy kiểm tra xem chân đế lắp

đặt có yếu đi hay không nhằm ngăn ngừa sả

n phẩm bị rơi.

• Hướng luồng khí và nhiệt độ phòng nên được xem xét cẩn

thận khi sử dụng sản phẩm này trong phòng có trẻ sơ sinh,

trẻ em, người cao tuổi hoặc người bị bệnh.

• Thiết bị này không dành cho những người dùng (bao gồm cả

trẻ em) bị suy giảm về sức khỏe, khả năng giác quan hoặc

tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ

được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người

chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ. Trẻ em phải được

giám sát để đảm bảo trẻ không đùa nghịch với thiết bị này.

• Giữ sạch sẽ và gọn gàng xung quanh chỗ để dàn nóng, và

không được đặt đồ vật xung quanh đó.

Nếu bị lá rụng bao phủ, có thể dẫn đến sự xâm nhập của các

động vật hoặc côn trùng nhỏ có tiếp xúc với các thành phần

điện bên trong làm cho sản phẩm bị trục trặc.

•

Không được hướng luồng khí vào lò sưởi hoặc các thiết bị nhiệt.

• Không được chặn hoặc che phủ cửa vào và cửa ra.

• Không được gây áp lực nặng lên cánh tản nhiệt.

•

Không được leo lên trên, đặt đồ vật lên, hoặc treo móc đồ vật

vào sản phẩm này

.

•

Không được đặt bình nước hoặc đồ chứa nước lên sản phẩm này.

• Không được đặt bất cứ sản phẩm điện hoặc đồ gia dụng

nào khác bên dưới

sản phẩm này

.

• Nước ngưng tụ nhỏ giọt từ

sản phẩm này

có thể nhận làm

máy ẩm ướt, cũng như có thể gây hư hỏng hoặc trục trặc

cho tài sản của bạn.

• Không được để

sản phẩm này

tiếp xúc trực tiếp với nước.

• Không được sử dụng sản phẩm này để bảo quản thực phẩm,

thực vật, động vật, thiết bị chính xác, tác phẩm nghệ thuật,

hoặc các vật khác. Việc này có thể gây ra suy giảm chất

lượng của những vật đó.

• Không được để luồng khí tiếp xúc trực tiếp với động vật

hoặc thực v

ật.

• Không được uống nước thoát từ máy điều hòa không khí.

• Không được kéo dây cáp cấp nguồn.

• Không được chạm vào các cánh nhôm của bộ trao đổi nhiệt

có sẵn trong

sản phẩm này

để tránh thương tích cá nhân khi

lắp đặt hoặc bảo dưỡng thiết bị.

• Không được đứng chông chênh khi vận hành hoặc vệ sinh

sản phẩm này. Có thể bị lật nhào và gây ra chấn thương.

NỘI DUNG

BIỆN PHÁP THẬN TRỌNG AN TOÀN .................... 1

TÍNH NĂNG VÀ CHỨC NĂNG ................................ 2

TÊN CÁC BỘ PHẬN ............................................... 3

HOẠT ĐỘNG SƠ BỘ .............................................. 5

VẬN HÀNH .............................................................. 6

CHỨC NĂNG HẸN GIỜ .......................................... 7

TIMER BẬT/TẮT ...................................................... 7

HẸN GIỜ HÀNG TUẦN ........................................... 8

HẸN GIỜ CÀI LẠI NHIỆT ĐỘ ............................... 10

ĐIỀU CHỈNH HƯỚNG LƯU THÔNG KHÍ ..............11

VẬN HÀNH ĐẢO HƯỚNG GIÓ .............................11

VẬN HÀNH TIẾT KIỆM ......................................... 12

CÀI CẢM BIẾN ...................................................... 12

VỆ SINH VÀ CHĂM SÓC ...................................... 13

XỬ

LÝ SỰ CỐ ....................................................... 14

CÁC MẸO VẬN HÀNH .......................................... 15

TỰ CHẨN ĐOÁN ................................................... 17

Vi-2

TÍNH NĂNG VÀ CHỨC NĂNG

■

Chức năng Tiết kiệm năng lượng và thoải

mái

BỘ BIẾN TẦN

Khi bắt đầu hoạt động, máy sẽ dùng một lượng lớn năng

lượng để căn phòng nhanh chóng đến nhiệt độ mong

muốn. Sau đó, thiết bị tự động chuyển sang chế độ công

suất thấp để máy hoạt động tiết kiệm điện và thoải mái.

VẬN HÀNH TIẾT KIỆM

Khi vận hành chế độ hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM),

nhiệt độ trong phòng sẽ cao hơn một chút so với nhiệt độ

đã cài ở chế độ làm mát và thấp hơn so với nhiệt độ đã

cài ở chế độ sưởi ấm. Vì vậy, chế độ ECONOMY (TIẾT

KIỆM) có thể tiết kiệm năng lượng hơn so với chế độ bình

thường khác.

VẬN HÀNH CỰC ÊM

Khi sử dụng nút FAN (QUẠT) để chọn QUIET (YÊN TĨNH),

dàn lạnh sẽ bắt đầu hoạt động siêu êm; luồng khí từ dàn

lạnh được giảm xuống để máy hoạt động êm hơn.

TỰ ĐỘNG ĐIỀU CHỈNH

Chế độ hoạt động (làm mát, khô, sưởi ấm) được tự động

chuyển để duy trì nhiệt độ đã cài, và nhiệt độ sẽ luôn luôn

được giữ ổn định.

■

Chức năng thuận tiện

HẸN GIỜ HÀNG TUẦN

Sử dụng chức năng hẹn giờ để đặt thời gian hoạt động

cho từng ngày trong tuần. Sử dụng cài đặt DAY OFF (TẮT

NGÀY) để chuyển sang hoạt động tắt thời gian cho ngày

được chọn trong tuần tới. Do tất cả ngày được cài cùng

nhau nên có thể sử dụng hẹn giờ hàng tuần để cài đặt lại

hẹn giờ cho tất cả ngày trong tuần.

HẸN GIỜ CÀI LẠI NHIỆT ĐỘ

Sử dụng chức năng hẹn giờ để thay đổi nhiệt độ cài đặt

trong thời gian hoạt động cài đặt cho từng ngày trong

tuần. Có thể sử dụng chức năng này cùng với các cài đặt

hẹn giờ khác.

■

Bộ điều khiển từ xa

ĐIỀU KHIỂN TỪ XA CÓ DÂY

Bộ điều khiển từ xa có dây cho phép điều khiển hoạt động

của dàn lạnh một cách thuận tiện.

ĐIỀU KHIỂN TỪ XA KHÔNG DÂY (TÙY CHỌN)

Bộ điều khiển từ xa không dây tùy chọn có thể được sử

dụng. Khi sử dụng bộ điều khiển từ xa, có một số điểm

khác biệt sau đây so với sử dụng bộ điều khiển từ xa có

dây.

[Chức năng bổ sung cho điều khiển không dây]

•

Hẹn giờ SLEEP (NGỦ)

•

HẸN GIỜ

•

Vận hành 10°C HEAT (SƯỞI ẤM 10°C)

Và bạn cũng có thể sử dụng cả điều khiển từ xa có dây và

không dây cùng một lúc. (Tuy nhiên chức năng sẽ bị hạn chế.)

[Các chức năng bị hạn chế đối với điều khiển có dây]

•

Hẹn giờ hàng tuần

•

Hẹn giờ cài lại nhiệt độ

Vi-3

1 Lưới lọc gió (trong cửa lấy gió)

2 Lá sách chỉnh luồng khí

3 Cửa lấy gió

4 Bộ điều khiển từ xa (có dây)

5 Bảng điều khiển (TÙY CHỌN)

6 Mắt thu tín hiệu điều khiển từ xa

7 Nút MANUAL AUTO (TỰ ĐỘNG

THỦ CÔNG)

●

Khi nhấn nút MANUAL AUTO (TỰ

ĐỘNG THỦ CÔNG) trong hơn 10

giây, hoạt động làm mát cưỡng bức

sẽ bắt đầu.

●

Hoạt động làm mát cưỡng bức

được sử dụng tại thời điểm lắp đặt.

Chỉ sử dụng nhân viên bảo trì được

ủy quyền.

●

Khi vô ý khởi động hoạt động làm

mát cưỡng bức, hãy nhấn nút

START/STOP (BẮT ĐẦU/DỪNG) để

ngừng hoạt động.

●

Hãy nhấn nút này ở mục Đặt lại lưới

lọc.

8 Đèn chỉ báo OPERATION (HOẠT

ĐỘNG) (màu xanh lá)

9 Đèn chỉ báo TIMER (HẸN GIỜ)

(màu cam)

●

Đèn chỉ báo TIMER (HẸN GIỜ) sẽ

bật sáng khi bộ hẹn giờ được cài từ

bộ điều khiển từ xa không dây.

0 Đèn chỉ báo ECONOMY (TIẾT

KIỆM) (màu xanh lá)

●

Đèn chỉ báo ECONOMY (TIẾT

KIỆM) sẽ bật sáng khi ở các chế độ

vận hành sau đây:

• Vận hành ECONOMY (TIẾT KIỆM)

• Vận hành 10 °C HEAT (SƯỞI ẤM)

(điều khiển bởi bộ điều khiển từ xa

không dây)

A Bộ điều khiển từ xa (không dây)

TÊN CÁC BỘ PHẬN

A

7

6

8

9

0

(TÙY CHỌN)

Bộ điều khiển từ xa không dây hoặc có dây đều có thể được chọn.

5

Dàn lạnh

3

1

5

2

LOẠI CÓ DÂY

4

Vi-4

TÊN CÁC BỘ PHẬN

Bộ điều khiển từ xa

1

Nút START/STOP (BẮT ĐẦU/

DỪNG)

2

Nút SET TEMP. (CÀI NHIỆT ĐỘ)

(nhiệt độ)

3

Nút MODE (CHẾ ĐỘ)

4

Nút FAN (QUẠT)

5

Nút ECONOMY (TIẾT KIỆM)

6

Nhấn nút TIMER MODE

(CLOCK ADJUST) [CHẾ ĐỘ

HẸN GIỜ (CHỈNH GIỜ)]

7

Nút DAY (DAY OFF) [NGÀY

(TẮT NGÀY)]

8

Nút SET BACK (CÀI LẠI)

9

Nút SET TIME (CÀI GIỜ) ( < > )

0

Nút TIMER DELETE (XÓA HẸN

GIỜ)

A

Nút TIMER SET (CÀI HẸN GIỜ)

B

Nút Đảo hướng và Hướng

Luồng khí theo Chiều dọc

*1

C

Nút Đảo hướng và Hướng Luồng

khí theo Chiều ngang

*2

D

Nút MAINTENANCE (FILTER

RESET) [BẢO TRÌ (ĐẶT LẠI LƯỚI

LỌC)]

#1

E

Đèn Hoạt động

F

Chỉ báo Hẹn giờ và Đồng hồ

G

Chỉ báo chế độ vận hành

H

Chỉ báo tốc độ quạt

I

Chỉ báo khóa vận hành

J

Chỉ báo nhiệt độ

K

Chỉ báo chức năng

Chỉ báo xả đông

Chỉ báo cảm biến nhiệt

Chỉ báo ECONOMY (TIẾT KIỆM)

Chỉ báo đảo hướng theo

chiều dọc

*3

Chỉ báo lưới lọc

#1

*

1~3 Không sử dụng các chức năng.

(Vui lòng xem hướng dẫn vận hành tùy chọn

khi sử dụng nó với các tùy chọn, v.v...)

#

1 Có thể được sử dụng nếu cài chính xác

trong khi lắp đặt. Xin vui lòng tham khảo ý

kiến nhân viên bảo trì được ủy quyền khi sử

dụng chức năng này.

Vi-5

HOẠT ĐỘNG SƠ BỘ

Hãy nhấn lại cho đến khi hết.

5

Nhấn nút SET BACK (CÀI LẠI) để chuyển giữa hiển

thị thời gian 12 giờ và 24 giờ.

Nhấn nút SET TIME (CÀI GIỜ) (< >) để đặt giờ hiện tại.

Nhấn lại để điều chỉnh giờ hiện tại theo các bước 1 phút. Nhấn

và giữ để điều chỉnh giờ hiện tại theo các bước 10 phút.

ví dụ: Thứ Hai 11:00 giờ chiều

SU

MO

TU

WE

TH FR

SA

3

2

SU MO TU WE TH FR SA

Nhấn nút DAY (NGÀY) và chọn ngày hiện tại.

Một

xuất hiện xung quanh ngày được chọn.

Nhấn TIMER MODE (CLOCK

ADJUST) [CHẾ ĐỘ HẸN GIỜ (CHỈNH

GIỜ )] từ 2 giây trở lên. Chỉ báo hẹn

giờ trên điều khiển từ xa sẽ sáng.

1

3

4

SU

MO

TU

WE

TH FR

SA

SU

MO

TU

WE

TH FR

SA

SET BACK

Đặt ngày và giờ hiện tại

Vi-6

Nhấn nút START/STOP (BẮT ĐẦU/DỪNG).

VẬN HÀNH

Để bắt đầu/dừng hoạt động

Hướng dẫn liên quan đến sưởi ấm (*) chỉ áp dụng cho “HEAT & COOL MODEL” (MODEL SƯỞI ẤM & LÀM MÁT) (Chu kỳ đảo ngược).

Chức năng khóa trẻ em

Nhấn nút DAY (DAY OFF) [NGÀY (TẮT NGÀY)] và nút TIMER

SET (CÀI HẸN GIỜ) đồng thời từ 2 giây trở lên để kích hoạt

chức năng khóa trẻ em và khóa tất cả các nút trên điều khiển

từ xa. Nhấn lại nút này từ 2 giây trở lên để hủy kích hoạt chức

năng khóa trẻ em.

Khi khóa trẻ em được kích hoạt, ký hiệu

xuất hiện. Nếu

nhấn bất kỳ nút nào trong khi khóa trẻ em, chỉ báo

CL

sẽ sáng.

Vận hành ECONOMY (TIẾT KIỆM)

Nhấn nút ECONOMY (TIẾT KIỆM) để khởi động hoặc dừng vận hành

ECONOMY (TIẾT KIỆM).

Để biết thêm chi tiết về chức năng, tham khảo trang 12.

Nhấn nút FAN (QUẠT) để đặt tốc độ quạt.

●

Cài đặt tốc độ quạt

Phạm vi cài nhiệt độ

AUTO (TỰ ĐỘNG) .......................... 18 đến 30 °C

COOL/DRY (LÀM MÁT/KHÔ) .......... 18 đến 30 °C

HEAT (SƯỞI ẤM)* ........................... 16 đến 30 °C

Thấp hơnVồng lên

Nhấn nút SET TEMP. (CÀI NHIỆT ĐỘ) để đặt nhiệt độ phòng.

●

Cài nhiệt độ phòng

Nhấn nút MODE (CHẾ ĐỘ) để đặt chế độ hoạt động.

Nếu chọn DRY (KHÔ), tốc độ quạt sẽ được đặt là AUTO (TỰ ĐỘNG).

Để cài chế độ hoạt động

●

Cài chế độ hoạt động

AUTO

(TỰ ĐỘNG)

COOL

(LÀM MÁT)

DRY

(KHÔ)

FAN

(QUẠT)

HEAT

(SƯỞI ẤM)*

AUTO

(TỰ ĐỘNG)

HIGH

(CAO)

MED

(VỪA)

LOW

(THẤP)

QUIET

(YÊN TĨNH)

Đèn Hoạt động

Điều hòa ON (BẬT): Sáng rực

Điều hòa OFF (TẮT): Không sáng

Vi-7

CHỨC NĂNG HẸN GIỜ

Hẹn giờ OFF (TẮT) (Xem trang 7.)

Sử dụng chức năng hẹn giờ để dừng hoạt động điều hòa. Hẹn giờ hoạt động và hoạt động điều hòa dừng sau khi thời

gian đặt đã qua. Có thể đặt hẹn giờ trước 24 giờ.

Hẹn giờ ON (BẬT) (Xem trang 7.)

Sử dụng chức năng hẹn giờ để khởi động hoạt động điều hòa. Hẹn giờ hoạt động và hoạt động điều hòa khởi động sau

khi thời gian đặt đã qua. Có thể đặt hẹn giờ trước 24 giờ.

Hẹn giờ WEEKLY (HÀNG TUẦN) (Xem trang 8.)

Sử dụng chức năng hẹn giờ để đặt thời gian hoạt động cho từng ngày trong tuần.

Sử dụng cài đặt DAY OFF (TẮT NGÀY) để chuyển sang hoạt động tắt thời gian cho ngày được chọn trong tuần tới.

Do tất cả ngày được cài cùng nhau nên có thể sử dụng hẹn giờ hàng tuần để cài đặt lại hẹn giờ cho tất cả ngày trong tuần.

Hẹn giờ Temperature SET BACK (CÀI LẠI nhiệt độ) (Xem trang 10.)

Sử dụng chức năng hẹn giờ để thay đổi nhiệt độ cài đặt trong thời gian hoạt động cài đặt cho từng ngày trong tuần.

Có thể sử dụng chức năng này cùng với các cài đặt hẹn giờ khác.

TIMER BẬT/TẮT

2

SU

MO

TU

WE

TH FR

SA

Nhấn nút SET TIME (CÀI GIỜ) (< >) để cài giờ.

Sau khi đặt giờ, hẹn giờ sẽ khởi động tự động.

Khoảng thời gian cho đến khi hẹn giờ OFF (TẮT) được hiển thị

trên chỉ báo hẹn giờ giảm khi thời gian qua.

Từ 1 đến 24 giờ

ví dụ đặt hẹn giờ OFF (TẮT)

trong 6 giờ

• Nhấn nút TIMER DELETE (XÓA HẸN GIỜ) để hủy chế độ hẹn giờ.

•

Cũng có thể hủy chế độ hẹn giờ bằng cách chuyển chế độ hẹn giờ bằng nút TIMER MODE (CHẾ ĐỘ

HẸN GIỜ)

.

●

Để hủy

Nhấn nút TIMER MODE (CHẾ ĐỘ

HẸN GIỜ) để chọn hẹn giờ ON

(BẬT) hoặc hẹn giờ OFF (TẮT).

1

Không hiện

chỉ số

KHÔNG

DỪNG

HẸN GIỜ

TẮT

HẸN GIỜ

BẬT

HẸN GIỜ

HÀNG TUẦN

Để đặt Hẹn giờ ON/OFF (BẬT/TẮT)

Vi-8

LƯU Ý

• Thời gian hoạt động chỉ có thể cài theo các bước 30 phút.

• Thời gian OFF (TẮT) có thể được chuyển sang ngày tiếp theo.

• Không thể sử dụng chức năng hẹn giờ ON (BẬT) và hẹn giờ OFF (TẮT) khi hẹn giờ hàng tuần. Phải cài cả thời gian ON (BẬT)

và OFF (TẮT).

HẸN GIỜ HÀNG TUẦN

5

Lặp lại các bước 3 và 4.

Để hoàn tất hẹn giờ hàng tuần, nhấn nút TIMER SET (CÀI

HẸN GIỜ) từ 2 giây trở lên.

● Để xóa thời gian hoạt động

Nếu nhấn nút TIMER DELETE (XÓA HẸN

GIỜ) trong các bước

3 hoặc 4, thời gian

hoạt động cho ngày được chọn sẽ bị xóa.

Nếu chọn tất cả các ngày, thời gian hoạt động

cho tất cả các ngày sẽ được xóa.

4

● Cài giờ

Nhấn nút SET TIME (CÀI GIỜ) (< >) để cài giờ, và sau đó nhất nút TIMER SET (CÀI

HẸN GIỜ) để xác nhận cài đặt và tiếp tục cài đặt thời gian ON (BẬT) hoặc OFF

(TẮT) tiếp theo.

Có thể cài đặt thời gian ON (BẬT) và OFF (TẮT) tối đa 2 lần/ngày.

Nhấn nút DAY (NGÀY) để hoàn tất cài đặt giờ và trở về cài đặt ngày trong tuần.

Khi cài khóa trẻ em, ký hiệu

xuất hiện.

ví dụ: Hẹn giờ được đặt 7:00-18:00.

1

2

3

3

● Cài ngày trong tuần

Nhấn nút DAY (NGÀY) để chọn ngày trong tuần, và sau đó nhấn nút TIMER

SET (CÀI HẸN GIỜ) để xác nhận cài đặt.

Đối với ALL (TẤT CẢ), có thể cài tất cả ngày đồng thời khi xuất hiện

xung quanh từng ngày.

1

2

Nhấn nút TIMER MODE (CHẾ ĐỘ HẸN GIỜ) để chọn hẹn giờ hàng tuần.

2

Nhấn TIMER SET (CÀI HẸN GIỜ)

từ 2 giây trở lên.

1

Cài hẹn giờ hàng tuần

ALL

(TẤT CẢ)

SU

(CHỦ NHẬT)

MO

(THỨ HAI)

TU

(THỨ BA)

WE

(THỨ TƯ)

TH

(THỨ NĂM)

FR

(THỨ SÁU)

SA

(THỨ BẢY)

ON-1 (BẬT-1)

OFF-1 (TẮT-1)

ON-2 (BẬT-2)

OFF-2 (TẮT-2)

Vi-9

LƯU Ý

• Cài đặt DAY OFF (TẮT NGÀY) chỉ có cho các ngày đã tồn tại cài đặt hàng tuần.

• Nếu thời gian hoạt động chuyển sang ngày tiếp theo (trong cài đặt ngày tiếp theo), phạm vi DAY OFF (TẮT NGÀY) hiệu quả

sẽ được đặt như bên dưới.

• Chỉ có thể cài đặt DAY OFF (TẮT NGÀY) 1 lần. Cài đặt DAY OFF (TẮT NGÀY) được hủy tự động sau khi ngày cài đặt đã qua.

●

Bình thường

Ngày càiNgày trước Ngày tiếp

DAY OFF (TẮT NGÀY)

ON (BẬT) ON (BẬT)

OFF (TẮT)

OFF (TẮT)

HÀNG TUẦN

HÀNG TUẦN

●

Cài ngày tiếp

Ngày càiNgày trước Ngày tiếp

DAY OFF (TẮT NGÀY)

ON (BẬT) ON (BẬT)

OFF (TẮT) OFF (TẮT)

HÀNG TUẦN

HÀNG TUẦN

HẸN GIỜ HÀNG TUẦN

●

Để khởi động

Khi hẹn giờ hàng tuần được chọn,

hẹn giờ tự khởi động.

Thời gian hoạt động cho ngày hiện

tại được hiển thị.

●

Để hủy

• Nhấn nút TIMER DELETE (XÓA

HẸN GIỜ) để hủy chế độ hẹn giờ.

• Cũng có thể hủy chế độ hẹn giờ

bằng cách chuyển chế độ hẹn giờ

bằng nút TIMER MODE (CHẾ ĐỘ

HẸN GIỜ).

ví dụ: Thời gian hoạt động 7:00 SA-18:00

Vận hành hẹn giờ WEEKLY (HÀNG TUẦN)

SU

MO

TU

WE

TH FR

SA

369

12 15 18 21

SU

MO

TU

WE

TH FR

SA

369

12 15 18 21

1

Trong khi hẹn giờ hàng tuần,

nhấn nút TIMER SET (CÀI

HẸN GIỜ) từ 2 giây trở lên

để cài ngày.

Chọn ngày để cài DAY OFF

(TẮT NGÀY).

Nhấn nút DAY (DAY OFF)

[NGÀY (TẮT NGÀY)] từ 2 giây

trở lên để cài DAY OFF (TẮT

NGÀY).

Nhấn nút TIMER SET (CÀI

HẸN GIỜ) từ 2 giây trở lên

để hoàn thành cài DAY OFF

(TẮT NGÀY).

243

●

Để hủy

Làm giống quy trình đối với cài đặt.

ví dụ: DAY OFF (TẮT NGÀY) được cài

cho Thứ Hai.

Ký hiệu

sáng trong một ngày của tuần.

Để cài DAY OFF (TẮT NGÀY) (cho ngày nghỉ)

Vi-10

LƯU Ý

• Hẹn giờ SET BACK (CÀI LẠI) chỉ thay đổi nhiệt độ cài, không sử dụng nó để bắt đầu hoặc dừng hoạt động của điều hòa.

• Có thể cài hẹn giờ SET BACK (CÀI LẠI) tối đa 2 lần/ngày nhưng chỉ có thể sử dụng 1 cài đặt nhiệt độ.

• Có thể sử dụng hẹn giờ SET BACK (CÀI LẠI) cùng với các chức năng ON (BẬT), OFF (TẮT), và hẹn giờ hàng tuần.

• Thờ

i gian hoạt động SET BACK (CÀI LẠI) chỉ được hiển thị trên màn hình xác nhận SET BACK (CÀI LẠI). [Tham khảo bước

1 về màn hình xác nhận SET BACK (CÀI LẠI)].

HẸN GIỜ CÀI LẠI NHIỆT ĐỘ

●

Để khởi động

SET BACK

Nhấn nút SET BACK (CÀI LẠI). Màn hình xác nhận SET BACK (CÀI LẠI) xuất

hiện trong 5 giây, và sau đó hẹn giờ khởi động tự động.

ví dụ: Màn hình trong khi hoạt động Hẹn giờ

SET BACK (CÀI LẠI)

(Thời gian hoạt động sẽ không được hiển thị.)

●

Để hủy

Nhấn nút SET BACK (CÀI LẠI), và sau

đó nhấn nút TIMER DELETE (XÓA HẸN

GIỜ) trong khi màn hình xác nhận SET

BACK (CÀI LẠI) được hiển thị. Ngay cả

khi nhấn lại nút SET BACK (CÀI LẠI),

Hẹn giờ SET BACK (CÀI LẠI) sẽ bị hủy.

1

2

Hoạt động bộ hẹn giờ Temperature SET BACK (CÀI LẠI nhiệt độ)

Nhấn nút SET BACK (CÀI LẠI) để thay đổi màn hình xác nhận

SET BACK (CÀI LẠI).

Thời gian hoạt động SET BACK (CÀI LẠI) và nhiệt độ đặt sẽ

được hiển thị.

2

Nhấn TIMER SET (CÀI HẸN

GIỜ) từ 2 giây trở lên.

1

3

●

Cài ngày

●

Cài thời gian hoạt động

Làm giống như quy trình cài thời gian hoạt động đối với hẹn giờ hàng tuần. Nút TIMER DELETE (XÓA HẸN GIỜ) cũng

được sử dụng như quy trình đối với hẹn giờ hàng tuần.

4

SET BACK

ví dụ: Khi đặt tất cả ngày cùng nhau

●

Cài nhiệt độ

Nhấn nút SET TEMP. (CÀI NHIỆT ĐỘ) để

cài nhiệt độ. (Phạm vi cài nhiệt độ giống như

phạm vi đối với chế độ hoạt động.)

ví dụ: Thời gian hoạt động 3:00 CH-22:00

5

Lặp lại các bước 3 và 4.

Nhấn nút TIMER SET (CÀI HẸN

GIỜ) từ 2 giây trở lên để hoàn

thành Hẹn giờ temperature SET

BACK (CÀI LẠI nhiệt độ).

Nếu cài đặt Hẹn giờ

SET BACK (CÀI LẠI)

Nhiệt độ không có, “- -”

sẽ được hiển thị cho

nhiệt độ.

1

3

2

4

Cài Hẹn giờ Temperature SET BACK (CÀI LẠI nhiệt độ)

24°C

24°C

28°C

Nhiệt độ SET BACK (CÀI LẠI)

Nhiệt độ thường

ON (BẬT) OFF (TẮT)

Vi-11

ĐIỀU CHỈNH HƯỚNG LƯU THÔNG KHÍ

Hướng dẫn liên quan đến sưởi ấm (*) chỉ áp dụng cho “HEAT & COOL MODEL” (MODEL SƯỞI ẤM & LÀM MÁT) (Chu kỳ đảo ngược).

Bắt đầu vận hành máy điều hòa không khí trước khi thực hiện quy trình này.

Nhấn nút START/STOP (BẮT ĐẦU/DỪNG) để khởi động máy điều hòa

không khí, và sau đó tiến hành như sau.

Nhấn nút chỉnh hướng luồng khí dọc và đảo hướng để điều chỉnh hướng

luồng khí theo chiều dọc.

Thiết lập hướng luồng khí khuyên dùng:

1, 2, 3, 4: Trong chế độ làm mát/khô

2, 3, 4 : Trong chế độ sưởi ấm

● Hướng luồng khí theo chiều dọc được cài tự động như thể hiện, phù hợp với loại

hoạt động được chọn.

Trong chế độ làm mát/khô : Luồng ngang 1

Trong chế độ sưởi ấm* : Luồng hướng xuống 4

● Trong khi hoạt động ở chế độ AUTO (TỰ ĐỘNG), trong phút đầu tiên sau khi bắt đầu

hoạt động, luồng khí sẽ hướng sang ngang 1; không thể điều chỉnh hướng luồng

khí trong khoảng thời gian này.

● Điều chỉnh luồng khí theo chiều ngang.

Không thể sử dụng chức năng này.

● Cố gắng di chuyển lên/xuống lá sách

chỉnh hướng luồng khí bằng tay có

thể làm máy hoạt động bất thường;

trong trường hợp này, hãy ngừng

hoạt động và khởi động lại. Các lá

đảo gió sẽ bắt đầu hoạt động bình

thường lại.

● Khi được sử dụng trong phòng có trẻ

sơ sinh, trẻ em, người già hoặc người

bệnh, hướng luồng khí và nhiệt độ

phòng nên được xem xét cẩn thận

khi thiết lập.

Mỗi lần nhấn nút, phạm vi hướng luồng khí sẽ thay đổi như sau:

1

2 3 4

Màn hình bộ điều khiển từ xa không thay đổi.

●

Điều chỉnh luồng khí theo chiều dọc

Để cài chế độ hoạt động

VẬN HÀNH ĐẢO HƯỚNG GIÓ

Bắt đầu hoạt động điều hòa không khí trước khi thực hiện quy trình này.

Nhấn nút chỉnh hướng luồng khí dọc và đảo hướng trong hơn 2 giây. (Dừng

thiết lập này bằng cách nhấn trong hơn 2 giây một lần nữa.)

● Hoạt động Đảo hướng có thể ngừng tạm thời khi quạt máy

điều hòa không khí không hoạt động, hoặc khi hoạt động ở

tốc độ rất thấp.

Giới thiệu về hoạt động Đảo hướng

Loại hoạt động

Làm mát/Sưởi ấm/Khô/Quạt

Phạm vi đảo hướng

1 đến 4

Để chọn hoạt động Đảo hướng

Vi-12

VẬN HÀNH TIẾT KIỆM

Bắt đầu hoạt động điều hòa không khí trước khi thực hiện quy trình này.

Để sử dụng hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM)

Nhấn nút ECONOMY (TIẾT KIỆM).

Đèn chỉ báo ECONOMY (TIẾT KIỆM) sẽ bật sáng.

Hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM) bắt đầu.

Để ngừng hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM)

Nhấn nút ECONOMY (TIẾT KIỆM) một lần nữa.

Đèn chỉ báo ECONOMY (TIẾT KIỆM) sẽ tắt.

Hoạt động bình thường bắt đầu.

Giới thiệu về hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM)

Tại công suất tối đa, hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM) đạt khoảng 70% hoạt động bình thường của máy điều hòa không khí để

làm mát và sưởi ấm.

●

Nếu phòng không được làm mát (hoặc sưởi ấm) ở hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM), hãy chọn hoạt động bình thường.

●

Trong khoảng thời gian theo dõi ở chế độ AUTO (TỰ ĐỘNG), hoạt động của máy điều hòa không khí sẽ không thay đổi sang

hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM) ngay cả khi chọn hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM) bằng cách nhấn nút hoạt động

ECONOMY (TIẾT KIỆM).

●

Khi chế độ hoạt động ECONOMY (TIẾT KIỆM) được vận hành, nhiệt độ trong phòng sẽ cao hơn một chút so với nhiệt độ cài

đặt ở chế độ làm mát và thấp hơn so với nhiệt độ cài đặt ở chế độ sưởi ấm. Vì vậy, chế độ ECONOMY (TIẾT KIỆM) có thể tiết

kiệm năng lượng hơn so với chế độ bình thường khác.

Nhấn nút ECONOMY (TIẾT KIỆM) trên 2 giây để chọn phát hiện

nhiệt độ phòng tại dàn lạnh hoặc điều khiển từ xa.

Khhi chỉ báo cảm biến nhiệt

xuất hiện, nhiệt độ phòng

được phát hiện tại điều khiển từ xa.

LƯU Ý

• Nếu chức năng này bị khóa, không thể thay đổi vị trí nơi nhiệt độ phòng được phát hiện và ký hiệu sáng khi nút

ECONOMY (TIẾT KIỆM) được nhấn từ 2 giây trở lên.

Dàn lạnh

Chọn cảm biến nhiệt độ phòng

CÀI CẢM BIẾN

•

Chức năng này bị khóa tại nhà máy. Để phát hiện đúng nhiệt độ phòng tham khảo ý kiến nhân viên bảo trì được

ủy quyền khi sử dụng chức năng này.

Vi-13

VỆ SINH VÀ CHĂM SÓC

●

Có thể được sử dụng nếu cài chính xác trong khi lắp đặt. Xin vui lòng tham khảo ý kiến nhân viên bảo trì được

ủy quyền khi sử dụng chức năng này.

• Nó bật sáng khi đến lúc vệ sinh các lưới lọc gió.

Sau khi bật điện.

Nhấn nút MAINTENANCE (BẢO TRÌ) từ

2 giây trở lên trên điều khiển từ xa.

Đèn chỉ báo lưới lọc sẽ biến mất.

Đặt lại Chỉ báo Lưới lọc (Cài đặt đặc biệt)

●

Khi sử dụng trong thời gian dài, thiết bị có thể tích tụ bụi bẩn bên trong, làm giảm hiệu suất của máy. Chúng tôi khuyến cáo

nên kiểm tra thiết bị định kỳ, ngoài việc bạn vệ sinh và chăm sóc riêng cho máy. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo ý kiến

nhân viên bảo trì được ủy quyền.

●

Khi vệ sinh thân máy, không được sử dụng nước nóng hơn 40°C, các chất tẩy rửa ăn mòn mạnh, hoặc các chất dễ bay hơi

như benzen hoặc chất pha loãng.

●

Không được để thân máy tiếp xúc với thuốc trừ sâu dạng lỏng hoặc keo xịt tóc.

●

Nếu thiết bị không hoạt động trong khoảng thời gian 1 tháng hoặc hơn, đảm bảo trước đó đã để khô hoàn toàn các bộ phận

bên trong của thiết bị bằng cách chạy máy ở chế độ quạt trong vòng nửa ngày.

THẬN TRỌNG

●

Trước khi vệ sinh thiết bị, đảm bảo đã ngừng thiết bị và ngắt nguồn cấp điện.

●

Tắt cầu dao điện.

●

Trong thiết bị có quạt hoạt động ở tốc độ cao và có thể xảy ra thương tích cá nhân.

●

Cẩn thận không được làm rơi cửa lấy gió.

●

Khi vệ sinh lưới lọc do máy hoạt động quá nhiều, xin vui lòng tham khảo ý kiến các nhân viên kỹ thuật bảo trì chuyên nghiệp.

Vệ sinh lưới lọc gió

1. Đẩy các móc của cửa lấy gió vào chính

giữa thiết bị để mở cửa lấy gió.

2. Kéo lưới lọc gió ra khỏi cửa lấy gió.

3. Vệ sinh lưới lọc gió.

Loại bỏ bụi bặm khỏi các lưới lọc gió bằng cách hút bụi hoặc

rửa. Sau khi rửa, hãy để lưới lọc gió khô hoàn toàn ở khu

vực không có ánh nắng mặt trời.

4. Gắn lại các lưới lọc gió vào cửa lấy gió.

1 Đặt lại lưới lọc gió vào ngăn chứa của nó.

2 Đảm bảo rằng lưới lọc gió tiếp xúc với cữ chặn lưới lọc

khi đặt lại vào ngăn chứa của nó.

5. Đóng cửa lấy gió và đẩy các móc của cửa

lấy gió ra phía ngoài.

● Có thể vệ sinh bụi khỏi lưới lọc gió hoặc bằng máy hút bụi,

hoặc bằng cách rửa lưới lọc trong dung dịch chất tẩy rửa

nhẹ và nước ấm. Nếu bạn rửa lưới lọc, đảm bảo đã để nó

khô hoàn toàn trong bóng râm trước khi lắp đặt lại.

● Nếu để cho bụi bẩn tích tụ trên lưới lọc, luồng không khí

sẽ bị giảm thiểu, làm giảm hiệu suất hoạt động và gây ồn.

Vi-14

XỬ LÝ SỰ CỐ

Trước khi yêu cầu bảo trì, hãy tiến hành các kiểm tra sau:

Triệu chứng Sự cố

Xem trang

CHỨC

NĂNG BÌNH

THƯỜNG

Không hoạt động ngay lập

tức:

●

Nếu thiết bị dừng lại và sau đó ngay lập tức khởi động lại, máy

nén sẽ không hoạt động trong khoảng 3 phút, để ngăn ngừa nổ

cầu chì.

●

Bất cứ khi nào tắt cầu dao và sau đó bật lại, mạch bảo vệ sẽ

hoạt động trong khoảng 3 phút, ngăn thiết bị hoạt động trong

khoảng thời gian đó.

—

Nghe thấy tiếng ồn:

●

Trong khi hoạt động và ngay sau khi ngừng thiết bị, có thể nghe

thấy âm thanh của nước chảy trong đường ống máy điều hòa

không khí. Ngoài ra, máy có thể bị ồn hơn đặc biệt trong khoảng

2 đến 3 phút sau khi bắt đầu hoạt động (tiếng nước làm mát

chảy).

—

*

●

Khi máy sưởi ấm, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng lục bục.

Âm thanh này là do hoạt động xả đông tự động.

15

Mùi:

●

Dàn lạnh có thể phát ra một số mùi. Mùi này là do các mùi trong

phòng (đồ gỗ, thuốc lá, v.v...) đã bị hút vào điều hòa.

—

Sương hoặc hơi nước phát

ra:

●

Khi máy làm mát hoặc khô, có thể thấy được một màn sương

mỏng phát ra từ dàn lạnh. Đây là do việc đột ngột làm mát không

khí trong phòng bởi luồng khí phát ra từ điều hòa, dẫn đến ngưng

tụ và tạo hơi sương.

—

*

●

Khi máy sưởi ấm, quạt dàn nóng có thể dừng lại, và có thể nhìn

thấy hơi nước bốc lên từ thiết bị. Điều này là do hoạt động xả

đông tự động.

15

Luồng khí yếu hoặc ngừng

lại:

*

●

Khi hoạt động sưởi ấm được bắt đầu, tốc độ quạt tạm thời rất

thấp, cho phép làm nóng các bộ phận bên trong.

*

●

Khi hoạt động sưởi ấm, nếu nhiệt độ phòng tăng lên trên mức

thiết lập bộ chỉnh nhiệt, dàn nóng sẽ dừng lại, và dàn lạnh sẽ hoạt

động ở tốc độ quạt rất thấp. Nếu bạn muốn làm ấm phòng hơn

nữa, hãy cài bộ chỉnh nhiệt đến một thiết lập cao hơn.

—

*

●

Khi hoạt động sưởi ấm, thiết bị sẽ tạm thời ngừng hoạt động (từ

4 đến 15 phút) khi kích hoạt chế độ xả đông tự động. Trong lúc xả

đông tự động, sẽ được hiển thị trên màn hình điều khiển từ

xa.

15

●

Quạt có thể hoạt động ở tốc độ rất thấp trong lúc máy ở chế

độ hoạt động khô hoặc khi thiết bị đang theo dõi nhiệt độ trong

phòng.

—

●

Trong quá trình hoạt động QUIET (YÊN TĨNH), quạt sẽ hoạt động

ở tốc độ rất thấp.

—

●

Trong quá trình hoạt động theo dõi AUTO (TỰ ĐỘNG), quạt sẽ

hoạt động ở tốc độ rất thấp.

—

Dàn nóng chảy nước: *

●

Khi máy sưởi ấm, nước có thể chảy ra từ dàn nóng do hoạt động

xả đông tự động.

15

Chỉ báo FILTER (BỘ LỌC)

nhấp nháy:

●

Vệ sinh bộ lọc. Sau đó, tắt chỉ báo FILTER (BỘ LỌC).

13

màn hình cảm biến

nhiệt trên điều khiển từ xa

đang sáng:

●

Cảm biến nhiệt độ phòng có thể đang bị lỗi. Vui lòng tham khảo ý

kiến nhân viên bảo trì được ủy quyền.

—

Hướng dẫn liên quan đến sưởi ấm (*) chỉ áp dụng cho “HEAT & COOL MODEL” (MODEL SƯỞI ẤM & LÀM MÁT) (Chu kỳ đảo ngược).

CẢNH BÁO

●

Trong trường hợp có sự cố (có mùi cháy, v.v...), ngay lập tức ngừng hoạt động, tắt cầu dao điện, và tham khảo ý kiến nhân

viên bảo trì được ủy quyền.

●

Chỉ tắt công tắc nguồn của thiết bị sẽ không hoàn toàn ngắt thiết bị ra khỏi nguồn điện. Luôn luôn đảm bảo đã tắt cầu dao điện

để chắc chắn rằng đã tắt nguồn hoàn toàn.

Vi-15

XỬ LÝ SỰ CỐ

Triệu chứng Sự cố

Xem trang

KIỂM TRA

THÊM

MỘT LẦN

Hoàn toàn không hoạt

động:

●

Cầu dao đã bị tắt?

●

Đã bị mất điện?

●

Đã bị nổ cầu chì, hoặc nhảy cầu dao?

—

●

Bộ hẹn giờ đang hoạt động?

7 đến 10

Hiệu suất làm mát (hay

sưởi ấm*) kém:

●

Lưới lọc gió bị bẩn?

●

Cửa lấy gió hoặc lỗ tháo của máy điều hòa không khí bị chặn?

●

Bạn có điều chỉnh cài đặt nhiệt độ phòng (bộ chỉnh nhiệt) chính

xác?

●

Có cửa đi hoặc cửa sổ đang mở?

●

Trong khi máy đang hoạt động làm mát, có để cửa sổ nào cho

nắng chiếu vào? (Đóng rèm cửa.)

●

Trong trường hợp máy đang hoạt động làm mát, có các thiết

bị tạo nhiệt và máy tính trong phòng, hoặc có quá nhiều người

trong phòng không?

—

●

Thiết bị có được cài ở hoạt động QUIET (YÊN TĨNH) không? —

Nếu sự cố vẫn còn tồn tại sau khi thực hiện các kiểm tra này, hoặc nếu bạn nhận thấy có mùi cháy, ngay lập tức ngừng hoạt

động, tắt cầu dao điện, và tham khảo ý kiến nhân viên bảo trì được ủy quyền.

CÁC MẸO VẬN HÀNH

Xả đông tự động do máy vi tính kiểm

soát*

● Khi sử dụng chế độ sưởi ấm trong điều kiện nhiệt độ ngoài

trời thấp và độ ẩm cao, sương giá có thể hình thành trên dàn

nóng, làm cho hiệu suất hoạt động suy giảm.

Để ngăn ngừa việc suy giảm hiệu suất như vậy, thiết bị này

được trang bị chức năng xả đông tự động do máy vi tính kiểm

soát. Trong chu kỳ xả đông, dàn lạnh sẽ tắt và

sẽ được

hiển thị trên điều khiển từ xa. Sẽ mất 4-15 phút trước khi điều

hòa không khí bắt đầu tăng trở lại.

● Sau khi hoạt động sưởi ấm dừng lại, nếu sương giá hình

thành trên dàn lạnh, thiết bị sẽ Bắt đầu Xả đông Tự động.

Tại thời điểm này, dàn nóng sẽ tự động dừng lại sau khi hoạt

động một vài phút.

Bộ điều khiển từ xa kép (tùy chọn)

Có thể thêm vào một bộ điều khiển từ xa bổ sung đến tối đa

là 2 bộ điều khiển từ xa. Bộ điều khiển từ xa nào cũng đều

có thể điều khiển máy điều hòa không khí. Tuy nhiên, không

thể sử dụng được các chức năng hẹn giờ tại thiết bị phụ.

Điều khiển theo nhóm

1 bộ điều khiển từ xa có thể kiểm soát lên đến 16 máy điều

hòa không khí.

Tất cả các máy điều hòa không khí sẽ hoạt

động với các thiết lập giống nhau.

Khởi động Nóng*

Dàn lạnh ngăn ngừa dòng khí lạnh khi bắt đầu hoạt động

sưởi ấm.

Quạt dàn lạnh sẽ không hoạt động hoặc sẽ hoạt động ở tốc độ

rất thấp cho đến khi bộ trao đổi nhiệt đạt đến nhiệt độ cài đặt.

Hiệu suất sưởi ấm*

● Máy điều hòa không khí này hoạt động trên nguyên tắc bơm-

nhiệt, hấp thụ nhiệt lượng từ không khí bên ngoài và chuyển

nhiệt lượng đó vào trong nhà. Do đó, hiệu suất hoạt động giảm

sẽ bị giảm khi nhiệt độ không khí ngoài trời giảm xuống. Nếu

bạn cảm thấy máy tạo hiệu suất sưởi ấm không đủ, chúng

tôi khuyến cáo bạn nên sử dụng máy điều hòa không khí này

kết h

ợp với một loại thiết bị sưởi ấm khác.

● Các máy điều hòa không khí dạng bơm nhiệt sẽ sưởi ấm

toàn bộ phòng của bạn bằng cách tuần hoàn không khí khắp

phòng, do đó có thể mất một chút thời gian sau khi khởi động

máy lần đầu cho đến khi cả phòng được sưởi ấm.

Khi nhiệt độ trong nhà và ngoài trời

cao*

Khi nhiệt độ cả trong nhà và ngoài trời cao lúc đang sử dụng chế

độ sưởi ấm, quạt dàn nóng đôi lúc có thể dừng lại.

Làm mát Xung quanh Không đủ

Khi nhiệt độ ngoài trời hạ thấp, quạt của dàn nóng có thể chuyển

sang Tốc độ Thấp, hoặc một trong các quạt có thể dừng lại

từng đợt.

Tốc độ quạt: AUTO (TỰ ĐỘNG)

Sưởi ấm*: Quạt sẽ hoạt động ở tốc độ rất thấp khi nhiệt độ khí

từ dàn lạnh thấp.

Làm mát: Khi nhiệt độ phòng đạt đến nhiệt độ cài đặt, tốc độ

quạt sẽ chậm dần.

Quạt: Quạt chạy ở tốc độ thấp.

Hướng dẫn liên quan đến sưởi ấm (*) chỉ áp dụng cho “HEAT & COOL MODEL” (MODEL SƯỞI ẤM & LÀM MÁT) (Chu kỳ đảo ngược).

Vi-16

CÁC MẸO VẬN HÀNH

Trong chế độ sưởi ấm:

Cài bộ chỉnh nhiệt đến thiết lập nhiệt độ

cao hơn nhiệt độ phòng hiện thời. Chế độ

sưởi ấm sẽ không hoạt động nếu bộ chỉnh

nhiệt được cài thấp hơn so với nhiệt độ

phòng thực tế.

Trong chế độ làm mát/khô:

Cài bộ chỉnh nhiệt đến thiết lập nhiệt độ

th

ấp hơn nhiệt độ phòng hiện thời. Các

chế độ làm mát và khô sẽ không hoạt động

nếu bộ chỉnh nhiệt được cài cao hơn so

với nhiệt độ phòng thực tế (ở chế độ làm

mát, quạt sẽ hoạt động một mình).

Trong chế độ quạt:

Bạn không thể sử dụng thiết bị để sưởi ấm

và làm mát phòng.

HEAT (SƯỞI ẤM) *:

●

Sử dụng để làm ấm phòng.

●

Khi chọn chế độ sưởi ấm, máy điều hòa không khí sẽ hoạt động ở tốc độ

quạt rất thấp trong khoảng 3 đến 5 phút, sau đó sẽ chuyển sang thiết lập

quạt đã chọn. Cần có khoảng thời gian này để cho phép dàn lạnh làm

nóng trước khi bắt đầu hoạt động đầy đủ.

●

Khi nhiệt độ phòng rất thấp, băng giá có thể hình thành bên ngoài thiết

bị, và có thể làm giảm hiệu suất hoạt động của máy. Để loại bỏ băng giá

như vậy, thiết bị sẽ tự động chuyển sang chu kỳ xả đông theo từng thời

điểm. Trong lúc xả đông tự động, hoạt động sưởi ấm sẽ bị gián đoạn.

●

Sau khi bắt đầu hoạt động sưởi ấm, phải mất một lúc trước khi phòng trở

nên ấm áp hơn.

COOL (LÀM MÁT):

●

Sử dụng để làm mát phòng.

DRY (KHÔ):

●

Sử dụng để làm mát một chút trong khi hút ẩm cho phòng.

●

Bạn không thể sưởi ấm khi đang ở chế độ khô.

●

Trong chế độ khô, thiết bị sẽ hoạt động ở tốc độ thấp, để điều chỉnh độ

ẩm trong phòng, quạt dàn lạnh thể ngừng theo từng thời điểm. Ngoài ra,

quạt có thể hoạt động ở tốc độ rất thấp khi điều chỉnh độ ẩm phòng.

●

Không thể thay đổi tốc độ quạt bằng tay khi đã chọn chế độ khô.

FAN (QUẠT):

●

Sử dụng để lưu thông không khí trong khắp phòng.

● Khi chọn AUTO (TỰ ĐỘNG) (tự động chuyển đổi), máy điều hòa không khí sẽ lựa chọn chế độ hoạt động phù hợp (làm

mát hoặc sưởi ấm) tùy theo nhiệt độ phòng hiện tại.

● Khi chọn AUTO (TỰ ĐỘNG) (tự động chuyển đổi) trước tiên, quạt sẽ hoạt động ở tốc độ thấp trong khoảng một vài

phút, trong thời gian đó dàn lạnh sẽ phát hiện các điều kiện phòng và lựa chọn chế độ hoạt động thích hợp.

Nhiệt độ phòng cao hơn nhiệt độ quy định trong thiết lập nhiệt độ → Chế

độ làm mát hoặc chế độ khô

Nhiệt độ phòng gần với nhiệt độ quy định trong thiết lập nhiệt độ → Xác

định bởi nhiệt độ ngoài trời

Nhiệt độ phòng thấp hơn nhiệt độ quy định trong thiết lập nhiệt độ → Chế

độ sưởi ấm

● Khi điều hòa không khí đã điều chỉnh nhiệt độ phòng của bạn gần với thiết lập điều chỉnh nhiệt, máy sẽ bắt đầu hoạt

động theo dõi. Trong chế độ hoạt động theo dõi, quạt sẽ hoạt động ở tốc độ thấp. Nếu sau đó nhiệt độ trong phòng thay

đổi, máy điều hòa không khí một lần nữa sẽ chọn hoạt động phù hợp (s

ưởi ấm, làm mát) để điều chỉnh nhiệt độ về giá

trị được cài trong bộ chỉnh nhiệt.

● Nếu chế độ mà thiết bị tự động chọn không theo ý bạn muốn, hãy chọn một trong các chế độ hoạt động [HEAT (SƯỞI

ẤM), COOL (LÀM MÁT), DRY (KHÔ), FAN (QUẠT)].

Làm mát hoặc Khô

Sưởi ấm

Được xác định theo

nhiệt độ ngoài trời

Nhiệt độ được

quy định trong

thiết lập nhiệt độ

AUTO (TỰ ĐỘNG) [ở model HEAT (SƯỞI ẤM) & COOL (LÀM MÁT) (Chu trình đảo chiều)]:

● Khi chọn hoạt động AUTO (TỰ ĐỘNG) (tự động chuyển đổi) trước tiên, quạt sẽ hoạt động ở tốc độ rất thấp trong khoảng

một vài phút, trong thời gian đó dàn lạnh sẽ phát hiện các điều kiện phòng và lựa chọn chế độ thích hợp.

Nhiệt độ phòng cao hơn nhiệt độ quy định trong thiết lập nhiệt độ → Chế

độ làm mát hoặc chế

độ khô

Nhiệt độ phòng gần hoặc thấp hơn so với nhiệt độ quy định trong thiết lập

nhiệt độ → Hoạt động theo dõi

● Khi dàn lạnh đã điều chỉnh nhiệt độ phòng của bạn đến gần thiết lập nhiệt độ, máy sẽ bắt đầu hoạt động theo dõi. Trong

chế độ hoạt động theo dõi, quạt sẽ hoạt động ở tốc độ thấp. Nếu sau đó nhiệt độ phòng thay đổi, dàn lạnh sẽ một lần

nữa chọn hoạt động phù hợp (làm mát) để điều ch

ỉnh nhiệt độ đến giá trị được cài trong thiết lập nhiệt độ.

● Nếu chế độ mà thiết bị tự động chọn không phải theo ý bạn muốn, hãy chọn một trong các chế độ hoạt động [COOL

(LÀM MÁT), DRY (KHÔ), FAN (QUẠT)].

AUTO (TỰ ĐỘNG) [ở model COOLING (LÀM LẠNH)]:

Nhiệt độ được

quy định trong

thiết lập nhiệt độ

Chế độ Làm mát

hoặc chế độ Khô

Hoạt động theo dõi

Hoạt động Chế độ

Hướng dẫn liên quan đến sưởi ấm (*) chỉ áp dụng cho “HEAT & COOL MODEL” (MODEL SƯỞI ẤM & LÀM MÁT) (Chu kỳ đảo ngược).

Vi-17

CÁC MẸO VẬN HÀNH

Hướng dẫn liên quan đến sưởi ấm (*) chỉ áp dụng cho “HEAT & COOL MODEL” (MODEL SƯỞI ẤM & LÀM MÁT) (Chu kỳ đảo ngược).

● Nếu nguồn cấp điện cho máy điều hòa không khí bị gián đoạn

do mất điện, máy sẽ tự động khởi động lại ở chế độ đã chọn

trước đó sau khi có điện trở lại.

● Sử dụng các thiết bị điện khác (máy cạo râu chạy điện, v.v...)

hoặc sử dụng một máy phát vô tuyến không dây gần đó có

thể làm trục trặc máy điều hòa. Trong trường hợp này, hãy

tạm thời rút nguồn điện, kết nối lại, và sau đó sử dụng bộ

điều khiển từ xa để tiếp tục hoạt động.

Trong trường hợp gián đoạn nguồn điện

Thông báo

*● Trong khi sử dụng chế độ sưởi ấm, phía trên dàn lạnh có

thể trở nên ấm, nhưng thực tế là do chất làm mát được lưu

thông qua dàn lạnh ngay cả khi máy đang ngừng, đó không

phải là lỗi trục trặc.

*

● Trong khi sử dụng chế độ sưởi ấm, dàn nóng sẽ thỉnh

thoảng thực hiện xả đông một lúc ngắn. Trong lúc xả đông,

nếu người dùng cài dàn lạnh để sưởi ấm một lần nữa, chế

độ xả đông sẽ tiếp tục, và hoạt động sưởi ấm sẽ bắt đầu

sau khi hoàn tất việc xả đông, do đó có thể phải chờ mộ

t

lúc trước khi máy phát ra luồng khí ấm.

TỰ CHẨN ĐOÁN

Khi “Er” trong chỉ báo nhiệt độ được hiển thị, cần phải kiểm tra hệ thống điều hòa không khí. Vui lòng tham khảo ý kiến

nhân viên bảo trì được ủy quyền.

Số dàn (thường là “00”)

Mã lỗi

ví dụ: kiểm tra tự chẩn đoán

TỰ ĐỘNG khởi động lại

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Fujitsu AUAG54LRLA Návod na používanie

Značka: Fujitsu

Model: AUAG54LRLA

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

Súvisiace články

Ostatné dokumenty