Fujitsu ASAG24CPTA-V Návod na používanie

Značka: Fujitsu

Model: ASAG24CPTA-V

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

ASGG24CPTA-V

AIR CONDITIONER

MODEL:

Wall Mounted Type

OPERATING MANUAL

Before using this product, read these instructions

thoroughly. Also, keep this manual for future

reference, together with the installation manuals for

the indoor and outdoor units.

PART No. 9332621204

* Please write down the model name.

(Refer to the rating label.)

ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ

Loại treo tường

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

* Hãy ghi tên model.

(Tham khảo nhãn định mức.)

Trước khi sử dụng sản phẩm, hãy đọc kỹ các hướng

dẫn này. Ngoài ra, hãy giữ lại hướng dẫn này để tham

khảo về sau cùng với hướng dẫn lắp đặt cho dàn

lạnh và dàn nóng.

EnglishViệt

9332621204_OM.indb 1 25-Feb-20 15:42:08

Vi-1

1. BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN

Để ngăn ngừa thương tích cá nhân hay thiệt hại tài sản, hãy

đọc kỹ phần này trước khi sử dụng sản phẩm và đảm bảo tuân

thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây.

Vận hành không chính xác do không tuân theo hướng dẫn có

thể gây ra thiệt hại hoặc hỏng hóc với mức độ nghiêm trọng

được phân loại như sau:

CẢNH BÁO

Dấu hiệu này cảnh báo nguy cơ gây tử vong hoặc thương

tích nghiêm trọng.

THẬN TRỌNG

Dấu hiệu này cảnh báo nguy cơ gây thương tích hoặc

thiệt hại tài sản.

Dấu hiệu này biểu thị một hành động bị CẤM.

Dấu hiệu này biểu thị một hành động BẮT BUỘC.

Giải thích các biểu tượng hiển thị trên dàn lạnh hoặc dàn nóng.

CẢNH BÁO

Biểu tượng này cho biết rằng sản phẩm này sử dụng

chất làm lạnh dễ cháy. Nếu chất làm lạnh bị rò rỉ và

tiếp xúc với nguồn gây cháy bên ngoài thì sẽ có nguy

cơ cháy.

THẬN TRỌNG

Biểu tượng này cho biết rằng cần đọc kỹ hướng dẫn

vận hành.

THẬN TRỌNG

Biểu tượng này cho biết rằng nhân viên bảo dưỡng

nên thao tác thiết bị này sau khi tham khảo hướng

dẫn lắp đặt.

THẬN TRỌNG

Biểu tượng này cho biết rằng có sẵn thông tin như

hướng dẫn vận hành hoặc hướng dẫn lắp đặt.

CẢNH BÁO

• Không được lắp đặt thiết bị trong không gian không

có thông khí nếu không gian đó nhỏ hơn 1,26 m

• Sản phẩm này không chứa bộ phận mà người

dùng có thể bảo dưỡng được. Phải luôn tham khảo

nhân viên bảo dưỡng có thẩm quyền để biết cách

sửa chữa, lắp đặt và di chuyển sản phẩm này.

Lắp đặt hoặc xử lý không đúng cách sẽ gây rò rỉ, điện

giật hoặc hỏa hoạn.

• Trong trường hợp xảy ra trục trặc như có mùi cháy,

phải ngay lập tức dừng vận hành máy điều hòa không

khí và ngắt kết ni tất cả nguồn cấp điện bằng cách

tắt bộ ngắt điện hoặc rút phích nguồn, sau đó tham

khảo nhân viên bảo dưỡng có thẩm quyền.

• Cẩn thận không làm hỏng cáp cấp nguồn.

Nếu cáp bị hỏng thì chỉ có nhân viên bảo dưỡng có

thẩm quyền mới được thay thế cáp để tránh nguy

hiểm.

• Trong trường hợp rò rỉ chất làm lạnh, hãy chắc chắn

tránh xa ngọn lửa hay bất kỳ chất dễ cháy nào và

tham khảo ý kiến của nhân viên bảo dưỡng có thẩm

quyền.

• Trong trường hợp có mưa bão sấm sét hay bất kỳ

dấu hiệu trước nào về khả năng bị sét đánh, hãy tắt

máy điều hòa không khí bằng điều khiển từ xa và

tránh chạm vào sản phẩm hay nguồn điện để tránh

mọi nguy hiểm về điện.

• Cần để sản phẩm này trong phòng không có sử dụng

nguồn gây cháy liên tục (ví dụ: ngọn lửa hở, thiết bị

chạy gas hoặc lò sưởi điện đang vận hành).

• Cần để sản phẩm này ở một khu vực thông gió tt.

• Hãy lưu ý rằng chất làm lạnh có thể không có mùi.

• Cần để sản phẩm này sao cho tránh xảy ra hỏng hóc

cơ học.

• Việc thải bỏ sản phẩm cần phải được thực hiện đúng

cách, tuân thủ các quy định của quc gia hoặc khu

vực.

• Trong quá trình vận chuyển hoặc di dời dàn lạnh, các

đường ng phải được che bằng giá móc treo tường

để bảo vệ.

Không di chuyển sản phẩm này bằng cách cầm ở các

đường ng của dàn lạnh.

(Ứng suất tác động lên các mi ni đường ng có thể

khiến khí dễ cháy bị rò rỉ trong quá trình vận hành).

• Sản phẩm này không dành cho người (kể cả trẻ em)

bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hay tâm

thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ

được giám sát hoặc chỉ dẫn về cách sử dụng sản

phẩm này bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn

của thiết bị. Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo

rằng chúng không nghịch sản phẩm này.

• Thải bỏ các vật liệu đóng gói một cách an toàn. Xé

và thải bỏ túi đựng nylon để trẻ nhỏ không thể nghịch

chúng. Có nguy cơ bị ngạt thở nếu trẻ nhỏ nghịch túi

nylon ban đầu.

• Không lắp đặt dàn trong khu vực chứa đầy dầu

khoáng như nhà máy hay khu vực chứa nhiều dầu

hoặc hơi nước, chẳng hạn như nhà bếp.

Mục lục

1. BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA AN TOÀN .................... 1

2. CHUẨN BỊ ................................................................. 2

3. TÊN BỘ PHẬN .......................................................... 3

3.1. Dàn lạnh ........................................................... 3

3.2. Điều khiển từ xa ............................................... 3

4. VẬN HÀNH CƠ BẢN ................................................. 5

5. CÀI ĐẶT LUỒNG GIÓ ............................................... 5

5.1. Cài đặt tc độ quạt ........................................... 5

5.2. Cài đặt hướng luồng gió ................................... 5

6. VẬN HÀNH HẸN GIỜ................................................ 5

6.1. Hẹn giờ Bật hoặc hẹn giờ Tắt .......................... 5

6.2. Hẹn giờ Chương trình ...................................... 5

6.3. Hẹn giờ Ngủ .................................................... 6

7. VẬN HÀNH TIẾT KIỆM ĐIỆN .................................... 6

7.1. Vận hành Tiết kiệm .......................................... 6

8. VẬN HÀNH KHÁC ..................................................... 6

8.1. Chế độ Làm lạnh nhanh ................................... 6

8.2. Chế độ vận hành Dàn nóng ít ồn ..................... 6

9. CÀI ĐẶT KHI LẮP ĐẶT ............................................. 6

9.1. Cài đặt mã tùy chỉnh của điều khiển từ xa ....... 6

10. VỆ SINH VÀ CHĂM SÓC .......................................... 7

11. THÔNG TIN CHUNG ................................................. 8

12. XỬ LÝ SỰ CỐ ........................................................... 9

9332621204_OM.indb 1 25-Feb-20 15:42:20

Vi-2

CẢNH BÁO

• Không bắt đầu hay dừng vận hành sản phẩm này

bằng cách cắm hoặc rút phích cắm điện, hay bằng

cách bật hoặc tắt bộ ngắt mạch.

• Không sử dụng khí dễ cháy gần sản phẩm này.

• Không tiếp xúc trực tiếp với luồng gió làm mát trong

nhiều giờ.

• Không đưa ngón tay của bạn hay bất kỳ vật nào khác

vào cổng đầu ra hoặc đầu vào.

• Không được thao tác bằng tay ướt.

• Không sử dụng các phương tiện để thúc đẩy quá

trình tan băng hay để làm sạch sản phẩm này, trừ loại

được nhà sản xuất khuyến nghị.

• Không chọc hay đt.

THẬN TRỌNG

• B trí thông gió từng lúc trong quá trình sử dụng.

• Luôn vận hành sản phẩm này khi đã lắp các bộ lọc

không khí.

• Đảm bảo rằng mọi thiết bị điện tử cách sản phẩm này

ít nhất 1 m (40 inch).

• Ngắt kết ni mọi nguồn cấp điện khi không sử dụng

sản phẩm này trong thời gian dài.

• Sau khi sử dụng trong thời gian dài, nhớ phải kiểm tra

công việc lắp dàn lạnh để tránh cho sản phẩm này bị

rơi xung.

• Bạn phải cân nhắc kỹ về hướng luồng gió và nhiệt độ

phòng khi sử dụng sản phẩm này trong phòng có trẻ

sơ sinh, trẻ nhỏ, người già hay người m.

• Đảm bảo không gian xung quanh dàn nóng được

sạch sẽ và gọn gàng, không đặt đồ vật xung quanh.

Bất kỳ đồ vật nào chặn hay lọt vào cổng đầu ra đều có

thể khiến sản phẩm gặp trục trặc.

• Không được hướng luồng gió vào lò sưởi hay thiết bị

sưởi.

• Không được chặn hay che tấm hút gió và cổng đầu ra.

• Không được đè áp lực nặng lên cánh tản nhiệt.

• Không được trèo lên, đặt đồ vật lên hay treo đồ vật

xung từ sản phẩm này.

• Không được đặt bất kỳ sản phẩm điện hay đồ gia

dụng nào khác dưới sản phẩm này. Nước ngưng nhỏ

xung từ sản phẩm này có thể khiến chúng bị ướt và

khiến tài sản của bạn bị hư hỏng hay trục trặc.

• Không được để sản phẩm này tiếp xúc trực tiếp với

nước.

• Không được sử dụng sản phẩm này để chứa thực

phẩm, cây ci, động vật, thiết bị đo đạc chính xác, tác

phẩm nghệ thuật hay các đồ vật khác. Điều này có thể

khiến những món đồ đó bị giảm chất lượng.

• Không để động vật hay cây ci hứng luồng gió trực

tiếp.

• Không được ung nước chảy từ máy điều hòa không

khí.

• Không được kéo cáp cấp nguồn.

• Không được chạm vào cánh nhôm của bộ trao đổi

nhiệt tích hợp trong sản phẩm này để tránh bị thương

khi bạn bảo trì dàn.

• Không được đứng lên bậc thang không chắc khi vận

hành hay vệ sinh sản phẩm này. Thang có thể bị lật

và gây thương tích.

Sản phẩm này chứa khí nhà kính có o.

2. CHUẨN BỊ

CẢNH BÁO

• Cẩn thận tránh để trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ vô tình nut

phải pin.

THẬN TRỌNG

• Nếu chất lỏng rò rỉ từ pin dính vào da, mắt hoặc

miệng, hãy rửa ngay lập tức bằng nhiều nước sạch và

hỏi ý kiến bác sĩ.

• Phải loại bỏ ngay lập tức pin cạn và thải bỏ theo luật

pháp địa phương và quy định tại khu vực của bạn.

• Đừng c sạc lại pin khô.

• Không sử dụng pin khô đã được sạc lại.

Phụ kiện dàn lạnh

Vui lòng kiểm tra xem có bao gồm các phụ kiện sau không.

Điều khiển từ xa Giá đỡ điều khiển từ xa Vít tự cắt ren

Pin Bộ lọc làm sạch

không khí

Giá đỡ bộ lọc làm sạch

không khí

Lắp giá đỡ điều khiển từ xa

321

Lắp pin và chuẩn bị điều khiển từ xa

(R03/LR03/AAA x 2)

1~3. Đặt pin như trong hình trên.

4. Nhấn

để bắt đầu cài đặt đồng hồ.

5. Nhấn

để đặt đồng hồ.

Nhấn các nút để thay đổi đồng hồ theo phút một.

Nhấn và giữ các nút để thay đổi đồng hồ theo 10 phút một.

* Khi nhấn

, chỉ báo thời gian có thể thay đổi từ

đồng hồ 24 giờ thành 12 giờ.

6. Nhấn

để hoàn thành cài đặt.

LƯU Ý:

• Chỉ sử dụng loại pin được chỉ định.

• Không để lẫn các loại khác nhau hay để lẫn pin mới với pin đã

qua sử dụng.

• Pin có thể được sử dụng khoảng 1 năm trong điều kiện sử dụng

bình thường.

• Nếu phạm vi của điều khiển từ xa bị ngắn lại đáng kể, hãy thay

pin và nhấn

như minh họa trong trang 4.

Gài

Vít

Trượt lên

9332621204_OM.indb 2 25-Feb-20 15:42:22

Vi-3

Để xem chế độ vận hành Tiết kiệm điện ..... Tham khảo trang 6.

Kích hoạt hoặc hủy kích hoạt vận hành Tiết

kiệm.

*1) Trước khi bắt đầu vận hành, đảm bảo rằng tấm hút gió được đóng

hoàn toàn. Nếu đóng không hoàn toàn thì có thể ảnh hưởng đến

chức năng hoặc hiệu suất chính xác của sản phẩm.

*2) Đèn chỉ báo sáng trong các điều kiện sau.

Tên

Màu sắc Vận hành hoặc điều kiện

Vận hành Xanh lá

cây

Vận hành Bình thường

Hẹn giờ Cam Vận hành Hẹn giờ

Tiết kiệm Xanh lá

cây

Vận hành Tiết kiệm

3.2. Điều khiển từ xa

: Phải thực hiện cài đặt trong khi màn hình cài đặt được hiển thị

cho từng chức năng.

: Chỉ điều khiển được nút khi máy điều hòa không khí đang vận

hành.

3. TÊN BỘ PHẬN

THẬN TRỌNG

Để truyền tín hiệu thích hợp giữa điều khiển từ xa và dàn

lạnh, hãy để bộ thu tín hiệu cách xa những thứ sau đây:

- Ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc ánh sáng mạnh khác

- Màn hình TV phẳng

Trong các phòng có đèn huỳnh quang sáng ngay, chẳng

hạn như đèn thuộc loại biến tần, tín hiệu có thể không

được truyền đúng cách. Trong trường hợp như vậy, hãy

tham khảo cửa hàng nơi mua sản phẩm.

Để xem chế độ vận hành Cơ bản ..... Tham khảo trang 5.

Bắt đầu hoặc dừng vận hành điều hòa không

khí.

Thay đổi chế độ vận hành.

Điều chỉnh nhiệt độ cài đặt.

Màn hình điều khiển từ xa

Trong phần này, tất cả các chỉ báo có thể có sẽ được hiển thị để mô

tả. Trong vận hành thực tế, màn hình được liên kết với thao tác nút

và chỉ hiển thị các chỉ báo cần thiết cho từng cài đặt.

Không nhấn nút này trong điều kiện sử dụng bình thường.

Hệ thng sẽ bắt đầu chạy thử (chỉ dành cho nhân viên bảo dưỡng có

thẩm quyền).

LƯU Ý:

Nếu vô tình bắt đầu chạy thử, nhấn

để thoát chạy thử.

Bộ phát tín hiệu

Hướng vào bộ thu tín hiệu của dàn lạnh đúng cách.

• Phạm vi vận hành bằng khoảng 7 m.

• [

] sẽ xuất hiện khi tín hiệu được truyền đi.

• Dàn lạnh sẽ phát ra tiếng bíp khi nhận được tín hiệu đúng

cách. Nếu không có tiếng bíp, hãy nhấn nút một lần nữa.

3.1. Dàn lạnh

Tấm hút gió

*1)

Đèn chỉ báo

*2)

Bộ thu tín hiệu

điều khiển từ xa

Để xem chế độ vận hành Tự động bằng

nhấn tay và thiết lập lại chỉ báo Bộ lọc

(Tham khảo trang 9.)

Bảng mặt trước

Nhãn định mức

Ống xả

Bộ lọc không khí

Bộ lọc làm sạch không khí

Đối xem chế độ vận hành Dàn nóng ít ồn

.... Tham khảo trang 6.

Kích hoạt hoặc hủy kích hoạt chế độ vận hành Dàn

nóng ít ồn.

Để xem chế độ vận hành Làm lạnh nhanh

..... Tham khảo trang 6.

Kích hoạt hoặc hủy kích hoạt chế độ vận

hành Làm lạnh nhanh.

9332621204_OM.indb 3 25-Feb-20 15:42:23

Vi-4

Sau khi thay pin

Nhấn nút này như minh họa trong hình dưới đây.

Sử dụng đầu bút bi hoặc vật nhỏ khác.

RESET

THẬN TRỌNG

• Để ngăn ngừa sự c hoặc hư hỏng đi với điều khiển

từ xa:

- Đặt điều khiển từ xa ở nơi sẽ không tiếp xúc với

ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc nhiệt độ quá cao.

- Tháo pin nếu định không sử dụng sản phẩm trong

thời gian dài.

• Các chướng ngại vật như rèm hoặc tường giữa điều

khiển từ xa và dàn lạnh có thể ảnh hưởng đến việc

truyền tín hiệu thích hợp.

• Không được va đập mạnh vào điều khiển từ xa.

• Không đổ nước vào điều khiển từ xa.

Để xem cài đặt luồng gió ........ Tham khảo trang 5.

Điều khiển tc độ quạt.

Đặt chế độ vận hành Đảo gió tự động.

Điều khiển hướng luồng gió thổi ngang.

Điều khiển hướng luồng gió thổi đứng.

Để xem chế độ vận hành Hẹn giờ ..... Tham khảo trang 5.

Đặt hẹn giờ Bật.

Đặt hẹn giờ Tắt.

Đặt hẹn giờ Ngủ.

Vô hiệu hóa cài đặt hẹn giờ.

Điều chỉnh giá trị cài đặt hẹn giờ hoặc đồng

hồ.

Bắt đầu cài đặt đồng hồ.

9332621204_OM.indb 4 25-Feb-20 15:42:24

Vi-5

5. CÀI ĐẶT LUỒNG GIÓ

5.1. Cài đặt tốc độ quạt



Nhấn để điều khiển tc độ quạt.

Tc độ quạt thay đổi như sau.

(Tự động) (Cao) (Trung bình) (Thấp) (Yên tĩnh)

Khi

được chọn, tc độ quạt phụ thuộc vào điều kiện vận

hành.

5.2. Cài đặt hướng luồng gió

Để xem chi tiết về phạm vi luồng gió, tham khảo “Phạm vi

hướng luồng gió”.

■

Cài đặt hướng luồng gió thổi đứng



Nhấn để điều chỉnh hướng luồng gió thổi đứng.

■

Cài đặt hướng luồng gió thổi ngang



Nhấn để điều chỉnh hướng luồng gió thổi ngang.

■

Cài đặt chế độ vận hành Đảo gió



Nhấn để chọn chế độ vận hành Đảo gió.

Chế độ vận hành Đảo gió thay đổi như sau.

Lên/xung

Trái/phải

Lên/xung/trái/phải

Dừng đảo gió

LƯU Ý: Chế độ vận hành Đảo gió có thể dừng tạm thời khi quạt dàn

lạnh đang quay ở tc độ rất thấp hoặc bị dừng.

6. VẬN HÀNH HẸN GIỜ

LƯU Ý: Khi chỉ báo [

] trên dàn lạnh nhấp nháy, hãy đặt lại đồng hồ

và hẹn giờ. Nhấp nháy này cho thấy rằng đồng hồ bên trong

gặp lỗi do gián đoạn nguồn điện. (Tham khảo trang 8.)

6.1. Hẹn giờ Bật hoặc hẹn giờ Tắt

Hẹn giờ Bật bắt đầu vận hành tại thời điểm bạn mun.

Hẹn giờ Tắt dừng vận hành tại thời điểm bạn mun.

1. Khi bạn sử dụng hẹn giờ Bật, nhấn

Khi bạn sử dụng hẹn giờ Tắt, nhấn

2. Nhấn

để đặt hẹn giờ bật hoặc tắt.

Nhấn nút: Thời gian sẽ thay đổi +5/-5 phút.

Nhấn và giữ nút: Thời gian sẽ thay đổi +10/-10 phút.

• Để vô hiệu hóa chức năng hẹn giờ Bật/Tắt, nhấn trong khi

được hiển thị trên màn hình điều khiển từ xa.

Chỉ báo sẽ biến mất.

LƯU Ý:

• Nếu bạn đặt hẹn giờ Ngủ sau khi đặt hẹn giờ Bật hoặc Tắt, hẹn giờ

Bật hoặc Tắt sẽ bị hủy.

6.2. Hẹn giờ Chương trình

Hẹn giờ Chương trình vận hành như sự kết hợp giữa hẹn giờ Bật và

hẹn giờ Tắt.

1. Đặt hẹn giờ Bật và hẹn giờ Tắt. (Tham khảo “6.1. Hẹn giờ

Bật hoặc hẹn giờ Tắt”).

Cài đặt hẹn giờ sẽ tự động chuyển sang hẹn giờ Chương trình.

Hẹn giờ có thời gian cài đặt gần thời gian hiện tại hơn sẽ có hiệu lực

trước.

Thứ tự vận hành hẹn giờ được hiển thị như sau:

Hẹn giờ Chỉ báo trên màn hình điều khiển từ xa

Hẹn giờ Bật→Tắt

Hẹn giờ Tắt→Bật

LƯU Ý:

● Bạn chỉ có thể đặt hẹn giờ Chương trình trong vòng 24 giờ.

● Nếu bạn đặt hẹn giờ Ngủ sau khi đặt hẹn giờ Chương trình, hẹn giờ

Chương trình sẽ bị hủy.

4. VẬN HÀNH CƠ BẢN

■

3 bước để bắt đầu vận hành

1. Nhấn

để bắt đầu hoặc dừng vận hành.

2. Nhấn

để chọn chế độ vận hành.

Chế độ vận hành thay đổi như sau.

AUTO

(Tự động)

COOL

(Làm mát)

DRY

(Làm khô)

FAN

(Quạt)

3. Nhấn

để đặt nhiệt độ mong mun.

Nhiệt độ thay đổi với khoảng điều chỉnh bằng 1°C.

Phạm vi cài đặt nhiệt độ

Tự động/Làm mát/Làm khô 18 - 30°C

LƯU Ý:

• Ở chế độ Làm mát hoặc Làm khô, đặt nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ

phòng hiện tại.

• Ở chế độ Quạt, điều khiển nhiệt độ không khả dụng.

■

Chuyển đổi đơn vị nhiệt độ

1. Nhấn

cho đến khi chỉ có đồng hồ được hiển thị.

2. Nhấn giữ

trong hơn 5 giây.

Đơn vị nhiệt độ hiện tại sẽ được hiển thị. (Cài đặt ban đầu: °C)

3. Nhấn

để chuyển đổi đơn vị nhiệt độ. (°C

⇔

°F)

4. Nhấn

để kết thúc cài đặt.

Nếu bạn không nhấn nút trong 30 giây, đơn vị nhiệt độ hiển thị sẽ

được đặt.

■

Phạm vi hướng luồng gió

Hướng luồng gió dọc

Thay đổi bởi

⇄

Chế độ vận hành Đảo gió bởi

Làm mát, Làm

khô

1 4

Quạt * 1 4

hoặc

3 6

* Phạm vi chế độ vận hành Đảo gió phụ thuộc vào hướng luồng gió

được đặt trước chế độ vận hành Đảo gió.

LƯU Ý:

• Không dùng tay điều chỉnh các cánh hướng gió.

• Ở chế độ Tự động, hướng luồng gió ở vị trí 1 trong một thời gian kể

từ khi bắt đầu vận hành.

• Ở chế độ Làm mát hoặc Làm khô, nên chọn vị trí 1-3 để ngăn chặn

nước ngưng nhỏ giọt làm hỏng tài sản của bạn. Nếu giữ vị trí 4-6

trong 30 phút trở lên ở các chế độ này, hướng luồng gió sẽ tự động

chuyển sang vị trí 3.

Hướng luồng gió thổi ngang

Thay đổi bởi

⇄

Chế độ vận hành

Đảo gió bởi

1 5

LƯU Ý: Trong vận hành ở chế độ Tự động, bạn không thể thay đổi

hướng luồng gió trong một thời gian kể từ khi bắt đầu vận

hành.

9332621204_OM.indb 5 25-Feb-20 15:42:26

Vi-6

6.3. Hẹn giờ Ngủ

Hẹn giờ Ngủ hỗ trợ giấc ngủ thoải mái của bạn bằng cách điều chỉnh

hoạt động của máy điều hòa không khí một cách từ từ.

1. Nhấn

2. Nhấn

để đặt thời gian cho đến khi hoạt động

dừng lại.

Mỗi lần bạn nhấn nút, thời gian sẽ thay đổi như sau:

00M

30M

(9 tiếng)

(30 phút)

LƯU Ý: Nếu bạn không nhấn bất kỳ nút nào trong 5 giây, màn hình

điều khiển từ xa sẽ trở về màn hình chờ.

• Thời gian cài đặt được giữ nguyên ngay cả khi hẹn giờ ngủ kết

thúc. Để lặp lại chế độ hẹn giờ Ngủ, nhấn

trong khi

không được hiển thị trên màn hình điều khiển từ xa.

• Để vô hiệu hóa chức năng hẹn giờ Ngủ, nhấn trong khi

được hiển thị trên màn hình điều khiển từ xa.

Chỉ báo sẽ biến mất.

Trong vận hành hẹn giờ Ngủ, nhiệt độ cài đặt thay đổi như hình sau

đây.

Nhiệt độ đặt

Giờ đặt

1 giờ

2°C

1°C

Trong chế độ Làm mát hoặc Làm khô

Sau khi hết thời gian cài đặt, hoạt động của máy điều hòa không khí sẽ

tắt.

LƯU Ý: Nếu bạn đặt hẹn giờ Bật hoặc Tắt sau khi đặt hẹn giờ Ngủ,

hẹn giờ Ngủ sẽ bị hủy.

7. VẬN HÀNH TIẾT KIỆM ĐIỆN

7.1. Vận hành Tiết kiệm

Sẽ tiết kiệm điện hơn so với các chế độ vận hành khác nếu thay đổi

nhiệt độ cài đặt về một mức cài đặt vừa phải.



Nhấn để kích hoạt/hủy kích hoạt vận hành Tiết

kiệm.

Chỉ báo [ ] trên dàn lạnh sẽ bật.

Chế độ vận

hành

Nhiệt độ phòng

Làm mát/

Làm khô

Cao hơn vài độ so với nhiệt độ cài đặt

LƯU Ý:

• Ở chế độ Làm mát hoặc Làm khô, công suất ti đa của chế độ này

xấp xỉ bằng 70% so với vận hành thông thường.

• Không thể thực hiện chế độ vận hành này trong khi theo dõi nhiệt

độ bằng chế độ Tự động.

8. VẬN HÀNH KHÁC

8.1. Chế độ Làm lạnh nhanh

Trong chế độ Làm lạnh nhanh, máy điều hòa không khí sẽ vận hành

ở công suất ti đa và luồng gió mạnh để làm mát căn phòng một cách

nhanh chóng.



Nhấn để kích hoạt/hủy kích hoạt chế độ Làm lạnh

nhanh.

Khi được kích hoạt, dàn lạnh sẽ phát ra 2 tiếng bíp ngắn.

Khi tắt, dàn lạnh sẽ phát ra 1 tiếng bíp ngắn.

Chế độ Làm lạnh nhanh sẽ tự động tắt trong các tình hung sau:

• Chế độ Làm lạnh nhanh chạy trong một khoảng thời gian nhất định

và nhiệt độ phòng đạt đến nhiệt độ cài đặt ở chế độ Làm mát hoặc

Làm khô.

• 20 phút sau khi bắt đầu chế độ Làm lạnh nhanh.

LƯU Ý:

• Hướng luồng gió và tc độ quạt được điều khiển tự động.

• Không thể thực hiện Làm lạnh nhanh đồng thời với chế độ vận hành

Tiết kiệm.

8.2. Chế độ vận hành Dàn nóng ít ồn

Chế độ vận hành Dàn nóng ít ồn làm giảm tiếng ồn từ dàn nóng. Trong

chế độ này, s vòng quay của bộ nén giảm xung và quạt dàn nóng

quay chậm.



Nhấn để kích hoạt/hủy kích hoạt chế độ vận hành

Dàn nóng ít ồn.

Khi kích hoạt chế độ vận hành Dàn nóng ít ồn, trên điều

khiển từ xa được hiển thị.

Cài đặt được giữ nguyên ngay cả khi tắt điều hòa không khí.

LƯU Ý:

• Không thể thực hiện chế độ đồng thời với chế độ Quạt, chế độ Làm

khô và chế độ Làm lạnh nhanh.

• Nếu kết ni điều khiển từ xa có dây (tùy chọn), chức năng này sẽ bị

hạn chế.

9. CÀI ĐẶT KHI LẮP ĐẶT

9.1.

Cài đặt mã tùy chỉnh của điều khiển từ xa

Bằng cách đặt mã tùy chỉnh của dàn lạnh và điều khiển từ xa, bạn có

thể chỉ định máy điều hòa không khí mà điều khiển từ xa điều khiển.

Khi có hai hoặc nhiều máy điều hòa không khí trong phòng và bạn

mun vận hành chúng một cách riêng biệt, hãy đặt mã tùy chỉnh (có thể

chọn 4 lựa chọn).

LƯU Ý: Nếu mã tùy chỉnh khác nhau giữa dàn lạnh và điều khiển từ

xa, dàn lạnh không thể nhận được tín hiệu từ điều khiển từ xa.

Cách đặt mã tùy chỉnh điều khiển từ xa

1. Nhấn

cho đến khi chỉ có đồng hồ được hiển thị trên màn

hình điều khiển từ xa.

2. Nhấn giữ

trong hơn 5 giây.

Mã tùy chỉnh hiện tại sẽ được hiển thị

(ban đầu được đặt thành A).

3. Nhấn

để thay đổi mã tùy

chỉnh giữa A↔B↔C↔D (

* Ghép mã tùy chỉnh trên màn hình với

mã tùy chỉnh điều hòa không khí.

4. Nhấn

lại lần nữa.

Mã tùy chỉnh sẽ được đặt.

Màn hình sẽ trở về màn hình đồng hồ.

9332621204_OM.indb 6 25-Feb-20 15:42:27

Vi-7

• Để thay đổi mã tùy chỉnh điều hòa không khí, hãy liên hệ với nhân

viên bảo dưỡng có thẩm quyền (ban đầu được đặt thành A).

• Nếu bạn không nhấn bất kỳ nút nào trong 30 giây sau khi mã tùy

chỉnh được hiển thị, màn hình sẽ trở về màn hình đồng hồ. Trong

trường hợp này, lặp lại cài đặt từ bước 2.

• Tùy vào điều khiển từ xa, mã tùy chỉnh có thể trở về A khi thay

pin. Trong trường hợp này, đặt lại mã tùy chỉnh khi cần thiết. Nếu

bạn không biết mã tùy chỉnh điều hòa không khí, hãy thử từng mã

cho đến khi tìm thấy mã vận hành điều hòa không khí.

10. VỆ SINH VÀ CHĂM SÓC

THẬN TRỌNG

• Trước khi vệ sinh sản phẩm này, nhớ tắt và ngắt kết

ni tất cả các nguồn điện.

• Trước khi bắt đầu vận hành, hãy chắc chắn rằng tấm

hút gió đã được đóng hoàn toàn. Đóng tấm hút gió

không hoàn toàn có thể có ảnh hưởng đến việc hoạt

động hoặc hiệu suất chính xác của điều hòa không

khí.

• Nếu việc vệ sinh bộ lọc đòi hỏi phải thao tác ở chỗ

cao, vui lòng tham khảo ý kiến của nhân viên bảo

dưỡng có thẩm quyền.

• Không được chạm vào cánh nhôm của bộ trao đổi

nhiệt tích hợp trong dàn lạnh để tránh bị thương tích

cá nhân khi bạn bảo trì dàn.

• Không để dàn lạnh tiếp xúc với thuc trừ sâu hay

thuc xịt tóc dạng lỏng.

• Không đứng trên bề mặt trơn, không bằng phẳng

hoặc không chắc chắn khi bảo trì dàn.

Bộ lọc làm sạch không khí

(Bộ lọc PM 2.5)

Tấm hút gió

Thân dàn lạnh

Bộ lọc không khí

Tần suất vệ sinh được thể hiện trong bảng sau.

Việc cần làm Tần suất

Vệ sinh thân dàn lạnh Khi bạn nhận thấy

cần phải làm

Làm sạch bộ lọc không khí 2 tuần một lần

Thay thế bộ lọc PM 2.5 *

(Tên model: UTR-FA16-4)

6 tháng một lần

*1) Vui lòng mua bộ lọc PM 2.5 chuyên dụng (UTR-FA16-4) (được bán

riêng) để thay thế bộ lọc PM 2.5 cũ bẩn.

Vệ sinh thân dàn lạnh

LƯU Ý:

• Không sử dụng nước nóng trên 40 °C.

• Không sử dụng chất tẩy rửa cọ rửa, dung môi dễ bay hơi như

benzen hay chất pha loãng.

1. Lau nhẹ thân dàn lạnh bằng một mảnh vải mềm thấm ẩm

bằng nước ấm.

2. Lau nhẹ thân dàn lạnh bằng một mảnh vải khô và mềm.

Làm sạch bộ lọc không khí

1. Mở tấm hút gió.

2. Tháo bộ lọc không khí.

Nhấc tay cầm của bộ lọc không khí lên, ngắt kết ni hai mấu dưới

và kéo ra.

Tay cầm bộ lọc không khí

Móc (2 vị trí)

3. Lau sạch bụi theo một trong các cách sau.

• Vệ sinh bằng máy hút bụi.

• Rửa bằng chất tẩy rửa nhẹ và nước ấm. Sau khi rửa, phơi khô bộ

lọc không khí trong bóng râm.

LƯU Ý: Gỡ/tháo màng lọc bụi mịn (PM 2,5). Việc xử lý mạnh tay có

thể làm hỏng màng lọc PM 2,5.

4. Thay bộ lọc không khí.

Căn chỉnh các cạnh của bộ lọc không khí với tấm bảng và đẩy vào

hết cỡ. Hãy chắc chắn rằng hai mấu dưới được trả lại đúng lỗ của

chúng trên dàn lạnh.

5. Đóng tấm hút gió.

Nhấn 4 vị trí trên tấm hút gió để đóng hoàn toàn.

LƯU Ý: Nếu bụi bẩn tích tụ trên bộ lọc không khí, luồng gió sẽ bị giảm,

hiệu suất vận hành sẽ giảm và tiếng ồn sẽ tăng lên.

Thay thế bộ lọc PM 2.5

1. Tháo bộ lọc không khí. Tham khảo các bước 1 ~ 2 của phần

“Làm sạch bộ lọc không khí”.

2. Tháo các bộ lọc làm sạch không khí khỏi giá đỡ bộ lọc.

Bộ lọc làm sạch không khí

Giá đỡ bộ lọc làm sạch không khí

3. Đặt bộ lọc làm sạch không khí mới vào giá đỡ bộ lọc.

LƯU Ý: Sử dụng bộ lọc PM 2.5 càng sớm càng tt sau khi mở bao bì.

Hiệu quả làm sạch không khí giảm khi để bộ lọc trong bao bì

mở.

9332621204_OM.indb 7 25-Feb-20 15:42:28

Vi-8

Sau khi không sử dụng thiết bị trong thời

gian dài

Nếu bạn đã tắt dàn lạnh trong 1 tháng trở lên, hãy thực hiện vận hành

chế độ Quạt trong nửa ngày để sấy khô kỹ các bộ phận bên trong trước

khi vận hành bình thường.

Kiểm tra bổ sung

Sau thời gian dài sử dụng, bụi tích tụ trong dàn lạnh có thể làm giảm

hiệu suất ngay cả khi bạn đã bảo trì dàn đúng cách.

Trong trường hợp như vậy, tt nhất là nên kiểm tra sản phẩm.

Để biết thêm thông tin, hãy xem nhân viên bảo dưỡng có thẩm quyền.

Đặt lại chỉ báo bộ lọc (Cài đặt đặc biệt)

Có thể sử dụng chức năng này nếu chức năng đó được cài đặt chính

xác trong khi lắp đặt. Vui lòng tham khảo ý kiến của nhân viên bảo

dưỡng có thẩm quyền để sử dụng chức năng này.



Làm sạch bộ lọc không khí khi đèn chỉ báo hiển thị như

Đèn chỉ báo Mẫu nhấp nháy

Nhấp nháy 3 lần trong khoảng thời gian 21 giây

Sau khi làm sạch, đặt lại chỉ báo bộ lọc bằng cách nhấn

trên dàn lạnh trong 2 giây hoặc ít hơn.

11. THÔNG TIN CHUNG

■

Chức năng tự động khởi động lại

Trong trường hợp nguồn điện bị gián đoạn như mất điện, máy điều hòa

không khí sẽ dừng một lần. Nhưng sau đó điều hòa tự động khởi động

lại và thực hiện chế độ vận hành trước đó khi có lại nguồn điện.

Nếu xảy ra gián đoạn nguồn điện sau khi đặt hẹn giờ, tiến trình đếm

ngược hẹn giờ sẽ được đặt lại.

Sau khi có lại nguồn, chỉ báo [

] trên dàn lạnh nhấp nháy để báo với

bạn rằng đã có lỗi hẹn giờ. Trong trường hợp như vậy, hãy đặt lại cài

đặt đồng hồ và hẹn giờ.

■

Trục trặc do các thiết bị điện khác gây ra

Việc sử dụng các thiết bị điện khác như máy cạo râu điện hoặc máy

phát vô tuyến không dây gần đó có thể khiến máy điều hòa không khí bị

trục trặc.

Nếu bạn gặp sự c như vậy, hãy tắt bộ ngắt mạch một lần. Sau đó bật

lại và tiếp tục vận hành bằng cách sử dụng điều khiển từ xa.

■

Phạm vi nhiệt độ và độ ẩm của dàn lạnh

Phạm vi nhiệt độ và độ ẩm cho phép như sau:

Nhiệt độ trong nhà Làm mát/Làm

khô

[°C] 18 - 32

Độ ẩm trong nhà [%] 80 hoặc thấp hơn *

*1) Nếu sử dụng điều hòa không khí liên tục trong nhiều giờ, nước có

thể ngưng tụ trên bề mặt và nhỏ giọt.

• Nếu thiết bị được vận hành trong điều kiện ngoài phạm vi nhiệt độ

cho phép, hoạt động của điều hòa không khí có thể dừng do mạch

bảo vệ tự động hoạt động.

• Tùy vào điều kiện vận hành, bộ trao đổi nhiệt có thể bị đóng băng,

gây rò rỉ nước hoặc trục trặc khác (ở chế độ Làm mát hoặc Làm

khô).

■

Thông tin khác

• Không sử dụng điều hòa không khí cho bất kỳ mục đích nào khác

ngoài làm mát/làm khô phòng hoặc quạt.

• Để xem phạm vi nhiệt độ và độ ẩm cho phép của dàn nóng, hãy

tham khảo hướng dẫn lắp đặt dàn nóng.

4. Lắp đặt giá đỡ bộ lọc làm sạch không khí vào bộ lọc không

khí.

Gài 4 móc ở phía sau giá đỡ bộ lọc làm sạch không khí vào cht ở

cả hai đầu của bộ lọc.

Móc (4 vị trí ở phía sau)

Cht (4 vị trí)

LƯU Ý: Cẩn thận để bộ lọc làm sạch không khí không thò ra ngoài

giá đỡ.

5. Thay bộ lọc không khí và đóng tấm hút gió. Tham khảo các

bước 4 ~ 5 của phần “Làm sạch bộ lọc không khí”.

Tháo và lắp đặt tấm hút gió

■

Tháo tấm hút gió

1. Mở tấm hút gió.

2. Trong khi ấn nhẹ các trục lắp bên trái và phải theo hướng ra

ngoài một cách nhẹ nhàng, kéo tấm hút gió.

■

Lắp đặt tấm hút gió

1. Trong khi giữ tấm hút gió nằm ngang, đặt trục gắn bên trái

và phải vào các khi đỡ ở đầu bảng mặt trước.

Chèn trục cho đến khi khớp để cht từng trục đúng cách.

2. Đóng tấm hút gió.

3. Nhấn 4 vị trí trên tấm hút gió để đóng hoàn toàn.

9332621204_OM.indb 8 25-Feb-20 15:42:28

Vi-9

12. XỬ LÝ SỰ CỐ

CẢNH BÁO

Trong các trường hợp sau, phải ngay lập tức dừng vận

hành điều hòa không khí và ngắt kết ni tất cả nguồn

điện bằng cách tắt bộ ngắt mạch hoặc rút phích cắm

điện. Sau đó tham khảo ý kiến đại lý hoặc nhân viên

bảo dưỡng có thẩm quyền của bạn.

Chừng nào thiết bị được kết ni với nguồn điện thì có

nghĩa là thiết bị không được cách điện với nguồn điện

ngay cả khi đã tắt.

• Dàn có mùi như bị cháy hay tỏa ra khói

• Rò rỉ nước từ dàn

Không hề vận hành.

□ Có bị mất điện không?

Trong trường hợp này, thiết bị sẽ tự động khởi động lại sau khi

ni lại nguồn điện. (Tham khảo trang 8.)

□ Bộ ngắt mạch đã tắt?

⇒ Tắt bộ ngắt mạch.

□ Có cầu chì bị nổ hoặc bộ ngắt mạch có đóng không?

⇒ Thay cầu chì hoặc đặt lại bộ ngắt mạch.

□ Đồng hồ hẹn giờ có đang vận hành không?

⇒

Để kiểm tra hoặc vô hiệu hóa cài đặt hẹn giờ, tham khảo trang 5.

Hiệu suất làm mát kém.

□ Thiết bị có đang vận hành trong điều kiện ngoài phạm vi nhiệt độ

cho phép không?

Trong trường hợp này, máy điều hòa không khí có thể dừng do

mạch bảo vệ tự động vận hành.

□ Bộ lọc không khí có bị bẩn không?

⇒ Làm sạch bộ lọc không khí. (Tham khảo trang 7.)

□ Tấm hút gió hoặc cổng đầu ra của dàn lạnh có bị chặn không?

⇒ Loại bỏ vật cản.

□ Nhiệt độ phòng có được điều chỉnh thích hợp không?

⇒ Để thay đổi cài đặt nhiệt độ, tham khảo trang 5.

□ Cửa sổ hoặc cửa có để mở không?

⇒ Đóng cửa sổ hoặc cửa.

□ Tc độ quạt có được đặt thành Yên tĩnh không?

⇒ Để thay đổi tc độ quạt, tham khảo trang 5.

□ Có đặt chế độ vận hành Dàn nóng ít ồn không?

⇒

Để dừng chế độ vận hành Dàn nóng ít ồn, hãy tham khảo trang 6.

□ <Ở chế độ Làm mát> Có ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc mạnh

chiếu vào phòng không?

⇒ Đóng rèm.

□ <Ở chế độ Làm mát> Có thiết bị sưởi hoặc máy tính khác vận

hành hoặc có quá nhiều người trong phòng không?

⇒ Tắt thiết bị sưởi hoặc máy tính hoặc đặt nhiệt độ thấp hơn.

(Tham khảo trang 5.)

Luồng gió yếu hoặc dừng.

□ Tc độ quạt có được đặt thành Yên tĩnh không?

⇒ Để thay đổi tc độ quạt, tham khảo trang 5.

□ <Ở chế độ Làm khô> Dàn lạnh vận hành ở tc độ quạt thấp để

điều chỉnh độ ẩm trong phòng và thỉnh thoảng có thể dừng lại.

□ <Ở chế độ Tự động> Trong khi vận hành giám sát, quạt quay với

tc độ rất thấp.

Nghe thấy tiếng ồn.

□ Có phải nghe thấy khi thiết bị đang vận hành hoặc ngay sau khi

dừng vận hành không?

Trong trường hợp này, có thể nghe thấy tiếng chất làm lạnh chảy.

Tiếng này có thể nghe rõ được trong 2-3 phút sau khi bắt đầu vận hành.

□ Bạn có nghe thấy một tiếng rít nhẹ trong quá trình vận hành

không?

Âm thanh này được sinh ra bởi quá trình giãn nở và co lại của

bảng mặt trước do thay đổi nhiệt độ.

Thiết bị có mùi.

□ Máy điều hòa không khí có thể hấp thụ các mùi khác nhau từ vải

nội thất, đồ nội thất hoặc khói thuc lá. Những mùi này có thể

được phát ra trong quá trình vận hành.

Sương mỏng hoặc hơi nước từ thiết bị.

□ <Ở chế độ Làm mát hoặc Làm khô> Một màn sương mỏng có thể

được hình thành bởi quá trình ngưng tụ khi làm mát đột ngột.

Thiết bị vận hành khác với cài đặt điều khiển từ xa.

□ Pin trong điều khiển từ xa có cạn không?

⇒ Thay pin.

Vận hành bị chậm sau khi khởi động lại.

□ Nguồn điện có chuyển từ Tắt sang Bật đột ngột không?

Trong trường hợp này, bộ nén sẽ không vận hành trong khoảng

3 phút để ngăn sự c nổ cầu chì.

Ngay lập tức dừng vận hành và tắt bộ ngắt điện trong các

trường hợp sau. Sau đó tham khảo nhân viên bảo dưỡng có

thẩm quyền.

• Vấn đề này vẫn tồn tại ngay cả khi bạn thực hiện các thao tác kiểm

tra hoặc chẩn đoán này.

• Trên dàn lạnh, [

] và [ ] nhấp nháy trong khi [ ] nhấp nháy

nhanh.

■

Trạng thái của đèn chỉ báo

Kiểu đèn sáng: Tắt, Bật, Nhấp nháy, Bất kỳ trạng thái nào

Trạng thái Nguyên nhân và giải pháp

Xem

trang

Đèn báo bộ lọc

⇒ Vệ sinh bộ lọc không khí và đặt lại biểu

tượng bộ lọc.

Hiển thị mã lỗi

⇒ Tham khảo nhân viên bảo dưỡng có

thẩm quyền.

Lỗi cài đặt hẹn giờ do khởi động lại Tự

động

⇒ Đặt lại cài đặt đồng hồ và hẹn giờ.

Vận hành chạy thử (chỉ dành cho nhân

viên bảo dưỡng có thẩm quyền)

⇒ Nhấn

để thoát chạy thử.

■

Chế độ vận hành Tự động bằng nhấn tay và

thiết lập lại chỉ báo Bộ lọc

Bạn có thể vận hành máy điều hòa không khí với

trên dàn lạnh.

Trạng thái Thời gian nhấn giữ

Chế độ hoặc vận

hành

Đang vận

hành

Lâu hơn 3 giây Dừng

Dừng 2 giây trở xung Đặt lại chỉ báo bộ

lọc

Lâu hơn 3 giây và dưới

10 giây

Tự động

Lâu hơn 10 giây

(Chỉ để bảo dưỡng.*)

Làm mát cưỡng

bức

*:Để dừng làm mát cưỡng bức, nhấn nút này hoặc

trên điều khiển

từ xa.

(3 lần)

(Nhanh)

9332621204_OM.indb 9 25-Feb-20 15:42:29

Fujitsu ASAG24CPTA-V Návod na používanie

Značka: Fujitsu

Model: ASAG24CPTA-V

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

ASGG24CPTA-V

Stiahnite si PDF

správa

Fujitsu ASAG24CPTA-V Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Fujitsu ASAG24CPTA-V Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty