Tiếng Việt

Bạn có thể sử dụng điều hòa không khí hiệu quả hơn bằng cách tham khảo các hướng dẫn dưới đây:

• Không được làm mát quá mức trong nhà. Điều này có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn và có thể

• Ngăn chặn ánh nắng mặt trời bằng mành hoặc rèm trong khi bạn đang sử dụng điều hòa không khí.

• Luôn đóng chặt các cửa ra vào và cửa sổ trong khi bạn đang sử dụng điều hòa không khí.

• Điều chỉnh hướng luồng không khí theo hướng dọc hoặc ngang để lưu thông không khí trong nhà.

• Tăng tốc độ quạt để làm mát hoặc làm ấm không khí trong nhà nhanh chóng, trong thời gian ngắn.

• Mở các cửa sổ thường xuyên để thông gió vì chất lượng không khí trong nhà có thể giảm xuống nếu sử

• Vệ sinh bộ lọc không khí 2 tuần một lần. Bụi bẩn và tạp chất tích tụ bên trong bộ lọc không khí có thể làm

thiết bị, hư hỏng tài sản, tổn thương người và/hoặc tử vong.

• Không được sử dụng áp-tô-mát hỏng hoặc non tải. Dùng áp-tô-mát riêng chuyên dụng.

Nếu không có thể gây cháy hoặc điện giật.

• Khi có sự cố về điện phải gọi cho nhà cung cấp, trung tâm bảo hành, hoặc thợ sử chữa.

• Không được tự ý tháo dỡ máy. Có thể sẽ gây cháy hoặc điện giật.

• Luôn sử dụng phích cắm và ổ điện có nối đất. Nếu không có thể gây cháy hoặc điện giật.

• Lắp đặt tấm đậy của máy và của hộp điện phải chắc chắn đảm bảo an toàn. Nếu không có thể gây cháy

hoặc điện giật.

• Phải sử dụng áp-tô-mát và cầu chì đúng thông số. Nếu không có thể gây cháy hoặc điện giật.

nổ hoặc điện giật.

• Không được lắp đặt máy bằng tấm lắp đặt đã hư hỏng. Nó có thể gây tai nạn, hư hỏng máy.

• Phải lắp máy ở những nơi chắc chắn, bằng phẳng, nếu không máy có thể bị rơi xuống gây tai nạn cho

người và hư hỏng máy.

• Không được để máy vận hành trong một thời gian dài khi độ ẩm quá cao và cửa mở. Hơi ẩm có thể đọng

lại trong máy làm hư hỏng máy.

!

!

!

Tiếng Việt

• Không đặt lò sưởi hoặc thiết bị phát nhiệt gần dây nguồn của máy. Nếu không có thể gây cháy hoặc điện

• Không được để nước tiếp xúc với các chi tiết điện. Nếu không có thể gây cháy hoặc điện giật.

• Không lưu trữ, sử dụng hoặc để các loại khí hoặc vật dễ cháy, dễ bắt lửa gần máy.

• Không sử dụng máy ở nơi chật chội trong thời gian dài. Phải thông gió thường xuyên.

• Khi bị rò rỉ khí đốt, phải đóng bình ga và mở cửa sổ để thông gió rồi mới bật máy. Nếu không có thể gây

• Khi nghe thấy tiếng động cơ lạ hoặc khói bốc ra từ máy, phải cắt nguồn điện hoặc áp-tô-mát ngay lập

• Không được để nước thâm nhập vào máy. Nếu không có thể gây cháy, điện giật, hư hỏng máy.

• Thông gió thường xuyên khi máy vận hành cùng lò vi sóng, thiết bị sưởi ấm. Nếu không có thể gây cháy,

• Tắt nguồn điện chính khi sửa chữa và vệ sinh máy. Nếu không có thể gây cháy, điện giật.

• Khi không sử dụng máy trong một thời gian dài phải ngắt cầu dao, tắt áp-tô-mát. Nếu không có thể gây

• Không được để ai treo lên hoặc ngã vào cục ngoài của máy. Nó có thể gây thương tích cho bạn và hư

nhiệt ở cục trong và cục ngoài của máy.

• Không để làn da tiếp xúc trực tiếp với luồng khí lạnh trong thời gian dài. Nó có thể gây hại cho sức khỏe

của bạn.

• Không được sử dụng máy vào một số mục đích đặc biệt như bảo quản thức ăn, đồ vật mang tính nghệ

thuật. Nó có thể làm hư hỏng, mất giá trị sử dụng của máy. Đây chỉ là máy điều hòa không khí dân dụng,

không phải là hệ thống làm lạnh chính xác.

• Không để vật cản ở cửa hút gió, thổi gió của máy. Nếu không có thể làm hư hỏng máy.

• Sử dụng vải mềm để vệ sinh máy, không dùng dung môi hoặc chất tẩy rửa mạnh. Nếu không có thể gây

cháy, điện giật, hoặc làm hư hỏng những bộ phận bằng nhựa của máy.

• Không được uống nước từ máy chảy ra. Nước bẩn sẽ gây ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.

• Phải dùng ghế cao hoặc thang chắc chắn khi vệ sinh hoặc sửa chữa máy. Nên cẩn thận nếu không bạn

sẽ bị thương.

• Thay thế pin trong điều khiển bằng loại pin như mẫu. Không được dùng lẫn lộn pin cũ mới và pin khác

loại nhau.

• Không được sạc lại hoặc tháo rời pin ra. Không được vứt pin vào trong ngọn lửa.

• Nếu chất lỏng từ pin chảy vào da hoặc quần áo bạn, phải giặt rửa sạch ngay với nước sạch.

• Không dùng điều khiển có pin bị chảy nước. Chất hóa học trong pin chảy ra có thể gây cháy hoặc nguy

hiểm cho sức khỏe của bạn

• Nếu bạn nuốt phải chất lỏng chảy ra từ pin, hãy đánh răng ngay và đến gặp bác sĩ.

Tiếng Việt

7 Chuẩn bị vận hành

7 Cách sử dụng

7 Vệ sinh và bảo trì

7 Bảo dưỡng

8

GIỚI THIỆU VỀ SẢN

PHẨM

8 Tên và chức năng của các bộ phận

9 Đèn chỉ báo hoạt động

10 Điều khiển từ xa không dây

12

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

23

Điều khiển góc nghiêng của từng cánh gió

24 Bộ hẹn giờ

Tiếng Việt

Tiếng Việt

tiêu chuẩn

Tiếng Việt

Tiếng Việt

Nhiệt độ phòng: Hiển thị nhiệt độ phòng hiện tại

Nhiệt độ đã đặt: Hiển thị nhiệt độ mà người

dùng muốn thiết lập

Chế độ làm mát không hoạt động nếu nhiệt

độ mong muốn cao hơn nhiệt độ phòng. Vui

lòng giảm nhiệt độ mong muốn

Chế độ sưởi ấm không hoạt động nếu nhiệt

độ mong muốn thấp hơn nhiệt độ phòng. Vui

thực sự và giá trị hiển thị này có thể khác

nhau.