RED CASTLE CARRYCOT Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

84 1

1

3

a

2

4

5

7

6

b

PLÁŠTENKA

- Rozložte pláštenku a položte ju na strechu.

- Zatvorte suchý zips ako na obrázku (20)

- Aby bola pláštenka napnutá, umiestnite malé remienky ako na obrázku (21).

SLNEČNÁ CLONA

- Položte clonu na strechu a pripnite cvočkami (22).

- Na napnutie clony použite elastické pásky ako na obrázku (23).

DÔLEŽITÉ ! Zložte strechu pred skladaním kočíka.

- Rukou zdvihnite zaisťovaciu páku (24).

- Nohou stlačte bezpečnostnú páku a súčasne a súčasne tlačte rukoväte smerom

dopredu (25).

Poistka sa automaticky uzavrie pri tomto manévri (26).

UPOZORNENIE : Vždy odopnite autosedačku alebo vaničku PRED skladaním

kočíka.

- Kočík potrebuje pravidelnú údržbu majiteľom.

- Plastové a kovové časti môžete umyť mäkkou handrou a ihneď osušiť.

Používajte len jemné čistiace prostriedky.

- Textilné časti môžete prať ručne vo vode (nie pranie v práčke). Používajte len jemný

saponát. NEPOUŽÍVAJTE BIELIDLÁ. Nechajte všetky časti dobre usušiť. Nesušte na

priamom slnku.

- Pravidelne kontrolujte skrutky, švy a pracky. Všetky opotrebované diely musia byť

vymenené.

- Dlhšie vystavenie priamemu slnku môže spôsobiť vyblednutie tkaniny.

DÔLEŽITÉ ! Neodporúčame branie tohto kočíka do mora.

DÔLEŽITÉ ! Po použití kočíka na pláži alebo na zasneženej/slanej ceste vždy umyte

časti, ktoré prišli do kontaktu so soľou a pieskom, špeciálne kolesá, prevody a skoby.

UPOZORNENIE : Používajte len súčiastky doporučené výrobcom.

UPOZORNENIE : Nikdy nepoužívajte kočík, keď je zničený alebo poškodený.

6. ÚDRŽBA

5. SKLADANIE KOČÍKA

SK

2 83

8 9

10 11

12 13

14 15

"CLIC"

RUKOVÄTE KOČÍKA

Sú výškovo nastaviteľné.

- Stlačte tlačidlo (12) a nastavte výšku podľa potreby.

OPIERKA CHRBTA

Je nastaviteľná.

- Ležanie: Naraz stlačte na oboch stranách poistky na polohovanie opierky chrbta (13).

- Sedenie: Jednoducho zdvihnite opierku chrbta.

OPIERKA NA NOHY

Je výškovo nastaviteľná.

- Na nastavenie polohy opierky na nohy stlačte obe páčky(14) na bokoch.

PREDNÉ KOLESÁ OTÁČAVÉ ALEBO ZAFIXOVANÉ

- Na ich zablokovanie, vyrovnajte predné kolieska, potom potiahnite hore blokovacie

páky (15).

- Na odblokovanie stlačte dolu blokovacie páky.

UPOZORNENIE

: Kočík nie je vhodný na športové aktivity ako sú beh alebo

korčuľovanie.

UPOZORNENIE

: Otáčavé kolieska umožňujú lepšie manévrovať s kočíkom. Na

nerovnom povrchu odporúčame zablokovať kolieska.

STRECHA a VNÚTORNÁ STREŠNÁ SIEŤKA

Strechu nasadíte jednoducho:

- Nasaďte úchytky striešky ako na obrázku(16).

Na odstránenie striešky postupujte opačne.

- Strecha hore: páčky zdvihnuté (17a).

- Strecha dolu: páčky stlačené (17b).

Pre lepšiu ventiláciu počas teplého počasia, odzipsujte chrbát striešky a odopnite

vnútornú strešnú sieťku (18).

Strieška má tiež sklopnú slnečnú clonu (19).

KOŠÍK

- Ľahko dostupný vďaka bočnému zipsu. Košík môžete odstrániť odopnutím cvočkov.

UPOZORNENIE

: Maximálne zaťaženie košíka nesmie presiahnuť 2kg.

UPOZORNENIE

: Maximálne zaťaženie iných úložných priestorov nesmie

presiahnuť 0,5kg.

UPOZORNENIE

: Na odkladanie používajte iba vyhradené úložné priestory a

neprekračujte doporučenú váhu.

UPOZORNENIE

: Úplne vyprázdnite košík PRED zložením kočíka.

4. NASTAVENIA

SK

82 3

16 17a

17b 18

19 20

21 22

- Uvoľnite bezpečnostný hák (1).

- Zdvihnite rukoväte (2) a súčasne stlačte rukou zaisťovací mechanizmus smerom dolu

(3a) alebo nohou (3b).

UPOZORNENIE : Uistite sa, že podvozok je pevne zaistený (Budete počuť kliknutie).

1. ROZKLADANIE

Táto brzda blokuje zadné kolesá.

- Stlačte nohou brzdový pedál na zablokovanie kolies (4).

- Na uvoľnenie brzdy zdvihnite pedál nohou.

UPOZORNENIE : Je nebezpečné nechať dieťa osamote bez dozoru aj keď je brzda

zabrzdená.

UPOZORNENIE : Vždy skontrolujte, či sú kolesá dobre zabrzdené.

2. PARKOVACIA BRZDA

AKO PRIPNÚŤ/ODOPNÚŤ SEDADLO

- Poloha ako na obrázku (5).

- Nastavte 4 remene na miesto ako ukazuje obrázok 9 a skontrolujte, či sú správne

zaistené. Na ich uvoľnenie stlačte kovový krúžok a potiahnite (6).

- Vložte spodnú časť sedačky do opory nôh (7).

- Pripevnite cvočky, vložte pracky sedadla do drážok pre ne pripravených, potom

upevnite popruhy pod sedadlom (8).

Na odopnutie sedadla postupujte opačne.

BEZPEČNOSTNÝ POPRUH

Kočík CITYLINK 2 obsahuje 5 bodové bezpečnostné popruhy.

- Na ich nastavenie, upravte dĺžku každého remienka, aby vyhovovala veľkosti dieťaťa.

Pripevnite brušné remene a ramenné remene na vidlicový remeň (9).

- Utiahnite bezpečnostné remene (10).

- Bezpečnostné popruhy sú výškovo nastaviteľné. Pre nastavenie výšky odopnite

ramenné vypchávky na remeňoch, odopnite remene z brušného popruhu a potom ich

nastavte na požadovanú veľkosť potiahnutím cez drážku (11). Aby ste tak mohli

urobiť, jemne potiahnite pracku.

Môžete použiť aj extra bezpečnostné popruhy. Skontrolujte či vyhovujú norme

EN 13210.

UPOZORNENIE : VŽDY pripnite stredový remeň keď používate bezpečnostné

popruhy.

UPOZORNENIE : Používajte popruhy hneď ako dieťa vie sedieť bez pomoci.

UPOZORNENIE : Neodstraňujte pevnú podložku v zadnej časti opierky chrbta.

3. POUŽÍVANIE KOČÍKA

SK

4 81

VŠEOBECNÉ INŠTRUKCIE

Nikdy nepoužívajte textilné sedadlo kočíka skôr ako je dieťa schopné samo sedieť bez dozoru. (od

6 mesiacov).

Nepoužívajte náhradné diely a doplnky iné než doporučené firmou RED CASTLE FRANCE.

Aby ste predišli riziku udusenia, všetky plastové tašky udržujte z dosahu detí.

Môžete pripnúť extra bezpečnostné popruhy. Skontrolujte, či tieto popruhy zodpovedajú norme

EN 13210.

Vždy keď používate kočík pripútajte vaše dieťa 5 bodovým bezpečnostným popruhom správne

nastaveným na jeho veľkosť.

Pokiaľ kočík nastavujete, otvárate alebo skladáte, dieťa by sa nemalo dostať k vdýchnuteľným

súčiastkam kočíka.

Keď je kočík zložený, uložte ho tak aby pri spadnutí kočíka nedošlo k zraneniu dieťa.

Vždy ukážte osobám používajúcim kočík, ako ho správne používať, pokiaľ nie sú s ním už

oboznámené.

Aby ste predošli riziku uškrtenia, NIKDY nepripájajte ku kočíku alebo dieťaťu šnúry, stužky, alebo

špagáty.

Kočík by sa mal vždy skladať a rozkladať jednoducho. Ak to nie je tak, netlačte na mechanizmus a

prečítajte si návod na použitie.

Zabezpečte, aby všetky bezpečnostné prvky boli správne nastavené pred použitím kočíka.

Nikdy nezdvíhajte kočík za autosedačku alebo vaničku, iba za konštrukciu.

Preťaženie, nesprávne skladanie a používanie výrobcom neschválených doplnkov môže spôsobiť

vážne škody (predovšetkým podvozku) alebo zlomiť kočík.

Nikdy neklaďte žiadne predmety na strechu kočíka.

Nikdy neklaďte náklad na opierku pre nohy.

Nedovoľte deťom stáť na opierke pre nohy.

Nepoužívajte pláštenku vo vnútri, v teplom počasí, keď svieti slnko a v blízkosti zdroja tepla. Dieťa

by sa mohlo prehriať.

Slnečná clona je navrhnutá tak, aby redukovala slnečné žiarenie a znížila účinok UV žiarenia.

Použitie slnečnej clony Vás nezbavuje nutnosti chrániť dieťa. Odporúčame pravidelné používanie

ochranného krému na opaľovanie. Pravidelne kontrolujte, či má dieťa dostatok tekutín.

VŽDY VYBERTE DIEŤA Z KOČÍKA ak idete hore alebo dolu schodmi, na eskalátore a pod.

Prechádzajte cez prekážky opatrne. Prekladanie hore a dolu opakovane môže poškodiť kočík.

23 24

25 26

"CLIC"

SK

CZ

80 5

DÔLEŽITÉ: DEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

VŠEOBECNÉ INŠTRUKCIE

Kočík CITYLINK 2 spĺňa Európsku Bezpečnostnú Normu EN 1888: 2003 a tiež

zodpovedá bezpečnostným požiadavkám. Bol laboratórne testovaný podľa protokolu

91-1992 (December 1991).

UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM kočíka si prosím POZORNE PREČÍTAJTE návod

na použitie a uschovajte ho pre budúce použitie. Ak nebudete postupovať podľa

návodu, môže byť ohrozená BEZPEČNOSŤ vášho dieťaťa.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte textilné sedadlo kočíka pred dovŕšením 6 mesiaca

dieťaťa.

UPOZORNENIE: Ste zodpovedný za bezpečnosť Vášho dieťaťa.

UPOZORNENIE: Uistite sa, že všetky zaisťovacie mechanizmy sú nastavené pred

použitím.

UPOZORNENIE: Je nebezpečné nechať dieťa bez dozoru alebo samé v kočíku.

UPOZORNENIE: Správne nastavený 5 bodový bezpečnostný popruh používajte

vždy, keď je dieťa v kočíku. Vždy použite stredový bezpečnostný popruh s ramennými

a bedernými popruhmi, aj keď používate fusak.

UPOZORNENIE: Tašky alebo iný náklad nevešajte na rúčky kočíka. Môže to

ovplyvniť jeho stabilitu.

UPOZORNENIE: Pri používaní tohto kočíka sa nevykonávajte športové aktivity

(beh, korčuľovanie...)

UPOZORNENIE: Vždy používajte zadnú nožnú brzdu na znehybnenie kočíka.

UPOZORNENIE: Vždy skontrolujte kostru kočíka a zaisťovacie mechanizmy

sedačky, či sú správne zapnuté pred použitím kočíka.

UPOZORNENIE: Uistite sa, že všetky páčky, skrutky a podložky sú správne

utiahnuté na kolesách, aby sa predišlo riziku, že dieťa prehltne nejakú malú časť alebo

súčiastku.

UPOZORNENIE: Vždy použite stredový bezpečnostný popruh v kombinácii s

bederným pásom.

Tento detský kočík je určený pre deti od 6 mesiacov do maximálnej hmotnosti 15 kg a

dodatočného nákladu 2 kg v košíku kočíka.

Kočík môžete používať od narodenia dieťaťa s RED CASTLE / RECARO detskou autosedačkou

skupiny 0+ do maximálnej váhy dieťaťa 13 kg ALEBO s RC detskou autosedačkou skupiny 0 do 9kg

ALEBO s RED CASTLE vaničkou do maximálnej váhy 9 kg.

Správne používanie kočíka je dôležité. RED CASTLE FRANCE ani distribútori značky RED CASTLE

nezodpovedajú za používanie kočíka. Nesprávne používanie kočíka môže poškodiť kočík a ohroziť

dieťa v kočíku.

Nikdy nevozte viac než 1 dieťa v kočíku CITYLINK 2.

DŮLEŽITÉ: BEZPEČNOSTNÍ UPOZRONĚNÍ

VŠEOBECNÉ INSTRUKCE

Kočárek CITYLINK 2 splňuje Evropskou Bezpečnostní Normu EN 1888: 2003 a také

odpovídá bezpečnostním požadavkům. Byl laboratorně testován podle protokolu

91-1992 (prosinec 1991).

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM kočárku si prosím POZORNĚ PROČTĚTE návod a

pečlivě ho uschovejte pro příští použití. Pokud nebudete postupovat podle návodu,

může být ohrožena bezpečnost vašeho dítěte.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte textilní sedadlo kočárku před dovršením 6 měsíce

věku dítěte.

UPOZORNĚNÍ: Jste zodpovědní za bezpečnost Vašeho dítěte.

UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že všechny zajišťovací mechanismy jsou nastaveny

před použitím.

UPOZORNĚNÍ: Je nebezpečné nechat dítě bez dozoru nebo samotné v kočárku.

UPOZORNĚNÍ: Správně nastavený 5 bodový popruh používejte vždy, když je dítě v

kočárku. Vždy použijte středový popruh s ramenními a bederními popruhy, i když

používáte fusak.

UPOZORNĚNÍ: Tašky nebo jiný náklad nezavěšujte na rukojeti kočárku. Takovéto

jednání by mohlo ovlivnit stabilitu kočárku.

UPOZORNĚNÍ: Při použití tohoto kočárku nevykonávejte sportovní aktivity (běh,

jízda na kolečkových bruslích,…).

UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zadní nožní brzdu na znehybnění kočárku.

UPOZORNĚNÍ: Vždy zkontrolujete kostru kočárku a zajišťovací mechanismy

sedačky, zda jsou správně zapnuté před použitím kočárku.

UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že všechny páčky, šroubky a podložky jsou správně

utáhnuté na kolečkách, aby se předešlo riziku, že dítě spolkne nějakou malou

součástku.

UPOZORNĚNÍ: Vždy použijte středový bezpečnostní pás v kombinaci s bederním

pásem.

Tento dětský kočárek je určený pro děti od 6 měsíců do maximální hmotnosti 15 kg a

dodatečného nákladu 2 kg v koši kočárku.

Kočárek můžete používat od narození dítěte s RED CASTLE / RECARO dětskou autosedačkou

skupiny 0+ do maximální váhy dítěte 13 kg NEBO s RC dětskou autosedačkou skupiny 0 do 9 kg

NEBO s RED CASTLE vaničkou do maximální váhy 9 kg.

Správné použití kočárku je důležité. RED CASTLE FRANCE ani distributoři značky RED CASTLE

nezodpovídají za používání kočárku. Nesprávné používání kočárku může poškodit kočárek a

ohrozit dítě v kočárku.

Nikdy nevozte víc než 1 dítě v kočárku CITYLINK 2.

Stránka sa načítava ...

RED CASTLE CARRYCOT Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

RED CASTLE CARRYCOT Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty