LG VR5902LVM Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: VR5902LVM

Typ: Návod na obsluhu

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

ČISTÍCÍ HOM-BOT

VR5902LVM

Před použitím si pozorně přečtěte stránky s bezpečnostním upozorněním, aby

byl zajištěn bezpečný provoz tohoto produktu. Po přečtení uživatelské příručky

ji uložte na snadno přístupném místě.

P/No.: MFL67086002

www.lg.com

CZECH

VLASTNOSTI

Prostřednictvím horního a spodního kamerového snímače je získáván obraz

stropu a podlahy, podle kterých je určována přesná poloha HOM-BOTu a

zajištěno dokonalé čištění ve všech částech místnosti.

Vzhledem k nízké výšce HOM-BOTu (90mm) lze čistit i spodní stranu postele

s bočnicemi nebo jiného nábytku.

Použití utěrky s ultrajemnými mikrovlákny jako volitelného příslušenství

dovoluje odstraňování i jemného prachu.

HOM-BOT používá také hlasové potvrzení a sděluje pokyny, které jsou snadno

srozumitelné pro uživatele.

HOM-BOT je vybaven dvěma uživatelsky volitelnými režimy automatického

čištění.

*Režim čištění plošných úseků, režim čištění klikatým pohybem

Vzhledem k nízkým hladinám hluku (60dB) lze provádět čištění i ve večerních hodinách.

*Méně než 60dB

Kamerový snímač

(horní a spodní strana)

Zkontrolujte

nádobu

na prach

OBSAH

Bezpečnostní upozornění

Dodávané součásti

Popis součástí

Funkce tlačítek

Zobrazení stavových informací

Před uvedením do provozu

Přehled

PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

PÉČE A ÚDRŽBA

28~30

Způsob instalace dokovací stanice

Způsob zapínání a vypínání napájení

Způsob spouštění a zastavování čištění

Způsob nabíjení baterie

Režimy čištění

Pomocné režimy čištění

Časované čištění

Čištění utěrkou

Čištění nádoby na prach

Čištění ﬁltru nádoby na prach

Čištění kartáče

Čištění snímače/nabíjecí svorkovnice

Čištění postranního kartáče

Čištění utěrky s ultrajemnými mikrovlákny

DOPLŇKOVÉ INFORMACE

REFERENČNÍ POLOŽKY

2~4

6~7

8~9

16~17

Odstraňování problémů

Před kontaktováním servisu

Technické údaje výrobku

Upozornění týkající se softwaru

s otevřeným zdrojovým kódem

33~34

CZECH

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Účelem níže popsaných bezpečnostních upozornění je zajistit bezpečné a správné používání výrobku

uživatelem s vyloučením jakýchkoli neočekávaných rizik úrazu či poškození.

Základní bezpečnostní upozornění

Po přečtení této uživatelské příručky ji uložte na snadno přístupném místě.

Toto je symbol bezpečnostního varování. Jeho účelem je varovat uživatele o potenciálních

nebezpečích, které mohou mít za následek škody na majetku nebo vážné poškození zdraví či úmrtí.

Tento symbol označuje nebezpečnou situaci, která by v případě ignorování mohla mít za

následek úmrtí nebo těžké zranění.

Tento symbol označuje nebezpečnou situaci, která by v případě ignorování mohla mít za

následek lehké nebo středně těžké zranění.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Z důvodů vlastní bezpečnosti nevyjímejte

z HOM-BOTu baterii. V případě nut-

nosti výměny baterie předejte HOM-BOT

nejbližšímu autorizovanému servisnímu cen-

tru společnosti LG Electronics nebo dealerovi.

Dbejte na to, aby napájecí kabel dokovací

stanice nebyl poškozován tlakem pod těžkými

předměty nebo kontaktem s ostrými hranami.

HOM-BOT nikdy neprovozujte s bat-

erií nebo dokovací stanicí příslušející

jinému produktu, než HOM-BOT.

Nedodržení tohoto varování může mít za následek

úraz elektrickým proudem, vznícení nebo poškození

výrobku. Pokud dojde ke zlomení napájecího kabelu,

nepřipojujte jej do zásuvky a produkt předejte autorizo-

vanému servisnímu centru společnosti LG Electronics.

HOM-BOT neprovozujte, jsou-li na

podlaze umístěny svíce nebo křehké

předměty.

Nedodržení tohoto varování může mít za

následek vznícení nebo selhání výrobku.

Nedodržení tohoto varování může mít za

následek vznícení nebo selhání výrobku.

Nedodržení tohoto varování může mít za

následek vznícení nebo selhání výrobku.

Dokovací stanici a HOM-BOT

neumisťujte do blízkosti zdrojů

tepla.

Vždy používejte samostatně vyhra-

zenou zásuvku.

V opačném případě může dojít k defor-

maci, vznícení nebo selhání výrobku.

V případě současného připojení více

spotřebičů do jedné zásuvky může dojít ke

generování dostatečného množství tepla na

vznik požáru.

Napájecí kabel neohýbejte silou.

Napájecí kabel také nepoužívejte, je-

li poškozený nebo uvolněný.

Při odpojování napájecího kabelu držte vždy

zástrčku, nikoli samotný kabel. Při vytahování

zástrčky se nedotýkejte vývodů prsty.

Nedodržení tohoto varování může mít za

následek vznícení nebo selhání výrobku.

Nedodržení této zásady může mít za

následek úraz elektrickým proudem.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Nedotýkejte se napájecího kabelu

mokrýma rukama.

Vždy zajistěte, aby si děti nebo domácí

zvířata nemohly s HOM-BOTem hrát nebo

na něm sedět. HOM-BOT nepoužívejte,

pokud z něj visí jakýkoli předmět.

Nedodržení této zásady může

mít za následek úraz elektrickým

proudem.

Nedodržení této zásady může mít za

následek úraz nebo poškození výrobku.

HOM-BOT neprovozujte v místnosti, ve

které je přítomno spící dítě.

Nedodržení této zásady může mít za

následek úraz nebo poškození výrobku.

Pod kartáč nebo kola HOM-BOTu během

provozu nezasunujte žádné části těla,

napříkad ruce nebo nohy.

Nedodržení této zásady může mít za následek

úraz nebo poškození výrobku.

V okolí HOM-BOTu nestříkejte vznětlivé

materiály, povrchově aktivní činidla nebo

pitnou vodu, ani tam tyto látky neumisťujte.

Nedodržení tohoto varování může mít za

následek vznícení nebo selhání výrobku.

Vznětlivé materiály: benzín, ředidlo, apod.

Povrchově aktivní činidlo:

čisticí prostředek, přísady

do koupele, apod.

Pokud se z HOM-BOTu ozývá nestan-

dardní hluk, vychází z něj zápach nebo

kouř, ihned vypněte přívod napájení.

Nedodržení této zásady může mít za

následek vznícení nebo selhání výrobku.

HOM-BOT neprovozujte na úzkém a

vysokém nábytku, například na šatníku,

chladničce, stole, apod.

Nedodržení této zásady může mít za následek

zranění osob nebo selhání či poškození

výrobku, na které se nevztahuje záruka.

V blízkosti HOM-BOTu neponechávejte

děti nebo domácí zvířata bez dozoru.

Nedodržení této zásady může mít za

následek úraz nebo poškození výrobku.

HOM-BOT dlouhodobě nevystavu-

jte nízkým teplotám (pod -5°C).

Čištění nebude probíhat hladce u

koberců se střapci nebo o tloušťce

nad 10 mm.

HOM-BOT používejte pouze ve

vnitřních prostorách.

HOM-BOT může během provozu

narážet do nábytku, například do

nohou židlí a stolů nebo do úzkých

a dlouhých předmětů.

Nedodržení této zásady může mít za

následek selhání výrobku.

Před použitím HOM-BOTu je vhodné

upravit polohu těchto koberců.

Provoz ve venkovních prostorách

může způsobit selhání výrobku

nebo jeho nenávratné poškození.

Pro dosažení rychlého a čistého úklidu

umístěte židle na stůl nohama vzhůru.

Prach nahromaděný v nádobě může

vyvolat alergie a obsahovat škodlivé

roztoče.

Pravidelně vyprazdňujte nádobu na

prach a udržujte ji v čistotě.

HOM-BOT chraňte před pádem a

silnými nárazy.

Nedodržení této zásady může mít za

následek zranění osob nebo selhání

výrobku, na které se nevztahuje záruka.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

CZECH

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Ve vzácných případech může kartáč

HOM-BOTu poškodit koberec. V tak-

ovém případě ihned zastavte čištění.

Dlouhé střapce koberců se mohou

během čištění poškodit.

HOM-BOT nepoužívejte k odstraňování

rozlitých tekutin, ostrých předmětů,

napínáčků, podpalovadel, apod.

Tyto předměty mohou způsobit

selhání výrobku.

Dbejte na to, aby hlavní rám a nabíjecí

svorky dokovací stanice nepřicházely

do styku s kovovými předměty.

Nedodržení této zásady může mít za

následek selhání výrobku.

Do otvoru supersonického snímače

HOM-BOTu nevkládejte ostré

předměty.

Nedodržení této zásady může mít za

následek selhání výrobku.

Zajistěte, aby do HOM-BOTu nevnika-

la voda, čisticí prostředky, apod.

Nedodržení této zásady může mít za následek sel-

hání výrobku. Dbejte na to, aby ani povrch HOM-

BOTu nepřicházel do styku s vodou nebo čisticími

prostředky. V případě vniknutí tekutin dovnitř

HOM-BOTu vypněte napájecí napětí a obraťte se

na obchodního zástupce nebo na oddělení péče o

zákazníky společnosti LG Electronics.

HOM-BOT nepoužívejte, je-li nádoba

na prach zcela zaplněná.

Nedodržení této zásady může mít za

následek selhání výrobku.

Je-li podlaha mokrá nebo obsahuje-

li mokré skvrny, před použitím

HOM-BOTu ji otřete. HOM-BOT

nepoužívejte na mokrém povrchu.

Nedodržení této zásady může mít za

následek selhání výrobku.

Před uvedením do provozu proveďte následující opatření:

• Z místnosti určené k úklidu odstraňte křehké nebo nepotřebné předměty. Například z podlahy

odstraňte drahou keramiku a cenné předměty.

•

Nepoužívejte tento produkt v místnosti, kde je přítomno samotné spící dítě. Tím by mohlo dojít k jeho úrazu.

• Zkontrolujte, zda je baterie dostatečně nabitá a v případě vybití ji dobijte.

• Nádobu na prach po zaplnění vyprázdněte.

• Zavřete dveře všech místností, do kterých HOM-BOT nemá vstupovat. HOM-BOT může

během provozu vstoupit do další místnosti a pokračovat v čištění.

• Před zahájením čištění odstraňte z podlahy veškerou vlhkost.

• Z podlahy odstraňte veškeré kabely a dlouhé provazy.

•

Z podlahy odstraňte veškeré kabely, odřezky, utěrky, ponožky, apod., aby nedošlo k jejich zachycení o kartáč.

•

Čištění nebude probíhat hladce u koberců se střapci nebo o tloušťce nad 8 mm. Před použitím HOM-

BOTu bude pravděpodobně pohodlnější tyto pokrývky nebo koberce z podlahy odstranit či upravit jejich

polohu.

Pamatujte na to, že tento výrobek není určen pro použití v dílnách, v komerčních prostorech,

v garážích nebo ve venkovním prostředí. Je určen pouze pro běžné domácí vnitřní prostředí.

Tip

UPOZORNĚNÍ

HOM-BOT může během provozu

narážet do nohou židlí, stolů nebo do

jiných úzkých kusů nábytku.

Pro dosažení rychlejšího a dokonalejšího

čištění umístěte stolovací židle na jídelní stůl.

DODÁVANÉ SOUČÁSTI

▶ Vzhledy předmětů na obrázcích se mohou lišit od skutečnosti.

Filtr nádoby na prach

(náhradní)

Kartáč pro čisticí ﬁltr

/ snímač

Držák utěrky

Čištění utěrky s

ultrajemnými mikrovlákny

(2 ks)

Suchá baterie do

dálkového ovladače

(2 ks baterií o velikosti AAA)

Stručný návod Uživatelská příručka

Dálkový ovladač Dokovací stanice

HOM-BOT

OWNER’S MANUAL

CLEANING ROBOT

VR5902LVM

Be f o r e us i n g , pl e a s e ca r e fu l l y r e a d the Sa f e t y Pr ec a u t i o n s pa g e s t o a l l o w f o r

s a f e op e r a ti on o f t h e p ro du ct . A f t e r r e ad i n g t h e o p e r at i o n ma n u a l, p l e a s e ke e p

i t i n an e a s i l y a c c ess i bl e lo c a t io n.

www.lg.com

CZECH

POPIS SOUČÁSTÍ – HOM-BOT

▶ Vzhledy předmětů na obrázcích se mohou lišit od skutečnosti.

Pohled shora

Manipulační tlačítko

Tlačítko krytu nádoby na prach

Kryt nádoby na prach

Stavový indikátor

Horní kamerový snímač

Detektor dokovací stanice a čidlo

přijímače dálkového ovládání

Ultrazvukový snímač

Okénko detektoru překážek

Ventilační otvor

Detektor náklonu

Nabíjecí svorkovnice

Kartáč

Boční kartáč

Kolečko

Spodní kamerový snímač

Zajišťovací háky držáku utěrky

Baterie

Hlavní vypínač

Přední pohled

Zadní pohled

Spodní pohled

POPIS SOUČÁSTÍ – DOKOVACÍ STANICE / NÁDOBA NA PRACH

▶ Vzhledy předmětů na obrázcích se mohou lišit od skutečnosti.

Dokovací stanice

Nádoba na prach

Indikátor napájení

Nabíjecí svorkovnice

Resetovací tlačítko

Houbový

ﬁltr

HEPA ﬁltr

Rukojeť nádoby

na prach

Kryt nádoby na prach

Kryt sacího otvoru

Tlačítko otevírání

krytu nádoby na prach

Zajišťovací drážka napájecího kabelu

CZECH

FUNKCE TLAČÍTEK – HOM-BOT

•

Tlačítko TIMER slouží k aktivaci spuštění čištění po uplynutí zadané doby.

• Časovač lze nastavit v rozsahu 1 až 12 hodin.

•

Tlačítko časovače je funkční pouze tehdy, je-li HOM-BOT připojen k dokovací stani-

ci. Chcete-li používat funkci časovače, vždy připojte HOM-BOT k dokovací stanici.

TIMER

HOMING

START/STOP

• Tlačítko START/STOP slouží k zapínání/vypínání HOM-BOTu a ke spouštění/

zastavování čištění.

• Stisknutím tlačítka START/STOP v zapnutém stavu HOM-BOTu bude automaticky

spuštěno čištění.

•

V případě stisknutí tlačítka START/STOP během automatického čištění se čištění zastaví.

•

Chcete-li HOM-BOT vypnout, stiskněte a podržte tlačítko START/STOP přibližně na dvě sekundy.

• Tím bude HOM-BOT uveden do pohotovostního režimu.

• V případě stisknutí tohoto tlačítka při aktivním režimu časovače bude nastavení

časovače zrušeno.

•

Stisknutím tlačítka HOMING dojde k přemístění HOM-BOTu do dokovací stanice za

účelem nabíjení baterie.

• Po ukončení čištění nebo při slabé baterii se přístroj automaticky přemístí do

dokovací stanice za účelem dobití baterie i bez stisknutí tlačítka HOMING.

• Pokud nějaké překážky brání v přístupu k dokovací stanici, HOM-BOT

pravděpodobně nebude schopen vyhledat její signál a přemístit se k ní.

FUNKCE TLAČÍTEK – DÁLKOVÝ OVLADAČ

Čištění plošných úseků

HOM-BOT bude provádět čištění

v režimu plošných úseků.

Čištění klikatým pohybem

HOM-BOT bude provádět

čištění klikatým pohybem.

• Napájení HOM-BOTu nelze zapnout pomocí dálkového ovladače.

• Chcete-li zapnout napájení, stiskněte tlačítko START/STOP na horní straně HOM-BOTu.

• Chcete-li zvolit bodové čištění, čištění s použitím časovače, čištění klikatým pohybem a čištění

plošných úseků, je nejprve nutné HOM-BOT vypnout.

• V případě vypnutí napájení hlavním vypínačem na spodní straně HOM-BOTu bude dálkový ovladač

nefunkční a baterii nebude možné dobíjet.

• Pokud je hlavní vypínač na spodní straně HOM-BOTu nastaven v poloze "vypnuto", stavový displej

bude při manuálním umístění HOM-BOTu do dokovací stanice sdělovat vypnutí hlavního vypínače

blikáním a zvukovým signálem.

Tip

Start

Směrové tlačítko

Spot (Bodové čištění)

HOM-BOT zahájí čištění.

HOM-BOT se při čištění bude

pohybovat podle požadavků

uživatele: dopředu, dozadu,

doleva nebo doprava.

Čištění bude probíhat pouze v úseku

o rozměrech přibližně 1 m.

Dobíjení

Zastavení

Timer

HOM-BOT se přemístí k doko-

vací stanici za účelem dobíjení.

Pokud je HOM-BOT v provozu,

čištění se zastaví. Pokud bylo nas-

taveno čištění s použitím časovače,

časovač bude deaktivován.

Časovač lze nastavit s

předstihem v rozsahu 1 až 12

hodin.

CZECH

ZOBRAZENÍ STAVOVÝCH INFORMACÍ

• Požadovaný režim čištění vyberete pomocí dálkového ovladače.

• Vybraný režim čištění bude uložen do paměti a automaticky použit při dalším zapnutí přístroje,

dokud nebude změněn.

• Chcete-li zrušit nastavení časovače, stiskněte tlačítko STOP na dálkovém ovladači nebo tlačítko

START/STOP na HOM-BOTu.

Indikátor stavu baterie a údaje

časovače

• Je-li přístroj uveden do pohotovost-

ního režimu bez nastavení časovače,

v této pozici se zobrazuje zbývající

kapacita baterie.

• V době čekání na aktivaci čištění

pomocí časovače se v této pozici

zobrazuje čas rezervace.

Ikona časovače

• Tato ikona sděluje,

že bylo aktivováno

čištění pomocí

časovače.

Bodové čištění

• Tento indikátor sděluje uvedení

HOM-BOTu do režimu bodového

čištění (viz str. 19).

Čištění plošných úseků

•

Tento indikátor sděluje uvedení

HOM-BOTu do režimu čištění

plošných úseků (viz str.18).

Čištění klikatým pohybem

•

Tento indikátor sděluje uvedení

HOM-BOTu do režimu čištění

klikatým pohybem (viz str.18).

Ikona baterie

• Tato ikona svítí, pokud se v sekci

zbývající kapacity baterie zobrazuje

zbývající nabití a bliká, je-li nutné

provést nabití.

Tip

PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU

Před zahájením čištění proveďte následující opatření

Vložení baterií do dálkového ovladače

1. Otevřete kryt bateriového prostoru zdvižením zadního úchytu dálkového ovladače.

2. Vložte dovnitř dvě baterie o velikosti AAA a dbejte na správné dodržení polarity (+,-).

3. Zavřete zcela kryt bateriového prostoru, aby baterie nemohly vypadnout.

•

Neprovozujte toto zařízení v místnosti, kde je přítomno dítě bez dozoru. V opačném případě by mohlo dojít k jeho úrazu.

• Z místnosti určené k úklidu odstraňte křehké nebo nepotřebné předměty. Z podlahy odstraňte zejména

nákladnou keramiku a cenné předměty.

• Odstraňte z podlahy veškerou případnou nečistotu.

•

Z podlahy odstraňte veškeré kabely, odřezky, utěrky, ponožky, apod., aby nedošlo k jejich zachycení o kartáč.

• Zkontrolujte, zda je baterie dostatečně nabitá a v případě vybití ji dobijte.

• Je-li nádoba na prach plná, vyprázdněte ji.

• Zavřete dveře všech místností, do kterých HOM-BOT nemá vstupovat. HOM-BOT může během provozu

vstoupit do další místnosti a pokračovat v čištění.

Upozornění týkající se používání dálkového ovladače

• Vždy stiskněte současně pouze jedno tlačítko.

• Dálkový ovladač chraňte před pádem a silnými nárazy.

• Dálkový ovladač neukládejte do blízkosti zařízení generujících teplo, oheň nebo horký vzduch.

• Některé zdroje světla, například zářivky s vlnovou délkou 3, mohou činnost dálkového ovladače narušovat.

Z těchto důvodů jej používejte v maximální možné vzdálenosti od takových zdrojů světla.

• Je-li dálkový ovladač od HOM-BOTu během provozu příliš vzdálen, nemusí vykazovat správnou funkci.

Dálkový ovladač proto používejte ve vzdálenosti do 3 m od HOM-BOTu, pokud to dovolují okolnosti.

CZECH

PŘEHLED

Volba metod čištění a pomocných funkcí (str. 18~21)

Pomocí dálkového ovladače lze vybírat požadované

metody čištění a používat pomocné funkce. Jako metodu

čištění lze vybrat čištění klikatým pohybem nebo čištění

plošných úseků; z pomocných funkcí lze vybrat manuální

čištění, bodové čištění, funkci časovače a čištění pomocí

utěrky s ultrajemnými mikrovlákny.

Instalujte dokovací stanici (viz str.13)

Zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky a umístěte

stanici ke stěně. Baterie HOM-BOTu se nebude dobíjet,

není-li dokovací stanice připojena k napájecímu napětí.

Zapněte napájení HOM-BOTu (viz str.14).

Nastavte hlavní vypínač na spodní straně HOM-BOTu do

zapnuté polohy, poté zapněte přívod napětí stisknutím

horního tlačítka START/STOP.

* Pokud napájení nelze zapnout, vyhledejte potřebné

informace na straně 14.

Spusťte čištění (viz str.15).

V zapnutém stavu HOM-BOTu stiskněte znovu tlačítko

START/STOP. Tím bude zahájeno čištění a ozve se

charakteristický zvuk.

Automatické dobíjení (str. 16-17)

Před úplným vybitím baterie HOM-BOT provede auto-

diagnostiku a automaticky se přemístí zpět do dokovací

stanice za účelem dobití. Dobíjení baterie může trvat až

tři hodiny.

ZPŮSOB INSTALACE DOKOVACÍ STANICE

1. Z důvodů zamezení prokluzu při dokování umístěte dokovací

stanici na pevnou a vodorovnou podlahu ke stěně. Odstraňte

předměty ve vzdálenosti do 1 m na pravé a levé straně a ve

vzdálenosti do 2 m na přední straně.

2. Zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky.

Přebytečný úsek napájecího kabelu naviňte na cívku na zadní

straně dokovací stanice nebo jej veďte podél stěny,

aby nezasahoval do pracovní dráhy HOM-BOTu.

3. Zajistěte dokovací stanici u stěny tak, aby se nepohybovala.

Způsob instalace dokovací stanice

•

Zajistěte, aby dokovací stanice byla vždy připojena k napájecímu napětí. V případě odpojení

dokovací stanice od napájení se k ní HOM-BOT nebude automaticky přemisťovat za účelem

dobíjení.

• Dokovací stanici neuvádějte do provozu, je-li poškozen její napájecí kabel, vykazuje-li chybnou

funkci, je-li poškozena nebo došlo k jejímu pádu. Z důvodů vyloučení veškerých rizik úrazu

elektrickým proudem musí být výměna kabelu provedena společností LG Electronics nebo

kvalifikovaným servisním personálem.

Zajišťovací drážka napájecího kabelu

Tip

CZECH

ZPŮSOB ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ NAPÁJENÍ

Chcete-li zapnout hlavní přívod napájení, položte HOM-BOT na

hladký a měkký povrch, obraťte jej spodní stranou nahoru a zkon-

trolujte, zda se hlavní vypínač nachází v poloze "zapnuto".

Pokud se hlavní vypínač nachází v poloze "vypnuto", zapněte jej.

※

Po zapnutí napájení hlavním vypínačem nepoužívejte tlačítko

umístěné na horní straně HOM-BOTu. Funkce tohoto tlačítka může být

zpožděna.

※

V případě dlouhodobého plánovaného odstavení HOM-BOTu vypněte

napájení hlavním vypínačem, aby nedocházelo k vybíjení jeho baterie

※ Kryt hlavního vypínače slouží k jeho ochraně proti prachu.

Dbejte na to, aby byl tento kryt stále nasazen.

Pokud HOM-BOT není umístěn v dokovací stanici a

není uveden do pohotovostního režimu, podržte tlačítko

START/STOP alespoň na 1 sekundu. HOM-BOT se zapne

a bude reprodukována uvítací melodie.

※

Je-li HOM-BOT zapnutý v době, kdy není umístěn v

dokovací stanici a není provedena žádná operace po

dobu deseti minut, napájení se automaticky vypne z

důvodů snížení odběru energie z baterie.

V zapnutém stavu HOM-BOTu podržte na dvě sekundy

tlačítko START/STOP. HOM-BOT se vypne a bude re-

produkována melodie.

Zapnutí hlavního přívodu napájecího napětí

Zapnutí z pohotovostního režimu.

Vypnutí napájení

• Za provozu může dojít k vypnutí vlivem statické elektřiny.

- Pokud dojde k vypnutí, vypněte a znovu zapněte přístroj

hlavním vypínačem.

• Pokud nelze HOM-BOT zapnout, proveďte následující postup.

- Nastavte hlavní vypínač do polohy "zapnuto" a počkejte

nejméně 3 sekundy.

- Při nastavení hlavního vypínače do polohy "zapnuto"

stiskněte tlačítko START/STOP.

- Pokud nedojde k zapnutí napájení nebo se nezobrazují

žádné údaje, ale ozývá se pouze "zvonivý" zvuk,

umístěte HOM-BOT do dokovací stanice.

- Pokud nenastane žádná změna ani po umístění HOM-

BOTu do dokovací stanice, stiskněte resetovací tlačítko na

zadní straně dokovací stanice v době, kdy je v ní HOM-BOT

umístěn.

Tip

ZPŮSOB SPOUŠTĚNÍ A ZASTAVOVÁNÍ ČIŠTĚNÍ

Po zapnutí HOM-BOTu spusťte čištění stisknutím tlačítka START/

STOP. Po zaznění melodie bude zahájeno čištění.

Chcete-li čištění zastavit, stiskněte v průběhu čisticího cyklu tlačítko START/STOP.

※ V případě stisknutí tlačítka START/STOP při vypnutém HOM-BOTu

dojde k vypnutí napájení. Čištění spustíte opětovným stisknutím

tlačítka START/STOP.

Po zapnutí roboru stiskněte tlačítko START na dálkovém ovladači.

Zazní melodie a bude zahájeno čištění.

Chcete-li čištění zastavit, stiskněte v průběhu čisticího cyklu tlačítko STOP.

※

Je-li napájení HOM-BOTu vypnuto, nelze jej zapnout z pohotovostního

režimu pomocí dálkového ovladače. Chcete-li napájení HOM-BOTu

zapnout a umožnit tak používání dálkového ovládání, ve vypnutém stavu

stiskněte tlačítko START/STOP na horní straně HOM-BOTu.

※ Při stisknutí tlačítka start na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači HOM-BOT spustí čištění v režimu

plošných úseků.

※ Pokud v průběhu čištění snímač není schopen detekovat tvary předmětů, může docházet ke kolizím. Pokud

taková situace nastane, aktivuje se vnitřní nárazové čidlo, které zařadí zpětný pohyb.

※ Pokud má HOM-BOT provádět čištění na místě vzdáleném od dokovací stanice, umístěte jej na rovný

povrch, aby byla vyloučena chybná funkce detektoru překážek. Dále zajistěte, aby čištění bylo zahájeno od

místa, ve kterém se v okruhu nejméně 30 cm od HOM-BOTu nenacházejí žádné překážky, například závěsy

nebo stěny.

Používání tlačítek na HOM-BOTu

Používání dálkového ovladače

Doporučení pro dosažení nejlepších výsledků:

• Čištěnou oblast zběžně zkontrolujte, zda neobsahuje velké či malé předměty, které by mohly

narušit správnou funkci HOM-BOTu.

• V případě zahájení čištění při umístění HOM-BOTa v dokovací stanici jej lze do této stanice

rychle navrátit, neboť byla přesně načtena aktuální pozice dokovací stanice.

Tip

CZECH

ZPŮSOB DOBÍJENÍ BATERIE

Před prvním použitím HOM-BOTu nebo v případě požadavku na dobití baterie po přerušení čištění lze

provést manuální dobíjení.

Metoda 1. Připojte HOM-BOT k dokovací stanici vyrovnáním dvou

šipek na HOM-BOTu a domácí stanici. Zazní melodie a

bude zahájeno dobíjení.

※ Pokud je v době připojení HOM-BOTu k dokovací stan-

ici opakovaně generován "zvonivý" zvuk, zkontrolujte a

zajistěte, aby byl hlavní vypínač na spodní straně HOM-

BOTu nastaven v poloze "zapnuto".

Metoda 2. Při stisknutí tlačítka HOMING na dálkovém ovladači nebo

na HOM-BOTu bude po návratu HOM-BOTa k dokovací

stanici automaticky spuštěno dobíjení.

※ Pokud se HOM-BOT nachází v zapnutém stavu ve vzdálenosti 10 cm nebo kratší od přední strany nabíjecí

svorkovnice, navrátí se automaticky k dokovací stanici a bude zahájeno dobíjení.

Při používání dokovací stanice dbejte na dodržování následujících opatření:

• Pokud dojde k zachycení cizího předmětu v nabíjecí svorkovnici, nabíjení nemusí probíhat

rovnoměrně. Svorkovnici čas od času otírejte suchou tkaninou při odpojení napájecího

kabelu ze zásuvky.

• Z důvodů vyloučení úrazu elektrickým proudem se nedotýkejte nabíjecí svorkovnice žádnými

kovovými předměty.

• Z důvodů zamezení požáru nebo úrazu elektrickým proudem dokovací stanici nikdy

nerozebírejte, ani neupravujte.

• Dokovací stanici ani napájecí kabel neumisťujte do blízkosti spotřebičů generujících teplo.

Tip

Po ukončení čisticího cyklu nebo při slabé baterii se HOM-BOT auto-

maticky navrátí k dokovací stanici.

※ Pokud se HOM-BOT navrátí k dokovací stanici z důvodů slabé

baterie, po dokončení nabíjení bude čištění pokračovat od místa

ležícího nejblíže k dosud nečištěné oblasti.

※

Pokud HOM-BOT není schopen se k dokovací stanici připojit na první

pokus, provede další pokusy, dokud nebude dokování úspěšné.

※ Jakmile HOM-BOT vyčistí všechny určené oblasti, navrátí se k

dokovací stanici i v případě normálního stavu baterie.

Automatické dobíjení

Manuální dobíjení

Plné nabití

(Neúplné nabití)

Oblast určená k

čištění neexistuje

Oblast určená k

čištění existuje

Stavový indikátor během dobíjení

HOM-BOTu.

(V režimu čištění plošných úseků)

Vysoká Střední Nízká Potřeba dobití

Blikání

※ Pokud existuje dosud nevyčištěná oblast poté, co se HOM-BOT

navrátil k dokovací stanici za účelem dobití, zobrazí se indikátor

režimu čištění.

- Po úplném nabití baterie bude čištění pokračovat v dosud nečištěné

oblasti.

Pokud během dobíjení svítí indikátor režimu čištění, stisknutím tlačítka

START na dálkovém ovladači nebo tlačítka START/STOP na HOM-

BOTu bude provedeno vyhledání nečištěné oblasti a zahájeno její

čištění.

- Stisknutím tlačítka pro výběr režimu na dálkovém ovladači (čištění

klikatým pohybem, čištění plošných úseků) bude čištění spuštěno od

začátku.

ZPŮSOB DOBÍJENÍ BATERIE

Kontrola 1. Pokud se baterie nedobíjí ani během připojení HOM-BOTu k

dokovací stanici, proveďte následující opatření:

- Nastavte hlavní vypínač na spodní straně HOM-BOTu do

polohy "vyp" a poté znovu do polohy "zap".

Odpojte napájecí kabel dokovací stanice a poté jej znovu připojte.

- Vyčistěte svorkovnici dokovací stanice pomocí suché tkaniny.

Kontrola 2. Pokud se baterie stále nedobíjí ani pro provedení předchozích

opatření, zkuste provést následující postup:

- Připojte HOM-BOT k dokovací stanici.

Podržte resetovací tlačítko na zadní straně dokovací stanice

na tři sekundy.

Pokud se baterie nedobíjí

Zbývající kapacitu baterie lze zjistit podle následujících stavů indikátorů nabití:

• Během dobíjení indikátory zbývající kapacity baterie blikají.

•

Z důvodů snížení spotřeby energie bude po dokončení dobíjení v dokovací stanici svítit pouze ikona baterie.

• V případě potřeby dobití baterie bude ikona baterie blikat.

Indikátor zbývající kapacity baterie

CZECH

REŽIMY ČIŠTĚNÍ

수동 청소

V režimu čištění klikatým pohybem budou veškeré vnitřní

podlahové plochy obytného prostoru vyčištěny opakovanými

klikatými pohyby.

Čištění klikatým pohybem použijte v případě požadavku na rychlý úklid

Čištění klikatým pohybem spustíte stisknutím tlačítka ZIG-

ZAG na dálkovém ovladači; v pozici stavového indikátoru se

zobrazí ikona čištění klikatým pohybem.

V režimu čištění plošných úseků se čištění provádí rozdělením

vnitřní plochy obytného prostoru na dílčí čtvercové oblasti.

Čištění plošných úseků použijte v případě požadavku na

důkladný úklid.

Čištění plošných úseků spustíte stisknutím tlačítka 'Cell by Cell'

na dálkovém ovladači; aktivaci tohoto režimu sděluje ikona čištění

plošných úseků v pozici stavového indikátoru.

1. fáze: Provede se čištění plochy o rozměrech maximálně 3m

x 3m. (Velikost plochy se mění podle vnitřního tvaru

obytného prostoru).

2. fáze:

Provede se čištění uvnitř obrysu plochy klikatým pohy-

bem.

Po dokončení 1. a 2. fáze se HOM-BOT přesune do další oblasti

určené k úklidu, kde bude pokračovat v čištění vnitřních ploch

obytného prostoru opakováním výše uvedené metody.

Čištění klikatým pohybem

Čištění plošných úseků

• Režim čištění lze měnit pouze pomocí dálkového ovladače.

• Vybraný režim čištění zůstane uchován i po vypnutí HOM-BOTu.

•

Je-li nutné změnit režim čištění během provozu, stiskněte tlačítko STOP a poté vyberte požadovaný

režim.

Tip

Stránka sa načítava...

LG VR5902LVM Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: VR5902LVM

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LG VR5902LVM Návod na obsluhu

LG VR5902LVM Návod na obsluhu

Súvisiace články