Referenční příručka k hardwaru
Multifunkční počítač s dotykovým ovládáním HP
EliteOne 800 G1
© Copyright 2013 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informace
v tomto dokumentu mohou být bez
upozornění změněny.
Windows je registrovaná ochranná známka
(nebo ochranná známka) společnosti
Microsoft Corporation v USA a dalších
zemích.
Intel a Core jsou ochranné známky
společnosti Intel Corporation v USA
a dalších zemích.
Bluetooth je ochranná známka vlastněná
jejím majitelem a je používána společností
Hewlett-Packard na základě licence.
Společnost HP poskytuje na produkty a
služby HP pouze záruky, které jsou
stanoveny ve výslovných prohlášeních
o záruce dodávaných s těmito produkty a
službami. Žádná informace uvedená
v tomto dokumentu nesmí být považována
za další záruku. Společnost HP nenese
odpovědnost za technické nebo textové
chyby či opomenutí v tomto dokumentu.
Tento dokument obsahuje specifické
informace, které jsou chráněny autorským
zákonem. Žádná část tohoto dokumentu
nesmí být bez předchozího písemného
souhlasu společnosti Hewlett-Packard
Company kopírována, reprodukována ani
překládána do jiného jazyka.
První vydání (květen 2013)
Katalogové číslo dokumentu: 719012-221
O této příručce
Tato příručka poskytuje základní informace týkající se upgradu tohoto modelu počítače.
VAROVÁNÍ! Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo
smrtelný úraz.
UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození
zařízení nebo ztrátu informací.
POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.
iii
iv O této příručce
Obsah
1 Funkce produktu ............................................................................................................................................. 1
Přehled ................................................................................................................................................. 1
Komponenty na přední straně .............................................................................................................. 2
Komponenty na boku ........................................................................................................................... 3
Komponenty na zadní straně ............................................................................................................... 4
Funkce klávesnice ................................................................................................................................ 5
Umístění počítače ................................................................................................................................ 5
Nastavení výšky výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce (volitelného) .............. 6
Nastavení sklopného/otočného podstavce (volitelného) ..................................................... 7
Probuzení počítače .............................................................................................................................. 7
2 Opravy a upgrade hardwaru .......................................................................................................................... 9
Varování a upozornění ......................................................................................................................... 9
Další informace .................................................................................................................................... 9
Sejmutí a nasazení krytu zadního portu ............................................................................................. 10
Sejmutí krytu zadního portu ............................................................................................... 10
Nasazení krytu zadního portu ............................................................................................ 10
Připojení a odpojení napájení ............................................................................................................. 11
Připojení napájení .............................................................................................................. 11
Odpojení napájení ............................................................................................................. 12
Instalace bezpečnostního zámku ....................................................................................................... 12
Zašroubování bezpečnostního šroubu přístupového krytu ................................................................ 13
Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši ................................................................ 13
Vyjmutí baterií z volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši ............................................................. 14
Připevnění počítače k montážnímu úchytu ........................................................................................ 15
Instalace a demontáž podstavce ........................................................................................................ 16
Instalace a demontáž výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce (volitelně) ........ 17
Instalace výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce ............................ 17
Demontáž výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce .......................... 18
Instalace a demontáž sklopného/otočného podstavce (volitelně) ..................................... 20
Instalace sklopného/otočného podstavce ......................................................... 20
Demontáž sklopného/otočného podstavce ....................................................... 21
Připojení druhého displeje .................................................................................................................. 23
Vyhledání vnitřních součástí .............................................................................................................. 25
Vyjmutí a instalace paměti ................................................................................................................. 26
SODIMM ............................................................................................................................ 26
v
Paměťové moduly SODIMM DDR3-SDRAM ..................................................................... 26
Osazení zásuvek pro moduly SODIMM ............................................................................. 27
Instalace modulů SODIMM ................................................................................................ 28
Výměna baterie .................................................................................................................................. 30
Výměna disků a jednotek ................................................................................................................... 34
Výměna pevného disku ..................................................................................................... 34
Vyjmutí 2,5palcového pevného disku ................................................................ 34
Instalace 2,5palcového pevného disku ............................................................. 36
Výměna jednotky optického disku ..................................................................................... 38
Dodatek A Elektrostatický výboj .................................................................................................................... 42
Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem ........................................................................... 42
Metody uzemnění ............................................................................................................................... 42
Dodatek B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici ............................................... 43
Pokyny k použití počítače a běžná údržba ......................................................................................... 43
Bezpečnostní opatření při používání jednotky optického disku .......................................................... 44
Příprava k expedici ............................................................................................................................. 44
Rejstřík ............................................................................................................................................................... 45
vi
1 Funkce produktu
Přehled
Obrázek 1-1 Multifunkční počítač s dotykovým ovládáním HP EliteOne 800 G1
Multifunkční počítač s dotykovým ovládáním HP EliteOne 800 G1 nabízí tyto funkce:
●
Kompaktní provedení s integrovanými funkcemi
●
LCD IPS displej Full HD (1920 x 1080) s LED podsvícením
◦
o úhlopříčce 58,4 cm (23 palců), volitelně kapacitní dotykové možnosti
●
Otočná podložka pod základnou podstavce
●
Podstavec může být zkonfigurován v možnostech: výškově nastavitelný a sklopný podstavec,
základní podstavec a bez podstavce
●
Vyjímatelný panel na zadní straně počítače umožňující uživatelům a technikům provádět servis
počítače snadno a efektivně
●
Montážní otvory VESA (100 x 100 mm)
●
Procesory Intel
®
Core™ čtvrté generace
●
Pevný disk velikosti až 1 TB,SSD disk 160 GB, samošifrovací SSD disk 256 GB, samošifrovací
disk 500 GB nebo SSD disk 1 TB
●
Volitelná optická jednotka s podavačem HP SuperMulti DVD+/-RW SATA, jednotka DVD-ROM
nebo zapisovačka disků Blu-ray Slim BDXL
●
Čipová sada Intel Q87 Express – Intel vPro
●
Dvě zásuvky SODIMM s až 16 GB pamětí DDR3 SDRAM a podporou dvoukanálové paměti
●
Integrovaná grafika Intel
Přehled 1
●
Videovýstup DisplayPort (se zvukem) pro podporu druhého displeje
● Volitelná grafická karta MXM
●
Zvuk DP, podpora adaptéru DP na VGA/DVI/HDMI
●
Integrovaný Gigabit Ethernet (Intel i217LM GbE LOM)
● Bezdrátové připojení (volitelné):
◦ Intel Advanced-N 6205 WLAN 802,11 a/b/g/n
◦
Kombinovaná karta WLAN a Bluetooth, 802,11 a/b/g/n Bluetooth
®
4.0
● Volitelná integrovaná full HD webová kamera a dvojitý mikrofon
●
Vysoce kvalitní stereo reproduktory
●
Volitelná čtečka mediálních karet 6 v 1
●
6 portů USB 3.0
●
Výběr mezi klávesnicí a myší s kabelem a bezdrátovou klávesnicí a myší
◦
Drátová klávesnice a myš USB
◦
Drátová klávesnice a myš PS/2
◦
Bezdrátová klávesnice a myš
●
Operační systém Windows
®
7 Professional 32 nebo 64 bitů nebo operační systém Windows® 8
Professional 64 bitů
●
Napájecí zdroj s 92procentní energetickou účinností
●
Kvalifikace pro označení ENERGY STAR
®
, registrace pro hodnocení EPEAT
®
Gold+
Komponenty na přední straně
Obrázek 1-2 Komponenty na přední straně
2 Kapitola 1 Funkce produktu
Tabulka 1-1 Komponenty na přední straně
Komponenta Komponenta
1 Webová kamera s uzávěrkou pro soukromí (volitelně) 7 Ztlumení reproduktoru
2 Dvojitý mikrofon (volitelný) 8 Snižování hlasitosti
3 Kontrolka činnosti webové kamery (s volitelnou
webovou kamerou)
9 Zvyšování hlasitosti
4 Širokoúhlý displej LCD 16:9 s podsvícením diodami
LED
10 Ztlumení mikrofonu
5 Dioda LED napájení 11 Snížení jasu
6 Vysoce výkonné stereo reproduktory 12 Zvýšení jasu
Dotykem oblasti ikon (položky 7–12 výše) způsobíte rozsvícení ikon, následným dotykem na ikonu ji
aktivujete.
Chcete-li změnit hlasitost nebo jas, dotkněte se a přidržte příslušnou ikonu nebo se jí dotkněte a
opakujte dotknutí, dokud hlasitost nebo jas nedosáhne požadované úrovně.
Chcete-li ztlumit reproduktor nebo mikrofon, jednoduše se dotkněte příslušné ikony. Ikona zůstane
rozsvícená, dokud se jí znovu nedotknete, abyste reaktivovali reproduktor nebo mikrofon.
Komponenty na boku
Obrázek 1-3 Komponenty na boku
Tabulka 1-2 Komponenty na boku
Komponenta Komponenta
1 Kontrolka činnosti pevného disku 6 Konektor sluchátek/zvukového výstupu
2 Čtečka mediálních karet HP 6 v 1 (volitelná) 7 Jednotka optických disků s podavačem
3 Port USB 3.0, pro rychlé dobíjení 8 Tlačítko pro vysunutí optického disku z jednotky
Komponenty na boku 3
Tabulka 1-2 Komponenty na boku (pokračování)
Komponenta Komponenta
4 Port USB 3.0 9 Indikátor činnosti jednotky optických disků
5Zdířka pro mikrofon/vstup 10 Tlačítko napájení
Komponenty na zadní straně
Obrázek 1-4 Komponenty na zadní straně
Tabulka 1-3 Komponenty na zadní straně
Komponenta Komponenta
1Kryt počítače 8 Porty USB 3.0 (2)
2 Západky krytu počítače 9 Port RJ-45 Gigabit Ethernet
3 Slot pro bezpečnostní zámek 10 Porty USB 3.0 (2)
4 Konektor napájení 11 Konektor DisplayPort
5 Sériový port 12 Stereo výstup zvuku
6 Konektor PS/2 pro myš 13 Bezpečnostní šroub přístupového krytu a zadního
krytu portu
7 Konektor PS/2 pro klávesnici
4 Kapitola 1 Funkce produktu
Funkce klávesnice
Obrázek 1-5 Funkce klávesnice
Tabulka 1-4 Funkce klávesnice
Komponenta Komponenta
1 Spánek 6 Vypnutí hlasitosti
2 Rychlé převíjení vzad 7 Snižování hlasitosti
3Přehrávání/pozastavení 8 Zvyšování hlasitosti
4 Zastavení 9 Funkce
5 Rychlé převíjení vpřed
Umístění počítače
Tento počítač může být dodán bez podstavce, s výškově nastavitelným podstavcem nebo sklopným/
otočným podstavcem. Počítač lze umístit v poloze na šířku s logem společnosti HP logo na spodním
rámečku nebo v poloze na výšku s logem společnosti HP na pravé straně z pohledu na počítač.
Obrázek 1-6 Podporované a nepodporované polohy
UPOZORNĚNÍ: Umístění počítače s logem společnosti HP nahoře nebo vlevo není podporováno.
Funkce klávesnice 5
Nastavení výšky výškově nastavitelného/naklonitelného podstavce
(volitelného)
Tento podstavec umožňuje:
●
nastavit výšku počítače 110 mm (4,3 palce)
●
otočit polohu počítače z polohy na šířku na polohu na výšku
● zaklonit počítač dozadu v úhlu až +60 stupňů
● sklonit počítač na 30 stupňů od pracovní plochy
●
otočit počítač až o 360 stupňů doprava nebo doleva
Chcete-li otočit počítač, postupujte takto:
1. Chyťte počítač za strany a zvedněte jej rovně vzhůru (1) do jeho nejvyšší polohy.
Obrázek 1-7 Otočení počítače s výškově nastavitelným/naklonitelným podstavcem
2. Zatlačte vršek počítače dozadu (2).
UPOZORNĚNÍ: Počítač musí být zvednut a skloněn, aby poskytl vůli ke svému otočení.
3. Uchopte pravou horní a levou dolní část počítače a opatrně jím otáčejte doleva (3), dokud se
neotočí do polohy na výšku (4).
VAROVÁNÍ! Je-li namontován naklápěcí nástavec s nastavitelnou výškou, před položením počítače
za účelem opravy nejprve chytněte strany displeje a zvedněte jej do nejvyšší polohy.
Nepokládejte počítač s posuvným nástavcem umístěným ve spodní poloze. Nástavec se může
nečekaně uvolnit, což by mohlo způsobit zranění nebo poškození zařízení.
Obrázek 1-8 Položení počítače s výškově nastavitelným/naklonitelným podstavcem
6 Kapitola 1 Funkce produktu
Nastavení sklopného/otočného podstavce (volitelného)
Tento podstavec umožňuje sklonit počítač směrem dopředu až o -5 stupňů nebo dozadu až o +30
stupňů pro pohodlné prohlížení v úrovni očí.
Obrázek 1-9 Úprava sklonu
Sklopný/otočný podstavec má na spodní straně otočnou podložku, která umožňuje otáčet počítač až
o 360 stupňů doleva nebo doprava pro dosažení nejlepšího zorného úhlu.
Obrázek 1-10 Nastavení otáčení
Probuzení počítače
Postup probuzení multifunkčního počítače s dotykovým ovládáním HP EliteOne 800 G1:
▲
Chcete-li probudit počítač z úsporného režimu pomocí dotykové funkce, potáhněte přes
obrazovku nebo se jí dotkněte a přidržte ji na nejméně dvě sekundy.
▲
Chcete-li probudit počítač z hibernace, stiskněte a pusťte tlačítko napájení.
Probuzení počítače7
Toto se týká multifunkčního počítače s dotykovým ovládáním HP EliteOne 800 G1 vybaveného
jedním z těchto operačních systémů:
●
Windows 8 (všechny edice, 64bitové)
●
Windows 7 (všechny edice, 32- a 64bitů)
8 Kapitola 1 Funkce produktu
2 Opravy a upgrade hardwaru
Varování a upozornění
Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a
varování v této příručce.
VAROVÁNÍ! Opatření pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch
nebo vzniku požáru:
Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte vnitřní komponenty systému vychladnout, než se jich
dotknete.
Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).
Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.
Zapojte napájecí kabel vždy do snadno přístupné uzemněné zásuvky.
Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte kabely tak, aby
na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry.
Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku.
Chcete-li omezit riziko zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné
nastavení pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů
a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení. Tuto
příručku najdete na webové adrese
http://www.hp.com/ergo.
VAROVÁNÍ! Počítače nevhodně umístěné na toaletních stolcích, knihovnách, poličkách, stolech,
reproduktorech, skříňkách nebo vozících mohou spadnout a způsobit zranění.
Při rozvádění všech kabelů připojených k počítači je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné
nechtěně zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout.
VAROVÁNÍ! Uvnitř produktu se nacházejí pohyblivé prvky a součásti pod napětím.
Před odstraňováním panelů odpojte napájení.
Před opětovným připojením napájení nasaďte panely na místo a zajistěte je.
UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických komponent počítače nebo
přídavného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto krátce dotkněte uzemněného
kovového předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Více informací naleznete v kapitole
Elektrostatický výboj na stránce 42.
Je-li počítač připojen ke zdroji střídavého proudu, je systémová deska vždy pod napětím. Než
otevřete počítač, vždy vypojte napájecí kabel ze zdroje energie. Předejdete tak poškození vnitřních
komponent.
Další informace
Další informace o vyjmutí a vložení hardwarových součástí, nástroji Computer Setup a odstraňování
potíží najdete v příručce Maintenance and Service Guide (k dispozici pouze v angličtině) pro svůj
model počítače na webu
http://www.hp.com.
Varování a upozornění 9
Sejmutí a nasazení krytu zadního portu
Sejmutí krytu zadního portu
1. Je-li v zadní části jednotky nasazen kabelový zámek, sejměte jej.
2. Zatlačte dolů dva zobáčky a poté vytočte a zvedněte kryt zadního portu z počítače.
Obrázek 2-1 Sejmutí krytu zadního portu
Nasazení krytu zadního portu
1. Ujistěte se, zda jsou zapojeny všechny kabely.
2. Přidržte kryt blízko u počítače (1) a vyrovnejte pravou hranu krytu s pravou hranou počítače.
Zahákněte šest zobáčků na spodní hraně do skříně, poté zatlačte horní hranu krytu proti skříni
až zaskočí na místo (2).
Obrázek 2-2 Instalace krytu zadního portu
10 Kapitola 2 Opravy a upgrade hardwaru
Připojení a odpojení napájení
Připojení napájení
1. Je-li kryt zadního portu nasazen, sejměte jej.
2. Veďte napájecí a všechny periferní kabely skrz součást pro vedení kabelů.
● Pokud máte výškově nastavitelný/naklonitelný podstavec, veďte kabely periferií nahoru skrz
trubici na boku podstavce.
●
Pokud máte sklopný/otočný podstavec, veďte kabely periferií otvorem v základně
podstavce.
3. Kabely periferií zapojte do příslušných portů.
4. Zapojte napájecí kabel do konektoru napájení na zadní straně počítače (1).
Obrázek 2-3 Připojení napájení
5. Připojte napájecí vidlici do zásuvky (2).
Připojení a odpojení napájení 11
6. Pokud je na počítači nainstalován sklopný/otočný podstavec, připevněte kryt pro vedení kabelů:
a. Umístěte kryt pro vedení kabelů pod kabely a vyrovnejte háčky v krytu se štěrbinami
v podstavci.
b. Zasuňte háčky v krytu do podstavce a zasuňte kryt dolů, aby se zajistil.
Obrázek 2-4 Instalace krytu pro vedení kabelů
7. Nasaďte kryt zadního portu.
8. Zapněte počítač stisknutím tlačítka vypínače na přední části.
Odpojení napájení
1. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. optické disky nebo
jednotky USB Flash.
2. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí
zařízení.
3. Odstraňte kabelový zámek, pokud je nainstalován v zadní části počítače.
4. Je-li kryt zadního portu nasazen, sejměte jej.
5. Odpojte konektor napájecího kabelu od portu.
Instalace bezpečnostního zámku
Volitelný bezpečnostní zámek umožňuje zabezpečit počítač. Kabelový zámek je zabezpečovací
zařízení, ke kterému je připevněn kabel. Jeden konec kabelu připevněte ke stolu (nebo k jinému
12 Kapitola 2 Opravy a upgrade hardwaru
nehybnému objektu) a druhý konec do zdířky na kabelový zámek na počítači. Kabelový zámek
zamkněte klíčem.
Obrázek 2-5 Instalace kabelového zámku
Zašroubování bezpečnostního šroubu přístupového krytu
Zajištěním přístupového krytu a krytu zadního portu můžete zabránit přístupu k interním
komponentám a portům počítače. Zašroubujte šroub T15 s vnitřní hvězdicí odolný proti nedovolené
manipulaci skrz kryt zadního portu, čímž zabráníte jeho sejmutí.
Obrázek 2-6 Zajištění přístupového krytu a krytu zadního portu
Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši
Nastavení volitelné bezdrátové klávesnice a myši je velmi jednoduché. Pouze vyjměte vložky zpod
krytu baterie klávesnice a myši, čímž se aktivují předinstalované baterie. Také se ujistěte, že vypínač
napájení na spodní straně myši je v poloze On (klávesnice žádný vypínač nemá). Potom zapněte
počítač a proveďte jejich synchronizaci podle popisu dále.
Zašroubování bezpečnostního šroubu přístupového krytu 13
POZNÁMKA: Chcete-li prodloužit životnost a výkon baterií v myši, nepoužívejte ji na tmavém nebo
silně lesklém podkladu a vypínejte její napájení, pokud ji nepoužíváte.
Postup synchronizace bezdrátové klávesnice a myši:
1. Ujistěte se, že jsou klávesnice i myš umístěny v blízkosti počítače, nanejvýš 30 cm od něj a
mimo rušivé vlivy ostatních zařízení.
2. Zapněte počítač.
3. Zkontrolujte, zda je vypínač na spodní straně myši v poloze On (zapnuto).
4. Zapojte bezdrátový přijímač přímo do portu USB v počítači.
Obrázek 2-7 Instalace bezdrátového přijímače
5. Stiskněte a přidržte tlačítko Connect na bezdrátovém přijímači po dobu pěti sekund, dokud
nezačne blikat modrá kontrolka činnosti.
POZNÁMKA: Když začne modrá kontrolka činnosti blikat, máte 30 sekund na synchronizování
myši s bezdrátovým přijímačem.
6. Stiskněte a uvolněte tlačítko Connect pro připojení na spodní straně myši. Při dokončení
synchronizace se modrá kontrolka činnosti bezdrátového přijímače vypne.
POZNÁMKA: Pokud dojde k opětovnému stisknutí tlačítka Connect ve spodní části myši,
synchronizace bezdrátového přijímače a myši se přeruší. Chcete-li obnovit synchronizaci,
vypněte myš a opět ji zapněte.
POZNÁMKA: Pokud procedura nepracuje, odpojte a opět připojte přijímač bezdrátové klávesnice a
myši ze zadní strany počítače a pokuste se klávesnici a myš znovu synchronizovat. Pokud
synchronizace stále nefunguje, vyjměte a vyměňte baterie.
Vyjmutí baterií z volitelné bezdrátové klávesnice nebo
myši
POZNÁMKA: Bezdrátová klávesnice a myš jsou volitelnými komponentami.
Chcete-li vyjmout baterie z bezdrátové klávesnice, odstraňte dvířka přihrádky pro baterie na spodní
straně klávesnice (1) a vyjměte baterie z přihrádky (2).
14 Kapitola 2 Opravy a upgrade hardwaru
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/