Candy CDG32/1SPX Používateľská príručka

Candy
Značka
Candy
Model
CDG32/1SPX
Typ
Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

1
Samostatné DOMINO varné panely
Návod na obsluhu
CDB 30X
CDG 31SPX
CDG 32SPX
CDVG 30X
CDH 32X
CDF 30X
CDE 32X
2
Dôležité upozornenia a tipy k obsluhe
• DÔLEŽITÉ!Tentonávodjeneoddeliteľnousúčasťouspotrebiča.Majtehoporukepočas
celejživotnostispotrebiča.Dôkladnesiprečítajtetentonávodavšetkypokynytuobsiahnuté
predpoužitímspotrebiča.Odložtenabezpečnommiestevšetkynáhradnédielydodávanéso
spotrebičom.Inštaláciuapripojenieplynu/elektrinymusívykonávaťkvalikovanýtechnikvsúlades
pokynmivýrobcuasplatnýmibezpečnostnýmipredpismianormami.
Tentospotrebičjeurčenýlenprepoužitievdomácnostiaprenasledujúcefunkcie:varenieaohrev
pokrmov.Akékoľvekinépoužitiejenesprávne.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenia vyplývajúce z nesprávnej inštalácie,
manipulácie a nesprávneho použitia.
• Skontrolujte,činebolspotrebičpoškodenýpočasprepravy;Uložtevšetkyobalovémateriály
(plastovésáčky,polystyrénovúpenu,atď.)mimodosahudetí,pretožepredstavujúmožnériziko.
• Obalovémateriálysúrecyklovateľnéaoznačenésymbolomrecyklácie.
Zlikvidujte spotrebič správne.
• Tentospotrebičniejeurčenýprepoužitieosobami(vrátanedetí)sozníženýmifyzickými,
psychickými,senzorickýmialebomentálnymischopnosťami,alebobezdostatočnýchskúsenostía
znalostí,akniesúpoddohľadomosobyzodpovednejzaichbezpečnosť.Nedovoľtedeťomhraťsa
sospotrebičom.
• Elektrickúbezpečnosťjemožnézaručiťlenvprípade,akjevýrobokpripojenýksprávnemu
uzemneniu.
• Popoužitívarnéhopanelusauistite,čijeindikátornaovládačivpozícii„off“.
• Akužnebudetespotrebičviacpoužívať,predvyhodenímhoučiňtenepoužiteľnýmvsúlades
platnýmipredpismi,zaistitelikvidácioudielov,ktorébymohlibyťnebezpečnépredeti.
• Upozornenie:vprípadedemontáže,údržbyačisteniaspotrebičazvýštepozornosť.
Použite vhodné ochranné prostriedky.
• Štítokselektrickýmiparametramijeumiestnenýpodkrytomavnávode.Neodstraňujteho.
• Navarnýpanelnedávajtehorľavépredmety.RIZIKO POŽIARU!
• Ajpovypnutívarnéhopanelujetentoešteurčitýčashorúci.Nedotýkajtesavarnýchzón.
• Nepoužívajtehliníkovúfóliuaniplastovénádoby.
• Akjepodvarnýmpanelomzásuvka,neskladujtevnejhorľavépredmetyanispreje.
• Zabráňtekontaktunapájaciehokáblashorúcimipovrchmi,môžesapoškodiť.
• Varnázónaadnonádobymusíbyťvždysuchéačisté.
• Aksivšimneteprasklinyspotrebiča;aksúvarnézónyprehriate;akdisplejaleboovládače
nefungujúsprávne,alebosavarnýpanelsámvypne:ihneďspotrebičvypniteakontaktujte
autorizovanéservisnéstredisko.Vprípadeporuchysanepokúšajtesamiopravovaťspotrebič,ale
kontaktujteservisnéstredisko.
• Neohrievajteprázdnyriad,hlavnesmaltovanýalebohliníkový.Dnoriadusamôžepoškodiť.
Používajtelenriadznehrdzavejúcejoceleapanvice.
• Nikdynedávajtehorúcepanvice,tvrdéaleboostrépredmetynaovládacípanel,oblasťovládačova
rám.
• Cukoraostatnépokrmysvysokýmobsahomcukrumôžupoškodiťvarnýpanel.Všetkyzvyšky
pokrmovihneďodstráňtepomocouškrabkynasklo.Upozornenie!!!Škrabkamáostrúčepeľ.
• Nasledujúcepoškodenianeovplyvňujúfunkciuspotrebiča:tvorbaželatínovýchzvyškovzcukru
alebopokrmovsvysokýmobsahomcukru,škrábancezosoli,cukrualebopieskualebodrsnédná
riadu;kovovéškvrnyzriadu.
• Načisteniepoužívajtelenteplúvodusčistiacimprostriedkom.Nepoužívajtekorozívneadrsné
prostriedky,pretožemôžupoškodiťpovrch.Upozornenie:načisteniespotrebičanepoužívajte
vysokotlakovéparnéčističe.
• Tietopokynyplatialenprekrajiny,kdesúIDiniciálynavýrobnomštítku,vnávodenaobsluhualebo
naspotrebiči.
3
Prohlášení o zhode
TentospotrebičjevsúladesnasledujúcimiEurópskymismernicami:
•93/68/CE:Všeobecnýpredpis
•2006/95/CE:Týkajúcasanízkehonapätia
•2009/142/CE:Týkajúcasaplynovýchspotrebičov
•89/336/CE:Elektromagnetickákompatibilita
•CEsmernican°1935/2004:tentospotrebičjevhodnýprekontaktspotravinami.
Technický popis varného panelu
Upozornenie:
Tentospotrebičjenavrhnutýprevstavaniedokuchynskejlinky.
- Triedainštaláciejetypu3preplynatypuYpreelektrickéčasti.
- Skrinkamusíbyťodolnávočiteplotámaž90°Caviac.
- Presprávnuinštaláciu,viďpríslušnýodsekaobrázky.
- Použitieplynovýchvarnýchpanelovvytvárateploavlhkosťvmiesteinštalácie.Zaistitedostatočné
vetraniekuchyne:udržiavajteprirodzenévetracieotvoryotvorené,aleboinštalujtemechanické
vetraciezariadenie(odsávačpár).Vprípadeintenzívnehoalebodlhodobéhopoužitiaspotrebiča
môžebyťnutnézaistiťdodatočnévetranie,napríklad,otvorenímokna,aleboúčinnejšievetranie,
napríkladzvýšenievýkonuodsávača.
Tentonávodplatípreniekoľkotypovvarnýchpanelov.
Viďvýrobnýštítokspotrebičapreidentikáciumodelu.Tietoinformáciespoločnesnávodoma
obrázkamizobrazujúvlastnostivášhospotrebiča.
Príklad:
Legenda:
1 Ochrannáznámka
2 Model
3 Technickýkód
4 Zákaznickýkód
5 Príkon
6 Napätieafrekvencia
7 Krajinacieľovéhotrhuadetailyplynu
8 Výkonplynovýchhorákov
9 Spotrebaplynovýchhorákov
4
Použitie varného panelu
Plynové horáky
Dodávkaplynudohorákovjeovládanápomocouovládačovzobrazenýchnaobrázku2,ktoréovládajú
ventily.
Symboly,vzávislostiodrôznychverzií,môžubyťvytlačenénadalebopodovládačmi.
Otočenímindikátoranavytlačenýsymboljemožnévykonaťnasledujúcenastavenie:
Ventilzatvorený,žiadnyplyn
Maximálnakapacita,maximálnadodávkaplynu
Minimálnakapacita,minimálnadodávkaplynu
Zapálenie horákov
Tietomodelysúvybavenébezpečnostnýmiventilmi,ktoréautomatickyzastaviadodávkuplynuv
prípadenáhodnéhozhasnutiaplameňa.Preopätovnézapáleniehorákuotočteovládačdopozície
„zatvorený“aopakujtepostupzapálenia:
Prezapáleniehorákuotočteovládačdomaximálnejpozície,stlačteadržteho4÷5sekúnd.
Upozornenie:
- Pozapáleníhorákunastavteplameňotočenímovládačapredosiahnutiepožadovanejintenzity.
Nastaveniemusíbyťvždymedzimaximomaminimom,nikdyniemedzimaximomavypnutým.
- Akjeobtiažnezapáliťhorák,aleboakjeplameňvysokýalebonepravidelný,otočteihneďovládač
dopozície„off“akontaktujteservisnéstredisko.
- Akprirodzenévlastnostimiestnejdodávkyplynubrániavzapáleníhorákusovládačomvmaximálnej
pozícii,opakujtepostupbeznádobyasovládačomnastavenýmnaminimálnenastavenie.
- Upozornenie:Zapaľovaciezariadenienepoužívajtedlhšieako15sekúnd.Aksapotomhorák
nezapáli,aleboakihneďzhasne,počkajte1minútupredopätovnýmzapálením.
Rošty
Roštypodriadsúnavrhnutéprejednoduchéabezpečnépoužitiespotrebiča.Uistitesa,čisúrošty
vždysprávneumiestnenépredpoužitímspotrebiča.Vždyskontrolujte,čisúnamiesteochranné
gumovénožičky.
•Roštpremalýriadapanvice(voliteľný-obr.1A)
Tentosaumiestňujenaroštpomocnéhohoráku(najmenší),akpoužívateriadsmenšímpriemerom.
•Špeciálny„WOK“rošt(voliteľný-obr.1B)
Tentopostavtenatrojkorunkovýhorákpripoužití„WOK“(nádobasvypuklýmdnom).
Prezabráneniepoškodeniahoráku,nikdynepoužívajtewokbezšpeciálnehoroštuanepoužívajte
wokroštpreriadsrovnýmdnom.
5
Voľba správného horáku
Symbolnaovládacompaneli(obr.2)vedľaovládačaoznačuje,ktorýovládačzodpovedáktorému
horáku.Prevoľbunajvhodnejšiehohorákubertedoúvahypriemeraobjemnádoby(viďtabuľka).
Priemerriadumusízodpovedaťvýkonuhorákuprezaistenieefektivity.
Priemer riadu
Horák Øminimum Ømaximum
A Pomocný 60mm(sobmedzovačom) 140mm
R Rýchly 200mm 240mm
TR Trojkorunkový 240mm 260
Elektrické platne
Upozornenie:
- Nikdynepripravujtepokrmypriamonaelektrickejplatni;vždypoužitevhodnýriad.
- Nenechávajteelektricképlatnevprevádzkebezriadu.Tomôžespôsobiťprehriatie,čomôževiesť
kpoškodeniuspotrebičaapožiaru.
- Zabráňtevytečeniutekutínnahorúcuplatňu.
- Nepoužívajtespotrebič,akjepovrchpoškodený;vprípade,žesivšimneteprasklinunaspotrebiči,
ihneďhoodpojteakontaktujteservisnéstredisko.
- Dbajtenato,ževarnézónyzostávajúhorúcedlhopovypnutí(približne30min.).
- Nikdynečistitespotrebičvysokotlakovýmparnýmčističom.
- Nedávajtehorľavélátky(papier,plast,atď…)navarnézóny(platnealebosklokeramiku).
- Zabráňtepáduťažkýchaostrýchpredmetovnasklokeramickývarnýpanel.
- Nesvieťtehalogénovoulampounavarnýpanel.
- Používajtelenriadsrovnýmdnomspriemeromzodpovedajúcimpriemeruvarnejzóny.
Zapnutie platní:
Nazapnutieelektrickejplatneotočteovládačomdopožadovanejpozície.
Číslice1do6alebo1do10(obr.3),vzávislosti,čijevarnýpanelvybavenývypínačomalebo
regulátorom,indikujúnastavenieteploty(viďtabuľka).
Akjevprevádzkeelektrickáplatňa,LEDkontrolkanaovládacompanelisvieti.
Použitie elektrických varných platní:
Podosiahnutípožadovanejteplotynastavtevýkon,dbajtenato,žeplatňavyžarujeteploajniekoľko
minútpovypnutí;
Vzávislostiodpripravovanéhopokrmu,nastavteintenzitupodľaodporúčanínanasledujúcejstrane:
6
Pozícia ovládača Typ prípravy
Prepínače
obrázok 3/A
Ovládače
obrázok 3/B
0 0 Vypnutá
1 1
2
Tavenie(maslo,čokoláda,atď.)
2 3
4
Udržiavanieteplotypokrmovaleboohrevmaléhomnožstva
pokrmov
3 5
6
Ohrevveľkéhomnožstva,šľahaniekrémovaomáčok
4 7
8
Dušenie,polievky,cestoviny,rizoto,prípravasteakovasmaženie
5 8
9
Pečeniemäsa,pečeniezemiakov,smaženierýbavarenieveľkého
množstvavody
6 10 Prudkésmaženie,grilovanésteaky,atď.
Typ varných platní:
• pevné platne (obr. 17)
VarnýpanelmôžebyťvybavenýØ145mmaleboØ180mmplatňou,konvenčnoualeborýchlou.
Konvenčnáplatňajeceláčierna,rýchlaplatňamáčervenýboduprostred.
Rýchlaplatňasaodlišujeodkonvenčnej:
-ponúkaväčšívýkon;
-dosahujerýchlejšiepožadovanéteploty;
Niektoréelektricképlatnesúvybavenébezpečnostnýmtermostatom,ktorýredukujealeboodpája
napájanievprípadeprehriatiaspotrebiča.
•sklokeramické zóny (obr. 19)
Sklokeramicképlatneponúkajúrýchlyvertikálnyprenosteplazohrevnéhotelesapodvarnoudoskou
doriadunazóne.Teplosanešírihorizontálne,čímzostávazónaajniekoľkocentimetrovodvarnej
zónyrelatívnechladnánadotyk.Spotrebičjevybavenýkontrolkou„zostatkovéhotepla“,ktorásvieti,
akjeteplotavarnejzónynad70°C,ajkeďjevypnutá.
Zostatkovéteplotrvárelatívnedlhýčaspovypnutívarnejzóny.
Nedotýkajtesavarnejzóny,kýmnezhasnekontrolkazostatkovéhotepla.
Kontrolkazhasne,keďteplotavarnejzónyklesnepod70°C.
Preaktiváciurozšírenejzónyotočteovládačzapozíciu„10“,potomnastavteovládačnapožadovanú
pozíciumedzi1-10(nastavenievýkonu).
Sklokeramický gril obr.18
Tentošpeciálnygrilbolnavrhnutýprepriamuprípravunaňom(bezriaduapanvíc).
- Nikdynepoužívajteriad,môžepoškriabaťsklo.
- Hliníkovéfóliealebopapierniesúvhodnépretentospotrebič;
- Nepoužívajtekyseliny,toxickéalebokorozívnečističezozdravotnýchdôvodov.Použitelenvlhkú
utierkuateploúvodu.
7
Gril obr.18
Prezapnutieohrevuotočteovládačvsmerehodinovýchručičiek;topredstavujerelatívnytermostats
nastavenímod„1“do„10“.Rozsvietisakontrolkapreinformáciu,žespotrebičjevprevádzke.
Jenormálnepriniektorýchtypochžiaroviek,žezobrazujúslabésvetlo,ajkeďplatneniesúv
prevádzke.
Použitieroštu:Predpoužitímroštuskontrolujte,čijepevneumiestnenýasprávnenasadenýna
spotrebiči.Taktiežskontrolujte,čisúgumovénožičkysprávnenamieste.
Lávovýkameň:Postavtelávovýkameňdonádobyasáčokzlikvidujte.Poumiestnenízapniteohrevné
teleso.
Fritovacia nádoba obr.20
Prenastavenieteplotyotočteovládačomvsmerehodinovýchručičiekdomaximálnehonastavenia
200°C.
Aksaohrevnételesozapne,dvekontrolky,jednazelenáajednačervenásarozsvietia.
Červenésvetlozhasnepodosiahnutípožadovanejteploty.
Jenormálne,ženiektorétypyžiaroviekslabosvietiaajkeďspotrebičniejevprevádzke.
Odporúčaniaavarovania:Nalejtefritovacíolejdonádobypredzapnutímohrevnéhotelesa.
Poprípravepočkajte,kýmolejúplnenevychladne,skôrakovyprázdnitenádobu.Popríprave,
nastavteovládačdopozície„0“.Aknastavenietermostatuzlyhá,aktivujesatermostatsmanuálnym
resetovaním;tentomusíopätovneaktivovaťskúsenýtechnik.
Pokyny k inštalácii
Dôležité!
- Tietopokynysúurčenéprekvalikovanýchtechnikov.
- Spotrebičmusítesprávneinštalovať,vsúladesplatnýmipredpismi.
- Predvykonávanímakejkoľvekčinnostimusítespotrebičodpojiťodelektrickejsiete.
Pripevnenie spotrebiča do pracovnej dosky
Varnýpanelmôžeteinštalovaťdopracovnejdosky,akjeodolnávočiteplu(minimálne90°C).
Rozmeryotvorudopracovnejdoskyaminimálnavzdialenosťmedzizadnouabočnýmistenamisú
uvedenénaobrázku4.
Spodnáizolácia(obr.6):
- Akjevarnýpanelinštalovanýbezrúrypodním,musíteinštalovaťdeliacemedzidnopodvarný
panelsminimálnymodstupom10mm.
- Akjevarnýpanelinštalovanýnadrúrou,inštalujtedeliacemedzidnosminimálnouvzdialenosťou
15mmadodržiavajtepokynyvýrobcurúry,zaistitepriestorpodľaobrázku6.
V prípade elektrického pripojenia dvoch spotrebičov to musíte vykonať samostatne,
zdôvodubezpečnostiauľahčeniaodpojenia.Odporúčamepoužitierúryvybavenejinterným
systémomchladenia.
Pripevnenie varného panelu (obr.7):
Preupevnenievarnéhopanelukpracovnejdoskepostupujtenasledovne:
- Aplikujtešpeciálnedodanétesnenie[C]pozdĺžvonkajšiehoobvodupracovnejdosky,podľaobrázku
4tak,abykoniectesneniasedelpresnebezpresahov.
- Umiestnitevarnýpanelnapracovnúdosku,uistitesa,čijeuprostred.
- Pripevnitevarnýpanelkpracovnejdoskepomocoušpeciálnychdodanýchdržiakov[A]podľa
obrázku7.
Správna inštalácia tesnenia zaistí kompletnú ochranu pred vniknutím tekutín.
8
Miest inštalácie a odstránenie splodín
Spotrebič sa musí inštalovať a obsluhovať na vhodných miestach, a v súlade s platnými predpismi.
Inštalačnýtechnikmusídodržiavaťplatnépredpisytýkajúcesaventilácieaodvodusplodín.
Pamätajte,ževzduchpotrebnýprehorenieje2m
3
/hnakWinštalovanéhovýkonu(plynu).
•Miesto inštalácie
Vmiestnosti,kdejeinštalovanýplynovýspotrebič,musíbyťprirodzenýprívodvzduchupresprávne
horenieplynu(vsúladesplatnýmizákonmi).
Prirodzenýprietokvzduchumusíbyťcezotvornavonkajšejstenemiestnostiamusímaťprierez
najmenej100cm
2
(A).Vprípadespotrebičabezbezpečnostnýchventilovmusímaťtentootvor
minimálnuplochu200cm
2
(obr.8).
Tentootvormusíbyťurobenýtak,abynemoholbyťblokovanýzvnútraanizvonku.Musíbyť
umiestnenývblízkostipodlahy,najlepšienaprotiľahlejstraneododsávaciehozaradenia.Aknieje
možnéurobiťpotrebnéotvory,vzduchjemožnédodávaťzosusednýchvetranýchmiestností,aktonie
jespálňa,nebezpečnáoblasťalebooblasťsnízkymtlakom.
•Odstránenie splodín
Splodinyzplynovýchspotrebičovmusíteodstrániťpomocouodsávačapárpripojenéhopriamok
odťahovémupotrubiualebodoexteriéru(obr.8).Akniejemožnéinštalovaťodsávačpár,musíte
inštalovaťelektrickýventilátordovonkajšejstenyalebookna.
Tentoelektrickýventilátormusímaťdostatočnúkapacituprezaistenievýmeny3-5násobkuobjemu
vzduchukuchyne.
•Komponenty na obrázku 8:
A Otvorpreprívodvzduchu
C Odsávačpreodvodsplodín
E Elektrickýventilátorpreodvodsplodín
Pripojenie k plynu
Predinštaláciousauistite,čitypatlakplynuzodpovedánastaveniuvarnéhopanela.Preto
skontrolujtedátanavýrobnomštítkuspotrebičaajvnávode.Pripojenieplynumusívykonávať
kvalikovanýtechnikvsúladesplatnýmipredpismi.Akpoužívatekovovéhadice,zabráňteich
kontaktuspohyblivýmičasťamiapoškodeniuvakomkoľvekbode.
Vykonajtepripojenietak,abyspotrebičnespôsobilžiadnenapätiehadice.
PrípojkaplynumázávitG½”(obr.12).
PreISOR7pripojenie,niejenutnétesnenie.
PreISOR228pripojenie,musíteinštalovaťdodanúpodložku.
Popripojenískontrolujtetesnosťpomocouroztokusaponátu.
Pripojenie k elektrickej sieti
Predpripojenímspotrebičasauistite,činapätiesietezodpovedáparametromspotrebičauvedeným
navýrobnomštítkuačijenapájacíkábelvhodnýprenapájanie.
Akpripájatespotrebičpriamokelektrickejsieti,pripojtevšepólovéodpojovaciezariadenies
minimálnymodstupommedzikontaktminajmenej3mm,vhodnýmprezáťažspotrebiča.
Použitázástrčkamusívyhovovaťpríkonuspotrebiča.
Upozornenie:
- Nepoužívajte adaptéry alebo prepínače pre pripojenie k sieti, pretože tieto môžu spôsobiť
prehriatie a požiar.
- Je nutné pripojenie uzemnenia podľa zákona (obr. 10).
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vyplývajúce z nedodržania vyššie
uvedených pokynov.
9
Akjenutnévymeniťnapájacíkábel,použitekábelsrovnakýmivlastnosťamiakojeoriginálnyod
výrobcu,vhodnýprezaťaženieateplotu(typT90°C).Tentojedostupnývservisnomstredisku.Koniec
napájaciehokáblaprepripojeniekspotrebičumusímaťžltozelenýuzemňovacívodičo20mmdlhší
akoinévodiče.
Kábelmusívyhovovaťzaťaženiuspotrebiča.
Viďtabuľkanižšiepreveľkostinapájacízhkáblov.
Typ varného panelu Typ kábla
Lensplynovýmihorákmi Ø0,75mm
2
Selektrickýmiplatňami<=1000W Ø0,75mm
2
Selektrickýmiplatňami>1000W Ø1,50mm
2
Gril/Fritovacíhrniec Ø1,50mm
2
Akjenutnévymeniťnapájacíkábel,pripojtevodičevsúladesnasledujúcimfarebnýmkódom:
Modrý Neutrálny(N)
Hnedý Živý(L)
Žltozelený Uzemenie( )
- Skontrolujte,čijevšepólovéodpojovaciezariadeniedostupnévdomácejsieti,vyhovujúceplatným
štandardom.Vopačnomprípadeaplikujteľahkoprístupnézariadeniemedzispotrebičaelektrickú
sieť.
- Vprípadepoškodeniakáblahomusívymeniťkvalikovanýservisnýtechnikzanový.
Nastavenie na iný druh plynu
Akmátevdomácnostiinýdruhplynu,akojeuvedenýnavýrobnomštítku,jenutnévymeniťtrysky.
Akniesúnáhradnétryskydodávanésospotrebičom,súdostupnévservisnomstredisku.
Prevoľbutrysiekviďtabuľkatrysieknakoncitohtonávodu.
Tryskysúrozdelenépodľapriemeru,ktorýjeuvedenývstotináchmm,vytlačenénateletrysky.
Výmena trysiek
- Zložteroštyavekáhorákovzvarnéhopanelu.
- Použitevhodnýkľúč,vymeňtetrysky„J“(obr.9)zavhodnépredanýtypplynu.
- Nasaďtehoráky.
Horáky nevyžadujú nastavenie primárneho vzduchu.
Nastavenie minimálneho plameňa
Povýmenetrysiekzapáľtehorákazložteovládač.Nastavteventilnaminimálnenastavenieavložte
skrutkovačdohriadeľa:utiahnutímznížteplameň,uvoľnenímzväčšíteplameň(obr.9)
Pre plyn G30/G31 úplne utiahnite nastavovacie skrutky
Plameňmusíbyťmalý,rovnomernýapravidelnýokolocelejkorunkyhoráku.
Skontrolujte:
- rýchlootočteovládačomzmaxdominpozície,plameňnesmiezhasnúť;
- prehorákysbezpečnostnýmzariadenímsamusíplameňdotýkaťtermočlánku;
- nechajtehorákzapálenýniekoľkominút,nesmiezhasnúť.
10
Údržba a čistenie
Prezachovaniedobréhostavuvarnéhopaneluhopravidelnečistitepokaždompoužití,predtýmho
všaknechajtedostatočnevychladnúť.
- Nikdynepoužívajtedrsnéaniostrépredmetyalebomateriálynačisteniepovrchov.
- Nikdynečistitespotrebičvysokotlakovýmparnýmčističom.
- Nepoužívajtehorľavéaleboalkoholovéčističe.
Smaltované časti:
Všetkysmaltovanédielyčistitešpongiouavodousosaponátomalebovhodnýmčistiacim
prostriedkom.
Nikdynepoužívajtedrsnéčistiaceprostriedky.Počistenídôkladnevysušte.
Povrch z nehrdzavejúcej ocele:
Povrchznehrdzavejúcejocelečistitevlhkouutierkouavhodnýmkomerčnedostupnýmčistiacim
prostriedkom.Poopláchnutívysuštepovrchjelenicou.
Rošty:
Smaltovanéroštyvarnéhopanelusúvhodnépreumývanievumývačkeriadu.
Nehrdzavejúceroštymôžuzískaťmodrésfarbenievčastiachokolohoráku,čojevýsledkomvysokých
teplôt.Tentoefektjemožnéznížiťkomerčnedostupnýmidrôtenkami.
Horáky:
Horáky,obsahujúcedvadiely,jemožnézložiťavyčistiťpomocouvhodnéhočistiacehoprostriedku.
Počisteníhorákydôkladnevysušteasprávnenasaďtenamiesto.
Primodelochselektrickýmzapaľovanímvždyskontrolujte,žeelektróda„E“(obr.11)ječistá.
Primodelochsbezpečnostnýmzariadenímvyčistitesondu„T“(obr.11)presprávnufunkciu
bezpečnostnéhoventilu.Elektróduasondučistiteopatrne.
Počisteníposkladajtehorákysprávne.
Abystezabránilipoškodeniuelektrickéhozapaľovania,vyhnitesajehopoužitiu,akniesúnasadené
horáky.
Elektrické platne:
Elektricképlatnečistitekeďsúeštemierneteplé.Vyčistiteichvlhkouutierkou,potomvyleštiteutierkou
navlhčenouvminerálnomoleji.
Prisklokeramickýchpanelochnikdynepoužívajtedrsnéčističe,môžetepoškodiťsklo.
Používajtelenneutrálneanehorľavéprostriedky.
Keramický varný panel
Elektricképlatnečistite,keďsúešteteplé.Vyčistitevlhkouutierkouavyleštite„stierkou“(voliteľná).
Údržba
Spotrebičnevyžaduješpeciálnuúdržbu,ajnapriektomujenutnéhokontrolovaťminimálnerazzadva
roky.
Aksaovládačeťažkootáčajú,aleboakcítitezápachplynu,zastavteventilprívoduplynuakontaktujte
servisnéstredisko.Poškodenéventilysamusiavymeniťspoločnestesnením.
Sklenený kryt
Akmávarnýpanelsklenenýkryt,dbajtenanasledujúce:
- Nikdynedávajtenakrythorúciriad.
- Predotvorenímkrytuodstráňtevšetkyrozliatetekutiny.
- Akkrytohrejete,môžeprasknúť;
Vypnitehorákyapočkajtekýmnevychladnúpredzatvorenímkrytu.
11
Servis
Skôrakobudetekontaktovaťservisnéstredisko.
Akspotrebičnefungujesprávne,odporúčame:
- Skontrolujte,čijezástrčkasprávnepripojenákelektrickejsieti.
- Skontrolujte,čijeprietokplynunormálny.
Akniejemožnénájsťpríčinuproblému,spotrebičvypnite,nemanipulujtesnímakontaktujteservisné
stredisko.
Typ plynu G20
Tlak plynu 20 mbar
Horáky Výkon Priemer trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,30 0,72
R 3,00 0,75 1,15
TC3,8 3,80 1,50 1,35
Typ plynu G30/G31
Tlak plynu 28-30/37 mbar
Horáky Výkon Priemer trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,37 0,50
R 3,00 0,90 0,85
TC3,8 3,80 1,70 0,98
Typ plynu G25
Tlak plynu 25 mbar
Horáky Výkon Priemer trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,30 0,72
R 3,00 0,75 1,21
TC3,8 3,80 1,50 1,43
Typ plynu G30/G31
Tlak plynu 50/50 mbar
Horáky Výkon Priemer trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,37 0,43
SR 1,75 0,50 0,58
R 3,00 0,90 0,75
TC3,8 3,80 1,70 0,77
12
Typ plynu G25
Tlak plynu 20 mbar
Horáky Výkon Priemer trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,30 0,77
R 3,00 0,75 1,34
TC3,8 3,80 1,50 1,52
13

Obr. 1A
Obr. 1B
Obr. 2 Obr. 3
Obr. 4

&'







$%


&');






(











&'*63;
&'+;
&'9*;







&'(;'(






&'*63;
&'%;
&'(;
14
F = ( N x B ) -20 mm N = Počet panelov v konbinácii
Obr. 5
A
B
Obr. 6
Bez rúry S rúrou
Obr. 7
15
Obr. 8 Obr. 9
Obr. 10 Obr. 11
Hnedý
Modrý
Žlutozelený
Obr. 12
D: E: F:
Kolienko Tesnenie Rúrkaalebo
hadica
16
Obr. 13
Fritéza
Ovládač
Použitie
Obr. 14
17
Obr. 15
CDG31SPX
Obr. 16
CDG32SPX
Obr. 17
CDE32X
CDE32XDE
Obr. 18
CDVG30X
Obr. 19
CDH32X
Obr. 20
CDF30X
Obr. 21
CDB30X
18
Komponentynaobrázkoch15-21:
Obr.
1 Trojkorunkový(TC)
2 Rýchly(R)
3 Pomocný(A)
4 ElektrickáplatňaØ145-1500W
5 ElektrickáplatňaØ180-1500W
6 Kontrolka
7 Kontrolkyzostatkovéhotepla
8 Kontrolkaprevádzkytermostatu
9 SklokeramickáplatňaØ140-1200W
10 SklokeramickáplatňaØ180-1800W
11 Gril350x200mm
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú
elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na
určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty
vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom
úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate
od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na
miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Candy CDG32/1SPX Používateľská príručka

Candy
Značka
Candy
Model
CDG32/1SPX
Typ
Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty