YATO YT-2373 Návod na používanie

YATO
Značka
YATO
Model
YT-2373
Typ
Návod na používanie
INSTRUKCJA OBSĞUGI 1
PISTOLE NA OFUKOVÁNÍ
PIŠTOď NA OFUKOVANIE
CZ
SK YT-2373
INSTRUKCJA OBSĞUGI
TOYA S.A. ul. Soátysowicka 13-15, 51-168 Wrocáaw, Polska
1. tryska
2. prípojka vzduchu
3. spúšĢ
1. tryska
2. pĜípojka vzduchu
3. spoušĢ
CZ SK
1
2
3
ORIGINÁL NÁVODU
CZ
Dĝíve než zaÿnete toto zaĝízení používat, pĝeÿtčte si celý návod a uschovejte ho k pĝípadnému pozdčjšímu použití.
POUŽITÍ
Pistole k ofukování je urþená k þištČní zneþištČných ploch proudem stlaþeného vzduchu. Díky dvČma tryskám rĤzné délky lze
s pistolí pracovat i na hĤĜe dostupných místech.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Katalogové ÿ.Maximální tlak vzduchu Hluÿnost LpA / LwA (EN 14462) Chvční Váha
[MPa] [dB(A)] [m/s2][kg]
YT-2373 0,8 91 / 102 < 2,5 0,16
BEZPEþNOSTNÍ PĜEDPISY
Nikdy nemiĝte tryskou náĝadí smčrem na lidi – nanášené materiály nebo stlaÿený vzduch mohou zpĥsobit poškození
zdraví a jiné úrazy.
Použití jakýchkoli jiných plynĥ místo stlaÿeného vzduchu je zakázáno. Použití jiných plynĤ by mohlo vést k vážným
úrazĤm, zpĤsobit požár nebo výbuch.
PĜi pĜipojování náĜadí k rozvodu stlaþeného vzduchu dbejte na to, aby se hadice nacházela ve svém vyhrazeném prostoru, kde
nemĤže dojít k poškození hadice nebo spojek.
Na pracovišti musí být zajištČno úþinné vČtrání. Nedostateþné nebo chybČjící vČtrání mĤže ohrožovat zdraví, zpĤsobit požár
nebo výbuch.
NáĜadí je tĜeba používat v dostateþné vzdálenosti od zdrojĤ tepla a ohnČ. Mohlo by dojít k jeho poškození nebo zhoršení
funkþnosti.
BČhem práce s nátČrovými hmotami dodržujte všeobecná bezpeþnostní opatĜení a používejte vhodné prostĜedky osobní
ochrany jako brýle, masky a rukavice.
Nikdy nenechávejte pĜipojené pneumatické náĜadí bez dozoru osoby oprávnČné k jeho obsluze. NedopusĢte, aby se do
blízkosti pneumatického zaĜízení pod tlakem dostaly dČti.
Napájení stlaþeným vzduchem pod vysokým tlakem mĤže vyvolat zpČtný ráz náĜadí smČrem opaþným ke smČru výtoku
nátČrové hmoty. Proto zachovávejte maximální opatrnost, jelikož síla zpČtného rázu mĤže za urþitých podmínek zpĤsobit
mnohoþetná zranČní.
Doporuþuje se náĜadí pĜed zahájením práce vyzkoušet. Je vhodné, aby osoby pracující s tímto náĜadím byly ĜádnČ zaškoleny.
VýznamnČ se tak zvýší bezpeþnost práce.
Dodržujte pokyny výrobce nátČrových hmot a používejte je v souladu s uvedenými zásadami individuální ochrany, protipožární
ochrany a ochrany životního prostĜedí. Nedodržování pokynĤ výrobce nátČrových hmot mĤže zpĤsobit vážné poškození
zdraví.
K ovČĜení snášenlivosti náĜadí s používanými nátČrovými hmotami je možné požádat o pĜehled materiálĤ použitých k výrobČ
náĜadí.
BČhem práce se stlaþeným vzduchem se v celém systému nahromadí energie. Proto je tĜeba bČhem práce a pĜestávek v práci
zachovávat opatrnost, aby se vylouþilo nebezpeþí ohrožení ze strany nahromadČné energie stlaþeného vzduchu.
Nikdy nemiĝte proudem nátčrové hmoty na zdroje tepla nebo ohnč, mohlo by to zpĥsobit požár.
NÁVOD K POUŽITÍ
Zahájení práce
Pomocí plochého klíþe ĜádnČ pĜišroubujte trysku vhodné délky k pistoli.
Zkontrolujte tČsnost a dotažení spojĤ systému napájení stlaþeným vzduchem.
PĜívodní hadici pĜed pĜipojením k tlakovému rozvodu profouknČte vzduchem.
PĜed použitím pistole zkontrolujte, zda je ĜádnČ vyþištČná a zda na ní byla provedena údržba.
Práce s pistolí
Tlak v pneumatickém systému nastavte tak, aby byl dodržen maximální provozní tlak pistole a aby nedošlo k poškození þištČné
plochy.
Výstup z trysky namiĜte na þištČnou plochu a stisknČte spoušĢ. BČhem práce s pistolí se mĤže uvolnit znaþné množství prachu.
Proto je bezpodmíneþnČ nutné používat individuální ochranné prostĜedky jako brýle a masky.
ýištČní a údržba
Po ukonþení práce odpojte pistoli od rozvodu stlaþeného vzduchu a oþistČte tČleso pistole hadĜíkem vyrobeným z mČkkého
materiálu. Trysku pistole profouknČte nČkolik sekund þistým vzduchem.
Po oþištČní pistole je tĜeba nanést na pohyblivé prvky ucpávky malé množství mazadla.
ORIGINÁL NÁVODU
SK
Pred zahájením práce s týmto zariadením je potrebné preÿítaģ celý návod a uschovaģ ho pre prípadné neskoršie použitie.
POUŽITIE
PištoĐ na ofukovanie slúži na þistenie zneþistených plôch prúdom stlaþeného vzduchu. Vćaka dvom tryskám rôznej dĎžky je
možné s pištoĐou pracovaĢ aj na Ģažko dostupných miestach.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Katalógové ÿ.Maximálny tlak vzduchu Hladina hluku LpA / LwA (EN 14462) Chvenie Váha
[MPa] [dB(A)] [m/s2][kg]
YT-2373 0,8 91 / 102 < 2,5 0,16
BEZPEþNOSTNÉ PREDPISY
Nikdy nemierte tryskou náradia na đudí – náterové hmoty alebo stlaÿený vzduch by mohli spôsobiģ poškodenie
zdravia alebo iné úrazy.
Použitie akýchkođvek iných plynov namiesto stlaÿeného vzduchu je zakázané. Použitie iných plynov by mohlo viesĢ k
vážnym úrazom, spôsobiĢ požiar alebo výbuch.
Pri pripájaní náradia k rozvodu stlaþeného vzduchu dbajte na to, aby sa hadica nachádzala v svojom vyhradenom priestore,
kde nemôže dôjsĢ ku poškodeniu hadice alebo spojok.
Na pracovisku sa musí zabezpeþiĢ úþinné vetranie. Nedostatoþné alebo chýbajúce vetranie môže ohrozovaĢ zdravie, spôsobiĢ
požiar alebo výbuch.
Náradie sa smie používaĢ v dostatoþnej vzdialenosti od zdrojov tepla a ohĖa. Mohlo by totiž dôjsĢ k poškodeniu a zhoršeniu
funkþnosti náradia.
Pri vykonávaní striekacích prác dodržujte všeobecné bezpeþnostné predpisy a používajte vhodne zvolené individuálne
ochranné prostriedky ako okuliare, masky a rukavice.
Nikdy nenechávajte zapojený pneumatický systém bez dozoru osoby oprávnenej zariadenie obsluhovaĢ. NedopusĢte, aby sa
do blízkosti pneumatického zariadenia pod tlakom dostali deti.
Napájanie stlaþeným vzduchom pod vysokým tlakom môže spôsobiĢ spätný náraz náradia v smere opaþnom k prúdu náterovej
hmoty. Preto je potrebné zachovávaĢ mimoriadnu opatrnosĢ, nakoĐko sily spätného rázu môžu za urþitých podmienok spôsobiĢ
mnohopoþetné poranenia.
Odporúþa sa náradie pred zahájením práce vyskúšaĢ. Je vhodné, aby boli osoby pracujúce s týmto náradím riadne preškolené.
Významne sa tak zvýši bezpeþnosĢ práce.
Dodržiavajte pokyny výrobcu náterových hmôt a používajte ich v súlade s uvedenými zásadami individuálnej ochrany,
protipožiarnej ochrany a ochrany životného prostredia. Nedodržiavanie pokynov výrobcu náterových hmôt môže spôsobiĢ
vážne poškodenie zdravia.
Pre overenie znášanlivosti náradia s používanými náterovými hmotami je možné požiadaĢ o prehĐad materiálov použitých na
výrobu náradia.
Poþas práce so stlaþeným vzduchom sa v celom systéme nahromadí energia. Preto je potrebné poþas práce a prestávok v
práci zachovávaĢ opatrnosĢ, aby sa vylúþilo nebezpeþenstvo ohrozenia od nahromadenej energie stlaþeného vzduchu.
Nikdy nemierte prúdom náterovej hmoty na zdroj tepla alebo ohėa, mohlo by to spôsobiģ požiar.
NÁVOD NA POUŽITIE
Zahájenie práce
Pomocou plochého kĐúþa riadne priskrutkujte trysku vhodnej dĎžky k pištoli.
Skontrolujte tesnosĢ a dotiahnutie spojov systému napájania stlaþeným vzduchom.
Prívodnú hadicu pred pripojením k tlakovému rozvodu prefúkajte vzduchom.
Pred použitím pištole skontrolujte, þi je riadne vyþistená a þi na nej bola vykonaná údržba.
Práca s pištoĐou
Tlak v pneumatickom systéme nastavte tak, aby bol dodržaný maximálny prevádzkový tlak pištole a aby nedošlo k poškodeniu
þistenej plochy.
Výstup trysky nasmerujte na þistenú plochu a stlaþte spúšĢ. Poþas práce s pištoĐou sa môže do vzduchu uvoĐniĢ znaþné
množstvo prachu, preto je bezpodmieneþne nutné používaĢ individuálne ochranné prostriedky ako okuliare a masky.
ýistenie a údržba
Po ukonþení práce odpojte pištoĐ od rozvodu stlaþeného vzduchu a oþistite teleso pištole handriþkou vyrobenou z mäkkého
materiálu. Trysku pištole prefúkajte niekoĐko sekúnd þistým vzduchom.
Po oþistení pištole naneste na pohyblivé prvky upchávok malé množstvo mazadla.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

YATO YT-2373 Návod na používanie

YATO
Značka
YATO
Model
YT-2373
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Ďalšie dokumenty