Sony HDR-AS30VW Návod na používanie

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_01-01_HDR-AS30.fm

master:Right

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

SK

Príručka (Handbook)

Digitálny HD kamkordér

HDR-AS30/AS30V

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:Right_L1

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

2

SK

Používanie tejto príručky

Kliknutím na tlačidlo vpravo prejdete na príslušnú stranu.

Je to praktické, ak hľadáte informácie o nejakej funkcii.

Vyhľadanie informácií podľa funkcie.

Vyhľadanie informácií podľa operácie.

Vyhľadanie informácií v zozname

položiek nastavení.

Vyhľadanie informácií podľa kľúčového

slova.

Značky a upozornenia používané v tejto príručke

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

Výrobné nastavenie je indikované ako .

Indikuje upozornenia a obmedzenia

vzťahujúce sa na správnu prevádzku

kamkordéra.

z Indikuje dôležité informácie.

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:Right_L1_2 col

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

3

SK

Poznámky k používaniu kamkordéra

Poznámky k snímaniu/prehrávaniu

a zapojeniu

• Pred snímaním vykonajte testovacie snímanie,

ktorým skontrolujete, či kamkordér pracuje

správne.

• Ak chcete záznam prehrávať, prepojte

kamkordér s iným zariadením pomocou micro

HDMI kábla (v predaji zvlášť).

• Kamkordér nie je odolný voči prachu,

špliechaniu ani vode.

Pred používaním kamkordéra si prečítajte časť

“Bezpečnostné upozornenia” (str. 67).

• Kamkordér nevystavujte vode.

Ak do kamkordéra vnikne voda, môže dôjsť

k poruche. V niektorých prípadoch môže byť

poškodenie trvalé.

• Kamkordérom nemierte do slnka ani do iného

zdroja silného svetla. Môže dôjsť k poruche.

• Kamkordér nepoužívajte na miestach, kde

dochádza ku generovaniu rádiových vĺn alebo

k vyžarovaniu radiácie. Kamkordér potom

nemusí snímať/prehrávať správne.

• Používanie kamkordéra v piesčitom alebo

prašnom prostredí môže spôsobiť poruchu.

• Ak sa vyskytne kondenzácia vlhkosti, pred

používaním vlhkosť z kamkordéra odstráňte

(str. 67).

• Kamkordérom netraste, ani nenarážajte. Môže

sa pokaziť a nebude možné snímať. Navyše sa

môže poškodiť pamäťová karta a obrazové dáta.

• Ak pripájate kamkordér k inému zariadeniu

pomocou kábla, konektor kábla zasúvajte

správne. Násilným zasúvaním konektora

nesprávnym spôsobom môžete poškodiť

konektor alebo kamkordér.

• Prehrávanie záznamu nasnímaného, upraveného

alebo skomponovaného inými fotoaparátmi/

kamkordérmi nie je na tomto kamkordéri

zaručené.

• Keď prepínate medzi normou NTSC/PAL,

zmení sa podľa toho hodnota nastavená v režime

snímania (Recording Mode). V tomto návode sú

uvádzané hodnoty nastavení pre [NTSC] aj pre

[PAL].

Teplota kamkordéra

Kamkordér aj jeho batéria sa pri nepretržitom

používaní môžu zohrievať. Nejde však o poruchu.

Ochrana pred prehriatím

Podľa teploty kamkordéra a batérie sa môže

znemožniť snímanie videa, alebo sa môže

automaticky vypnúť napájanie, aby sa chránil

kamkordér. Pred vypnutím, alebo keď nie je viac

možné snímať, na displeji sa zobrazí hlásenie.

Poznámky k batérii

• Pred prvým používaním kamkordéra nabite

batériu.

• Batériu môžete nabíjať, aj keď nie je úplne

vybitá. A keď batéria nie je úplne nabitá, môžete

ju použiť a využiť jej zvyšnú kapacitu.

• Podrobnosti o batériách pozri str. 65.

Poznámky k displeju a objektívu

• Vystavením displeja alebo objektívu priamemu

slnečnému žiareniu na dlhší čas môže dôjsť

k poruche zariadenia. Dávajte pozor, keď

ukladáte kamkordér blízko okna alebo vonku.

• Na displej príliš netlačte. Môže dôjsť k poruche.

Kompatibilita obrazových údajov

• Kamkordér podporuje "formát MP4" ako formát

video súborov. Nie je však zaručené, že všetky

MP4-kompatibilné zariadenia dokážu prehrávať

záznam nasnímaný týmto kamkordérom.

• Kamkordér spĺňa pravidlá DCF (Design Rules

for Camera File Systems) - univerzálna norma

vypracovaná asociáciou JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association).

Upozornenie k autorským právam

Televízne programy, filmy, videokazety a ďalšie

materiály môžu byť chránené autorskými právami.

Neautorizovaným kopírovaním takýchto

materiálov sa môžete dopustiť porušenia zákonov

o autorských právach.

Žiadna kompenzácia poškodeného

obsahu či znemožnenia snímania

Spoločnosť Sony nekompenzuje žiadne prípady

zlyhania snímania ani stratu či poškodenie

nasnímaného obsahu z dôvodu nefunkčnosti

kamkordéra alebo pamäťovej karty a pod.

Jazyk zobrazení

Zobrazenia na displeji sú len v angličtine

(English). Iné jazyky nie sú dostupné.

Pokračovanie r

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:Right_L1_2 col

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

4

SK

Ilustrácie a obrázky používané v tejto

príručke

• Vzorové obrázky používané v tejto príručke

(ďalej aj ako návod) sú reprodukcie.

Nejde o skutočné obrázky nasnímané týmto

kamkordérom.

• V tejto príručke sa pojem “pamäťová karta”

vzťahuje na pamäťové karty “Memory Stick

Micro” aj microSD.

• Právo na zmeny vyhradené.

Poznámky k prehrávaniu v iných

zariadeniach

• Kamkordér je kompatibilný s profilom MPEG-4

AVC/H.264 Main Profile pre záznam v HD

obrazovej kvalite (vysoké rozlíšenie). Z tohto

dôvodu nie je možné záznam nasnímaný v HD

kvalite (vysoké rozlíšenie) týmto kamkordérom

prehrávať v zariadeniach nekompatibilných

s profilom MPEG-4 AVC/H.264.

• Záznamy nasnímané týmto kamkordérom sa

nemusia v iných zariadeniach prehrať

štandardne. Záznamy nasnímané inými

zariadeniach sa naopak nemusia prehrať správne

v tomto kamkordéri.

Funkcia bezdrôtovej siete

• Funkcia bezdrôtovej siete integrovaná v tomto

kamkordéri je v súlade s Wi-Fi špecifikáciami

stanovenými alianciou Wi-Fi Alliance (WFA).

• V závislosti od danej oblasti nemusí byť prístup

k bezdrôtovej LAN sieti k dispozícii, môže si

vyžadovať osobitný poplatok za služby, alebo

môže byť komunikácia blokovaná, prípadne sa

môžu vyskytovať občasné výpadky.

Podrobnosti žiadajte od správcu bezdrôtovej

LAN siete a/alebo poskytovateľa služby.

• Spoločnosť Sony nijako neručí ohľadom

poskytovania sieťovej služby. Spoločnosť Sony

nenesie absolútne žiadnu zodpovednosť za

škody, ktoré môžu vzniknúť následkom

používania sieťovej služby a to ani v prípade

tvrdenia tretej strany.

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za škody

spôsobené neoprávneným prístupom alebo

neoprávneným používaním údajov uložených

v kamkordéri, ktoré vyplývajú zo straty alebo

odcudzenia.

Bezpečnosť pri používaní

bezdrôtových LAN produktov

Pri používaní funkcie bezdrôtovej siete je dôležité

nastavenie zabezpečenia. Spoločnosť Sony

neposkytuje žiadne záruky a nenesie žiadnu

zodpovednosť za škodu vyplývajúcu

z nedostatočného zabezpečenia ani z používania

funkcie bezdrôtovej siete.

Objektív Carl Zeiss

Kamkordér je vybavený objektívom Carl Zeiss,

ktorý je schopný reprodukovať ostrý obraz

s vynikajúcim kontrastom. Objektív tohto

kamkordéra bol vyrobený v zmysle systému

kontroly kvality certifikovaného spoločnosťou

Carl Zeiss v súlade s normami kvality spoločnosti

Carl Zeiss v Nemecku.

GPS-kompatibilné zariadenia

(len HDR-AS30V)

• Funkciu GPS používajte v súlade s platnými

miestnymi pravidlami a normami danej krajiny

a regiónu.

• Ak nezaznamenávate informáciu o mieste

snímania, nastavte záznam o GPS polohe

na [OFF] (Vyp.) (str. 25).

• Ak snímate s nastavením záznamu o GPS

polohe na [ON] (Zap.) a odosielate takýto

nasnímaný záznam na Internet, miesto

nasnímania môže byť dostupné tretím stranám.

Aby ste tomu zabránili, nastavte pred snímaním

záznam o GPS polohe na [OFF] (Vyp.) (str. 25).

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:Right_L1

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

5

SK

Používanie kamkordéra

Všestranné využitie pomocou

príslušenstva

Držiak na riadidlá a vodotesné puzdro

Upevňovací popruh na zápästie a vodotesné puzdro

Držadlo s LCD displejom

Pokračovanie r

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:Right

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

6

SK

Pochváľte sa svojimi zážitkami

Odošlite nasnímané okamihy

Nasnímaný záznam môžete ihneď odoslať

a zdieľať ho pomocou funkcie bezdrôtovej

siete kamkordéra (str. 45).

Pripojenie k TVP

Kamkordér pripojte k TVP pomocou micro

HDMI kábla (v predaji zvlášť) a užite si

záznam na rozmernej obrazovke (str. 43).

Záznam GPS informácie

(len HDR-AS30V)

Počas prehrávania videozáznamu pomocou

softvéru “PlayMemories Home” môžete

zobraziť informácie o danom mieste

a rýchlosť pohybu (str. 25).

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:TOC

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

7

SK

Obsah

Poznámky k používaniu kamkordéra

Používanie tejto príručky ··············································· 2

Poznámky k používaniu kamkordéra····························· 3

Používanie kamkordéra ················································· 5

Vyhľadávanie operácií ················································· 10

Vyhľadávanie nastavení··············································· 11

Popis častí··································································· 13

Začíname

Kontrola dodávaných položiek···································· 14

Vloženie batérie ··························································· 15

Vloženie pamäťovej karty ············································ 18

Režim snímania ··························································· 20

Stabilizácia SteadyShot··············································· 21

Zorný uhol···································································· 22

Scéna··········································································· 23

Intervalové snímanie fotografií····································· 24

Záznam GPS polohy (GPS Log) (len HDR-AS30V)······ 25

Letový režim ································································ 27

Automatické vypnutie (Auto Power Off) ······················ 28

Pípanie········································································· 29

Nastavenie dátumu a času·········································· 30

Napájanie cez USB······················································ 31

Prepínanie normy NTSC/PAL ······································ 32

Resetovanie nastavení················································· 33

Formátovanie······························································· 34

Používanie príslušenstva ············································· 35

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:TOC_cont

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

8

SK

Snímanie

Snímanie······································································ 41

Prehrávanie

Zobrazenie záznamu na TV obrazovke ······················· 43

Bezdrôtová sieť (Wi-Fi)

Príprava na Wi-Fi nastavenia······································· 45

Wi-Fi nastavenia ·························································· 46

Inteligentné diaľkové ovládanie ··································· 49

Kopírovanie·································································· 51

PC

Praktické funkcie pri prepojení kamkordéra s PC ······· 52

Príprava PC ································································· 53

Spustenie softvéru “PlayMemories Home” ················· 56

Riešenie problémov

Riešenie problémov····················································· 57

Výstražné indikátory a hlásenia ··································· 61

Ďalšie informácie

Dostupný čas snímania ··············································· 63

Batéria ········································································· 65

Používanie kamkordéra v zahraničí····························· 66

Bezpečnostné upozornenia········································· 67

Technické údaje ·························································· 69

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:TOC_cont

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

9

SK

Index

Index············································································ 72

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_02-10_HDR-AS30.fm

master:Contents

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

10

SK

Vyhľadávanie operácií

Snímanie videí

a fotografií

Snímanie ································································ 41

Zmena veľkosti video

súboru

Režim snímania···················································· 20

Odstraňovanie

záznamov

Formátovanie························································ 34

Zmena dátumu, času

aregiónu

Nastavenie dátumu a času······························· 30

Inicializácia nastavení

Resetovanie nastavení······································· 33

Prehrávanie na TVP

Zobrazenie záznamu na TV obrazovke········· 43

Ovládanie pomocou

smartfónu alebo

tabletu

Inteligentné diaľkové ovládanie······················· 49

Odosielanie záznamu

na sieťové služby

Wi-Fi nastavenia ·················································· 46

Záznam informácií

o mieste snímania

Záznam GPS polohy (GPS Log)

(len HDR-AS30V)

················································· 25

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_11-13_HDR-AS30.fm

master:MNEU/HOME

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

11

SK

Vyhľadávanie nastavení

Kliknutím na danú položku prejdete na príslušnú stranu.

* Režim môžete prepnúť pomocou smartfónu, keď je kamkordér nastavený do režimu inteligentného

diaľkového ovládania (Smart Remote Control).

• Zobrazenia na displeji sú len v angličtine (English). Iné jazyky nie sú dostupné.

Položky môžete nastavovať tromi tlačidlami na

kamkordéri.

NEXT*: Prepnutie na ďalšie Menu

PREV*: Prepnutie na predošlé Menu

ENTER: Potvrdenie v Menu

* Tlačidlá NEXT a PREV sa využívajú na zmeny Menu.

V tomto návode sa zvyčajne používa tlačidlo NEXT. Ak treba

použiť len tlačidlo PREV, bude uvedené tlačidlo PREV.

Nastavované položky

Položky Zobrazenie Výrobné nastavenia

Režim snímania VIDEO HQ (1920×1080/30p)

Stabilizácia SteadyShot STEDY (Stabilizácia) ON (Zap.)

Zorný uhol ANGLE (Uhol) 120°

Scéna SCENE (Scéna) NORML (Štandardne)

Intervalové snímanie fotografií LAPSE (Int. snímanie) 5sec (5 s)

Inteligentné diaľkové ovládanie Wi-Fi ON (Zap.)

Kopírovanie* SHARE (Zdieľanie) —

Záznam GPS polohy (GPS Log)

(len HDR-AS30V)

GPS ON (Zap.)

Letový režim PLANE (Lietadlo) OFF (Vyp.)

Automatické vypnutie (Auto Power Off) A.OFF (Aut. vypnutie) 60sec (60 s)

Pípanie BEEP (Pípanie) ON (Zap.)

Nastavenie dátumu a času DATE (Dátum) 2013/1/1 00:00 GMT+0

Napájanie cez USB USBPw (Napájanie cez USB) ON (Zap.)

Prepínanie normy NTSC/PAL V.SYS (Video systém) NTSC

Resetovanie nastavení RESET —

Formátovanie FORMT (Formátovať) —

Poznámky

Ak nastavovať položky

Tlačidlo PREV

Tlačidlo NEXT

Tlačidlo REC/

Tlačidlo ENTER

Pokračovanie r

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_11-13_HDR-AS30.fm

master:Right

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

12

SK

1 Stlačením tlačidla NEXT alebo PREV zapnite kamkordér.

Pre vypnutie zvoľte [PwOFF] (Vyp. napájanie) a stlačte ENTER.

2 Stláčaním tlačidla NEXT zvoľte [SETUP] (Nastavenie) a stlačte ENTER.

3 Stláčaním tlačidla NEXT zobrazte nastavovanú položku a stlačte ENTER.

Pre návrat do Menu [SETUP] (Nastavenie) zvoľte [BACK] (Späť) a stlačte ENTER.

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_11-13_HDR-AS30.fm

master:Right_L1_2 col

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

13

SK

Popis častí

A Indikátor REC (Snímanie)/

Indikátor prístupu

B Tlačidlo REC (Video/Fotografie)

Tlačidlo ENTER (Potvrdenie Menu)

C Prepínač b REC HOLD*

1

D (Značka N)*

2

E Displej

F Reproduktor

G Tlačidlo PREV

H Tlačidlo NEXT

I Mikrofóny

J Objektív

K GPS senzor (len HDR-AS30V)

L Kryt konektorov

M Konektor m (Mikrofón)*

3

N Rozširujúci konektor*

4

O Indikátor CHG (Nabíjanie)

P Konektor HDMI OUT

Q Multi/Micro USB konektor*

5

R Kryt priestoru pre batériu/pamäťovú kartu

S Slot pre pamäťové karty

T Ovládač uvoľnenia batérie

U Slot pre batériu

*

1

Používa sa na zabránenie neželanému

ovládaniu. Posuňte v smere b pre zablokovanie

tlačidla REC. Posuňte v opačnom smere pre

uvoľnenie tlačidla.

*

2

Dotknite sa v mieste tejto značky, keď

kamkordér pripájate k smartfónu vybavenému

funkciou NFC.

NFC (Near Field Communication) je

medzinárodný štandard pre technológiu

bezdrôtovej komunikácie na krátku

vzdialenosť.

*

3

Keď pripojíte externý mikrofón (v predaji

zvlášť), zvuk nie je možné nahrávať cez

vstavaný mikrofón.

*

4

Používa sa na pripojenie príslušenstva.

*

5

Podpora Micro USB-kompatibilných zariadení.

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_14-40_HDR-AS30.fm

master:Right_L1_2 col

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

14

SK

Kontrola dodávaných položiek

Skontrolujte, či ste dostali všetky nasledovné

dodávané položky.

Číslo v zátvorkách indikuje celkový počet

(množstvo) dodávanej položky.

• Kamkordér (1)

• Micro USB kábel (1)

• Nabíjateľná batéria (NP-BX1) (1)

• Vodotesné puzdro (SPK-AS2) (1)

• Nalepovací držiak (VCT-AM1)

Upevňovací držiak (1)

Plochá lepiaca podložka (1)

Oblá lepiaca podložka (1)

• Príručka (Handbook) (Tento návod)

Obsiahnutá vo vstavanej pamäti

kamkordéra.

• Návod na použitie v tlačenej forme

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_14-40_HDR-AS30.fm

master:Right_L1

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

15

SK

Vloženie batérie

1 Posuňte kryt priestoru pre batériu/slotu

pre pamäťovú kartu v smere šípky

aotvorte kryt.

2 Vložte batériu.

Overte správnu polohu batérie a zasúvajte ju oproti

ovládaču uvoľnenia batérie, kým sa ovládač nezaistí.

3 Zatvorte kryt.

zNastavenie funkcie automatického vypnutia

(Auto Power Off)

V Menu [SETUP] (Nastavenie) zvoľte [A.OFF] (Aut. vypnutie) a nastavte funkciu

Auto Power Off. Výrobné nastavenie je [60sec]. Nastavenie zmeňte podľa potreby.

Podrobnosti pozri v časti “Automatické vypnutie (Auto Power Off)” (str. 28).

Pokračovanie r

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_14-40_HDR-AS30.fm

master:Right

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

16

SK

1 Vypnite kamkordér.

Nabíjanie nie je možné, kým je kamkordér zapnutý.

2 Pripojte kamkordér k zapnutému PC

micro USB káblom (dodávaný).

Indikátor CHG (Nabíjanie) sa rozsvieti.

3 Po dokončení nabíjania zrušte USB

pripojenie medzi kamkordérom a PC

(str. 55).

Nabíjanie je dokončené, keď indikátor CHG (Nabíjanie) zhasne (úplné nabitie) (str. 65).

• S kamkordérom môžete používať len batérie typu X.

• Pred nabíjaním batérie vypnite kamkordér.

• Keď pripájate kamkordér k PC, nepoužívajte silu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu kamkordéra alebo PC.

• Keď pripojíte kamkordér k notebooku, ktorý nie je pripojený k AC adaptéru, môže sa batéria v notebooku

rýchlo vybiť. Nenechávajte kamkordér pripojený k notebooku dlhý čas.

• Nabíjanie batérie alebo prepojenie s upravovanými alebo vami zostavenými PC nie je zaručené.

V závislosti od typu použitého USB zariadenia nemusí nabíjanie správne fungovať.

• Fungovanie so všetkými modelmi PC nie je zaručené.

• Ak kamkordér neplánujete dlhší čas používať, nabite jeho batériu raz za 6 až 12 mesiacov, aby sa uchoval

optimálny stav batérie.

Nabíjanie batérie

Poznámky

Indikátor CHG

(Nabíjanie)

Micro USB

kábel

(dodávaný)

Zasuňte úplne

asprávne

zČas nabíjania batérie kamkordéra

Čas nabíjania

• Čas potrebný na nabitie úplne vybitej batérie pri teplote 25 °C.

Nabíjanie môže v určitých podmienkach trvať dlhšie.

* Dostupné je aj rýchle nabitie, ak použijete USB nabíjačku AC-UD20 (v predaji zvlášť).

Nabíjačku pripojte pomocou micro USB kábla (dodávaný).

Batéria Pomocou PC* Pomocou nabíjačky AC-UD20

(v predaji zvlášť)

NP-BX1 (dodávaná) Cca 245 minút Cca 175 minút

Pokračovanie r

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_14-40_HDR-AS30.fm

master:Right

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

17

SK

zKontrola stavu (zostávajúcej kapacity) batérie

Indikátor stavu sa zobrazuje v pravom hornom rohu panela displeja.

• Indikátor stavu batérie nemusí za určitých podmienok zobraziť správny údaj.

• Trvá cca minútu, kým indikátor zobrazí správnu zostávajúcu kapacitu.

Vysoká

kapacita

Nízka

kapacita

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_14-40_HDR-AS30.fm

master:Right_L1

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

18

SK

Vloženie pamäťovej karty

1 Posuňte kryt priestoru pre batériu/slotu

pre pamäťovú kartu v smere šípky

aotvorte kryt.

2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zacvakla.

Pamäťová karta microSD: Vkladajte v smere A.

Pamäťová karta “Memory Stick Micro (M2)”:

Vkladajte v smere B.

• Keď sa na displeji zobrazí [WAIT] (Čakajte), počkajte

kým hlásenie nezmizne.

• Pamäťovú kartu vkladajte priamo a správnym smerom.

Inak ju kamkordér nesprístupní.

3 Zatvorte kryt.

microSD

“Memory Stick Micro

(Mark2)”

Strana so štítkom

Strana s kontaktmi

A

B

zVysunutie pamäťovej karty

Otvorte kryt a jedenkrát jemne zatlačte na kartu.

zVhodné typy pamäťových kariet pre kamkordér

• Fungovanie so všetkými modelmi pamäťových kariet nie je zaručené.

Typy pamäťových kariet

Rýchlostná trieda SD

(Speed Class)

Označenie v tomto návode

Pamäťová karta “Memory

Stick Micro (Mark2)”

—

Pamäťová karta

“Memory Stick Micro”

Pamäťová karta microSD

Class 4 alebo rýchlejšia microSDmicroSDHC

microSDXC

Pokračovanie r

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_14-40_HDR-AS30.fm

master:Right

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

19

SK

• Aby sa stabilizovali operácie s pamäťovou kartou, odporúčame pri prvom použití s kamkordérom kartu

naformátovať (str. 34).

Formátovanie odstráni všetky dáta z karty a nie je ich možné obnoviť.

• Pred formátovaním karty si dôležité dáta z karty zálohujte na iné médium, napr. do PC.

• Ak vkladáte kartu do slotu nasilu naopak, môžete poškodiť kartu, slot pre kartu, prípadne môže dôjsť

k poškodeniu záznamu na karte.

• Do slotu pre pamäťovú kartu vkladajte len pamäťovú kartu kompatibilnej veľkosti a žiadne iné predmety.

Inak môže dôjsť k poruche.

• Pri zasúvaní alebo vysúvaní karty dávajte pozor, aby karta nevyskočila a nespadla.

• Garantovaný rozsah prevádzkových teplôt pre kamkordér je od 0 °C do 40 °C.

V závislosti od typov pamäťových kariet sa garantovaný rozsah prevádzkových teplôt líši.

Podrobnosti pozri v návode na použitie pamäťovej karty.

• Záznam nasnímaný na kartu microSDXC nie je možné prenášať ani prehrávať na PC alebo AV zariadení,

ktoré nie je exFAT*-kompatibilné (cez USB prepojenie). Pred pripájaním overte, či je dané zariadenie

exFAT-kompatibilné. Ak kamkordér pripojíte k exFAT-nekompatibilnému zariadeniu, môže sa zobraziť

hlásenie vyzývajúce na formátovanie pamäťovej karty. V takomto prípade neformátujte pamäťovú kartu,

inak sa odstránia všetky dáta.

* exFAT je súborový systém používaný na kartách SDXC.

Poznámky

Q:\HDR-AS30-HTML_SK\Fm\SK_14-40_HDR-AS30.fm

master:Right_L1

HDR-AS30/AS30V

4-477-527-11(1)

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Vyhľadávanie

nastavení

Index

20

SK

Režim snímania

Môžete nastaviť rozlíšenie obrazu a rýchlosť snímkovania pre snímaný záznam.

Ak chcete vykonať nastavenie, najskôr zvoľte [SETUP] (Nastavenie).

1 Stláčaním tlačidla NEXT zvoľte [SETUP] (Nastavenie) a stlačte ENTER.

2 Kým je zobrazené [VIDEO] (Režim snímania), stlačte ENTER.

3 Stláčaním tlačidla NEXT zvoľte režim snímania a stlačte ENTER.

• Čas snímania nepretržitého záznamu je cca 13 hodín.

V režime [SLOW] (Spomalene) je to cca 6,5 hodiny.

V režime [SSLOW] (Super spomalene) je to cca 3 hodiny.

• Ak zvolíte [SSLOW] (Super spomalene), stabilizácia SteadyShot nebude účinná, ani pri nastavení

SteadyShot na [ON] (Zap.).

• Zvuk sa pri snímaní v nasledovných režimoch nenahráva:

– Je nastavené [SSLOW] (Super spomalene) (720 120p), [SLOW] (Spomalene) (720 60p).

• Keď je režim snímania nastavený na [VGA], zorný uhol je užší než v iných režimoch snímania.

• Rýchlosť snímkovania závisí od nastavenia NTSC/PAL (str. 32).

• Ak NTSC/PAL nastavíte na [PAL], rýchlosť snímkovania sa nezobrazuje.

Displej Nasnímaný záznam Rozlíšenie

Rýchlosť

snímkovania

– snímanie

Rýchlosť

snímkovania

– prehrávanie

Najvyššie rozlíšenie/plynulý obrazový

záznam nasnímaný 2× rýchlosťou

snímkovania

1920 × 1080 60p/50p 60p/50p

Maximálne rozlíšenie (Full HD) 1920 × 1080 30p/25p

30p/25p

Vysoké rozlíšenie (HD) 1280 × 720 30p/25p

Spomalený obrazový záznam

nasnímaný 2× rýchlosťou snímkovania

1280 × 720 60p

30p

Super spomalený obrazový záznam

nasnímaný 4× rýchlosťou snímkovania

1280 × 720 120p

Štandardné rozlíšenie (SD) 640 × 480 30p/25p 30p/25p

Návrat do Menu [VIDEO].

Poznámky

t

Nastavovacie

zobrazenie

Stránka sa načítava...

Sony HDR-AS30VW Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Sony HDR-AS30VW Návod na používanie

Súvisiace články