© 2007 ZIH Corp. Veškeré názvy a číselná označení produktů jsou ochrannými známkami společnosti
Zebra a Zebra a logo Zebra jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti ZIH Corp.
Všechna práva vyhrazena.
57517L-122 Úprava A
7.8.2007
170PA X 4 - Referenční příručka
Tato příručka poskytuje základní pokyny pro provoz tiskárny. Další informace naleznete
v Uživatelské příručce.
Obsah
Exteriér tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tlačítka ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Indikátory LED na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Médium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Páska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Založení médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Založení pásky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Odstranění použité pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Konfigurace tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tisk etikety s informacemi o konfiguraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tisk etikety s informacemi o konfiguraci sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zobrazení nebo změna parametrů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Harmonogram čištění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Čištění tiskové hlavy a válečku pod tiskovou hlavou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
170PAX4 - Referenční příručka
Exteriér tiskárny
2
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
Exteriér tiskárny
Tiskárny jsou k dispozici v pravoruké konfiguraci (médium se pohybuje z leva do prava,
Obrázek 1) a levoruké konfiguraci (médium se pohybuje z prava do leva, Obrázek 2).
Obrázek 1 • Tiskárna v pravoruké konfiguraci
Obrázek 2 • Tiskárna v levoruké konfiguraci
1
Dvířka pro média
2
Ovládací panel
3
Kryt elektroniky
1
2
3
1
2
3
3
170PAX4 - Referenční příručka
Ovládací panel
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
Ovládací panel
Všechny ovládací prvky a indikátory tiskárny se nacházejí na ovládacím panelu (Obrázek 3).
Vypínač napájení se nachází vedle ovládacího panelu.
Obrázek 3 • Ovládací panel (pravoruká konfigurace)
Tlačítka ovládacího panelu
Tlačítka ovládacího panelu popisuje Tabulka 1.
1
Vypínač napětí
2
Tlačítka
3
Displej LCD
4
Kontrolky/indikátory
3 242
1
Tabulka 1 • Tlačítka ovládacího panelu
Tlačítko Popis/funkce
ČERNÁ OVÁLNÁ
TLAČÍTKA
Dvě černá tlačítka oválného tvaru slouží ke změně hodnot parametrů v daném
okamžiku zobrazených na displeji. Běžně se používají ke zvýšení či snížení
hodnot, zadání odpovědi ANO nebo NE, nastavení ZAPNUTO/VYPNUTO
a procházení nabídkami.
PREVIOUS (Předchozí) Znovu na displeji zobrazí předchozí parametr.
NEXT (Další) Zobrazí na displeji další parametr.
SETUP/EXIT
(Nastavení/konec)
Zahájí a ukončí režim nastavení.
PAUSE (Pozastavit) Zastaví a opět spustí tisk nebo odstraní chybová hlášení a vymaže obsah
displeje LCD. Pokud se tiskne etiketa, nejprve se dokončí její tisk a teprve
potom se tiskový proces zastaví. Pokud je tisk pozastaven, svítí indikátor
PAUSE.
170PAX4 - Referenční příručka
Ovládací panel
4
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
Indikátory LED na ovládacím panelu
Indikátory ovládacího panelu popisuje Tabulka 2.
CANCEL (Zrušit)
CANCEL lze použít jen při pozastavení tisku. Stisknutím tlačítka CANCEL
docílíte následující:
• Zrušení aktuálně tisknutého formátu etikety.
• Pokud se netiskne formát etikety, zruší se ten, který se má tisknout jako
další.
• Pokud na tisk nečekají žádné formáty etiket, bude se stisknutí tlačítka
CANCEL ignorovat.
Pokud chcete vymazat veškerý obsah paměti formátů etiket tiskárny, stiskněte
apodržte
CANCEL, dokud indikátor DATA nepřestane svítit.
FEED (Posunout) Posune prázdnou etiketu na tiskovou pozici.
• Pokud je tiskárna v nečinnosti nebo je tisk pozastaven, etiketa se posune
okamžitě.
• Pokud tiskárna tiskne, etiketa se posune po dokončení aktuální tiskové
úlohy.
CALIBRATE
(Kalibrovat)
CALIBRATE lze použít jen při pozastavení tisku. Stisknutím tlačítka
CALIBRATE překalibrujete tiskárnu na odpovídající délku média a nastavíte
typ média (nepřerušované/přerušované) a způsob tisku (přímý tepelný
tisk/termotransfer).
Tabulka 1 • Tlačítka ovládacího panelu (pokračování)
Tlačítko Popis/funkce
Tabulka 2 • Indikátory na ovládacím panelu
LED
NESVÍTÍ SVÍTÍ BLIKÁ
POWER
(Napájení)
(zelená)
Tiskárna je vypnutá
nebo nemá zdroj
napětí.
Napájení tiskárny zapnuto spínačem
a tiskárna má zdroj napětí.
—
PAUSE
(Pozastavení)
(žlutá)
Normální provoz Jeden z těchto stavů:
• Tisk pozastaven kvůli chybovému
stavu (chyba tiskové hlavy, pásky
nebo papíru). Obvykle svítí
společně s jiným indikátorem LED.
• Stisknuto tlačítko
PAUSE.
• Požadavek na pozastavení činnosti
přišel z portu aplikátoru.
• Pozastavení přijato jako součást
formátu etikety.
—
5
170PAX4 - Referenční příručka
Ovládací panel
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
DATA
(zelená)
Nepřijímají se ani
nezpracovávají žádná
data.
Probíhá zpracování dat nebo tisk. Data
se nepřijímají.
Tiskárna přijímá data
z hostitelského
počítače nebo na něj
odesílá stavové
informace.
MEDIA (Média)
(žlutá)
Normální provoz
Médium je správně
založeno.
Médium vypotřebováno. (Tisk
pozastaven, na displeji je chybové
hlášení a svítí indikátor PAUSE.)
—
RIBBON (Páska)
(žlutá)
Normální provoz
Páska je správně
založena.
Páska založena při přímém tepelném
tisku nebo páska není založena při
tisku termotransferem. Tisk
pozastaven, na displeji je chybové
hlášení a svítí indikátor PAUSE.
—
ERROR
(Chybový stav)
(oranžová)
Tiskárna nevykazuje
žádné chyby.
— Tiskárna vykazuje
chybový stav. Stav je
popsán na displeji.
Tabulka 2 • Indikátory na ovládacím panelu
LED
NESVÍTÍ SVÍTÍ BLIKÁ
170PAX4 - Referenční příručka
Médium
6
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
Médium
Tiskárna pracuje s různými druhy médií (Tabulka 3).
Tabulka 3 • Typy médií
Typ média Vzhled Popis
Přerušovaná média
vrolích
Médium je navinuto na dutinku. Jednotlivé
etikety jsou odděleny mezerou, vrubem,
otvorem nebo černou značkou, díky
kterým vidíte, kde jedna etiketa končí
adruhá začíná. Při použití médií s otvory
nebo vrubováním umístěte průsvitový
senzor přímo nad otvor nebo vrub.
Nepřerušovaná média
v rolích
Médium je navinuto na dutinku a je bez
mezer, otvorů, vrubů nebo černých značek.
Obrázek je tedy možno vytisknout kdekoli
na etiketě.
Skládaná média Médium je skládané jako leporelo.
7
170PAX4 - Referenční příručka
Páska
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
Páska
Páska je tenký film, který má na jedné straně vrstvu z voskového nebo vosko-pryskyřičného
materiálu, který se tepelným přenosem (termotransferový tisk) přenese na médium.
Kdy použít pásku
Média pro termotransfer vyžadují pro tisk pásku; média pro přímý tepelný tisk nikoli.
Pokud chcete zjistit, zda je pro dané médium nutno použít pásku, proveďte test média otěrem.
Test etikety otěrem provedete následujícím způsobem:
1. Otírejte tiskový povrch média nehtem.
2. Zčernala otřená ploška na médiu?
Potažená strana pásky
Páska může být stočena s potaženou stranou uvnitř nebo vně (Obrázek 4). Tato tiskárna může
použít jen pásku s potaženou stranou vně.
Obrázek 4 • Páska s potaženou stranou vně nebo uvnitř
Chcete-li zjistit, která strana pásky je potažená, postupujte takto:
1. Odlepte etiketu z podkladu.
2. Přitiskněte růžek lepivé strany etikety na vnější povrch kotouče pásky.
3. Odlepte etiketu z pásky.
Pokud ploška... Pak médium je pro...
na médiu nezčerná termotransfer. Páska je nutná.
na médiu zčerná přímý tepelný tisk. Páska není potřeba, ačkoli ji je možno
použít na ochranu tiskové hlavy před otíráním médiem.
Vně Uvnitř
170PAX4 - Referenční příručka
Páska
8
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
4. Podívejte se na výsledek. Přilnuly vločky nebo částečky inkoustu z pásky k etiketě?
Pokud inkoust z pásky... pak...
přilnul k etiketě páska je potažená na vnější straně.
nepřilnul k etiketě páska je potažená na vnitřní straně. Pokud si chcete
výsledek ověřit, opakujte test na vnitřní straně kotouče
pásky.
9
170PAX4 - Referenční příručka
Založení médií
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
Založení médií
Obrázek 5 určuje komponenty pro manipulaci s médii u tiskárny v pravoruké konfiguraci.
Tiskárna v levoruké konfiguraci tyto komponenty obsahuje v zrcadlovém uspořádání.
Obrázek 6 na straně 10 znázorňuje tiskárnu v obou konfiguracích se zavedeným médiem.
Obrázek 5 • Komponenty pro zavedení médií (pravoruká konfigurace)
1
Západka tiskové hlavy
8
Vo d i č médií
2
Sestava tiskové hlavy
9
Sestava unášecího válce
3
Lišta odlepovače
10
Vodicí plošinka pro etikety
4
Váleček pod tiskovou hlavou
11
Dolní vodicí váleček
5
Kolíček pro západku tiskové
hlavy
12
Horní vodicí váleček
6
Sestava válečku odlepovače
13
Horní sestava senzoru pro
sledování média
7
Západka válečku odlepovače
1
2
589 6
3
4
12
11
710
13
170PAX4 - Referenční příručka
Založení médií
10
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
Obrázek 6 • Založené médium
Levoruká konfigurace
Pravoruká konfigurace
11
170PAX4 - Referenční příručka
Založení médií
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
Médium založíte následujícím způsobem:
1. Založte médium na odvíjecí kotouč média aplikátoru (instrukce viz uživatelská příručka
aplikátoru).
2. Otevřete dvířka pro média.
3. Viz Obrázek 7. Zatlačte na odjišt'ovač unášecího válce.
Sestava unášecího válce se vyklopí směrem nahoru (Obrázek 8).
Obrázek 7 • Zatlačení na odjišt'ovač unášecího válce
Obrázek 8 • Odklopená sestava unášecího válce
Upozornění • Pokud zavádíte médium nebo pásku, sundejte si šperky, které by se mohly
dostat do kontaktu s tiskovou hlavou nebo jinými částmi tiskárny.
1
Odjišt'ovač unášecího válce
1
Sestava unášecího válce
1
1
13
170PAX4 - Referenční příručka
Založení médií
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
5. Viz Obrázek 10. Odklopte sestavu tiskové hlavy otevřením západky tiskové hlavy
zachycené na kolíčku.
Obrázek 10 • Odklopení sestavy tiskové hlavy
Upozornění • Tisková hlava může být horká a způsobit vážné popáleniny. Nechte
tiskovou hlavu vychladnout.
1
Západka tiskové hlavy
2
Kolíček pro západku
1
2
170PAX4 - Referenční příručka
Založení médií
14
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
6. Viz Obrázek 11. Veďte médium horní cestou média následujícím způsobem:
a. pod horním vodicím válečkem;
b. mezi horní sestavou senzoru pro sledování média a vodicí plošinkou pro etikety;
c. pod sestavou unášecího válce;
d. pod sestavou tiskové hlavy.
7. Viz Obrázek 11. Protáhněte přibližně 75 cm (30 palců) média za lištu odlepovače.
Odstraňte etikety z volného konce média a vyhoďte je.
Obrázek 11 • Vedení média
1
Horní vodicí váleček
2
Horní sestava senzoru pro sledování média
3
Vodicí plošinka pro etikety
4
Sestava unášecího válce
5
Sestava tiskové hlavy
6
Lišta odlepovače
7
Podklad
8
Etiketa
1 4
5
7
2 3
6
8
15
170PAX4 - Referenční příručka
Založení médií
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
8. Viz Obrázek 12. Umístěte médium tak, aby bylo zarovnáno s vnitřním vodičem médií
a zlehka se ho dotýkalo.
9. Viz Obrázek 12. Uchopte mosaznou matici vnějšího vodiče médií pod tiskárnou
aumístěte vnější vodič médií tak, aby se zlehka dotýkal vnější hrany média.
Obrázek 12 • Nastavení vnějšího vodiče médií
10. Viz Obrázek 7 na straně 11. Zatlačte na sestavu unášecího válce, dokud se nezablokuje
v pracovní pozici.
11. Viz Obrázek 10 na straně 13. Uveďte sestavu tiskové hlavy do pracovní polohy otočením
západky tiskové hlavy tak, aby se zachytila na kolíčku pro západku.
1
Vnější vodič médií
2
Médium
2
1
170PAX4 - Referenční příručka
Založení médií
16
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
12. Viz Obrázek 13. Zvedněte západku válečku odlepovače, čímž sklopíte sestavu válečku
odlepovače.
Obrázek 13 • Sklopení sestavy válečku odlepovače
13. Viz Obrázek 14. Protáhněte podklad média kolem lišty odlepovače, pod válečkem pod
tiskovou hlavou a sestavou válečku odlepovače.
Obrázek 14 • Vedení podkladu média
1
Západka válečku odlepovače
2
Sestava válečku odlepovače
Poznámka • Pokud má aplikátor vzduchovou trubici, veďte podklad média mezi
vzduchovou trubicí a lištou odlepovače. Neveďte podklad média nad vzduchovou trubicí.
1
Lišta odlepovače
2
Váleček pod tiskovou hlavou
3
Sestava válečku odlepovače
4
Dolní vodicí váleček
1
2
1
2
3
4
17
170PAX4 - Referenční příručka
Založení médií
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
14. Viz Obrázek 15. Otáčejte sestavou válečku odlepovače vzhůru, dokud se nezablokuje
v pracovní pozici.
Obrázek 15 • Sestava válečku odlepovače v pracovní pozici
15. Viz Obrázek 14. Zaveďte podklad média pod dolním vodicím válečkem a kolem
navíjecího trnu aplikátoru (instrukce viz uživatelská příručka aplikátoru).
16. Zavřete dvířka pro média.
170PAX4 - Referenční příručka
Založení pásky
18
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
Založení pásky
Pro tisk na média pro termotransfer používejte pásku (viz Páska na straně 7). Páska musí mít
potaženou stranu vně a musí být širší než média. Pokud je páska užší než médium, jsou části
tiskové hlavy nechráněné a tím se vystavují předčasnému opotřebení.
Obrázek 16 ilustruje komponenty páskového systému uvnitř oddílu média tiskárny
v pravoruké konfiguraci. Tiskárna v levoruké konfiguraci tyto komponenty obsahuje
v zrcadlovém uspořádání. Obrázek 17 na straně 19 znázorňuje tiskárnu se zavedenou páskou.
Obrázek 16 • Komponenty pro zavedení pásky
1
Odvíjecí trn pásky
5
Sestava tiskové hlavy
2
Navíjecí trn pásky
6
Kolíček pro západku
3
Horní vodicí váleček pásky
7
Dolní vodicí váleček pásky
4
Západka tiskové hlavy
1 2
4
5
3
7
6
19
170PAX4 - Referenční příručka
Založení pásky
7.8.2007 170PA X 4 Referenční příručka 57517L-122 Úprava A
Obrázek 17 • Založená páska
Levoruká konfigurace
Pravoruká konfigurace
170PAX4 - Referenční příručka
Založení pásky
20
57517L-122 Úprava A 170PAX4 Referenční příručka 7.8.2007
Pásku založíte následujícím způsobem:
1. Viz Obrázek 18. Umístěte plný kotouč pásky na odvíjecí trn pásky, aby se točil podle
ilustrace, a potom ho zatlačte směrem k rámu tiskárny až do určené polohy.
Obrázek 18 • Umístění pásky na odvíjecí trn pásky
Upozornění • Pokud zavádíte médium nebo pásku, sundejte si šperky, které by se mohly
dostat do kontaktu s tiskovou hlavou nebo jinými částmi tiskárny.
Levoruká konfigurace Pravoruká konfigurace
1
Odvíjecí trn pásky s páskou
1
1
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Súvisiace články
-
Zebra EN 110PAX4 Stručná príručka spustenia
-
-
-
Zebra ZE500 Návod na obsluhu
-
Zebra ZD500 Návod na obsluhu
-
Zebra S4M referenčná príručka
-
-
-
-
Zebra QLn Návod na obsluhu