Stránka sa načítava...
PLAZMOVÁ TELEVIZE PDP
(PANEL PLAZMOVÉHO DISPLEJE)
Pokyny pro uÏivatele
Pfied uvedením zafiízení do provozu si
pozornû pfieãtûte tento návod a uschovejte
ho pro dal‰í pouÏití.
NABÍDKY NA OBRAZOVCE
Obraz v obraze (PIP)
ReÏim vylep‰ení nev˘razn˘ch barev
Nastavení barev
TELETEXT
(Volitelné)
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Image engine
Zaregistrujte v˘robek na adrese www.samsung.com/global/register
Toto zafiízení je digitální pfiístroj tfiídy B.
BN68-00973K-00Cze 11/29/05 9:29 AM Page 1
âesky - 2
Pokyny pro uÏivatele
◆ Uchování obrazu na stínítku obrazovky
Na panelu plazmového monitoru nezobrazujte statick˘ obraz (jako pfii videohrách nebo pfii
pfiipojování poãítaãe k panelu PDP) déle neÏ 2 hodiny, protoÏe mÛÏe dojít k uchování obrazu na
stínítku obrazovky. Toto uchování obrazu je také známo jako „vypálení obrazovky“. Chcete-li se
takovému uchování obrazu vyhnout, je tfieba pfii zobrazení statického obrazu sníÏit stupeÀ jasu a
kontrastu obrazovky.
◆ Nadmofiská v˘‰ka
Panel PDP funguje správnû pouze ve v˘‰kách niωích neÏ 2000 m. V místech nad 2000 m panel
nebude pravdûpodobnû fungovat správnû, proto jej zde neinstalujte a nepouÏívejte.
◆ Teplo na horní ãásti PDP TV
Po dlouhém pouÏívání mÛÏe b˘t horní ãást v˘robku teplá, protoÏe teplo uniká z panelu vûtracím
otvorem v horní ãásti.
Toto je bûÏná situace. Nejedná se o závadu, ani o provozní selhání v˘robku.
Horní ãást v˘robku by ale mûla b˘t zabezpeãena pfied dotykem dûtí.
◆ V˘robek vydává „praskavé“ zvuky.
K „praskav˘m“ zvukÛm mÛÏe docházet pfii stahování nebo rozpínání v˘robku z dÛvodu zmûny
okolního prostfiedí, napfi. teploty nebo vlhkosti. Je to bûÏná situace a nejedná se o závadu v˘robku.
◆ Cell Defects
PDP pouÏívá panel obsahující 1,230,000 (úroveÀ SD) aÏ 3,150,000 (úroveÀ HD) pixelÛ, coÏ
vyÏaduje dokonalou technologii. Na obrazovce se v‰ak mÛÏe vyskytnout nûkolik málo záfiiv˘ch
nebo ãern˘ch pixelÛ. Tyto pixely nemají vliv na v˘kon v˘robku.
◆ TV nepouÏívejte pfii teplotách niωích neÏ 5
o
C (41
o
F)
◆ Pfiíli‰ dlouhé zobrazení statického obrazu mÛÏe zpÛsobit trvalé po‰kození panelu PDP.
Sledování PDP TV ve formátu 4:3 po del‰í dobu mÛÏe zanechat stopy
okrajÛ zobrazovan˘ch vlevo, vpravo a uprostfied obrazovky. Je to
zpÛsobeno rozdíln˘m vyzafiováním svûtla na obrazovce.
Pfiehrávání disku DVD nebo hrací konzola mohou na obrazovce zpÛsobit
podobn˘ efekt.
Po‰kození zpÛsobená v˘‰e uveden˘m efektem nejsou zahrnuta v záruce.
◆ Efekt afterimage (zbytkov˘ obraz) na obrazovce.
Del‰í zobrazení statick˘ch obrazÛ z videoher nebo z poãítaãe mÛÏe vést k vytvofiení ãásteãného
efektu afterimage (zbytkov˘ obraz).
Chcete-li vzniku tohoto efektu zabránit, je tfieba pfii zobrazování statick˘ch obrazÛ sníÏit jas a
kontrast.
◆ Záruka
- Záruka nezahrnuje jakékoli po‰kození zpÛsobené uchováním obrazu.
- Na vypálení obrazu se nevztahuje záruka.
(
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 2
âesky - 3
Dodané souãásti
Pokyny pro majitele
Dálkové ovládání /
baterie AAA
Kabel napájení
Feritové jádro pro
napájecí kabel
(PS-50P5H, PS-63P5H)
Feritové jádro pro kabel
S-VIDEO (boãní AV)
(PS-63P5H)
Záruãní karta/
Registraãní karta/
Pfiíruãka s bezpeãnostními
pokyny (nemusí b˘t k
dispozici ve v‰ech zemích)
Kabel S-VIDEO
Kabel PC
Kabel HDMI
Kabel HDMI/DVI
Kabel PC Audio
Komponentní kabely
(RCA)
K zakoupení samostatnû
Kabel antény
Kabel Scart
➢
Feritové jádro (Kabel napájení)
Feritové jádro slouÏí k ochranû kabelÛ proti ru‰ení.
Pfii pfiipojování kabelu otevfiete feritové jádro a pfiipnûte ho ke
kabelu.
➢
Feritové jádro (Boãní AV)
Feritové jádro slouÏí k ochranû kabelÛ proti ru‰ení.
Pfii pfiipojování kabelu otevfiete feritové jádro a pfiipnûte ho ke
kabelu blízko zásuvky.
BN68-00973K-00Cze 11/29/05 9:30 AM Page 3
Obsah
◆ P¤EDMLUVA
■ Pokyny pro uÏivatele..................................................................................... 2
◆ P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA DISPLEJE
■ Ovládací panel............................................................................................... 6
■ Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã........................................................................ 8
■ VloÏení baterií do dálkového ovladaãe.......................................................... 9
■ MontáÏ podstavce ......................................................................................... 9
■ Instalace displeje na nástûnn˘ panel ............................................................ 10
■ Pfiipojení k anténû nebo k síti kabelové televize............................................ 12
■ Pfiipojení satelitního pfiijímaãe nebo dekodéru .............................................. 12
■ Zapnutí a vypnutí televizoru .......................................................................... 13
■ Seznámení s dálkov˘m ovladaãem............................................................... 14
■ Funkce Plug & Play....................................................................................... 15
■ V˘bûr jazyka.................................................................................................. 16
◆ NASTAVENÍ KANÁLÒ
■ Automatické ukládání kanálÛ......................................................................... 17
■ Ruãní ukládání kanálÛ ................................................................................... 18
■ Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ......................................................... 20
■ Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ .............................................................................. 21
■ Pfiifiazování názvÛ kanálÛm ........................................................................... 22
■ Uzamãení kanálu........................................................................................... 23
■ PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu) ................................. 24
■ Jemné ladûní pfiíjmu kanálÛ .......................................................................... 25
◆ POUÎÍVÁNÍ DISPLEJE
■ Zobrazování informací................................................................................... 25
■ Zmûna standardu obrazu.............................................................................. 26
■ PfiizpÛsobení nastavení obrazu..................................................................... 27
■ Nastavení obrazu (ReÏim PC)....................................................................... 28
■ V˘bûr formátu obrazu.................................................................................... 30
■ Zobrazení ukázky DNIe................................................................................. 31
■ Znehybnûní aktuálního obrazu...................................................................... 31
■ Nastavení barev (Snadné ovládání) .............................................................. 32
■ Nastavení barev (Detailní ovl.) ...................................................................... 33
■ Nastavení modrého pozadí ........................................................................... 34
■ PouÏívání funkce Vylep‰ení nev˘razn˘ch barev........................................... 35
■ PouÏívání funkce Úspora energie ................................................................. 36
■ Zobrazení obrazu v obraze (PIP) .................................................................. 37
■ PouÏívání funkce Digitální NR (potlaãení ‰umu)........................................... 40
■ Ochrana proti vypálení obrazovky.................................................................... 41
■ Omezení efektÛ vypálené obrazovky................................................................ 42
■ Zmûna standardu zvuku................................................................................ 43
âesky - 4
pokraãování...
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 4
Obsah
◆ POUÎÍVÁNÍ DISPLEJE (pokraãování)
■ PfiizpÛsobení nastavení zvuku ...................................................................... 44
■ Nastavení zvuku TruSurround XT................................................................. 45
■ Automatické nastavování hlasitosti ............................................................... 45
■ V˘bûr interního ztlumení ............................................................................... 46
■ Nastavení melodie......................................................................................... 46
■ V˘bûr zvukového reÏimu (podle modelu) ..................................................... 47
■ Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu......................................................... 48
■ Nastavení ãasovaãe vypnutí.......................................................................... 49
■ Automatické zapnutí a vypnutí televizoru...................................................... 50
■ Zobrazení signálu z externího zdroje ............................................................ 52
■ Pfiesmûrování vstupu do externího v˘stupu.................................................. 53
◆ POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXT
■ Funkce teletextu ............................................................................................ 54
■ Zobrazení teletextu........................................................................................ 55
■ V˘bûr moÏností zobrazení............................................................................. 56
■ V˘bûr stránky teletextu.................................................................................. 57
◆ DAL·Í INFORMACE A P¤IPOJENÍ
■ Pfiipojení k externímu vstupu nebo v˘stupu.................................................. 58
■ Pfiipojení k v˘stupu AV .................................................................................. 59
■ Pfiipojení ke vstupu RCA ............................................................................... 60
■ Pfiipojení ke vstupu S-Video.......................................................................... 60
■ Pfiipojení ke komponentnímu vstupu............................................................. 61
■ Pfiipojení ke vstupu PC.................................................................................. 61
■ Pfiipojení ke vstupu HDMI ............................................................................. 62
■ Pfiipojení ke kompatibilnímu rozhraní HDMI/DVI........................................... 62
■ Pfiipojení k systému domácího kina .............................................................. 63
■ Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows) ................ 64
■ ReÏim vstupu (PC)........................................................................................ 65
◆ RADY K POUÎÍVÁNÍ
■ Programování dálkového ovládání pro ostatní komponenty......................... 66
- Kódy dálkového ovládání pro video ............................................................ 67
- Kódy dálkového ovládání pro terminál kabelové televize (CATV) .............. 68
- Kódy pro dálkové ovládání set-top boxÛ (STB) .......................................... 68
- Kódy dálkového ovládání pro DVD ............................................................. 69
■ OdstraÀování problémÛ: Dfiíve neÏ se obrátíte na servisního technika......... 70
☛
➢
Stisknûte DÛleÏité Poznámka
Symboly
âesky - 5
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 5
Ovládací panel
➢
Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle
modelu.
âesky - 6
Pfiední strana televizoru
Reproduktor
a) Tlaãítko SOURCE
SlouÏí k v˘bûru externího vstupního zdroje.
b) Tlaãítko MENU
SlouÏí k zobrazení nabídek na obrazovce.
c) Tlaãítka (+,
-
)
SlouÏí k nastavení hlasitosti.
d) Tlaãítka C/P. ( , )
SlouÏí k v˘bûru kanálÛ.
e) Tlaãítko
(
ENTER)
SlouÏí k potvrzení v˘bûru (UloÏit nebo zadat).
f) Tlaãítko
(
NAPÁJENÍ)
SlouÏí k vypínání a zapínání televizoru.
Kontrolka napájení
- Vypnutí: Modrá
- Zapnutí: Vypnuto
g) âidlo dálkového ovladaãe
SlouÏí k zamûfiení dálkového ovladaãe na toto místo
na TV.
➢
◆ Pokud je televizor v pohotovostním reÏimu, mÛÏete jej v závislosti na modelu zapnout pomocí
tlaãítek
C/P. ( , )
.
◆ Tlaãítka (+
,
-
) a
C/P. ( , )
mají stejnou funkci jako tato tlaãítka ▲/▼/œ/√ na dálkovém
ovladaãi.
◆ Pokud dálkové ovládání nefunguje, nebo jste jej nûkam zaloÏili, mÛÏete pouÏít ovládání na panelu
televizoru.
pokraãování...
➢
➢
a
b
c
d
e
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 6
âesky - 7
..
Zadní strana televizoru
Boãní strana televizoru
➢
Dal‰í podrobnosti t˘kající se pfiipojení naleznete na stránkách 58 – 63.
➢
Pfii kaÏdém pfiipojování zvukového systému nebo videosystému k televizoru se pfiesvûdãte, Ïe jsou v‰echny
prvky vypnuté. Podrobnûj‰í pokyny k pfiipojování a pfiíslu‰ná bezpeãnostní opatfiení naleznete v
dokumentaci, která je souãástí zafiízení.
a) HDMI/DVI IN
Pomocí v˘stupu HDMI se lze pfiipojit ke
konektoru HDMI zafiízení. Tyto vstupy lze také
pouÏít jako pfiipojení DVI se samostatn˘mi
analogov˘m vstupy audio. Pro toto pfiipojení
bude nutn˘ voliteln˘ kabel HDMI/DVI.
Pfii pouÏití volitelného adaptéru HDMI/DVI
umoÏní analogové vstupy audio DVI na
televizoru pfiíjem levého a pravého zvuku ze
zafiízení DVI. (Není kompatibilní s PC.)
b) DVI AUDIO IN L/R
V˘stupy audio DVI pro externí zafiízení.
c) AV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)
V˘stupy pro externí zafiízení.
d) AV IN 1, 2 (VIDEO / AUDIO L/R)
Vstupy video a audio pro externí zafiízení, jako
napfiíklad videokamera nebo videorekordér.
e) PC IN / AUDIO
SlouÏí k pfiipojení ke konektoru v˘stupu video a
audio na PC.
f) S-VIDEO 1, 2
Vstup video pro externí zafiízení s v˘stupem
S-Video, jako napfiíklad videokamera nebo
videorekordér.
g) COMPONENT IN 1, 2
Vstupy video (Y/PB/PR) a audio (AUDIO L/R) pro
komponent.
h) ANT IN (75Ω)
Konektor pro pfiipojení antény/kabelové televize
prostfiednictvím koaxiálního kabelu 75 ohmÛ.
i) EXT 1, EXT 2
Vstupy nebo v˘stupy pro externí zafiízení, napfi.
videorekordér, DVD pfiehrávaã, zafiízení na
videohry nebo videopfiehrávaãe.
j) SERVICE
Konektor pouze pro servis.
k) POWER IN
SlouÏí k pfiipojení dodaného kabelu napájení.
PS-50P5H
PS-63P5H
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 7
Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã
V
k
âesky - 8
➢
Jasné svûtlo mÛÏe ovlivnit v˘kon dálkového ovladaãe.
NASTAVENÍ JASU OBRAZU
PODLE OKOLNÍHO PROST¤EDÍ
(Viz strana 36)
ZOBRAZENÍ NABÍDEK/
REJST¤ÍK TELETEXTU
POSUN NA POÎADOVANOU MOÎNOST
NABÍDKY/
NASTAVENÍ HODNOTY P¤ÍSLU·NÉ
MOÎNOSTI
V¯BùR TÉMATU FASTEXT
ZOBRAZENÍ TELETEXTU/
OBSAH TELETEXTU SPOLEâNù
S NORMÁLNÍM VYSÍLÁNÍM
VYPNUTÍ A ZAPNUTÍ TV
V¯BùR ZVUKOVÉHO EFEKTU/
VYPNUTÍ TELETEXTU
(Viz strana 43)
DAL·Í KANÁL /
DAL·Í STRANA TELETEXTU
V¯BùR EXTERNÍHO VSTUPU /
P¤IDRÎENÍ STRÁNKY TELETEXTU
V¯BùR REÎIMU TV /
UKONâENÍ NABÍDKY /
UKONâENÍ TELETEXTU (PODLE MODELU)
ZOBRAZENÍ INFORMACÍ /
TELETEXTU
POKUD STISKNETE TOTO TLAâÍTKO, NùKOLIK
TLAâÍTEK NA DÁLKOVÉM OVLÁDÁNÍ SE NA NùKOLIK
SEKUND ROZSVÍTÍ (NAP¤. âÍSELNÁ TLAâÍTKA,
TLAâÍTKA OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI A P¤EPÍNÁNÍ
KANÁLÒ) A POTÉ ZHASNOU, ABY BYLA ·ET¤ENA
ENERGIE. TATO FUNKCE JE UÎITEâNÁ P¤I POUÎÍVÁNÍ
DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ V NOCI NEBO VE TMù.
P¤ÍMÁ VOLBA KANÁLU
OPAKOVANÉ P¤EPÍNÁNÍ MEZI DVùMA
POSLEDNÍMI ZOBRAZEN¯MI KANÁLY /
PODSTRÁNKA TELETEXTU
V¯BùR REÎIMU TruSurround XT (Viz strana 45)
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/V¯BùR
FORMÁTU TELETEXTU
(Viz strana 49)
POTVRZENÍ V¯BùRU
(ULOÎIT NEBO ZADAT)
V¯BùR REÎIMU ZVUKU (Viz strana 47)
POKUD DÁLKOV¯ OVLADAâ
NEPRACUJE SPRÁVNù, VYJMùTE
BATERIE A PO DOBU 2 AÎ 3 SEKUND
STISKNùTE TLAâÍTKO RESET.
VLOÎTE BATERIE A POKUSTE SE
DÁLKOV¯ OVLADAâ ZNOVU
AKTIVOVAT.
V¯BùR OBRAZOVÉHO EFEKTU
(Viz strana 26)
P¤EDCHOZÍ KANÁL /
P¤EDCHOZÍ STRÁNKA TELETEXTU
NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAâE
PRO OVLÁDÁNÍ TELEVIZORU, STB,
VIDEOREKORDÉRU, KABELOVÉ
TELEVIZE NEBO P¤EHRÁVAâE DVD
(Viz strana 66)
ZNEHYBNùNÍ OBRAZU
(Viz strana 31)
FORMÁT OBRAZU (Viz strana 30)
ZVY·OVÁNÍ HLASITOSTI
P¤ECHODNÉ ZTLUMENÍ ZVUKU
SNIÎOVÁNÍ HLASITOSTI
FUNKCE VIDEOREKORDÉRU/
P¤EHRÁVAâE DVD:
- ZPùT (REW)
- STOP
- P¤EHRÁT/POZASTAVIT
-RYCHLE VP¤ED (FF)
NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO
OVLADAâE
FUNKCE PIP:
-AKTIVACE âI DEAKTIVACE FUNKCE
PIP (PIP)
- V¯BùR ZDROJE (SOURCE)
- V¯BùR VELIKOSTI (SIZE)
- V¯BùR KANÁLU (P )
(Viz strany 37-39)
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 8
VloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytné,
kdyÏ:
◆ koupíte televizor,
◆ zjistíte, Ïe dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje správnû.
1 Stisknutím symbolu ( ) smûrem nahoru a siln˘m zatáhnutím
sejmûte kryt na zadní stranû dálkového ovladaãe.
2 VloÏte do ovladaãe dvû baterie typu RO3, UM4, „AAA“ 1,5 V
nebo rovnocenné baterie a dbejte pfiitom na dodrÏení polarity:
◆
-
na baterii proti
-
na dálkovém ovladaãi
◆
+
na baterii proti
+
na dálkovém ovladaãi
3 Nasaìte kryt, zarovnejte ho se základnou dálkového ovladaãe a
zatlaãte jej zpût na místo.
➢
Nekombinujte rÛzné typy baterií, napfiíklad alkalické a
manganové.
➢
Funkce osvûtlení dálkového ovládání spotfiebovává velké
mnoÏství energie.
âasté pouÏívání této funkce bude mít za následek krat‰í
Ïivotnost baterií.
VloÏení baterií do dálkového ovladaãe
MontáÏ podstavce
1 Panel PDP namontujte na podstavec a zajistûte jej pomocí 4
poskytnut˘ch ‰roubÛ.
➢
Panel PDP by mûly nést dva nebo více lidí. Nikdy
nepokládejte panel PDP na podlahu. Mohlo by dojít k
po‰kození obrazovky. Panel PDP uchovávejte vÏdy ve
vzpfiímené poloze.
âesky - 9
K
NÍ
5)
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 9
âesky - 10
1
3
➢
◆
1
2
3
Instalace displeje na nástûnn˘ panel
Nástûnná konzola
Komponenty
Plastov˘ závûs: 4 ·roub : 11
·roub : 4
Kle‰tina: 11
MontáÏ nástûnné konzoly
Upozornûní t˘kající se instalace
◆
Chcete-li instalovat nástûnnou konzolu, obraÈte se na technika.
◆
Spoleãnost Samsung Electronics není odpovûdná za jakákoli po‰kození v˘robku nebo poranûní
zákazníka pfii instalaci bez pomoci technika.
◆
Tento v˘robek je urãen pro instalaci na zdûné stûny. Pfii instalaci na sádru nebo dfievo se v˘robek
mÛÏe uvolnit.
◆
Pfied instalací drÏáku na zeì pfiipojte v‰echna externí zafiízení.
◆
Obsah balení a dodané díly pro drÏák na zeì se mohou mûnit bez pfiedchozího upozornûní.
Závûs
Pfiíslu‰enství
➢
Informace o nástûnné konzole naleznete v instalaãní pfiíruãce.
1 VloÏte ‰roub s rozn˘tovan˘m koncem a ve
smûru ‰ipky jej utáhnûte.
Pak upevnûte nástûnnou konzolu na stûnu.
2 Pfied tím, neÏ zaãnete vrtat do stûny,
zkontrolujte, zda je délka mezi dvûma
závûrn˘mi otvory na zadní stranû v˘robku
správná. Pokud tomu tak není, uvolnûte
v‰echny nebo nûkteré ze 4 ‰roubÛ na nástûnné
konzole a délku upravte.
3 Zkontrolujte schéma instalace a na stûnû si
oznaãte body vrtání. Pro vyvrtání otvorÛ hlubok˘ch
více neÏ 35 mm pouÏijte 5mm vrták.
Do pfiíslu‰n˘ch otvorÛ upevnûte kle‰tiny.
Jednotlivé otvory konzoly a závûsÛ nastavte tak,
aby odpovídaly pfiíslu‰n˘m otvorÛm s kle‰tinami, a
vloÏte 11 ‰roubÛ a utáhnûte je .
Délka mezi dvûma
závûrn˘mi otvory
·roub s rozn˘tovan˘m
koncem
Nástûnná konzola
Závûs (prav˘)
Jsou zde dva závûsy (lev˘
a prav˘). PouÏijte ten
správn˘.
Závûs (lev˘)
1 Lev˘: 1 Prav˘: 1
◆
PouÏijte pouze komponenty a pfiíslu‰enství dodané s v˘robkem.
pokraãování...
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 10
âesky - 11
1 Vy‰roubujte 4 ‰rouby na zadní stranû v˘robku.
3 V zadních otvorech v˘robku utáhnûte 4 ‰rouby
jako v kroku 2 (plastov˘ závûs + ‰roub ).
2 ·roub vloÏte do plastového závûsu.
(Viz obrázek dole)
☛
◆ V˘robek upevnûte na nástûnnou konzolu
a ujistûte se, Ïe je fiádnû pfiipevnûn k
pravému a levému plastovému závûsu.
◆ Pfii instalaci v˘robku na konzolu dávejte
pozor na prsty. MÛÏe dojít k jejich
zachycení v otvorech.
◆ Ujistûte se, Ïe nástûnná konzola se
bezpeãnû pfiipevnûna na stûnû. V opaãném
pfiípadû se mÛÏe v˘robek uvolnit.
4
Uvolnûte zaji‰Èovací ãep (#) a 4 drÏáky v˘robku vloÏte
do odpovídajících otvorÛ konzoly (
!). V˘robek (@)
fiádnû pfiipevnûte ke konzole. NezapomeÀte znovu
vloÏit a utáhnout zaji‰Èovací ãep (
#). Zajistíte tak
bezpeãné pfiipevnûní v˘robku ke konzole.
Nastavení úhlu nástûnné konzoly
➢
Pfied instalací konzoly na stûnu nastavte její úhel na -2
o
.
◆ Tvar v˘robku se mÛÏe li‰it podle modelu. (MontáÏ plastov˘ch závûsu a ‰roubÛ je stejná.)
PDP
Nástûnná konzola
Stûna
1 K nástûnné konzole pfiipevnûte v˘robek.
2 V˘robek uchopte v horní ãásti ve stfiedu. Táhnûte jej
smûrem dopfiedu (ve smûru ‰ipky) a nastavte úhel.
(Viz obrázek napravo)
3 Je moÏné nastavit úhel konzoly v rozmezí -2
o
aÏ 15
o
.
Ujistûte se, Ïe pro nastavení úhlu
pouÏijete stfied horní ãásti, nikoli
levou nebo pravou ãást v˘robku.
Postup pro upevnûní v˘robku na nástûnnou konzolu
..
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 11
N
Aby bylo moÏné sledovat televizní programy vysílané prostfiednictvím
sítû satelitu, je nutné k zadní stranû televizoru pfiipojit satelitní
pfiijímaã. RovnûÏ pokud je tfieba dekódovat kódovan˘ pfienosov˘
signál, je nezbytné k zadní stranû televizoru pfiipojit dekodér.
PouÏívání kabelu SCART
Pfiipojte kabel SCART pfiijímaãe (nebo dekodéru) do jednoho z
konektorÛ SCART na zadní stranû televizoru.
PouÏívání koaxiálního kabelu
Pfiipojte koaxiální kabel do:
◆ V˘stupní zásuvky pfiijímaãe (dekodéru).
◆ Vstupní zásuvky antény televizoru.
➢
Chcete-li pfiipojit satelitní pfiijímaã (nebo dekodér) i
videorekordér, je tfieba pfiipojit:
◆ pfiijímaã (nebo dekodér) k videorekordéru
◆ videorekordér k televizoru
Jinak pfiipojte pfiijímaã (nebo dekodér) pfiímo k televizoru.
Pfiipojení satelitního pfiijímaãe nebo dekodéru
Zadní strana televizoru
Satelitní pfiijímaã nebo
dekodér
Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby
pfiístroj pfiijímal signál z jednoho z následujících zdrojÛ:
◆ venkovní anténa
◆ síÈ kabelové televize
◆ síÈ satelitu
1 V tûchto pfiípadech pfiipojte vstupní kabel antény nebo sítû do
konektoru ANT IN (Anténní vstup) na zadní stranû televize.
2 Pokud pouÏíváte pokojovou anténu, budete jí pfii ladûní televizoru
pravdûpodobnû muset otáãet, dokud nezískáte obraz, kter˘ je
ostr˘ a jasn˘.
Dal‰í podrobnosti naleznete v ãásti:
◆ „Automatické ukládání kanálÛ“ na stranû 17
◆ „Ruãní ukládání kanálÛ“ na stranû 18
➢
Pfii instalaci nebo opûtovné instalaci televizoru se ujistûte, Ïe
pouÏíváte dodan˘ koaxiální kabel antény. Pokud pfii pfiipojení
pouÏijete jin˘ koaxiální kabel, mÛÏe dojít k ‰umu nebo k ru‰ení
obrazu na stínítku obrazovky. (Nelze pouÏít jin˘ kabel pro
obecné úãely. PouÏijte kabel 3M/5M/7M dodan˘ spoleãností
Samsung.)
Pfiipojení k anténû nebo k síti kabelové televize
Zadní strana televizoru
SíÈ kabelové
televize
nebo
âesky - 12
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 12
Napájecí ‰ÀÛra je pfiipojená k zadní stranû televizoru.
1 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pfiíslu‰né zásuvky.
V˘sledek
: Na pfiední stranû televizoru se rozsvítí kontrolka
pohotovostního reÏimu.
➢
Hlavní napûtí je oznaãeno na zadní stranû televizoru a je
nastaveno na kmitoãet 50 nebo 60 Hz.
2 Stisknutím tlaãítka (napájení) na pfiední stranû televizoru (nebo
tlaãítka (napájení) na dálkovém ovládání) zapnûte televizor.
V˘sledek:
Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program.
➢
Pokud jste dosud Ïádné kanály neuloÏili, neobjeví se jasn˘
obraz. Vyhledejte kapitolu „Automatické ukládání kanálÛ“
na stranû 17 nebo „Ruãní ukládání kanálÛ“ na stranû 18.
3 Chcete-li televizor vypnout, stisknûte znovu tlaãítko (napájení).
Zapnutí a vypnutí televizoru
m
u
âesky - 13
Pfiední strana televizoru
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 13
P
p
K
Seznámení s dálkov˘m ovladaãem
âesky - 14
Dálkov˘ ovladaã se nejvíce pouÏívá k:
◆ zmûnû kanálÛ a nastavení hlasitosti,
◆ nastavení televizoru prostfiednictvím systému nabídek
obrazovky.
Následující tabulka uvádí nejãastûji pouÏívaná tlaãítka a jejich
funkce.
Tlaãítko
Funkce zobrazení
Funkce nabídky
Zobrazení dal‰ího
uloÏeného kanálu.
Zobrazení pfiedchozího
uloÏeného kanálu.
SlouÏí k zobrazení
systému nabídek na
obrazovce.
SlouÏí k návratu na pfiedchozí
nabídku nebo do normálního
zobrazení.
-
-
-
-
SlouÏí k:
◆ zobrazení podnabídky
obsahující volby pro
aktuální moÏnost nabídky,
◆ zv˘‰ení nebo sníÏení
hodnoty moÏnosti nabídky.
SlouÏí k potvrzení volby.
slouÏí k zobrazení odpovídajících kanálÛ.
➢
U kanálu s dvouãíseln˘m oznaãením musí b˘t druhé
ãíslo stisknuto ihned po stisku prvního. Pokud to
nedodrÏíte, mÛÏe se zobrazit kanál oznaãen˘
jednomístnou ãíslicí.
SlouÏí ke zv˘‰ení hlasitosti.
SlouÏí ke sníÏení hlasitosti.
SlouÏí k pfiechodnému ztlumení zvuku.
➢
Zvuk zapnete opûtovn˘m stisknutím tohoto tlaãítka
nebo tlaãítky ãi .
Stisknûte tlaãítko pfiedchozího kanálu
PRE-CH. TV pfiijímaã
se pfiepne k zobrazení naposledy zvoleného kanálu. Rychlé
pfiepnutí mezi dvûma kanály, jejichÏ ãíselná oznaãení jsou
od sebe znaãnû vzdálená, provedete zvolením prvního
kanálu, pomocí ãíselného tlaãítka pak vyberte druh˘ kanál.
Poté pouÏijte tlaãítko
PRE-CH k rychlému pfiepnutí mezi
tûmito kanály.
MUTE
()
MENU
()
SlouÏí k ukonãení systému
nabídek a návratu do
normálního zobrazení.
EXIT/TV
()
PRE-CH
()
aÏ
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 14
Pfii prvním zapnutí televizoru automaticky a postupnû
probûhne nûkolik základních nastavení zákazníka.
K dispozici jsou následující nastavení.
1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte
tlaãítko (napájení) na dálkovém ovládání.
V˘sledek
: Zobrazí se zpráva pro spu‰tûní funkce Plug & Play.
2 Funkci Plug & Play spustíte stisknutím tlaãítka ENTER ().
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka Jazyk.
➢
Nabídka Jazyk se po nûkolika sekundách zobrazí
automaticky, a to i v pfiípadû, Ïe nebylo stisknuto tlaãítko
ENTER ( ).
3 Pfiíslu‰n˘ jazyk vyberete pomocí tlaãítek … nebo †.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
: Zobrazí se zpráva s poÏadavkem na kontrolu pfiipojení
antény.
4 Zkontrolujte, zda je k televizoru pfiipojena anténa.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka
Zemû.
➢
Pokud nestisknete tlaãítko ENTER ( ), objeví se po
nûkolika sekundách nabídka nastavení hodin.
5 Pfiíslu‰nou zemi nebo oblast vyberete pomocí tlaãítek … nebo †.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka pro v˘bûr kanálÛ.
6 Funkci pro ukládání kanálÛ spustíte stisknutím tlaãítka ENTER
().
V˘sledek
: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se fiadí a
ukládají v pofiadí, které odpovídá jejich pozici v
kmitoãtovém rozsahu (nejniωí jako první a nejvy‰‰í
jako poslední).
Po dokonãení se zobrazí nabídka pro nastavení ãasu.
➢
Chcete-li ukonãit vyhledávání pfied dokonãením nebo se
vrátit do normálního zobrazení, stisknûte tlaãítko
MENU
() nebo ENTER ().
➢
Hodiny nastavíte pomocí tlaãítka ENTER ().
7 Hodinu nebo minuty vyberte stisknutím tlaãítka œ nebo √.
Nastavení lze provést stisknutím tlaãítek
… nebo †.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
➢
Hodinu a minuty je moÏné zadat stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek
na dálkovém ovladaãi.
8 Nastavení je dokonãeno. UloÏen˘ kanál bude aktivován.
Funkce Plug & Play
âesky - 15
k
é
pokraãování...
Plug & Play
Spustit Plug & Play
OK
Zkontrolujte anténní vstup.
OK
Plug & Play
Dobrou zábavu
Plug & Play
Zadat Konec
Zadat Vynechat
Zadat Vynechat
Automatické ukládání
P 1 C
--
40 MHz
0 %
Start
OK
Plug & Play
Nastavení hodin
--
:
--
Plug & Play
Nastavení hodin 00 : 00
Plug & Play
Jazyk
Português
∂ÏÏËÓÈο
âe‰tina
Plug & Play
Zemû
Belgie
Francie
Nûmecko
Itálie
Posunutí Zadat Vynechat
Posunutí Zadat Vynechat
Zadat Vynechat
Posunutí Nastavení
Zadat Vynechat
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 15
M
v
sk
s
KdyÏ zaãnete s televizorem poprvé pracovat, je nutné vybrat
jazyk pouÏit˘ pfii zobrazování nabídek a oznámení.
1 Stisknûte tlaãítko MENU ().
V˘sledek
: Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení.
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka Nastavení.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Jazyk.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
:Objeví se seznam dostupn˘ch jazykÛ.
5 Pfiíslu‰n˘ jazyk vyberete pomocí tlaãítek … nebo †.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte.
Chcete-li tuto funkci resetovat...
1 Stisknûte tlaãítko MENU ().
V˘sledek
: Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení.
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka Nastavení.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER () a vyberte moÏnost
Plug & Play.
V˘sledek
: Zobrazí se zpráva pro spu‰tûní funkce Plug & Play.
5 Dal‰í informace o nastavení naleznete na pfiedchozí stránce.
V˘bûr jazyka
âesky - 16
Plug & Play
Jazyk : âe‰tina
âas
Dûtsk˘ zámek
Modré pozadí : Vypnuto
Melodie : Vypnuto
Ztlumení barev
: Vypnuto
Dal‰í
Nastavení
TV
Posunutí
Zadat Zpût
Plug & Play
Jazyk : âe‰tina
âas
Dûtsk˘ zámek
Modré pozadí : Vypnuto
Melodie : Vypnuto
Ztlumení barev
: Vypnuto
Dal‰í
Nastavení
TV
Posunutí
Zadat Zpût
Plug & Play
Jazyk : âe‰tina
âas
Dûtsk˘ zámek
Modré pozadí : Vypnuto
Melodie : Vypnuto
Ztlumení barev
: Vypnuto
Dal‰í
Nastavení
TV
Posunutí
Zadat Zpût
âe‰tina
Srpski
Hrvatski
RRoommâânnææ
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 16
MÛÏete procházet dostupné kmitoãtové rozsahy (dostupnost závisí na
va‰í zemi). Automaticky pfiifiazená ãísla programÛ nemusí odpovídat
skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ. âísla v‰ak lze
sefiadit ruãnû a smazat jakékoli kanály, které nechcete sledovat.
1 Stisknûte tlaãítko MENU ().
V˘sledek
: Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek
: Je vybrána poloÏka Zemû.
4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek
: Objeví se seznam dostupn˘ch zemí.
5 Vyberte pfiíslu‰nou zemi stisknutím tlaãítek … nebo †.
➢ Pokud jste vybrali moÏnost Jiné, ale nechcete procházet
kmitoãtov˘ rozsah PAL, uloÏte kanály ruãnû („Ruãní
ukládání kanálÛ“ na stranû 18).
6 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
7 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Automatické ukládání.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka Automatické ukládání.
8 Opûtovn˘m stisknutím tlaãítka ENTER () spusÈte vyhledávání.
V˘sledek
: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se tfiídí a
ukládají v pofiadí, které odpovídá jejich pozici v
kmitoãtovém rozsahu (nejniωí jako první a nejvy‰‰í
jako poslední). Poté se zobrazí pÛvodnû vybran˘
program.
➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pfied dokonãením, stisknûte
tlaãítko
MENU () nebo ENTER ().
9 Po uloÏení kanálÛ je moÏné:
◆ je tfiídit v poÏadovaném pofiadí („Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ“
na stranû 21),
◆ kanál vymazat („Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ“ na
stranû 20),
◆ jemnû naladit pfiíjem kanálÛ, v pfiípadû potfieby („Jemné
ladûní pfiíjmu kanálÛ“ na stranû 25),
◆ pfiifiadit názvy uloÏen˘m kanálÛm („Pfiifiazování názvÛ
kanálÛm“ na stranû 22),
◆ aktivovat nebo deaktivovat funkci Digitální NR (potlaãení ‰umu)
(„PouÏívání funkce
Digitální NR (potlaãení ‰umu))“ na stranû
40),
◆ aktivovat nebo deaktivovat funkci LNA (zesilovaã s
potlaãením ‰umu) („PouÏívání funkce
LNA (zesilovaã s
potlaãením ‰umu))“ na stranû 24).
Automatické ukládání kanálÛ
âesky - 17
Zemû :Belgie
Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Jméno
Jemné ladûní
Zesilovaã signálu :Vypnuto
Kanál
TV
Zemû :Belgie
Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Jméno
Jemné ladûní
Zesilovaã signálu :Vypnuto
Kanál
TV
Posunutí Zadat Zpût
Zemû : Belgie
Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Jméno
Jemné ladûní
Zesilovaã signálu: Vypnuto
Kanál
TV
Posunutí Zadat Zpût
Posunutí Zadat Zpût
Belgie
Francie
Nûmecko
Itálie
Nizozemsko
·panûlsko
Automatické ukládání
P1C
--
40 MHz
0 %
Start
Zadat Zpût
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 17
Jednotlivé televizní kanály, vãetnû kanálÛ pfiijíman˘ch pfies kabelovou
síÈ, je moÏné uloÏit.
Pfii ruãním ukládání kabelÛ lze vybrat:
◆ zda chcete nebo nechcete kaÏd˘ nalezen˘ kanál uloÏit,
◆ ãíslo programu kaÏdého uloÏeného kanálu, kter˘ chcete
oznaãit.
1 Stisknûte tlaãítko MENU ().
V˘sledek
: Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Ruãní ukládání.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ( ).
5 V pfiípadû potfieby vyberte poÏadovan˘ vysílací standard.
Pomocí tlaãítka
… nebo † vyberte moÏnost Systém barev.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
6 PoÏadovan˘ barevn˘ standard vyberete pomocí tlaãítek … nebo †.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
:K dispozici jsou následující moÏnosti. (podle modelu)
AUTOMATICKY - PAL - SECAM - NTSC 4.43
7 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Zvuk.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
8 PoÏadovan˘ standard zvuku vyberete pomocí tlaãíte … nebo †.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
:K dispozici jsou následující moÏnosti.
BG - DK - I - L
Ruãní ukládání kanálÛ
☛
âesky - 18
Zemû :Belgie
Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Jméno
Jemné ladûní
Zesilovaã signálu :Vypnuto
Kanál
TV
Posunutí Zadat Zpût
Program : P 1
Systém barev :
AUTOMATICKY
Zvuk : BG
Kanál : C 5
Vyhledávání : 175 MHz
UloÏit : ?
Ruãní ukládání
TV
Posunutí Zadat Zpût
Program : P 1
Systém barev :
AUTOMATICKY
Zvuk : BG
Kanál : C 5
Vyhledávání : 175 MHz
UloÏit : ?
Ruãní ukládání
TV
Posunutí Zadat Zpût
AUTOMATICKY
PAL
SECAM
NTSC 4.43
Program : P 1
Systém barev :
AUTOMATICKY
Zvuk :BG
Kanál : C 5
Vyhledávání : 175 MHz
UloÏit : ?
Ruãní ukládání
TV
Posunutí Zadat Zpût
BG
DK
I
L
pokraãování...
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 18
u
.
9 Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ chcete uloÏit, proveìte následující
kroky.
◆
Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
◆
Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte C (kanál pro pfienos
vzduchem) nebo
S (kabelov˘ kanál).
◆
Stisknûte tlaãítko √.
◆
Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte poÏadované ãíslo.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
➢
Pokud není sly‰et Ïádn˘ zvuk nebo je zvuk neobvykl˘,
znovu vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ standard.
10 Pokud neznáte ãísla kanálÛ, stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte
moÏnost
Vyhledávání. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ).
Vyhledávání spusÈte stisknutím tlaãítka
… nebo †.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
: Tuner prochází kmitoãtov˘ rozsah, dokud se na
obrazovce neobjeví první nebo vámi zvolen˘ kanál.
11 Chcete-li pfiifiadit ãíslo programu ke kanálu, vyberte stisknutím
tlaãítka
… nebo † moÏnost Program.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
12 Stisknûte tlaãítko … nebo †, dokud nenajdete správné ãíslo.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
13 Chcete-li kanál s pfiifiazen˘m ãíslem programu uloÏit, stisknutím
tlaãítka
… nebo † vyberte moÏnost UloÏit. Nastavte na OK
stisknutím tlaãítka ENTER ().
14 Pro kaÏd˘ kanál, kter˘ se má uloÏit, opakujte kroky 9 aÏ 13.
15 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte.
☛
ReÏim Kanál
◆ P (ReÏim Program): Po naladûní byla stanicím, které vysílají
ve va‰í oblasti, pfiifiazena ãísla pozic od P00 do P99. V tomto
reÏimu lze vybrat kanál zadáním ãísla pozice.
◆ C (ReÏim Kanál pro pfienos vzduchem): V tomto reÏimu lze
kanál zvolit zadáním pfiifiazeného ãísla kaÏdé stanici vysílající
vzduchem.
◆ S (ReÏim Kabelov˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál vybrat
zadáním ãísla pfiifiazeného stanici vysílající pfies kabel.
âesky - 19
Program : P 1
Systém barev :
AUTOMATICKY
Zvuk : BG
Kanál : C 5
Vyhledávání : 175 MHz
UloÏit : ?
Ruãní ukládání
TV
Nastavení Zadat Zpût
Program : P 1
Systém barev :
AUTOMATICKY
Zvuk : BG
Kanál : C 5
Vyhledávání : 175 MHz
UloÏit : ?
Ruãní ukládání
TV
Nastavení Zadat Zpût
Program : P 1
Systém barev :
AUTOMATICKY
Zvuk : BG
Kanál : C 5
Vyhledávání : 175 MHz
UloÏit : OK
Ruãní ukládání
TV
Posunutí Zadat Zpût
..
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 19
Bûhem procházení kanálÛ lze vámi vybrané kanály vyfiadit. Pfii
vyhledávání mezi naladûn˘mi a uloÏen˘mi kanály pfiístroj vybrané
kanály pfieskoãí a nezobrazí.
V‰echny kanály, které nebyly oznaãeny pro pfieskakování, se bûhem
procházení zobrazují.
1 Stisknûte tlaãítko MENU ().
V˘sledek
: Zobrazí se hlavní nabídka.
2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek
: Zobrazí se nabídka Kanál.
3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Pfiidat/odstranit.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
V˘sledek
: Nabídka Pfiidat/odstranit se zobrazí se zvolen˘m
aktuálním kanálem.
5 Stisknutím tlaãítka P nebo na dálkovém ovládání
odstraníte nebo pfiidáte poÏadovan˘ kanál.
Stisknûte tlaãítko
ENTER ().
6 Pro kaÏd˘ kanál, kter˘ se má odstranit nebo pfiidat, opakujte
krok
5.
7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte.
Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ
âesky - 20
T
T
u
Zemû :Belgie
Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Jméno
Jemné ladûní
Zesilovaã signálu :Vypnuto
Kanál
TV
Posunutí Zadat Zpût
Pfiidat/odstranit
P 1 Je v pamûti
Odstranit
Zmûnit Zadat Zpût
Pfiidat/odstranit
P 1 Není v pamûti
Pfiidat
Zmûnit Zadat Zpût
BN68-00973K-00Cze 11/10/05 9:22 AM Page 20
/