Samsung SP-67L6HV Používateľská príručka

DLP TV

SP46L6HV

SP50L6HV

SP56K3HV

SP67L6HV

Pokyny pro uÏivatele

Pﬁed uvedením zaﬁízení do provozu si

pozornû pﬁeãtûte tento návod a uschovejte

ho pro dal‰í pouÏití.

Obraz v obraze (PIP)

Nastavení barev

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

Toto zaﬁízení je digitální pﬁístroj tﬁídy B.

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 1

BP68-00608S-00Cze 5/17/06 5:18 PM Page 2

âesky - 3

pokraãování...

Obsah

◆ P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU

■ Dodané souãásti ........................................................................................... 5

■ Ovládací panel............................................................................................... 6

■ Panel pﬁipojení .............................................................................................. 8

■ Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã........................................................................ 11

■ VloÏení baterií do dálkového ovladaãe.......................................................... 12

■ Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize............................................ 13

■ Pﬁipojení satelitního pﬁijímaãe nebo dekodéru .............................................. 13

■ Zapnutí a vypnutí televizoru .......................................................................... 14

■ Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu ............................................. 14

■ Popis funkcí dálkového ovladaãe.................................................................. 15

■ Funkce Plug & Play....................................................................................... 16

■ V˘bûr jazyka.................................................................................................. 17

◆ NASTAVENÍ KANÁLÒ

■ Automatické ukládání kanálÛ......................................................................... 18

■ Ruãní ukládání kanálÛ ................................................................................... 19

■ Pﬁeskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ......................................................... 21

■ Tﬁídûní uloÏen˘ch kanálÛ .............................................................................. 22

■ Pﬁiﬁazování názvÛ kanálÛm ........................................................................... 23

■ Uzamãení kanálu........................................................................................... 24

■ PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu) ................................. 25

■ Jemné ladûní pﬁíjmu kanálÛ .......................................................................... 26

◆ POUÎÍVÁNÍ DISPLEJE

■ Zobrazování informací................................................................................... 26

■ Zmûna standardu obrazu.............................................................................. 27

■ PﬁizpÛsobení nastavení obrazu..................................................................... 28

■ Nastavení obrazu (ReÏim PC)....................................................................... 29

■ V˘bûr formátu obrazu.................................................................................... 31

■ Zobrazení ukázky DNIe................................................................................. 32

■ Znehybnûní aktuálního obrazu...................................................................... 32

■ Nastavení barev (Snadné ovládání) .............................................................. 33

■ Nastavení barev (Detailní ovl.) ...................................................................... 34

■ Nastavení modrého pozadí ........................................................................... 35

■ Aktivace zámku panelu tlaãítek ..................................................................... 35

■ Nastavení filmového reÏimu.......................................................................... 36

■ Zobrazení obrazu v obraze (PIP) .................................................................. 37

■ PouÏívání funkce Digitální NR (potlaãení ‰umu)........................................... 40

■ Zmûna standardu zvuku................................................................................ 41

■ PﬁizpÛsobení nastavení zvuku ...................................................................... 42

■ Nastavení zvuku TruSurround XT................................................................. 43

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 3

âesky - 4

➢

◆ POUÎÍVÁNÍ DISPLEJE (pokraãování)

■ Automatické nastavování hlasitosti ............................................................... 43

■ V˘bûr interního ztlumení ............................................................................... 44

■ Nastavení melodie......................................................................................... 44

■ V˘bûr zvukového reÏimu (podle modelu) ..................................................... 45

■ Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu......................................................... 46

■ Nastavení ãasovaãe vypnutí.......................................................................... 47

■ Automatické zapnutí a vypnutí televizoru...................................................... 48

■ Zobrazení signálu z externího zdroje ............................................................ 50

◆ POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXT

■ Funkce teletextu ............................................................................................ 51

■ Zobrazení teletextu........................................................................................ 52

■ V˘bûr moÏností zobrazení............................................................................. 53

■ V˘bûr stránky teletextu.................................................................................. 54

◆ DAL·Í INFORMACE A P¤IPOJENÍ

■ Pﬁipojení k externímu vstupu nebo v˘stupu.................................................. 55

■ Pﬁipojení ke vstupu RCA ............................................................................... 56

■ Pﬁipojení ke vstupu S-Video.......................................................................... 56

■ Pﬁipojení ke komponentnímu vstupu............................................................. 57

■ Pﬁipojení ke vstupu PC.................................................................................. 57

■ Pﬁipojení ke vstupu HDMI (High Definition Multimedia Interface) ................ 58

■ Pﬁipojení ke kompatibilnímu rozhraní HDMI/DVI........................................... 58

■ Pﬁipojení k systému domácího kina .............................................................. 59

■ Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows)................. 60

■ ReÏim vstupu PC .......................................................................................... 61

◆ RADY K POUÎÍVÁNÍ

■ Nastavení dálkového ovladaãe...................................................................... 62

■ Kódy pro dálkov˘ ovladaã ............................................................................. 64

■ V˘mûna lampy............................................................................................... 67

■ OdstraÀování problémÛ : Dﬁíve neÏ se obrátíte na servisního technika........ 68

■ Technické údaje ............................................................................................ 69

☛

➢

Stisknûte DÛleÏité Poznámka

Symboly

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 4

âesky - 5

Pokyny pro majitele

Dálkové ovládání /

baterie AAA

Náhradní lampa

Pokud chcete zakoupit náhradní

lampu, obraÈte se na místní servisní

stﬁedisko.

•

PouÏívejte pouze schválené

lampy. Spoleãnost nemÛÏe zaruãit

kvalitu v˘robku, pokud je pouÏíván

s neschválenou lampou.

K zakoupení samostatnû

➢

Pﬁi instalaci v˘robku ponechte mezi ním a

stûnou mezeru (více neÏ 10 cm) kvÛli ventilaci.

• ·patná ventilace mÛÏe zpÛsobit vzrÛst

vnitﬁní teploty v˘robku, coÏ vede ke zkrácení

Ïivotnosti souãástí a zhor‰ení v˘konu.

Dodané souãásti

Napájecí kabel

Záruãní karta/

Pﬁíruãka s

bezpeãnostními

pokyny (nemusí b˘t k

dispozici ve v‰ech

zemích)

Kabel S-VIDEO

Kabel PC

Kabel HDMI

Kabel HDMI/DVI

Kabel PC Audio

Komponentní kabely

(RCA)

Anténní kabel

Kabel Scart

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 5

âesky - 6

(

➢

Ovládací panel

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle

modelu.

Kontrolky LED

Zapnutí a vypnutí

televizoru

Zapnutí/Vypnutí obrazu

âidlo dálkového ovladaãe

Pﬁepínaã mezi vstupními

reÏimy video

Zobrazení nabídek na obrazovce

Nastavení hlasitosti

V˘bûr kanálÛ

Pﬁístup k vybrané moÏnosti v

systému nabídek

Pﬁední strana televizoru

(SP46L6HV/SP50L6HV/SP67L6HV)

pokraãování...

Zapnutí/Vypnutí obrazu

âidlo dálkového

ovladaãe

Nastavení hlasitosti

Pﬁístup k vybrané moÏnosti v

systému nabídek

V˘bûr kanálÛ

Pﬁepínaã mezi vstupními reÏimy

video

Kontrolky LED

Zobrazení nabídek na

obrazovce

Pﬁední strana televizoru

(SP56K3HV)

Zapnutí a vypnutí

televizoru

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 6

âesky - 7

( :Zapnuto, :Blikání, :Vypnuto)

TIMER LAMP STAND BY/TEMP V˘znam

Pohotovostní reÏim.

Kontrolka ãasovaãe se rozsvítí po v˘bûru automatického zapnutí nebo

vypnutí ãasovaãe.

Normální provoz.

Normální provoz (po v˘bûru automatického zapnutí nebo vypnutí

ãasovaãe).

Lampa se zahﬁívá. Za 25 sekund se objeví normální obraz.

Za 25 sekund se objeví normální obraz. (po v˘bûru automatického zapnutí

nebo vypnutí ãasovaãe)

Kryt vûtracího otvoru v zadní ãásti televizoru není ﬁádnû namontován.

Vnitﬁní teplota televizoru pﬁekroãila normální stav. Oãistûte kryt vûtracího

otvoru v zadní ãásti televizoru. Za 1 hodinu opût zapnûte televizor.

Lampa nefunguje. ObraÈte se pro radu na autorizované servisní stﬁedisko.

➢

◆

Televizoru trvá zahﬁátí pﬁibliÏnû 30 sekund, tudíÏ se normální úroveÀ jasu nemusí

zobrazit ihned.

◆

Televizor je vybaven ventilátorem, kter˘ zabraÀuje pﬁehﬁátí lampy. Obãas usly‰íte, jak

pracuje.

◆

Podle modelu je moÏné pro zapnutí televizoru, kdyÏ je v pohotovostním reÏimu, pouÏít

tlaãítka pro v˘bûr kanálu.

◆

Pﬁi pouÏívání nabídky na obrazovce mají tlaãítka pro nastavení hlasitosti a v˘bûr kanálu

stejnou funkci jako tlaãítka

…/†/œ/√ na dálkovém ovládání.

◆ Pokud dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje nebo jste jej ztratili, lze pouÏít ovládání na panelu televizoru.

◆

Napájení televizoru zapnete stisknutím strany „

I

“ tlaãítka POWER. Pokud není strana „

I

“

tlaãítka POWER stisknuta, tlaãítko

POWER na dálkovém ovladaãi a tlaãítko

Zapnout/Vypnout na pﬁedním panelu televizoru nebudou fungovat.

ce

..

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 7

âesky - 8

Panel pﬁipojení

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle

modelu.

Vstup video Vstup audio Vstup S-Video

Boãní strana televizoru

(SP46L6HV/SP50L6HV/SP67L6HV)

pokraãování...

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 8

âesky - 9

..

Vstup video

Vstup audio

Vstup S-Video

Boãní strana televizoru

(SP56K3HV)

pokraãování...

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 9

âesky - 10

Zadní strana televizoru

a) EXT 1(RGB), 2(Y/C)

Vstupy nebo v˘stupy pro externí zaﬁízení, napﬁ.

videorekordér, DVD pﬁehrávaã, konzole pro

videohry, kabelovou televizi, satelitní pﬁijímaã.

b) COMPONENT IN

Vstupy video (Y/PB/PR) a audio (AUDIO L/R) pro

komponent.

c) PC IN (PC / AUDIO)

SlouÏí k pﬁipojení ke konektoru v˘stupu video a

audio na PC.

d) HDMI/DVI IN

Pomocí v˘stupu HDMI se lze pﬁipojit ke

konektoru HDMI zaﬁízení. Tyto vstupy lze také

pouÏít jako pﬁipojení DVI se samostatn˘mi

analogov˘m vstupy audio. Pro toto pﬁipojení

bude nutn˘ voliteln˘ kabel HDMI/DVI.

Pﬁi pouÏití volitelného adaptéru HDMI/DVI

umoÏní analogové vstupy audio DVI na

televizoru pﬁíjem levého a pravého zvuku ze

zaﬁízení DVI. (Není kompatibilní s PC.)

e) DVI IN (AUDIO L/R)

Vstupy audio DVI pro externí zaﬁízení.

f) AUDIO OUT

Pﬁipojení pro externí zesilovaã.

g) SERVICE

Servisní pﬁipojení pro kvalifikovaného servisního

technika

h) ANT IN

Koaxiální konektor pro anténu/kabelovou

televizi.

➢

Dal‰í podrobnosti t˘kající se pﬁipojení naleznete na

stránkách 55 – 59.

➢

Pﬁi kaÏdém pﬁipojování zvukového systému nebo

videosystému k televizoru se pﬁesvûdãte, Ïe jsou

v‰echny prvky vypnuté. Podrobnûj‰í pokyny k

pﬁipojování a pﬁíslu‰ná bezpeãnostní opatﬁení

naleznete v dokumentaci, která je souãástí zaﬁízení.

S

Fu

j

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 10

âesky - 11

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã

ho

na

o

u

ení.

SlouÏí k v˘bûru cílového zaﬁízení

ovládaného dálkov˘m ovladaãem

Samsung (TV, pﬁehrávaã DVD, set top

box, terminál kabelové TV,

videorekordér)

Vypnutí a zapnutí televizoru

Pﬁímá volba kanálu

Pﬁepínání mezi jednocifern˘mi a

dvojcifern˘mi kanály

V˘bûr reÏimu TV

Zobrazení aktuálního ãasu

Funkce videorekordéru/pﬁehrávaãe DVD

(Zpût, Stop, Pﬁehrát/pozastavit, Rychle vpﬁed)

Zv˘‰ení hlasitosti

SníÏení hlasitosti

Pﬁechodné ztlumení zvuku

Zobrazení nabídek/

Rejstﬁík teletextu

Pﬁechod na poÏadovanou moÏnost

nabídky/

Nastavení hodnoty pﬁíslu‰né moÏnosti

Zapnutí/vypnutí obrazu v obraze/

PodrÏení stránky teletextu

V˘bûr zvukov˘ch efektÛ

(Viz strana 41)

V˘bûr obrazov˘ch efektÛ

(Viz strana 27)

V˘bûr zvukového reÏimu

V˘bûr reÏimu TruSurround XT

(Viz strana 43)

Bylo pouÏito pﬁi nastavení tohoto

dálkového ovladaãe Samsung, takÏe

je kompatibilní s ostatními zaﬁízeními

(videorekordéry, terminály kabelové

televize a pﬁehrávaãi DVD)

Volba externího zdroje

Opakované pﬁepínání mezi dvûma

naposledy zobrazen˘mi kanály/

Podstránka teletextu

ReÏim DNIe ZAPNUTO/VYPNUTO

Automatické vypínání

(Viz strana 47)

Dal‰í kanál/

Dal‰í strana teletextu

Pﬁedchozí kanál/

Pﬁedchozí stránka teletextu

Ukonãení nabídky/

Vypnutí teletextu

Zobrazení informací/Zobrazení skrytého

textu teletextu

(Viz strana 26)

l

Zobrazení teletextu/

Zobrazení teletextu souãasnû s bûÏn˘m

vysíláním

Znehybnûní obrazu

(Viz strana 32)

V˘bûr tématu v systému Fastext

Formát obrazu

(Viz strana 31)

Pokud dálkov˘ ovladaã nepracuje

správnû, vyjmûte baterie a po dobu 2 – 3

sekund stisknûte tlaãítko resetování.

VloÏte baterie a zkuste dálkov˘ ovladaã

znovu pouÏít.

➢

Jasné svûtlo mÛÏe ovlivnit v˘kon dálkového ovladaãe.

➢

Toto je speciální dálkov˘ ovladaã s Braillov˘m písmem pro zrakovû postiÏené.

Funkce PIP:

- Pﬁepínání hlavního a vloÏeného

obrazu (SWAP)

-V˘bûr kanálu (P )

(Viz strana 39)

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 11

âesky - 12

P

p

A

s

p

s

◆

➢

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe

VloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytné

pﬁi:

◆ Zakoupení televizoru,

◆ Zji‰tûní, Ïe dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje správnû.

1 Zvednûte kryt na zadní stranû dálkového ovládání tak, jak je

ukázáno na obrázku.

2 VloÏte dvû baterie velikosti AAA.

➢

Ujistûte se, Ïe póly „+“ a „–“ baterií jsou instalovány podle

schématu uvnitﬁ prostoru pro baterie.

3 Zavﬁete kryt, jak je ukázáno na obrázku.

➢

Pokud nebudete dálkové ovládání dlouhou dobu pouÏívat,

baterie vyjmûte a uloÏte je na chladném a suchém místû.

Dálkové ovládání lze pouÏít aÏ do vzdálenosti okolo 7 metrÛ

od televizoru. (Za pﬁedpokladu typického pouÏívání televizoru

baterie vydrÏí pﬁibliÏnû jeden rok.)

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 12

Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby

pﬁístroj pﬁijímal signál z jednoho z následujících zdrojÛ:

◆ venkovní anténa

◆ síÈ kabelové televize

◆ síÈ satelitu

◆ Interiérová anténa

1 V prvních tﬁech pﬁípadech pﬁipojte vstupní kabel antény nebo sítû

do konektoru

ANT IN na zadní stranû televize.

2 Pokud pouÏíváte pokojovou anténu, budete jí pﬁi ladûní televizoru

pravdûpodobnû muset otáãet, dokud nezískáte obraz, kter˘ je

ostr˘ a jasn˘.

Dal‰í podrobnosti naleznete v ãásti:

◆ „Automatické ukládání kanálÛ“ na stranû 18

◆ „Ruãní ukládání kanálÛ“ na stranû 19

➢

Pﬁi instalaci nebo opûtovné instalaci televizoru se ujistûte, Ïe

pouÏíváte dodan˘ koaxiální kabel antény. Pokud pﬁi pﬁipojení

pouÏijete jin˘ koaxiální kabel, mÛÏe dojít k ‰umu nebo k ru‰ení

obrazu na stínítku obrazovky. (Nelze pouÏít jin˘ kabel pro

obecné úãely. PouÏijte kabel 3M/5M/7M dodan˘ spoleãností

Samsung.)

Aby bylo moÏné sledovat televizní programy vysílané prostﬁednictvím

sítû satelitu, je nutné k zadní stranû televizoru pﬁipojit satelitní

pﬁijímaã. RovnûÏ pokud je tﬁeba dekódovat kódovan˘ pﬁenosov˘

signál, je nezbytné k zadní stranû televizoru pﬁipojit dekodér.

◆ PouÏívání kabelu SCART

Pﬁipojte kabel SCART pﬁijímaãe (nebo dekodéru) do jednoho z

konektorÛ SCART na zadní stranû televizoru.

◆

PouÏívání koaxiálního kabelu

Pﬁipojte koaxiální kabel do:

-

V˘stupní zásuvky pﬁijímaãe (dekodéru).

-

Vstupní zásuvky antény televizoru.

➢ Chcete-li pﬁipojit satelitní pﬁijímaã (nebo dekodér) i videorekordér, je

tﬁeba pﬁipojit:

◆ pﬁijímaã (nebo dekodér) k videorekordéru

◆ videorekordér k televizoru

Jinak pﬁipojte pﬁijímaã (nebo dekodér) pﬁímo k televizoru.

âesky - 13

Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize

Pﬁipojení satelitního pﬁijímaãe nebo dekodéru

Zadní strana televizoru

SíÈ kabelové

televize

nebo

Zadní strana televizoru

Satelitní pﬁijímaã nebo dekodér

Kabel

SCART

Koaxiální

kabel

u

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 13

âesky - 14

D

N

fu

Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu

Zapnutí a vypnutí televizoru

V zájmu sníÏení spotﬁeby energie lze televizor pﬁepnout do

pohotovostního reÏimu.

Pohotovostní reÏim lze vyuÏít pﬁi doãasném pﬁeru‰ení

sledování (napﬁíklad bûhem jídla).

1 Stisknutím tlaãítka POWER () na dálkovém ovladaãi televizor

vypnete.

V˘sledek

: Kontrolka STAND BY/TEMP na pﬁední stranû

televizoru se rozsvítí.

2 Pro opûtovné zapnutí televizoru stisknûte znovu tlaãítko POWER

().

➢

Televizor mÛÏete také zapnout stisknutím tlaãítka P /,

TV nebo jakéhokoliv ãíselného tlaãítka na dálkovém

ovladaãi.

☛

Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu

dlouhodobû (napﬁ. pokud odjedete na dovolenou). Vypínejte

televizor pﬁepnutím hlavního vypínaãe na zadní stranû

zaﬁízení. Doporuãuje se odpojit zaﬁízení ze sítû a od antény.

Pﬁipojte napájecí ‰ÀÛru k zadní stranû televizoru.

1 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pﬁíslu‰né zásuvky.

➢

Hlavní napûtí je oznaãeno na zadní stranû televizoru a je

nastaveno na kmitoãet 50 nebo 60 Hz.

2 Pﬁepnûte hlavní vypínaã na stranû televizoru do polohy Zapnuto

“

ON” (I).

3 Stisknûte tlaãítko POWER () na dálkovém ovládání (nebo

tlaãítko “PICTURE ON/OFF” na pﬁední stranû televizoru).

V˘sledek

:Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program.

Pokud je v‰ak zaznamenán signál SCART, má tento

signál pﬁednost.

➢

Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program.

Pokud jste dosud Ïádné kanály neuloÏili, neobjeví se

zﬁeteln˘ obraz. Vyhledejte kapitolu „Automatické ukládání

kanálÛ“ na stranû 18 nebo „Ruãní ukládání kanálÛ“ na

stranû 19.

4 Pro vypnutí televizoru pﬁepnûte hlavní vypínaã do polohy Vypnuto

“

OFF” (O).

podle modelu

SP56K3HV

SP46L6HV / SP50L6HV / SP67L6HV

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 14

âesky - 15

Popis funkcí dálkového ovladaãe

Tlaãítko Funkce zobrazení Funkce nabídky

Zobrazení dal‰ího

uloÏeného kanálu.

Zobrazení pﬁedchozího

uloÏeného kanálu.

SlouÏí k zobrazení

systému nabídek na

obrazovce.

SlouÏí k návratu na pﬁedchozí

nabídku nebo do normálního

zobrazení.

-

SlouÏí k:

◆ zobrazení podnabídky

obsahující volby pro

aktuální moÏnost nabídky,

◆ zv˘‰ení nebo sníÏení

hodnoty moÏnosti nabídky.

SlouÏí k potvrzení volby.

slouÏí k zobrazení odpovídajících kanálÛ.

➢

U kanálu s dvouãíseln˘m oznaãením musí b˘t druhé

ãíslo stisknuto ihned po stisku prvního. Pokud to

nedodrÏíte, mÛÏe se zobrazit kanál oznaãen˘

jednomístnou ãíslicí.

SlouÏí ke zv˘‰ení hlasitosti.

SlouÏí ke sníÏení hlasitosti.

SlouÏí k pﬁechodnému ztlumení zvuku.

➢

Zvuk zapnete opûtovn˘m stisknutím tohoto tlaãítka

nebo tlaãítky ãi .

Stisknûte tlaãítko pﬁedchozího kanálu

PRE-CH. TV pﬁijímaã

se pﬁepne k zobrazení naposledy zvoleného kanálu. Rychlé

pﬁepnutí mezi dvûma kanály, jejichÏ ãíselná oznaãení jsou

od sebe znaãnû vzdálená, provedete zvolením prvního

kanálu, pomocí ãíselného tlaãítka pak vyberte druh˘ kanál.

Poté pouÏijte tlaãítko

PRE-CH k rychlému pﬁepnutí mezi

tûmito kanály.

aÏ

SlouÏí k ukonãení systému

nabídek a návratu do

normálního zobrazení.

SlouÏí k v˘bûru kanálu s ãíslem deset nebo vy‰‰ím.

Po stisknutí tohoto tlaãítka se zobrazí symbol „

--

".

Zadejte dvoumístné ãíslo kanálu.

-

/

--

Dálkov˘ ovladaã se nejvíce pouÏívá k:

◆ zmûnû kanálÛ a nastavení hlasitosti,

◆ nastavení televizoru prostﬁednictvím systému nabídek

obrazovky.

Následující tabulka uvádí nejãastûji pouÏívaná tlaãítka a jejich

funkce.

MUTE

()

P

MENU

()

EXIT

()

PRE-CH

o

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 15

K

j

C

âesky - 16

Funkce Plug & Play

Pﬁi prvním zapnutí televizoru automaticky a postupnû

probûhne nûkolik základních nastavení zákazníka.

K dispozici jsou následující nastavení.

1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte

tlaãítko

POWER ()na dálkovém ovládání.

V˘sledek

: Zobrazí se zpráva k spu‰tûní reÏimu Plug & Play.

2 Funkci Plug & Play spustíte stisknutím tlaãítka ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Jazyk.

➢

Nabídka Jazyk se po nûkolika sekundách zobrazí

automaticky, a to i v pﬁípadû, Ïe nebylo stisknuto tlaãítko

ENTER ( ).

3 Pﬁíslu‰n˘ jazyk vyberete pomocí tlaãítek … nebo †.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se zpráva s poÏadavkem na kontrolu pﬁipojení

antény.

4 Zkontrolujte, zda je k televizoru pﬁipojena anténa.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka

Zemû.

➢

Pokud nestisknete tlaãítko ENTER ( ), objeví se po

nûkolika sekundách nabídka nastavení hodin.

5 Pﬁíslu‰nou zemi nebo oblast vyberete pomocí tlaãítek … nebo †.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka pro v˘bûr kanálÛ.

6 Funkci pro ukládání kanálÛ spustíte stisknutím tlaãítka ENTER

().

V˘sledek

: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se ﬁadí a

ukládají v poﬁadí, které odpovídá jejich pozici v

kmitoãtovém rozsahu (nejniÏ‰í jako první a nejvy‰‰í

jako poslední).

Po dokonãení se zobrazí nabídka pro nastavení ãasu.

➢

Chcete-li ukonãit vyhledávání pﬁed dokonãením nebo se

vrátit do normálního zobrazení, stisknûte tlaãítko

MENU

() nebo ENTER ().

➢

Hodiny nastavíte pomocí tlaãítka ENTER ().

7 Hodinu nebo minuty vyberte stisknutím tlaãítka œ nebo √.

Nastavení lze provést stisknutím tlaãítek

… nebo †.

➢

Hodinu a minuty je moÏné zadat stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek

na dálkovém ovladaãi.

8 Nastavení je dokonãeno. UloÏen˘ kanál bude aktivován.

pokraãování...

Plug & Play

Spustit Plug & Play

OK

Zkontrolujte anténní vstup.

OK

Plug & Play

Dobrou zábavu

Plug & Play

Zadat Konec

Zadat

Vynechat

Automatické ukládání

P 1 C

--

40 MHz

0 %

Start

Zadat Vynechat

OK

Plug & Play

Jazyk

Posunutí

Zadat

Vynechat

Plug & Play

Zemû

Posunutí

Zadat

Vynechat

Plug & Play

Nastavení hodin

--

:

--

Zadat Vynechat

Plug & Play

Nastavení hodin

00 : 00

Posunutí

Nastavení

Zadat

Vynechat

Português

∂ÏÏËÓÈÎ¿

âe‰tina

Âvédsko

Âv˘carsko

Velká Británie

V˘ch. Evropa

Jiné

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 16

KdyÏ zaãnete s televizorem poprvé pracovat, je nutné vybrat

jazyk pouÏit˘ pﬁi zobrazování nabídek a oznámení.

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení.

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Nastavení.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Jazyk.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

:Objeví se seznam dostupn˘ch jazykÛ.

5 Pﬁíslu‰n˘ jazyk vyberete pomocí tlaãítek … nebo †.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte.

Chcete-li tuto funkci resetovat...

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení.

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Nastavení.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER () a vyberte moÏnost

Plug & Play.

V˘sledek

: Zobrazí se zpráva pro spu‰tûní funkce Plug & Play.

➢

Dal‰í informace o nastavení naleznete na pﬁedchozí stránce.

V˘bûr jazyka

âesky - 17

í

k

..

Plug & Play

Jazyk : âe‰tina

âas

Dûtsk˘ zámek

Modré pozadí : Vypnuto

Melodie : Zapnuto

Zamknutí tlaã. : Vypnuto

PC

Nastavení

TV

Posunutí

Zadat Zpût

Plug & Play

Jazyk : âe‰tina

âas

Dûtsk˘ zámek

Modré pozadí : Vypnuto

Melodie : Zapnuto

Zamknutí tlaã. : Vypnuto

PC

Nastavení

TV

Posunutí

Zadat Zpût

Nastavení

TV

Posunutí

Zadat Zpût

Spustit Plug & Play

OK

Plug & Play

Zadat Zpût

Plug & Play

Jazyk : âe‰tina

âas

Dûtsk˘ zámek

Modré pozadí : Vypnuto

Melodie : Zapnuto

Zamknutí tlaã. : Vypnuto

PC

âe‰tina

Srpski

Hrvatski

RRoommâânnææ

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 17

J

s

P

âesky - 18

Automatické ukládání kanálÛ

MÛÏete procházet dostupné kmitoãtové rozsahy (dostupnost závisí na

va‰í zemi). Automaticky pﬁiﬁazená ãísla programÛ nemusí odpovídat

skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ. âísla v‰ak lze

seﬁadit ruãnû a smazat jakékoli kanály, které nechcete sledovat.

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

V˘sledek

: Je vybrána poloÏka Zemû.

4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ().

V˘sledek

: Objeví se seznam dostupn˘ch zemí.

5 Vyberte pﬁíslu‰nou zemi stisknutím tlaãítek … nebo †.

➢ Pokud jste vybrali moÏnost Jiné, ale nechcete procházet

kmitoãtov˘ rozsah PAL, uloÏte kanály ruãnû („Ruãní

ukládání kanálÛ“ na stranû 20).

6 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

7 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Automatické ukládání.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Automatické ukládání.

8 Opûtovn˘m stisknutím tlaãítka ENTER () spusÈte vyhledávání.

V˘sledek

: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se tﬁídí a

ukládají v poﬁadí, které odpovídá jejich pozici v

kmitoãtovém rozsahu (nejniÏ‰í jako první a nejvy‰‰í

jako poslední). Poté se zobrazí pÛvodnû vybran˘

program.

➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pﬁed dokonãením, stisknûte

tlaãítko

MENU () nebo ENTER ().

9 Po uloÏení kanálÛ je moÏné:

◆ je tﬁídit v poÏadovaném poﬁadí („Tﬁídûní uloÏen˘ch kanálÛ“

na stranû 22),

◆ kanál vymazat („Pﬁeskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ“ na

stranû 21),

◆ jemnû naladit pﬁíjem kanálÛ, v pﬁípadû potﬁeby („Jemné

ladûní pﬁíjmu kanálÛ“ na stranû 26),

◆ pﬁiﬁadit názvy uloÏen˘m kanálÛm („Pﬁiﬁazování názvÛ

kanálÛm“ na stranû 23),

◆ aktivovat nebo deaktivovat funkci Digitální NR (potlaãení ‰umu)

(„PouÏívání funkce

Digitální NR (potlaãení ‰umu))“ na stranû

40),

◆ aktivovat nebo deaktivovat funkci LNA (zesilovaã s

potlaãením ‰umu) („PouÏívání funkce

LNA (zesilovaã s

potlaãením ‰umu))“ na stranû 25).

Zemû :

V˘ch. Evropa

Automatické ukládání

Ruãní ukládání

Pﬁidat/odstranit

Tﬁídûní

Jméno

Jemné ladûní

Zesilovaã signálu: Vypnuto

Kanál

TV

Zemû :

V˘ch. Evropa

Automatické ukládání

Ruãní ukládání

Pﬁidat/odstranit

Tﬁídûní

Jméno

Jemné ladûní

Zesilovaã signálu: Vypnuto

Kanál

TV

Posunutí

Zadat Zpût

Posunutí

Zadat Zpût

Automatické ukládání

P 1 C

--

40 MHz

0 %

Start

Zemû : Belgie

Automatické ukládání

Ruãní ukládání

Pﬁidat/odstranit

Tﬁídûní

Jméno

Jemné ladûní

Zesilovaã signálu: Vypnuto

Kanál

TV

Posunutí

Zadat Zpût

Âvédsko

Âv˘carsko

Velká Británie

V˘ch. Evropa

Jiné

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 18

Jednotlivé televizní kanály, vãetnû kanálÛ pﬁijíman˘ch pﬁes kabelovou

síÈ, je moÏné uloÏit.

Pﬁi ruãním ukládání kabelÛ lze vybrat:

◆ zda chcete nebo nechcete kaÏd˘ nalezen˘ kanál uloÏit,

◆ ãíslo programu kaÏdého uloÏeného kanálu, kter˘ chcete

oznaãit.

1 Stisknûte tlaãítko MENU ().

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Ruãní ukládání.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ( ).

5 V pﬁípadû potﬁeby vyberte poÏadovan˘ vysílací standard.

Pomocí tlaãítka

… nebo † vyberte moÏnost Systém barev.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

6 PoÏadovan˘ barevn˘ standard vyberete pomocí tlaãítek … nebo †.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

:K dispozici jsou následující moÏnosti. (podle modelu)

AUTOMATICKY - PAL - SECAM - NTSC 4.43

7 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Zvuk.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

8 PoÏadovan˘ standard zvuku vyberete pomocí tlaãíte … nebo †.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

:K dispozici jsou následující moÏnosti.

BG - DK - I - L

Ruãní ukládání kanálÛ

âesky - 19

pokraãování...

a

í.

u)

Zemû :

V˘ch. Evropa

Automatické ukládání

Ruãní ukládání

Pﬁidat/odstranit

Tﬁídûní

Jméno

Jemné ladûní

Zesilovaã signálu: Vypnuto

Kanál

TV

Posunutí

Zadat Zpût

Program : P 1

Systém barev :

AUTOMATICKY

Zvuk : BG

Kanál : C 5

Vyhledávání : 175 MHz

UloÏit : ?

Ruãní ukládání

TV

Posunutí

Zadat Zpût

Program : P 1

Systém barev :

AUTOMATICKY

Zvuk : BG

Kanál : C 2

Vyhledávání : 48 MHz

UloÏit : ?

Ruãní ukládání

TV

Posunutí

Zadat Zpût

Programme : P 1

Systém barev :

AUTOMATICKY

Zvuk : BG

Kanál : C 2

Vyhledávání : 48 MHz

UloÏit : ?

Ruãní ukládání

TV

Posunutí

Zadat Zpût

BG

DK

I

L

AUTOMATICKY

PAL

SECAM

NTSC 4.43

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 19

B

v

ka

V

p

\

âesky - 20

9 Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ chcete uloÏit, proveìte následující

kroky.

◆

Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

◆

Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte C (kanál pro pﬁenos

vzduchem) nebo

S (kabelov˘ kanál).

◆

Stisknûte tlaãítko √.

◆

Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte poÏadované ãíslo.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

➢

Kanál je moÏné zvolit pﬁímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na

dálkovém ovladaãi.

➢

Pokud není sly‰et Ïádn˘ zvuk nebo je zvuk neobvykl˘,

znovu vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ standard.

10 Pokud neznáte ãísla kanálÛ, stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte

moÏnost

Vyhledávání. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ).

Vyhledávání spusÈte stisknutím tlaãítka

… nebo †.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Tuner prochází kmitoãtov˘ rozsah, dokud se na

obrazovce neobjeví první nebo vámi zvolen˘ kanál.

11 Chcete-li pﬁiﬁadit ãíslo programu ke kanálu, vyberte stisknutím

tlaãítka

… nebo † moÏnost Program.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

12 Stisknûte tlaãítko … nebo †, dokud nenajdete správné ãíslo.

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

➢

Program je moÏné zvolit pﬁímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek

na dálkovém ovladaãi.

13 Chcete-li kanál s pﬁiﬁazen˘m ãíslem programu uloÏit, stisknutím

tlaãítka

… nebo † vyberte moÏnost UloÏit. Nastavte na OK

stisknutím tlaãítka ENTER ().

14 Pro kaÏd˘ kanál, kter˘ se má uloÏit, opakujte kroky 9 aÏ 13.

15 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte.

☛

ReÏim Kanál

◆ P (ReÏim Program): Po naladûní byla stanicím, které vysílají

ve va‰í oblasti, pﬁiﬁazena ãísla pozic od P00 do P99. V tomto

reÏimu lze vybrat kanál zadáním ãísla pozice.

◆ C (ReÏim Kanál pro pﬁenos vzduchem): V tomto reÏimu lze

kanál zvolit zadáním pﬁiﬁazeného ãísla kaÏdé stanici vysílající

vzduchem.

◆ S (ReÏim Kabelov˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál vybrat

zadáním ãísla pﬁiﬁazeného stanici vysílající pﬁes kabel.

Program : P 1

Systém barev :

AUTOMATICKY

Zvuk : BG

Kanál : C 05

Vyhledávání : 175 MHz

UloÏit : ?

Ruãní ukládání

TV

Nastavení

Zadat Zpût

Program : P 1

Systém barev :

AUTOMATICKY

Zvuk : BG

Kanál : C 5

Vyhledávání : 175 MHz

UloÏit : ?

Ruãní ukládání

TV

Nastavení

Zadat Zpût

Program : P 1

Systém barev :

AUTOMATICKY

Zvuk : BG

Kanál : C 5

Vyhledávání : 175 MHz

UloÏit : OK

Ruãní ukládání

TV

Posunutí

Zadat Zpût

BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 20

Stránka sa načítava ...

Samsung SP-67L6HV Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SP-67L6HV Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty