HP Color Inkjet cp1700 Printer series Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: Color Inkjet cp1700 Printer series

Typ: Užívateľská príručka

felhasználói kézikönyv

cp1700

series

Szerzői jogok

Company

Minden jog fenntartva.

1. kiadás, 2001. október

Megjegyzés

A dokumentum tartalma

előzetes értesítés nélkül

megváltozhat.

A Hewlett-Packard cég ezzel az

anyaggal kapcsolatban

semmiféle garanciát nem vállal.

A HEWLETT-PACKARD

KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTJA

AZ ADOTT CÉLLAL

KAPCSOLATOS, AZ

ELADHATÓSÁGRA ÉS

ALKALMASSÁGRA

VONATKOZÓ

FELTÉTELEZETT

GARANCIÁKAT.

A Hewlett-Packard nem felel

ezen anyag rendelkezésre

kibocsátásával vagy

használatával kapcsolatos

bármely közvetlenül,

közvetetten, véletlenszerűen,

következményesen vagy más

módon okozott károkért.

E dokumentum bármely

részének fénymásolása,

sokszorosítása vagy más

nyelvre való lefordítása

a Hewlett-Packard Company

előzetes, írásbeli engedélye

nélkül tilos.

Védjegyek

A HP ColorSmart III, a HP

PhotoREt III és a ZoomSmart

Scaling Technology

a Hewlett-Packard Company

védjegyei.

A Microsoft

, a Windows

, a

Windo ws NT

és az MS-DOS

a Microsoft Corporation

Egyesült Államokban bejegyzett

védjegye.

A Macintosh

és az Apple

az Apple Computer, Inc.

bejegyzett védjegyei.

A UNIX

az Open Group

bejegyzett védjegye.

A Novell

és a NetWare

a Novell Corporation bejegyzett

védjegye.

A Pentium

az Intel Corporation

bejegyzett védjegye.

HUWW iii

Tartalomjegyzék

Gyorskalauz

A termékről tájékoztató más források . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Üzembe helyezés

A nyomtató alkatrészei és azok helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

A nyomtató eleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

A folyadékkristályos kijelző és az infravörös csatoló

lencséje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

A nyomtató hátulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Automatikus lapfordító egység (választható tartozék) . . . . . 2-4

A nyomtató üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

A folyadékkristályos kijelző nyelvének beállítása . . . . . . . . . . . 2-13

A nyomtató csatlakoztatása a hálózathoz

Egyenrangú hálózatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ügyfél-kiszolgáló típusú hálózatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Hálózati kapcsolat létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Nyomtatószoftver telepítése

A nyomtatószoftver telepítése Windows operációs rendszerre . 4-1

Másolatok készítése a szoftverről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

A nyomtatóillesztő-program telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

A nyomtatószoftver telepítése Macintosh számítógépre . . . . . . 4-4

A szoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

A szoftver telepítése DOS operációs rendszerre . . . . . . . . . . . 4-6

További szoftverek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

A nyomtató használata

A nyomtató szolgáltatásai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Nyomtatási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Hordozó választása a nyomtatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Hordozók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Tálca kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Tippek a hordozók kiválasztásához és használatához . . . . 5-7

Nyomtatási feladatok végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Nyomtatási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Kétoldalas (duplex) nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Infravörös nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

iv HUWW

Nyomtatás speciális hordozóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Nyomtatás borítékokra és kártyákra . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Nyomtatás írásvetítő fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Nyomtatás egyéni méretű hordozóra . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

A hátsó adagolónyílás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

A Toolbox program használata

Printer Status (Nyomtató állapota) lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Information (Adatok) lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Printer Services (Nyomtatószolgáltatások) lap. . . . . . . . . . . . . . 6-2

A nyomtató karbantartása

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

A nyomtatófejek karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

A nyomtatófejek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

A nyomtatófejek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

A nyomtatófejek cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

A tintapatronok karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Hibaelhárítás

Alapvető ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

A nyomtató problémáinak megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Váratlan nyomtatóleállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat) . . . . . . . . 8-2

A nyomtató jelzőlámpája felváltva sárgán és zölden villog. . 8-3

A nyomtató túl hosszú ideig nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Nyomtatási problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

A nyomtató üres lapot nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Nem működik az infravörös nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton . . . . 8-5

Rossz helyen van a szöveg vagy a képek . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Gyenge nyomtatási minőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

A nyomtató értelmetlen karaktereket nyomtat . . . . . . . . 8-7

A tinta elkenődik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

A tinta nem tölti ki teljesen a szöveget vagy a képet . . . 8-8

A nyomat halvány vagy fakó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

A színek fekete-fehérben jelennek meg . . . . . . . . . . . . 8-9

A színek nem illeszkednek megfelelően . . . . . . . . . . . 8-10

Papíradagolási problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Elakadt a hordozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

A papírtálca nem helyezhető be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Papíradagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

A nyomtató nem húzza be az 1-es vagy 2-es tálcába

töltött hordozókat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

HUWW v

A nyomtató nem adagolja az elülső adagolónyílásba

töltött hordozókat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

A nyomtató nem adagolja a hátsó adagolónyílásba

töltött hordozókat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Papírkimeneti problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Diagnosztikai oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Gyakran előforduló problémák megoldása Macintosh

számítógépeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

HP kellékek és tartozékok

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A folyadékkristályos kijelzőn megjelenő üzenetek

A nyomtató műszaki adatai

HUWW 1-1

Gyorskalauz

Köszönjük, hogy HP Color Inkjet CP1700 series nyomtatót választott.

Ez a kézikönyv bemutatja a számítógép nyomtatáshoz való

beállításának, az egyszerű nyomtatási feladatok végrehajtásának

és a nyomtatóproblémák megoldásának lépéseit.

A termékről tájékoztató más források

A terméknek a kézikönyvben nem szereplő ismertetését a következő

forrásokban találja meg:

l Üzembe helyezési poszter — Ábrákkal kiegészített lista

a telepítés lépéseiről. A dokumentum nyomtatott változata

a nyomtató dobozában található. Az elektronikus verzió Adobe®

Acrobat® Portable Document Format (PDF) fájl formátumában

szerepel a Starter CD-lemezen.

l Üzembehelyezési útmutató — A nyomtató beállítására és

a szoftver telepítésére vonatkozó tájékoztatást tartalmaz. A termék

üzembe helyezésekor már valószínűleg használta is

ezt a kiadványt.

l On-line súgó — A nyomtató illesztőprogramjához és az azzal

végezhető műveletekhez kínál áttekintést.

l Starter CD — Megtalálható rajta a nyomtatóillesztő-program,

a Toolbox, a telepítő testreszabásához szükséges segédprogram,

a kibocsátási információ és a megrendelési információ.

l Toolbox — Részletes útmutatást nyújt a problémák elhárításához,

valamint tájékoztat a nyomtató állapotáról. A program telepítése

után a tálcán megjelenik a Toolbox ikonja, kivéve akkor, ha nem

telepítette a Toolbox alkalmazást. Macintosh számítógépen

a Toolbox nem érhető el.

l World Wide Web — A nyomtató ismertetése a következő

webhelyen található meg:

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support/cp1700

HUWW 2-1

Üzembe helyezés

Ez a fejezet ismerteti a nyomtató alkatrészeit és a nyomtató üzembe

helyezésének lépéseit.

A nyomtató alkatrészei és azok helye

A nyomtató eleje

1. Papírvezetők — Segítik a hordozó bevezetését a nyomtatóba.

2. 1-es t álca — A hordozó tárolására szolgál.

3. Gyűjtőtálca — A kinyomtatott oldalak gyűjtésére szolgál.

4. Elülső adagolónyílás — A nyomtatóba adagolandó hordozók

tárolására szolgál. A papírvezetők a papír szélességének

megfelelően elcsúsztathatók.

4 6

2-2 HUWW

5.2-es tálca — Normál és nagy méretű papír tárolására szolgál

(választható tartozék).

6. Felső fedél — Hozzáférést biztosít a nyomtató belsejéhez.

7. Tintapatronok védőfedele — Hozzáférést biztosít

a tintapatronokhoz.

8. Nyomtatófeje k védőfedele — Hozzáférést biztosít

a nyomtatófejekhez.

9. Nyomtatófej rögzítőz árja — Felemelésével eltávolíthatók

az egyes nyomtatófejek a színkódolt foglalatokból.

10. Biztonsági fül — A foglalat zárjához kapcsolódik. A nyomtató

csak a biztonsági fül beakasztott állapotában működik.

11. Foglalat zárja — Lezárja a nyomtatófej rögzítőzárját.

12. Tálcabővítő zárja — Kiengedésével a tálca kibővíthető.

A folyadékkristályos kijelző és az infravörös

csatoló lencséje

A folyadékkristályos (LCD) kijelzőn a nyomtató aktuális állapotára

vonatkozó adatok jelennek meg. A panelen megtalálhatók még az

alapvető nyomtatóműveletek végrehajtására szolgáló gombok.

Az infravörös csatoló lencséjével az adatok infravörös kapcsolaton

keresztül, más eszközről átküldve is kinyomtathatók.

1 2

HUWW 2-3

1. Folyadékkristályos kijelző — Üzeneteket jelenít meg a nyomtató

aktuális állapotáról, valamint az egyes tintapatronokban levő festék

szintjéről. A megjelenő üzenetek részletes leírását lásd:

„A folyadékkristályos kijelzőn megjelenő üzenetek.”

2. T

ÁPELLÁTÁS jelzőlámpa — Ez a lámpa mindig világít, ha

a nyomtató be van kapcsolva. Villogó fénnyel jelzi, amikor

a nyomtató indítása, egy feladat megszakítása vagy a nyomtató

leállítása zajlik.

3. F

OLYTATÁS jelzőlámpa — Villog, amikor felhasználói

beavatkozásra (például papírelakadás megszüntetésére vagy

nyitott fedél lecsukására) van szükség.

4. TÁPELLÁTÁS gomb — A nyomtató áramellátását szabályozza.

A gomb megnyomásával lehet a nyomtatót ki- és bekapcsolni.

5. FOLYTATÁS gomb — Az ideiglenesen (például a nyomtatóból

kifogyott hordozó pótlása céljából) megszakított nyomtatási

művelet folytatására szolgál.

6. MEGSZAKÍTÁS gomb — Az aktuális nyomtatási művelet

megszakítására szolgál..

7. Infravörös csatoló lencséje — Lehetővé teszi a nyomtatást

az adatokat infravörös kapcsolaton keresztül átküldő eszközről,

például hordozható számítógépről vagy más eszközről.

A nyomtató hátulja

2-4 HUWW

1. Tápcsatlakozó — A tápkábel csatlakozási helye.

2. LIO-modul csatlakozója — Segítségével telepíthető

a HP JetDirect nyomtatókiszolgáló/internetcsatlakozó LIO-modul

(nem tartozék).

3.Párhuzamos port — Ide csatlakoztatható a párhuzamos kábel.

4. USB-port — Ide csatlakoztatható az USB-kábel.

5. Hátsó szere lőfedél — A fedél eltávolításával lehet hozzáférni

a nyomtató hátsó részéhez. Az automatikus lapfordító egységet

csak a hátsó szerelőfedél eltávolítása után lehet üzembe helyezni.

6. Hátsó adagolónyílás — Egyenes papírtovábbítást biztosít kártyák

és más speciális hordozók nyomtatásakor.

7. Gombok — Ezen gombok megnyomásával távolítható el

a nyomtató hátsó szerelőfedele.

Automatikus lapfordító egység (választható

tartozék)

A nyomtató automatikusan képes nyomtatni a papírlapok mindkét

oldalára az automatikus lapfordító (duplex) egység segítségével.

Az automatikus lapfordító egység a nyomtató hátsó részéhez

csatlakoztatható speciális eszköz.

1. Fogantyúk — A fogantyúkat egymás felé tolva távolítható el

az automatikus lapfordító egység hátsó fedele.

Az automatikus lapfordító egység szabványos tartozéka a CP1700D

típusú HP Color Inkjet nyomtatóknak. Az automatikus lapfordító egység

választható tartozékként is beszerezhető.

HUWW 2-5

2. Hátsó fedél — A fedél eltávolításával feloldható a papírelakadás

az automatikus lapfordító egységben.

3. Gombok — Ezen gombok benyomásával távolítható el

az automatikus lapfordító egység a nyomtatóról.

A nyomtató üzembe helyezése

1. lépés: Ellenőrizze a doboz tartalmát

Az üzembe helyezési poszteren megtalálja az ábrákkal kiegészített

listát azokról az alkatrészekről, amelyeket a doboznak tartalmaznia kell.

2. lépés: Csomagolja ki a nyomtatót

Csomagolja ki a nyomtatót, és távolítsa el a csomagolószalagot,

valamint a nyomtatóban és a tálcákban található csomagolóanyagokat.

3. lépés: Telepítse a 2-es tálcát

(választható tartozék)

1. Helyezze el a 2-es tálcát oda, ahová a nyomtatót kívánja tenni.

A nyomtató kialakítása olyan, hogy közvetlenül a tálcára

helyezhető.

2. Emelje fel a nyomtatót, és igazítsa az 1-es tálca széleit

a 2-es tálca széleihez.

A 2-es tálca választható tartozék. Ezt a lépést csak akkor hajtsa végre,

ha megvásárolta a 2-es tálcát is. A választható tartozékok és

alkatrészek teljes listáját lásd: „HP kellékek és tartozékok.”

2-6 HUWW

3. Helyezze a nyomtatót a 2-es tálca tetejére.

4. lépés: Telepítse az automatikus lapfordító

egységet

Az automatikus lapfordító egység üzembe helyezéséhez előbb el kell

távolítania a gyárilag felszerelt hátsó szerelőfedelet. Az automatikus

lapfordító egység telepítése után a hátsó adagolónyílás nem érhető el.

1. A nyomtató hátoldalán nyomja be a hátsó szerelőfedél két oldalán

lévő gombokat, majd húzza ki a hátsó szerelőfedelet.

HUWW 2-7

2. Csúsztassa be az automatikus lapfordító egységet a nyomtató

hátuljába, amíg mindkét széle a helyére nem ugrik.

Az automatikus lapfordító egység használatáról további tájékoztatásért

lásd: „Kétoldalas (duplex) nyomtatás.”

5. lépés: A nyomtató bekapcsolása

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, és dugja be a hálózati

csatlakozóaljzatba.

2. A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a TÁPELLÁTÁS

gombot.

Telepítés közben ügyeljen arra, hogy ne nyomja meg az automatikus

lapfordító egység szélein található gombokat. Ezek a gombok

az automatikus lapfordító egység nyomtatóról való eltávolítására

szolgálnak.

A biztonságos használat érdekében a tápkábelt csak földelt aljzathoz

csatlakoztassa. Csak a nyomtató dobozában található tápkábelt

használja.

2-8 HUWW

6. lépés: Helyezze be a tintapatronokat

1. Kapcsolja be a nyomtatót, ha korábban nem tette ezt meg.

2. Nyissa fel a tintapatronok védőfedelét.

3. Csomagolja ki az egyes tintapatronokat.

4. Helyezze be az egyes tintapatronokat a színkódoknak megfelelő

foglalatokba. A színes nyilak segítenek megfelelően behelyezni

a tintapatronokat.

5. Nyomja be határozott mozdulattal mindegyik tintapatront

a megfelelő érintkezés biztosítása céljából.

HUWW 2-9

7. lépés: Telepítse a nyomtatófejeket

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2. Nyissa fel a nyomtatófejek védőfedelét. Nyissa ki a nyomtatófej

rögzítőzárját, hátulról emelve azt. A biztonsági fül kioldásához

a foglalat zárjából húzza a rögzítőzárat előre és lefelé.

3. Nyissa fel és nyomja a nyomtató hátulja felé a nyomtatófej

rögzítőzárját.

4. Csomagolja ki a nyomtatófejeket. Távolítsa el a védőszalagokat

a nyomtatófejekről.

5. Helyezze az egyes nyomtatófejeket a színkódoknak megfelelő

foglalatba.

6. Nyomja be határozott mozdulattal a nyomtatófejet a megfelelő

érintkezés biztosítása céljából.

A nyomtatófejek színsorrendje nem azonos a tintapatronok

színsorrendjével.

2-10 HUWW

7. Emelje fel a nyomtatófej rögzítőzárját, és húzza előre. Akassza

be a foglalat zárját a rögzítőzáron levő fülbe, és nyomja a fület

hátrafelé, amíg vissza nem áll eredeti helyzetébe. A lezáráshoz

nyomja meg erősen a nyomtatófej rögzítőzárját. Ha nem sikerül

becsukni a nyomtatófej rögzítőzárját, ellenőrizze a nyomtatófejek

megfelelő illeszkedését egyenként erősen lenyomva azokat.

8. Zárja le a nyomtatófejek és a tintapatronok védőfedelét.

9. Várjon, amíg a nyomtató üzembe helyezi a nyomtatófejeket.

Ez igénybe vehet néhány percet. Amikor a nyomtatófejek elérték

az üzemállapotot, a nyomtató kinyomtat egy próbaoldalt.

Ha a próbaoldal kinyomtatása nem történik meg, ellenőrizze, hogy

van-e a nyomtatóban papír.

8. lépés: Töltsön be papírt

A nyomtató négy papírtovábbítási módot használ:

l 1-es tálca (alapértelmezett tálca): Legfeljebb 150 lap 75 g/m

súlyú

hordozó tölthető be.

l 2-es tálca (választható tartozék): Legfeljebb 250 lap 75 g/m

súlyú

hordozó tölthető be.

l Elülső adagolónyílás: Legfeljebb 10 lap tölthető be.

l Hátsó adagolónyílás: Egyszerre csak egy hordozólap tölthető be.

A nyomtatóval használható hordozók mérete 4 x 6 hüvelyk (102 x

152 mm) és 13 x 19 hüvelyk (330 x 483 mm) között lehet. A következő

táblázat bemutatja, milyen típusú hordozók használhatók az egyes

papírtovábbító módok esetén. A használható hordozók bővebb

ismertetését lásd: „Hordozó választása a nyomtatáshoz.”

Hordozótípus 1-es

tálca

2-es

tálca

Elülső

adagolónyílás

Hátsó

adagolónyílás

Normál papír

Tintasugaras papír

Fotópapír

Írásvetítő fólia

Speciális papír

(szalagpapír,

újraragasztható és

rávasalható matricák)

Üdvözlőkártyák,

ideértve a Hagaki

kártyákat is

HUWW 2-11

Tippek papír betöltéséhez

l Az 1-es tálca és a 2-es tálca alapértelmezett mérete 8,5 x 14

hüvelyk (215,9 x 355,6 mm). Ha ennél kisebb méretű hordozóra

kíván nyomtatni, a hordozó betöltése előtt át kell állítania a tálcán

a papírhossz-vezetőket és a papírszélesség-beállító vezetőket.

l Az 1-es és a 2-es tálca bővíthető A3-as méretre, 11 x 17 hüvelyk

(279,4 x 431,8 mm), valamint 13 x19 hüvelyk (330,2 x 482,6 mm/

A3+-os) nagyságú hordozó kezeléséhez is.

l A hordozót hosszanti helyzetben töltse be (álló tájolás). Vízszintes

nyomtatáshoz (fekvő tájolás) a programból adható meg a megfelelő

beállítás.

l Több lap behúzása és a papírelakadás elkerülése érdekében egy

papírtovábbító módban egyszerre csak egy típusú hordozót

használjon. Új hordozó behelyezésekor mindig távolítsa el az előző

típust, és állítsa be a papírvezetőket a hordozó betöltése előtt.

Betöltés az 1-es vagy a 2-es tálcába

1. Az 1-es tálcába való betöltéshez emelje fel a gyűjtőtálcát.

A hordozó betölthető az 1-es tálca kiemelésével, vagy úgy is,

hogy a tálca a nyomtatóban, a helyén marad.

Hordozó betöltéséhez a 2-es tálcába emelje ki a tálcát, elmozdítva

a tálca eleje alatti fogantyút, majd kifelé húzva a tálcát.

2. Csúsztassa a papírszélesség-beállító vezetőket és a papírhossz-

vezetőket szélső helyzetbe.

3. A legal méretet meghaladó papír betöltése esetén kövesse

az alábbi lépéseket a tálca befogadóképességének növeléséhez:

a.) Keresse meg a tálca bővítőzárját a tálca elejének bal oldalán.

Kartonlapok

Brosúrapapír

Hordozótípus 1-es

tálca

2-es

tálca

Elülső

adagolónyílás

Hátsó

adagolónyílás

2-12 HUWW

b.) Csúsztassa el balra, majd engedje fel.

c.) Húzza ki a tálcabővítőt, amíg be nem kattan a helyére. A tálca

ekkor alkalmassá válik akár 13 x 19 hüvelyk (279,4 x 48,26 cm)

méretű hordozó kezelésére is.

4. Az 1-es tálcába legfeljebb 150 papírlap vagy 30 fólia (maximum

0,58 hüvelyk vagy 15 mm vastagságig) helyezhető. A 2-es tálcába

legfeljebb 250 papírlap (maximum 0,98 hüvelyk vagy 25 mm

vastagságig) helyezhető. Ne töltse túl a tálcát.

5. Csúsztassa a papírszélesség-beállító vezetőket és a papírhossz-

vezetőket szélső helyzetbe.

6. Ha korábban eltávolította az 1-es tálcát, helyezze be. Engedje

le a papírgyűjtő tálcát eredeti helyére.

Ha korábban eltávolította a 2-es tálcát, helyezze vissza a fedőlapot,

igazítsa a nyomtatón lévő nyílás szintjéhez, majd csúsztassa

vissza a tálcát a helyére.

Betöltés az elülső adagolónyílásba

1. Csúsztassa a gyűjtőtálca papírvezetőjét annak legszélső

helyzetébe.

2. Helyezzen el legfeljebb 10 papírlapot vagy 3 fóliát az elülső

adagolónyílás jobb oldalán, a nyomtatandó oldalával lefelé.

Nyomja be a hordozót, amíg lehetséges.

3. Csúsztassa a papírvezetőket szorosan a hordozóhoz.

A tálca bővítésének megszüntetéséhez csúsztassa balra a bővítőzárat,

majd engedje el. Nyomja a tálcát befelé, egészen addig, amíg a helyére

nem kattan.

HUWW 2-13

9. lépés: Telepítse a nyomtatóillesztő-

programot

A nyomtató üzembe helyezésének befejeztével elkezdheti telepíteni

a nyomtatóillesztő-programot. A HP az illesztőprogram telepítését

a Starter CD-ről az illesztőkábel csatlakoztatása előtt javasolja.

A program telepítésének részletes ismertetését lásd: „Nyomtatószoftver

telepítése.”

10. lépés: Csatlakoztassa az illesztőkábelt

Windows rendszer esetén

Ha a számítógép rendelkezik USB-porttal, Microsoft® Windows® 98,

Windows Me vagy Windows 2000 rendszer használata esetén

csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez USB-kábel segítségével.

Windows 95 és Windows NT® 4.0 operációs rendszer használata

esetén, vagy ha a számítógép nem rendelkezik USB-porttal,

csatlakoztassa a nyomtatót párhuzamos kábel segítségével.

Macintosh számítógép esetén

Ha a számítógép rendelkezik USB-porttal, Mac OS 8.6-os vagy későbbi

rendszer használata esetén csatlakoztassa a nyomtatót a

számítógéphez USB-kábel segítségével. Ha a számítógépen nincs

USB-port, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez LIO-modul

segítségével.

A folyadékkristályos kijelző nyelvének beállítása

A folyadékkristályos kijelzőn az üzenetek alapértelmezés szerint angol

nyelven jelennek meg. Igény szerint az üzenetek megjelenítéséhez

beállítható másik nyelv is a támogatott nyelvek közül. A folyadék-

kristályos kijelző nyelve a Toolbox alkalmazásból vagy

a folyadékkristályos kijelző paneljén adható meg.

2-14 HUWW

A folyadékkristályos kijelző nyelvének

beállítása

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató kikapcsolt. (Nyomja meg

a TÁPELLÁTÁS gombot a nyomtató kikapcsolásához.)

2. Ha a nyomtatót nyelvi beállítások megadására alkalmas

üzemmódban szeretné elindítani, tartsa lenyomva a

MEGSZAKÍTÁS gombot, és így nyomja le a TÁPELLÁTÁS gombot.

Miután a nyomtató elindult, a folyadékkristályos kijelző megjeleníti

az aktuális nyelvet.

3. A választható nyelvek listáját a MEGSZAKÍTÁS gomb segítségével

görgetheti.

4. Amikor a használni kívánt nyelvhez ért, nyomja le a FOLYTATÁS

gombot a nyelvi beállítás elfogadásához.

A nyelv kiválasztása után véget ér a nyelv beállítására szolgáló

üzemmód, és a nyomtató folytatja szokásos működését, immár

az új nyelv használatával.

Stránka sa načítava ...

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: Color Inkjet cp1700 Printer series

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Užívateľská príručka

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články