HP Color Inkjet cp1700 Printer series Užívateľská príručka

felhasználói kézikönyv

cp1700

series

Szerzői jogok

Company

Minden jog fenntartva.

1. kiadás, 2001. október

Megjegyzés

A dokumentum tartalma

előzetes értesítés nélkül

megváltozhat.

A Hewlett-Packard cég ezzel az

anyaggal kapcsolatban

semmiféle garanciát nem vállal.

A HEWLETT-PACKARD

KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTJA

AZ ADOTT CÉLLAL

KAPCSOLATOS, AZ

ELADHATÓSÁGRA ÉS

ALKALMASSÁGRA

VONATKOZÓ

FELTÉTELEZETT

GARANCIÁKAT.

A Hewlett-Packard nem felel

ezen anyag rendelkezésre

kibocsátásával vagy

használatával kapcsolatos

bármely közvetlenül,

közvetetten, véletlenszerűen,

következményesen vagy más

módon okozott károkért.

E dokumentum bármely

részének fénymásolása,

sokszorosítása vagy más

nyelvre való lefordítása

a Hewlett-Packard Company

előzetes, írásbeli engedélye

nélkül tilos.

Védjegyek

A HP ColorSmart III, a HP

PhotoREt III és a ZoomSmart

Scaling Technology

a Hewlett-Packard Company

védjegyei.

A Microsoft

®

, a Windows

®

, a

Windo ws NT

®

és az MS-DOS

®

a Microsoft Corporation

Egyesült Államokban bejegyzett

védjegye.

A Macintosh

®

és az Apple

®

az Apple Computer, Inc.

bejegyzett védjegyei.

A UNIX

®

az Open Group

bejegyzett védjegye.

A Novell

®

és a NetWare

®

a Novell Corporation bejegyzett

védjegye.

A Pentium

®

az Intel Corporation

bejegyzett védjegye.

HUWW iii

Tartalomjegyzék

Gyorskalauz

A termékről tájékoztató más források . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Üzembe helyezés

A nyomtató alkatrészei és azok helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

A nyomtató eleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

A folyadékkristályos kijelző és az infravörös csatoló

lencséje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

A nyomtató hátulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Automatikus lapfordító egység (választható tartozék) . . . . . 2-4

A nyomtató üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

A folyadékkristályos kijelző nyelvének beállítása . . . . . . . . . . . 2-13

A nyomtató csatlakoztatása a hálózathoz

Egyenrangú hálózatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ügyfél-kiszolgáló típusú hálózatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Hálózati kapcsolat létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Nyomtatószoftver telepítése

A nyomtatószoftver telepítése Windows operációs rendszerre . 4-1

Másolatok készítése a szoftverről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

A nyomtatóillesztő-program telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

A nyomtatószoftver telepítése Macintosh számítógépre . . . . . . 4-4

A szoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

A szoftver telepítése DOS operációs rendszerre . . . . . . . . . . . 4-6

További szoftverek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

A nyomtató használata

A nyomtató szolgáltatásai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Nyomtatási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Hordozó választása a nyomtatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Hordozók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Tálca kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Tippek a hordozók kiválasztásához és használatához . . . . 5-7

Nyomtatási feladatok végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Nyomtatási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Kétoldalas (duplex) nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Infravörös nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

iv HUWW

Nyomtatás speciális hordozóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Nyomtatás borítékokra és kártyákra . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Nyomtatás írásvetítő fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Nyomtatás egyéni méretű hordozóra . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

A hátsó adagolónyílás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

A Toolbox program használata

Printer Status (Nyomtató állapota) lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Information (Adatok) lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Printer Services (Nyomtatószolgáltatások) lap. . . . . . . . . . . . . . 6-2

A nyomtató karbantartása

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

A nyomtatófejek karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

A nyomtatófejek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

A nyomtatófejek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

A nyomtatófejek cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

A tintapatronok karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Hibaelhárítás

Alapvető ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

A nyomtató problémáinak megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Váratlan nyomtatóleállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat) . . . . . . . . 8-2

A nyomtató jelzőlámpája felváltva sárgán és zölden villog. . 8-3

A nyomtató túl hosszú ideig nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Nyomtatási problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

A nyomtató üres lapot nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Nem működik az infravörös nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton . . . . 8-5

Rossz helyen van a szöveg vagy a képek . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Gyenge nyomtatási minőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

A nyomtató értelmetlen karaktereket nyomtat . . . . . . . . 8-7

A tinta elkenődik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

A tinta nem tölti ki teljesen a szöveget vagy a képet . . . 8-8

A nyomat halvány vagy fakó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

A színek fekete-fehérben jelennek meg . . . . . . . . . . . . 8-9

A színek nem illeszkednek megfelelően . . . . . . . . . . . 8-10

Papíradagolási problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Elakadt a hordozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

A papírtálca nem helyezhető be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Papíradagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

A nyomtató nem húzza be az 1-es vagy 2-es tálcába

töltött hordozókat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

HUWW v

A nyomtató nem adagolja az elülső adagolónyílásba

töltött hordozókat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

A nyomtató nem adagolja a hátsó adagolónyílásba

töltött hordozókat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Papírkimeneti problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Diagnosztikai oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Gyakran előforduló problémák megoldása Macintosh

számítógépeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

HP kellékek és tartozékok

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A folyadékkristályos kijelzőn megjelenő üzenetek

A nyomtató műszaki adatai

HUWW 1-1

1

Gyorskalauz

Köszönjük, hogy HP Color Inkjet CP1700 series nyomtatót választott.

Ez a kézikönyv bemutatja a számítógép nyomtatáshoz való

beállításának, az egyszerű nyomtatási feladatok végrehajtásának

és a nyomtatóproblémák megoldásának lépéseit.

A termékről tájékoztató más források

A terméknek a kézikönyvben nem szereplő ismertetését a következő

forrásokban találja meg:

l Üzembe helyezési poszter — Ábrákkal kiegészített lista

a telepítés lépéseiről. A dokumentum nyomtatott változata

a nyomtató dobozában található. Az elektronikus verzió Adobe®

Acrobat® Portable Document Format (PDF) fájl formátumában

szerepel a Starter CD-lemezen.

l Üzembehelyezési útmutató — A nyomtató beállítására és

a szoftver telepítésére vonatkozó tájékoztatást tartalmaz. A termék

üzembe helyezésekor már valószínűleg használta is

ezt a kiadványt.

l On-line súgó — A nyomtató illesztőprogramjához és az azzal

végezhető műveletekhez kínál áttekintést.

l Starter CD — Megtalálható rajta a nyomtatóillesztő-program,

a Toolbox, a telepítő testreszabásához szükséges segédprogram,

a kibocsátási információ és a megrendelési információ.

l Toolbox — Részletes útmutatást nyújt a problémák elhárításához,

valamint tájékoztat a nyomtató állapotáról. A program telepítése

után a tálcán megjelenik a Toolbox ikonja, kivéve akkor, ha nem

telepítette a Toolbox alkalmazást. Macintosh számítógépen

a Toolbox nem érhető el.

l World Wide Web — A nyomtató ismertetése a következő

webhelyen található meg:

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support/cp1700

HUWW 2-1

2

Üzembe helyezés

Ez a fejezet ismerteti a nyomtató alkatrészeit és a nyomtató üzembe

helyezésének lépéseit.

A nyomtató alkatrészei és azok helye

A nyomtató eleje

1. Papírvezetők — Segítik a hordozó bevezetését a nyomtatóba.

2. 1-es t álca — A hordozó tárolására szolgál.

3. Gyűjtőtálca — A kinyomtatott oldalak gyűjtésére szolgál.

4. Elülső adagolónyílás — A nyomtatóba adagolandó hordozók

tárolására szolgál. A papírvezetők a papír szélességének

megfelelően elcsúsztathatók.

3

4 6

8

7

9

10

11

5

2

1

12

2-2 HUWW

5.2-es tálca — Normál és nagy méretű papír tárolására szolgál

(választható tartozék).

6. Felső fedél — Hozzáférést biztosít a nyomtató belsejéhez.

7. Tintapatronok védőfedele — Hozzáférést biztosít

a tintapatronokhoz.

8. Nyomtatófeje k védőfedele — Hozzáférést biztosít

a nyomtatófejekhez.

9. Nyomtatófej rögzítőz árja — Felemelésével eltávolíthatók

az egyes nyomtatófejek a színkódolt foglalatokból.

10. Biztonsági fül — A foglalat zárjához kapcsolódik. A nyomtató

csak a biztonsági fül beakasztott állapotában működik.

11. Foglalat zárja — Lezárja a nyomtatófej rögzítőzárját.

12. Tálcabővítő zárja — Kiengedésével a tálca kibővíthető.

A folyadékkristályos kijelző és az infravörös

csatoló lencséje

A folyadékkristályos (LCD) kijelzőn a nyomtató aktuális állapotára

vonatkozó adatok jelennek meg. A panelen megtalálhatók még az

alapvető nyomtatóműveletek végrehajtására szolgáló gombok.

Az infravörös csatoló lencséjével az adatok infravörös kapcsolaton

keresztül, más eszközről átküldve is kinyomtathatók.

3

1 2

4

5

6

7

HUWW 2-3

1. Folyadékkristályos kijelző — Üzeneteket jelenít meg a nyomtató

aktuális állapotáról, valamint az egyes tintapatronokban levő festék

szintjéről. A megjelenő üzenetek részletes leírását lásd:

„A folyadékkristályos kijelzőn megjelenő üzenetek.”

2. T

ÁPELLÁTÁS jelzőlámpa — Ez a lámpa mindig világít, ha

a nyomtató be van kapcsolva. Villogó fénnyel jelzi, amikor

a nyomtató indítása, egy feladat megszakítása vagy a nyomtató

leállítása zajlik.

3. F

OLYTATÁS jelzőlámpa — Villog, amikor felhasználói

beavatkozásra (például papírelakadás megszüntetésére vagy

nyitott fedél lecsukására) van szükség.

4. TÁPELLÁTÁS gomb — A nyomtató áramellátását szabályozza.

A gomb megnyomásával lehet a nyomtatót ki- és bekapcsolni.

5. FOLYTATÁS gomb — Az ideiglenesen (például a nyomtatóból

kifogyott hordozó pótlása céljából) megszakított nyomtatási

művelet folytatására szolgál.

6. MEGSZAKÍTÁS gomb — Az aktuális nyomtatási művelet

megszakítására szolgál..

7. Infravörös csatoló lencséje — Lehetővé teszi a nyomtatást

az adatokat infravörös kapcsolaton keresztül átküldő eszközről,

például hordozható számítógépről vagy más eszközről.

A nyomtató hátulja

4

3

5

1

2

6

7

2-4 HUWW

1. Tápcsatlakozó — A tápkábel csatlakozási helye.

2. LIO-modul csatlakozója — Segítségével telepíthető

a HP JetDirect nyomtatókiszolgáló/internetcsatlakozó LIO-modul

(nem tartozék).

3.Párhuzamos port — Ide csatlakoztatható a párhuzamos kábel.

4. USB-port — Ide csatlakoztatható az USB-kábel.

5. Hátsó szere lőfedél — A fedél eltávolításával lehet hozzáférni

a nyomtató hátsó részéhez. Az automatikus lapfordító egységet

csak a hátsó szerelőfedél eltávolítása után lehet üzembe helyezni.

6. Hátsó adagolónyílás — Egyenes papírtovábbítást biztosít kártyák

és más speciális hordozók nyomtatásakor.

7. Gombok — Ezen gombok megnyomásával távolítható el

a nyomtató hátsó szerelőfedele.

Automatikus lapfordító egység (választható

tartozék)

A nyomtató automatikusan képes nyomtatni a papírlapok mindkét

oldalára az automatikus lapfordító (duplex) egység segítségével.

Az automatikus lapfordító egység a nyomtató hátsó részéhez

csatlakoztatható speciális eszköz.

1. Fogantyúk — A fogantyúkat egymás felé tolva távolítható el

az automatikus lapfordító egység hátsó fedele.

Az automatikus lapfordító egység szabványos tartozéka a CP1700D

típusú HP Color Inkjet nyomtatóknak. Az automatikus lapfordító egység

választható tartozékként is beszerezhető.

3

2

1

HUWW 2-5

2. Hátsó fedél — A fedél eltávolításával feloldható a papírelakadás

az automatikus lapfordító egységben.

3. Gombok — Ezen gombok benyomásával távolítható el

az automatikus lapfordító egység a nyomtatóról.

A nyomtató üzembe helyezése

1. lépés: Ellenőrizze a doboz tartalmát

Az üzembe helyezési poszteren megtalálja az ábrákkal kiegészített

listát azokról az alkatrészekről, amelyeket a doboznak tartalmaznia kell.

2. lépés: Csomagolja ki a nyomtatót

Csomagolja ki a nyomtatót, és távolítsa el a csomagolószalagot,

valamint a nyomtatóban és a tálcákban található csomagolóanyagokat.

3. lépés: Telepítse a 2-es tálcát

(választható tartozék)

1. Helyezze el a 2-es tálcát oda, ahová a nyomtatót kívánja tenni.

A nyomtató kialakítása olyan, hogy közvetlenül a tálcára

helyezhető.

2. Emelje fel a nyomtatót, és igazítsa az 1-es tálca széleit

a 2-es tálca széleihez.

A 2-es tálca választható tartozék. Ezt a lépést csak akkor hajtsa végre,

ha megvásárolta a 2-es tálcát is. A választható tartozékok és

alkatrészek teljes listáját lásd: „HP kellékek és tartozékok.”

2-6 HUWW

3. Helyezze a nyomtatót a 2-es tálca tetejére.

4. lépés: Telepítse az automatikus lapfordító

egységet

Az automatikus lapfordító egység üzembe helyezéséhez előbb el kell

távolítania a gyárilag felszerelt hátsó szerelőfedelet. Az automatikus

lapfordító egység telepítése után a hátsó adagolónyílás nem érhető el.

1. A nyomtató hátoldalán nyomja be a hátsó szerelőfedél két oldalán

lévő gombokat, majd húzza ki a hátsó szerelőfedelet.

HUWW 2-7

2. Csúsztassa be az automatikus lapfordító egységet a nyomtató

hátuljába, amíg mindkét széle a helyére nem ugrik.

Az automatikus lapfordító egység használatáról további tájékoztatásért

lásd: „Kétoldalas (duplex) nyomtatás.”

5. lépés: A nyomtató bekapcsolása

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, és dugja be a hálózati

csatlakozóaljzatba.

2. A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a TÁPELLÁTÁS

gombot.

Telepítés közben ügyeljen arra, hogy ne nyomja meg az automatikus

lapfordító egység szélein található gombokat. Ezek a gombok

az automatikus lapfordító egység nyomtatóról való eltávolítására

szolgálnak.

A biztonságos használat érdekében a tápkábelt csak földelt aljzathoz

csatlakoztassa. Csak a nyomtató dobozában található tápkábelt

használja.

2-8 HUWW

6. lépés: Helyezze be a tintapatronokat

1. Kapcsolja be a nyomtatót, ha korábban nem tette ezt meg.

2. Nyissa fel a tintapatronok védőfedelét.

3. Csomagolja ki az egyes tintapatronokat.

4. Helyezze be az egyes tintapatronokat a színkódoknak megfelelő

foglalatokba. A színes nyilak segítenek megfelelően behelyezni

a tintapatronokat.

5. Nyomja be határozott mozdulattal mindegyik tintapatront

a megfelelő érintkezés biztosítása céljából.

HUWW 2-9

7. lépés: Telepítse a nyomtatófejeket

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2. Nyissa fel a nyomtatófejek védőfedelét. Nyissa ki a nyomtatófej

rögzítőzárját, hátulról emelve azt. A biztonsági fül kioldásához

a foglalat zárjából húzza a rögzítőzárat előre és lefelé.

3. Nyissa fel és nyomja a nyomtató hátulja felé a nyomtatófej

rögzítőzárját.

4. Csomagolja ki a nyomtatófejeket. Távolítsa el a védőszalagokat

a nyomtatófejekről.

5. Helyezze az egyes nyomtatófejeket a színkódoknak megfelelő

foglalatba.

6. Nyomja be határozott mozdulattal a nyomtatófejet a megfelelő

érintkezés biztosítása céljából.

A nyomtatófejek színsorrendje nem azonos a tintapatronok

színsorrendjével.

2-10 HUWW

7. Emelje fel a nyomtatófej rögzítőzárját, és húzza előre. Akassza

be a foglalat zárját a rögzítőzáron levő fülbe, és nyomja a fület

hátrafelé, amíg vissza nem áll eredeti helyzetébe. A lezáráshoz

nyomja meg erősen a nyomtatófej rögzítőzárját. Ha nem sikerül

becsukni a nyomtatófej rögzítőzárját, ellenőrizze a nyomtatófejek

megfelelő illeszkedését egyenként erősen lenyomva azokat.

8. Zárja le a nyomtatófejek és a tintapatronok védőfedelét.

9. Várjon, amíg a nyomtató üzembe helyezi a nyomtatófejeket.

Ez igénybe vehet néhány percet. Amikor a nyomtatófejek elérték

az üzemállapotot, a nyomtató kinyomtat egy próbaoldalt.

Ha a próbaoldal kinyomtatása nem történik meg, ellenőrizze, hogy

van-e a nyomtatóban papír.

8. lépés: Töltsön be papírt

A nyomtató négy papírtovábbítási módot használ:

l 1-es tálca (alapértelmezett tálca): Legfeljebb 150 lap 75 g/m

2

súlyú

hordozó tölthető be.

l 2-es tálca (választható tartozék): Legfeljebb 250 lap 75 g/m

2

súlyú

hordozó tölthető be.

l Elülső adagolónyílás: Legfeljebb 10 lap tölthető be.

l Hátsó adagolónyílás: Egyszerre csak egy hordozólap tölthető be.

A nyomtatóval használható hordozók mérete 4 x 6 hüvelyk (102 x

152 mm) és 13 x 19 hüvelyk (330 x 483 mm) között lehet. A következő

táblázat bemutatja, milyen típusú hordozók használhatók az egyes

papírtovábbító módok esetén. A használható hordozók bővebb

ismertetését lásd: „Hordozó választása a nyomtatáshoz.”

Hordozótípus 1-es

tálca

2-es

tálca

Elülső

adagolónyílás

Hátsó

adagolónyílás

Normál papír

Tintasugaras papír

Fotópapír

Írásvetítő fólia

Speciális papír

(szalagpapír,

újraragasztható és

rávasalható matricák)

Üdvözlőkártyák,

ideértve a Hagaki

kártyákat is

HUWW 2-11

Tippek papír betöltéséhez

l Az 1-es tálca és a 2-es tálca alapértelmezett mérete 8,5 x 14

hüvelyk (215,9 x 355,6 mm). Ha ennél kisebb méretű hordozóra

kíván nyomtatni, a hordozó betöltése előtt át kell állítania a tálcán

a papírhossz-vezetőket és a papírszélesség-beállító vezetőket.

l Az 1-es és a 2-es tálca bővíthető A3-as méretre, 11 x 17 hüvelyk

(279,4 x 431,8 mm), valamint 13 x19 hüvelyk (330,2 x 482,6 mm/

A3+-os) nagyságú hordozó kezeléséhez is.

l A hordozót hosszanti helyzetben töltse be (álló tájolás). Vízszintes

nyomtatáshoz (fekvő tájolás) a programból adható meg a megfelelő

beállítás.

l Több lap behúzása és a papírelakadás elkerülése érdekében egy

papírtovábbító módban egyszerre csak egy típusú hordozót

használjon. Új hordozó behelyezésekor mindig távolítsa el az előző

típust, és állítsa be a papírvezetőket a hordozó betöltése előtt.

Betöltés az 1-es vagy a 2-es tálcába

1. Az 1-es tálcába való betöltéshez emelje fel a gyűjtőtálcát.

A hordozó betölthető az 1-es tálca kiemelésével, vagy úgy is,

hogy a tálca a nyomtatóban, a helyén marad.

Hordozó betöltéséhez a 2-es tálcába emelje ki a tálcát, elmozdítva

a tálca eleje alatti fogantyút, majd kifelé húzva a tálcát.

2. Csúsztassa a papírszélesség-beállító vezetőket és a papírhossz-

vezetőket szélső helyzetbe.

3. A legal méretet meghaladó papír betöltése esetén kövesse

az alábbi lépéseket a tálca befogadóképességének növeléséhez:

a.) Keresse meg a tálca bővítőzárját a tálca elejének bal oldalán.

Kartonlapok

Brosúrapapír

Hordozótípus 1-es

tálca

2-es

tálca

Elülső

adagolónyílás

Hátsó

adagolónyílás

2-12 HUWW

b.) Csúsztassa el balra, majd engedje fel.

c.) Húzza ki a tálcabővítőt, amíg be nem kattan a helyére. A tálca

ekkor alkalmassá válik akár 13 x 19 hüvelyk (279,4 x 48,26 cm)

méretű hordozó kezelésére is.

4. Az 1-es tálcába legfeljebb 150 papírlap vagy 30 fólia (maximum

0,58 hüvelyk vagy 15 mm vastagságig) helyezhető. A 2-es tálcába

legfeljebb 250 papírlap (maximum 0,98 hüvelyk vagy 25 mm

vastagságig) helyezhető. Ne töltse túl a tálcát.

5. Csúsztassa a papírszélesség-beállító vezetőket és a papírhossz-

vezetőket szélső helyzetbe.

6. Ha korábban eltávolította az 1-es tálcát, helyezze be. Engedje

le a papírgyűjtő tálcát eredeti helyére.

Ha korábban eltávolította a 2-es tálcát, helyezze vissza a fedőlapot,

igazítsa a nyomtatón lévő nyílás szintjéhez, majd csúsztassa

vissza a tálcát a helyére.

Betöltés az elülső adagolónyílásba

1. Csúsztassa a gyűjtőtálca papírvezetőjét annak legszélső

helyzetébe.

2. Helyezzen el legfeljebb 10 papírlapot vagy 3 fóliát az elülső

adagolónyílás jobb oldalán, a nyomtatandó oldalával lefelé.

Nyomja be a hordozót, amíg lehetséges.

3. Csúsztassa a papírvezetőket szorosan a hordozóhoz.

A tálca bővítésének megszüntetéséhez csúsztassa balra a bővítőzárat,

majd engedje el. Nyomja a tálcát befelé, egészen addig, amíg a helyére

nem kattan.

HUWW 2-13

9. lépés: Telepítse a nyomtatóillesztő-

programot

A nyomtató üzembe helyezésének befejeztével elkezdheti telepíteni

a nyomtatóillesztő-programot. A HP az illesztőprogram telepítését

a Starter CD-ről az illesztőkábel csatlakoztatása előtt javasolja.

A program telepítésének részletes ismertetését lásd: „Nyomtatószoftver

telepítése.”

10. lépés: Csatlakoztassa az illesztőkábelt

Windows rendszer esetén

Ha a számítógép rendelkezik USB-porttal, Microsoft® Windows® 98,

Windows Me vagy Windows 2000 rendszer használata esetén

csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez USB-kábel segítségével.

Windows 95 és Windows NT® 4.0 operációs rendszer használata

esetén, vagy ha a számítógép nem rendelkezik USB-porttal,

csatlakoztassa a nyomtatót párhuzamos kábel segítségével.

Macintosh számítógép esetén

Ha a számítógép rendelkezik USB-porttal, Mac OS 8.6-os vagy későbbi

rendszer használata esetén csatlakoztassa a nyomtatót a

számítógéphez USB-kábel segítségével. Ha a számítógépen nincs

USB-port, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez LIO-modul

segítségével.

A folyadékkristályos kijelző nyelvének beállítása

A folyadékkristályos kijelzőn az üzenetek alapértelmezés szerint angol

nyelven jelennek meg. Igény szerint az üzenetek megjelenítéséhez

beállítható másik nyelv is a támogatott nyelvek közül. A folyadék-

kristályos kijelző nyelve a Toolbox alkalmazásból vagy

a folyadékkristályos kijelző paneljén adható meg.

2-14 HUWW

A folyadékkristályos kijelző nyelvének

beállítása

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató kikapcsolt. (Nyomja meg

a TÁPELLÁTÁS gombot a nyomtató kikapcsolásához.)

2. Ha a nyomtatót nyelvi beállítások megadására alkalmas

üzemmódban szeretné elindítani, tartsa lenyomva a

MEGSZAKÍTÁS gombot, és így nyomja le a TÁPELLÁTÁS gombot.

Miután a nyomtató elindult, a folyadékkristályos kijelző megjeleníti

az aktuális nyelvet.

3. A választható nyelvek listáját a MEGSZAKÍTÁS gomb segítségével

görgetheti.

4. Amikor a használni kívánt nyelvhez ért, nyomja le a FOLYTATÁS

gombot a nyelvi beállítás elfogadásához.

A nyelv kiválasztása után véget ér a nyelv beállítására szolgáló

üzemmód, és a nyomtató folytatja szokásos működését, immár

az új nyelv használatával.

Stránka sa načítava ...

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Užívateľská príručka

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články