HP OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series Používateľská príručka

HP Oicejet 7610 Wide Format e-All-in-One

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jogok

L.P.

3. kiadás, 2016/8

Hewlett-Packard Company – megjegyzések

A jelen dokumentumban szereplő információk

minden előzetes értesítés nélkül

megváltozhatnak.

Minden jog fenntartva. Az anyag reprodukciója,

átvétele vagy fordítása a Hewlett-Packard

előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos, kivéve

a szerzői jogi törvények által engedélyezett

módszereket.

A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a

termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt

kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt

garancia vonatkozik. Az itt található

információk nem értelmezhetők további

garanciális kötelezettségként. A HP nem

felelős a dokumentum műszaki vagy

szerkesztői hibáiért, illetve a mulasztásokért.

Védjegyek

A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a

Windows Vista, a Windows 7, valamint a

Windows 8 a Microsoft Corporation bejegyzett

védjegye az Egyesült Államokban.

Az ENERGY STAR név és az ENERGY STAR jelzés

az Egyesült Államokban bejegyzett jelzések.

Biztonsági információk

A termék használata során mindenkor

érvényesíteni kell azokat az alapvető

biztonsági előírásokat, amelyek révén

elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta

személyi sérülések.

1. Olvassa át gyelmesen a nyomtató

dokumentációjában található utasításokat.

2. Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett

valamennyi gyelmeztetést és utasítást.

3. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék

csatlakozását az elektromos táphálózathoz.

4. A készüléket nem szabad víz közelében

üzembe helyezni, és akkor sem, ha az üzembe

helyezést végző személy vagy ruházata

nedves.

5. A készüléket vízszintes, szilárd felületen kell

elhelyezni.

6. Olyan biztonságos helyen üzemeltesse a

készüléket, ahol senki sem léphet a kábelekre,

illetve senki sem botolhat meg a

vezetékekben, és ahol a vezetékek károsodása

megakadályozható.

7. Ha a termék nem működik megfelelően,

tekintse meg a Megoldás keresése, 93. oldal

részt.

8. Nem tartalmaz felhasználó által javítható

alkatrészeket. A javítást bízza megfelelően

képzett szakemberre.

Tartalomjegyzék

1 Első lépések .................................................................................................................................................. 1

Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................................. 2

HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) ...................................................................................................... 3

Az áramellátás kezelése ...................................................................................................................... 3

Nyomtatási kellékek optimalizálása ................................................................................................... 4

A nyomtató részeinek megismerése ..................................................................................................................... 5

Elölnézet .............................................................................................................................................. 5

Nyomtatási kellékek ............................................................................................................................ 6

Hátulnézet ........................................................................................................................................... 6

A nyomtató vezérlőpaneljének használata .......................................................................................................... 7

Gombok és fények áttekintése ........................................................................................................... 7

A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok ........................................................................................ 7

A nyomtatóbeállítások módosítása .................................................................................................... 8

Üzemmód kiválasztása ..................................................................................................... 9

Másféle üzemmód kiválasztása ....................................................................................... 9

Üzemmódok beállításainak módosítása .......................................................................... 9

A nyomtató beállításainak módosítása ............................................................................ 9

HP Digital Solutions ............................................................................................................................................. 10

HP digitális beolvasás (Beolvasás számítógépre és Beolvasás e-mailbe) ...................................... 10

HP digitális fax (Faxolás PC-re és Faxolás Mac-re) ........................................................................... 10

Nyomtatópapír kiválasztása ............................................................................................................................... 11

Nyomtatáshoz és másoláshoz javasolt papírok ............................................................................... 11

Nyomtatáshoz javasolt fotópapírok ................................................................................................. 12

Tippek a papír kiválasztásához és használatához ........................................................................... 13

Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján ................................................................................ 14

Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF) ............................................................... 15

Papír betöltése ..................................................................................................................................................... 16

Szabványos méretű papír betöltése ................................................................................................. 16

Borítékok betöltése ........................................................................................................................... 17

Kártya és fotópapír betöltése ........................................................................................................... 17

Egyéni méretű papír betöltése .......................................................................................................... 18

Memóriaeszköz behelyezése .............................................................................................................................. 19

HUWW v

Tartozékok telepítése .......................................................................................................................................... 20

Telepítse az automatikus kétoldalas nyomtatási kiegészítőt (duplexelő) ...................................... 20

Tartozékok bekapcsolása a nyomtató-illesztőprogramban ............................................................ 20

A tartozékok bekapcsolása (Windows esetén) .............................................................. 20

Tartozékok bekapcsolása (Mac OS X) ............................................................................. 21

A nyomtató karbantartása .................................................................................................................................. 22

A lapolvasó üveglapjának tisztítása ................................................................................................. 22

A külső felület tisztítása ................................................................................................................... 22

Az automatikus lapadagoló tisztítása .............................................................................................. 23

Gyári alapértékek visszaállítása ....................................................................................................... 23

A nyomtató frissítése .......................................................................................................................................... 24

A nyomtató frissítése a beágyazott webkiszolgálóról ..................................................................... 24

A nyomtató frissítése a nyomtató kezelőpaneléről ......................................................................... 24

A HP nyomtatószoftver megnyitása (Windows) ................................................................................................. 25

A nyomtató kikapcsolása .................................................................................................................................... 26

2 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 26

Dokumentumok nyomtatása .............................................................................................................................. 27

Dokumentumok nyomtatása (Windows) .......................................................................................... 27

Dokumentumok nyomtatása (Mac OS X) .......................................................................................... 27

Brosúrák nyomtatása .......................................................................................................................................... 28

Brosúrák nyomtatása (Windows) ...................................................................................................... 28

Brosúrák nyomtatása (Mac OS X) ...................................................................................................... 28

Nyomtatás borítékokra ....................................................................................................................................... 30

Nyomtatás borítékokra (Windows) ................................................................................................... 30

Nyomtatás borítékokra (Mac OS X) ................................................................................................... 30

Fényképek nyomtatása ....................................................................................................................................... 32

Fényképek nyomtatása fotópapírra (Windows) ............................................................................... 32

Fényképek nyomtatás fotópapírra (Mac OS X) ................................................................................. 32

Fényképek nyomtatása memóriaeszközről ..................................................................................... 33

Nyomtatás speciális és egyéni méretű papírra ................................................................................................... 34

Nyomtatás speciális vagy egyéni méretű papírra (Mac OS X) .......................................................... 34

Egyéni méretek beállítása (Mac OS X) .............................................................................................. 34

Szegély nélküli dokumentumok vagy fényképek nyomtatása ........................................................................... 36

Szegély nélküli dokumentumok vagy fényképek nyomtatása (Windows) ...................................... 36

Szegély nélküli dokumentumok vagy fényképek nyomtatása (Mac OS X) ...................................... 36

Kétoldalas (duplex) nyomtatás ........................................................................................................................... 38

Kétoldalas nyomtatás (duplexelés) végrehajtása (Windows) .......................................................... 38

Kétoldalas nyomtatás (duplexelés) végrehajtása (Mac OS X) .......................................................... 38

Tippek a sikeres nyomtatáshoz ........................................................................................................................... 39

vi HUWW

3 Lapolvasás .................................................................................................................................................. 41

Eredeti dokumentum beolvasása ....................................................................................................................... 43

Beolvasás számítógépre ................................................................................................................... 43

Eredeti dokumentum beolvasása számítógépre a nyomtató kezelőpaneljéről ........... 43

Eredeti dokumentum beolvasása számítógépre a HP nyomtatószoftverből ............... 43

Lapolvasás memóriaeszközre .......................................................................................................... 44

Beolvasás e-mailbe ........................................................................................................................... 45

Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével ................................................................................................ 46

Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegbe ....................................................................................... 47

Dokumentumok szerkeszthető szövegként való beolvasása .......................................................... 47

Útmutatás a dokumentumok szerkeszthető szövegként történő beolvasásához ......................... 48

4 Másolás ...................................................................................................................................................... 49

Dokumentumok másolása .................................................................................................................................. 50

Másolási beállítások módosítása ........................................................................................................................ 51

Másolási beállítások mentése ............................................................................................................................. 52

5 Fax ............................................................................................................................................................. 52

Fax küldése .......................................................................................................................................................... 53

Normál fax küldése ........................................................................................................................... 53

Normál fax küldése a számítógépről ................................................................................................ 54

Fax kézi küldése telefonról ............................................................................................................... 55

Fax küldése tárcsázásgyelés segítségével ..................................................................................... 55

Fax küldése a memóriából ................................................................................................................ 56

Fax időzítése későbbi küldésre ......................................................................................................... 56

Fax küldése több címzettnek ............................................................................................................ 57

Fax küldése hibajavítási módban ...................................................................................................... 58

Fax fogadása ........................................................................................................................................................ 59

Fax kézi fogadása .............................................................................................................................. 59

Fax mentésének beállítása ............................................................................................................... 60

Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása ........................................................................ 60

Lekérés faxfogadáshoz ..................................................................................................................... 61

Faxok továbbítása más faxszámra ................................................................................................... 61

Papírméret beállítása a beérkező faxokhoz ..................................................................................... 62

Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz ................................................................. 62

Nem kívánt faxszámok blokkolása ................................................................................................... 62

Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához ........................................................... 63

Számok eltávolítása a kéretlen faxok listájából ............................................................ 63

Zároltfax-jelentés kinyomtatása .................................................................................... 64

Faxok fogadása a számítógépen a HP digitális fax használatával (Faxolás PC-re vagy Faxolás

Mac-re) ............................................................................................................................................... 64

HUWW vii

A Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re rendszerkövetelményei ....................................... 64

A Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re aktiválása ............................................................. 64

A Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re funkciók beállításainak módosítása .................... 65

Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása ............................................................................................................. 67

Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása és módosítása .................................................................. 67

Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések beállítása és módosítása ................................................. 68

Gyorstárcsázási bejegyzések törlése ............................................................................................... 68

Gyorstárcsázási bejegyzések listájának kinyomtatása ................................................................... 68

Faxbeállítások módosítása ................................................................................................................................. 70

A faxfejléc kongurálása ................................................................................................................... 70

Válaszmód beállítása (Automatikus válasz) .................................................................................... 70

A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása .............................................................. 71

A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához ..................... 71

A tárcsázás típusának beállítása ...................................................................................................... 72

Az újratárcsázási beállítások megadása .......................................................................................... 72

A faxolási sebesség beállítása .......................................................................................................... 73

A fax hangerejének beállítása ........................................................................................................... 73

Fax- és digitális telefonszolgáltatások ............................................................................................................... 75

Faxolás IP-protokollon keresztül ........................................................................................................................ 76

Jelentések használata ......................................................................................................................................... 77

Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása ..................................................................................... 77

Faxolási hibajelentések nyomtatása ................................................................................................ 78

A faxnapló kinyomtatása és megtekintése ...................................................................................... 78

A faxnapló törlése ............................................................................................................................. 79

Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása ................................................................ 79

Hívóazonosító-jelentés nyomtatása ................................................................................................ 79

A hívási előzmények megtekintése .................................................................................................. 79

6 Webszolgáltatások ...................................................................................................................................... 79

Mik azok a webszolgáltatások? ........................................................................................................................... 81

HP ePrint ............................................................................................................................................ 81

Nyomtatási Apps alkalmazások ....................................................................................................... 81

Webszolgáltatások beállítása ............................................................................................................................. 82

Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpanelének használatával .................................. 82

Webszolgáltatások beállítása a beágyazott webkiszolgáló használatával .................................... 82

A webszolgáltatások beállítása a HP nyomtatószoftverének használatával ................................. 83

A webszolgáltatások használata ........................................................................................................................ 84

HP ePrint ............................................................................................................................................ 84

Nyomtatás a HP ePrint eszközzel .................................................................................. 84

A nyomtató e-mail címének megkeresése ..................................................................... 84

A HP ePrint kikapcsolása ................................................................................................ 85

viii HUWW

Nyomtatási Apps alkalmazások ....................................................................................................... 85

Nyomtatási Apps alkalmazások használata .................................................................. 85

Nyomtatási Apps alkalmazások kezelése ...................................................................... 85

Nyomtatási Apps alkalmazások kikapcsolása ............................................................... 85

Webszolgáltatások törlése .................................................................................................................................. 86

7 A tintapatronok kezelése ............................................................................................................................. 86

Információ a tintapatronokról és a nyomtatófejről ............................................................................................ 87

A becsült tintaszintek ellenőrzése ...................................................................................................................... 88

Nyomtatás csak fekete vagy színes tintával ....................................................................................................... 89

A tintapatronok cseréje ....................................................................................................................................... 90

Nyomtatási kellékek tárolása .............................................................................................................................. 92

Névtelen használati információk tárolása .......................................................................................................... 93

8 Megoldás keresése ...................................................................................................................................... 93

HP támogatás ...................................................................................................................................................... 95

Elektronikus támogatás kérése ........................................................................................................ 95

A HP telefonos támogatási szolgáltatása ........................................................................................ 96

Hívás előtt ....................................................................................................................... 96

A telefonos támogatás időtartama ................................................................................ 96

A telefonos támogatás hívószámai ................................................................................ 97

A telefonos támogatási időszak lejárta után ................................................................. 98

Hibaelhárítással kapcsolatos általános tippek és források ............................................................................... 99

Nyomtatási problémák megoldása ................................................................................................................... 100

A nyomtató váratlanul kikapcsol .................................................................................................... 100

A nyomtató szokatlan hangokat ad ki ............................................................................................ 100

Az igazítás nem sikerült .................................................................................................................. 100

A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat) ......................................................................... 101

A nyomtató lassan nyomtat ............................................................................................................ 101

1. megoldási lehetőség: Válasszon alacsonyabb nyomtatási minőséget .................. 101

2. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a tintaszinteket .................................................. 102

3. megoldási lehetőség: Kapcsolatfelvétel a HP támogatási részlegével .................. 102

A készülék üres vagy hiányos oldalakat nyomtat .......................................................................... 102

Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton .................................................................. 103

Rossz helyen van a szöveg vagy a képek ....................................................................................... 103

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás ....................................................................................... 105

1. megoldási lehetőség: Kizárólag eredeti HP tintapatront használjon ........................................ 105

2. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a tintaszinteket .................................................................... 105

3. megoldási lehetőség: Ellenőrizze az adagolótálcába töltött papírt .......................................... 106

4. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a papírtípust ......................................................................... 106

5. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat .................................................. 106

HUWW ix

6. megoldási lehetőség: Nyomtatási minőségjelentés nyomtatása és kiértékelése .................... 107

7. megoldási lehetőség: Vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával ................................. 108

Papíradagolási problémák megoldása ............................................................................................................. 109

Másolási problémák megoldása ....................................................................................................................... 111

A készülék nem adott ki másolatot ................................................................................................ 111

A másolatok üresek ......................................................................................................................... 111

A dokumentumok hiányoznak vagy halványak .............................................................................. 112

A méret csökkent ............................................................................................................................ 112

Gyenge minőségű másolat ............................................................................................................. 112

A másolaton hibák vehetők észre ................................................................................................... 113

A nyomtató csak az oldal felére nyomtat, majd kiadja a papírt ..................................................... 114

Hibás papír ...................................................................................................................................... 114

Lapolvasási problémák megoldása .................................................................................................................. 115

A lapolvasó nem lép működésbe .................................................................................................... 115

Túl sokáig tart a beolvasás ............................................................................................................. 115

A dokumentum egy része nem került beolvasásra, vagy hiányos a szöveg ................................. 116

A szöveget nem lehet szerkeszteni ................................................................................................ 116

Hibaüzenetek jelennek meg ........................................................................................................... 117

A beolvasott kép gyenge minőségű ................................................................................................ 117

Lapolvasási hibák vehetők észre .................................................................................................... 119

Faxolási problémák megoldása ........................................................................................................................ 120

A faxteszt sikertelen ....................................................................................................................... 120

A „Faxhardverteszt” sikertelen .................................................................................... 121

A „Fax csatlakoztatva az aktív fali telefonaljzathoz” teszt sikertelen ........................ 121

A „Telefonkábel csatlakoztatva a fax megfelelő portjához” teszt sikertelen ............. 122

A „Megfelelő típusú telefonkábel használata a faxhoz” teszt sikertelen ................... 122

A „Tárcsahang észlelése” teszt sikertelen ................................................................... 123

A „Faxvonalállapot teszt” sikertelen ............................................................................ 124

A kijelző mindig a Telefon letéve jelzést mutatja ........................................................................... 125

A nyomtató nem tud faxot küldeni vagy fogadni ........................................................................... 125

A nyomtatóval nem lehet kézi úton faxot küldeni ......................................................................... 126

A nyomtató csak küldeni tud faxokat, fogadni nem ...................................................................... 127

A nyomtató csak fogadni tud faxokat, küldeni nem ...................................................................... 128

Az üzenetrögzítő faxhangokat vett fel ........................................................................................... 129

A nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú .................................................................. 129

A színes faxok nem nyomtatódnak ki ............................................................................................. 129

A számítógép nem tud faxot fogadni (Faxolás PC-re és Faxolás Mac-re) ...................................... 129

Problémák megoldása a webszolgáltatások és a HP webhelyeinek segítségével .......................................... 131

Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével ............................................................ 131

Problémák megoldása a HP webhelyek segítségével .................................................................... 132

Memóriaeszközökkel kapcsolatos problémák megoldása .............................................................................. 133

x HUWW

A nyomtató nem tudja olvasni a memóriaeszközt ......................................................................... 133

A nyomtató nem tudja beolvasni a memóriaeszközön lévő fényképeket ..................................... 133

Hálózati problémák megoldása ........................................................................................................................ 134

Ethernet hálózat problémáinak megoldása ................................................................................... 134

Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ............................................................................ 134

A vezeték nélküli adatátvitel alapvető problémáinak hibaelhárítása ......................... 135

A vezeték nélküli adatátvitel speciális problémáinak hibaelhárítása ......................... 136

1. lépés: Győződjön meg arról, hogy a számítógép összeköttetésben

van a hálózattal

.......................................................................................... 137

2. lépés: Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a hálózathoz ......... 138

3. lépés: Győződjön meg arról, hogy a számítógép nem virtuális

magánhálózaton (Virtual Private Network, VPN) keresztül csatlakozik ... 139

4. lépés: Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a hálózatra, és

hogy üzemkész-e ....................................................................................... 140

5. lépés: Győződjön meg arról, hogy a (hálózati) címkéjű nyomtató

van beállítva alapértelmezett nyomtató-illesztőprogramként (csak

Windows) .................................................................................................... 141

6. lépés: Ellenőrizze, hogy a tűzfalprogram blokkolja-e a

kommunikációt ........................................................................................... 141

A problémák megoldása után ...................................................................................... 141

A nyomtató hálózati beállításainak visszaállítása az alapértékekre ............................................ 142

A tűzfalszoftver kongurálása a nyomtató használatára ............................................................................... 143

A nyomtatáskezelés problémáinak megoldása ................................................................................................ 144

A beágyazott webkiszolgáló nem nyitható meg ............................................................................ 144

Telepítési problémák hibaelhárítása ................................................................................................................. 146

Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez .................................................................................. 146

Javaslatok a HP szoftver telepítéséhez .......................................................................................... 146

A nyomtató állapotjelentésének ismertetése .................................................................................................. 148

A hálózatbeállítási oldal értelmezése ............................................................................................................... 150

A nyomtatófej karbantartása ............................................................................................................................ 152

A nyomtatófej tisztítása ................................................................................................................. 152

Nyomtatófej igazítása ..................................................................................................................... 153

A HP szoftver eltávolítása és újratelepítése ..................................................................................................... 155

Elakadások megszüntetése .............................................................................................................................. 156

Papírelakadás megszüntetése ....................................................................................................... 156

A papírelakadás elkerülése ............................................................................................................. 158

A függelék: Műszaki információk ................................................................................................................... 161

Garanciával kapcsolatos információk ............................................................................................................... 162

Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat ......................................................................... 162

Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról ...................................................................... 163

HUWW xi

A nyomtató műszaki adatai .............................................................................................................................. 164

Fizikai adatok .................................................................................................................................. 164

Tulajdonságok és kapacitás ............................................................................................................ 165

A processzor és a memória jellemzői ............................................................................................. 165

Rendszerkövetelmények ................................................................................................................ 165

A hálózati protokoll specikációi .................................................................................................... 165

Beágyazott webkiszolgáló jellemzői .............................................................................................. 166

Papírjellemzők ................................................................................................................................ 166

A támogatott papírok jellemzői .................................................................................... 166

Támogatott méretek .................................................................................. 166

Támogatott papírtípusok és súlyok ........................................................... 169

Minimális margók beállítása ........................................................................................ 169

Útmutató a lap mindkét oldalára történő nyomtatáshoz ........................................... 171

Nyomtatási felbontás ..................................................................................................................... 171

Másolási jellemzők .......................................................................................................................... 171

Faxolási jellemzők ........................................................................................................................... 171

Lapolvasási jellemzők ..................................................................................................................... 172

Webszolgáltatások specikációi ..................................................................................................... 172

HP ePrint ....................................................................................................................... 173

Nyomtatási Apps alkalmazások ................................................................................... 173

HP webhely műszaki adatok ........................................................................................................... 173

Környezeti jellemzők ...................................................................................................................... 173

Elektromos jellemzők ..................................................................................................................... 174

Zajkibocsátási jellemzők ................................................................................................................. 174

Memóriaeszközök specikációja .................................................................................................... 174

USB ash meghajtók .................................................................................................... 174

Előírásokkal kapcsolatos közlemények ............................................................................................................ 175

Hatósági típusszám ........................................................................................................................ 175

FCC-nyilatkozat ............................................................................................................................... 176

Megjegyzések a koreai felhasználók számára ............................................................................... 176

VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára ..................................... 176

A tápkábelre vonatkozó megjegyzések a japán felhasználók számára ........................................ 177

Zajkibocsátási nyilatkozat, Németország ...................................................................................... 177

GS-nyilatkozat (Németország) ....................................................................................................... 177

Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára ................................................. 178

Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára .................................................... 179

Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak ....................................................... 180

Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára .......................................... 180

A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália ..................................................................... 180

Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ............................................................................ 180

A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények ....................... 182

xii HUWW

A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke .......................................................................... 182

Megjegyzések a brazil felhasználók számára ............................................................. 182

Megjegyzések a kanadai felhasználók számára .......................................................... 183

Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ........................................................... 183

Megjegyzések mexikói felhasználók számára ............................................................ 184

Megjegyzések japán felhasználók számára ................................................................ 184

Környezeti termékkezelési program ................................................................................................................. 185

Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz. rendelete ............................................................. 185

Papírfelhasználás ........................................................................................................................... 185

Műanyagok ...................................................................................................................................... 186

Anyagbiztonsági adatlapok ............................................................................................................ 186

Újrahasznosítási program ............................................................................................................... 186

A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja .......................................................... 186

Hulladék berendezések felhasználók általi selejtezése a magánháztartásokban az Európai

Unió területén ................................................................................................................................. 187

Teljesítményfelvétel ........................................................................................................................ 188

Vegyi anyagok ................................................................................................................................. 188

Akkumulátorinformációk ................................................................................................................ 188

Akkumulátorok ártalmatlanítása Tajvanon ................................................................. 188

Figyelmeztetés kaliforniai felhasználók számára ....................................................... 188

Akkumulátorok ártalmatlanítása Hollandiában .......................................................... 189

RoHS nyilatkozat (csak Kína) .......................................................................................................... 189

RoHS nyilatkozat (csak Ukrajna) ..................................................................................................... 189

Külső licencek .................................................................................................................................................... 190

B függelék: HP kellékek és tartozékok ........................................................................................................... 200

Nyomtatási kellékek online rendelése .............................................................................................................. 201

Kellékek ............................................................................................................................................................. 202

Tintapatronok ................................................................................................................................. 202

HP papírok ....................................................................................................................................... 202

C függelék: További faxbeállítások ................................................................................................................ 202

Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) ......................................................................................... 204

A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahelyén .............................................. 205

A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat) ..................................................................... 207

B eset: A nyomtató csatlakoztatása DSL-vonalhoz ....................................................................... 208

C eset: A nyomtató csatlakoztatása alközponthoz (PBX-rendszerhez) vagy ISDN-vonalhoz ...... 209

D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon ......................... 209

E) eset: Közös hang- és faxvonal .................................................................................................... 211

F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával ............................................................................ 212

G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) ......... 213

HUWW xiii

A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén ......... 213

A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén ............. 214

H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel ........................................................ 215

Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel ................................................... 216

Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel ................................. 217

I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel ........................................................................ 219

J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel ....................... 220

Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és

üzenetrögzítővel

........................................................................................................... 221

Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel és

üzenetrögzítővel ........................................................................................................... 223

K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és hangpostával ....... 224

Soros rendszerű faxbeállítás ............................................................................................................................ 227

A faxbeállítás tesztelése ................................................................................................................................... 228

D függelék: Hálózatbeállítás ......................................................................................................................... 228

A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz ............................................................................... 230

Mielőtt hozzákezdene ..................................................................................................................... 230

A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton ....................................................................... 231

A nyomtató beállítása a HP nyomtatószoftverrel ....................................................... 231

A nyomtató beállítása a Vezeték nélküli beállítási varázsló használatával ............... 231

A nyomtató beállítása védett beállítású Wi-Fi Protected Setup (WPS) kapcsolattal . 231

A nyomtató csatlakoztatása a Push Button eljárással .............................. 232

A nyomtató csatlakoztatása a PIN-kódos eljárással ................................. 232

A nyomtató beállítása a beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával ................. 233

A kapcsolattípus módosítása .......................................................................................................... 233

Áttérés Ethernet-kapcsolatról vezeték nélküli csatlakozásra .................................... 233

Áttérés USB-csatlakozásról vezeték nélküli hálózati csatlakozásra .......................... 233

Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernet-kapcsolatra ................... 234

Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése ............................................................................................. 234

Útmutató a vezeték nélküli hálózatok biztonságának biztosításához ......................................... 234

A biztonsági beállítások áttekintése ............................................................................ 235

Hardvercímek hozzáadása vezeték nélküli útválasztóhoz (MAC-szűrés) ................... 235

Egyéb vezeték nélküli biztonsági útmutatások ........................................................... 235

Útmutató a vezeték nélküli hálózat interferenciájának csökkentéséhez ..................................... 236

Alapvető hálózati beállítások módosítása ....................................................................................................... 237

Hálózati beállítások megjelenítése és nyomtatása ....................................................................... 237

A vezeték nélküli rádió be- és kikapcsolása ................................................................................... 237

Speciális hálózati beállítások módosítása ........................................................................................................ 238

A kapcsolat sebességének beállítása ............................................................................................. 238

Az IP-beállítások megtekintése ...................................................................................................... 238

xiv HUWW

IP-beállítások módosítása .............................................................................................................. 238

Hálózati beállítások alapállapotba állítása .................................................................................... 239

HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás .......................................................................................................... 240

HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás bekapcsolása ................................................................ 241

Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas mobileszközről ............................................... 241

Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről ................................................. 241

Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) ............ 242

Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Mac OS X) ............ 242

E függelék: Nyomtatókezelő eszközök ........................................................................................................... 243

Szerszámosláda (Windows) .............................................................................................................................. 244

A Szerszámosláda megnyitása ....................................................................................................... 244

HP segédprogram (Mac OS X) ............................................................................................................................ 245

A HP Utility segédprogram megnyitása ......................................................................................... 245

Beágyazott webkiszolgáló ................................................................................................................................ 246

A cookie-król ................................................................................................................................... 246

A beágyazott webkiszolgáló megnyitása ....................................................................................... 246

F függelék: Hogyan történik? ........................................................................................................................ 247

G függelék: Hibák (Windows) ......................................................................................................................... 247

A faxmemória megtelt ...................................................................................................................................... 250

Nem sikerült kommunikálni a nyomtatóval ...................................................................................................... 251

Kevés a tinta ...................................................................................................................................................... 252

Nyomtatópatron-probléma ............................................................................................................................... 253

A tintapatron cseréje ......................................................................................................................................... 254

Nem megfelelő papírméret ............................................................................................................................... 255

A nyomtatópatron-foglalat nem mozdul .......................................................................................................... 256

Papírelakadás .................................................................................................................................................... 257

Kifogyott a papír a nyomtatóból ....................................................................................................................... 258

A nyomtatónak nincs hálózati összeköttetése ................................................................................................. 259

A nyomtató szüneteltetve van .......................................................................................................................... 260

A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni ..................................................................................................... 261

Nyomtatóhiba .................................................................................................................................................... 262

Nyitva van valamelyik ajtó vagy fedél .............................................................................................................. 263

Korábban használt tintapatron van behelyezve ............................................................................................... 264

Lejárt tintapatronok .......................................................................................................................................... 265

Tintapatronhiba ................................................................................................................................................. 266

Nyomtatókellék frissítése ................................................................................................................................. 267

A nyomtatókellék-frissítés sikerült ................................................................................................................... 268

HUWW xv

Nyomtatókellék-frissítési probléma ................................................................................................................. 269

Nem HP tintapatronok vannak telepítve .......................................................................................................... 270

Az eredeti HP nyomtatópatronok használata megtérül .................................................................................. 271

Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok ........................................................................................ 272

Használt, újratöltött vagy hamis nyomtatópatron észlelhető ......................................................................... 273

Használja a TELEPÍTŐ patronokat ..................................................................................................................... 274

Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat ................................................................................................................ 275

Nincs elegendő tinta az indításhoz ................................................................................................................... 276

Csak fekete tintát szeretne használni? ............................................................................................................. 277

Csak színes tintát szeretne használni? ............................................................................................................. 278

Nem kompatibilis tintapatronok ....................................................................................................................... 279

Tintaérzékelő-hiba ............................................................................................................................................ 280

Tintaérzékelő gyelmeztetése ......................................................................................................................... 281

Probléma a nyomtató előkészítésével .............................................................................................................. 282

A színes patronból kifogyott a tinta .................................................................................................................. 283

A fekete patronból kifogyott a tinta .................................................................................................................. 284

Az automatikus lapadagoló fedele nyitva van .................................................................................................. 285

Probléma a tintarendszerrel ............................................................................................................................. 286

Tárgymutató ................................................................................................................................................ 287

xvi HUWW

1 Első lépések

Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.

●

Kisegítő lehetőségek

●

HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem)

●

A nyomtató részeinek megismerése

●

A nyomtató vezérlőpaneljének használata

●

HP Digital Solutions

●

Nyomtatópapír kiválasztása

●

Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján

●

Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF)

●

Papír betöltése

●

Memóriaeszköz behelyezése

●

Tartozékok telepítése

●

A nyomtató karbantartása

●

A nyomtató frissítése

●

A HP nyomtatószoftver megnyitása (Windows)

●

A nyomtató kikapcsolása

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatót Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, Windows 7

Starter Edition vagy Windows 8 Starter Edition operációs rendszert futtató számítógéppel használja,

előfordulhat, hogy egyes funkciók nem lesznek elérhetők. További információ itt olvasható:

Rendszerkövetelmények 165. oldal.

HUWW 1

Kisegítő lehetőségek

A nyomtató számos olyan szolgáltatást kínál, amely megkönnyíti az eszköz használatát az érzékszervi

megbetegedésekben szenvedők és a mozgáskorlátozottak számára.

Látás

A nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver látáskárosult vagy gyengénlátó emberek számára is használható az

operációs rendszer kisegítő lehetőségei és funkciói révén. A szoftver a legtöbb kisegítő technológiát, például

a képernyőolvasókat, a Braille-olvasókat és a hangfelismerő alkalmazásokat is támogatja. A színvak

felhasználók számára a HP szoftver színes gombjain és lapjain egyszerű, a megfelelő műveletre utaló

feliratok vagy ikonok is elérhetők.

Mozgás

A mozgáskorlátozott felhasználók a HP szoftverfunkciókat billentyűzetparancsok segítségével hajthatják

végre. A HP szoftver az olyan Windows kisegítő lehetőségeket is támogatja, mint a Beragadó billentyűk, az

Állapotjelző hangok, a Billentyűszűrés és a Billentyűzetegér. A nyomtató ajtóit, gombjait, papírtálcáit és

papírvezetőit korlátozott erővel és mozgástérrel rendelkező felhasználók is működtetni tudják.

Támogatás

A nyomtató kisegítő lehetőségeiről és a HP kisegítő lehetőségek melletti elkötelezettségéről további

információkat a HP webhelyén olvashat: www.hp.com/accessibility.

Információkat a Mac OS X kisegítő lehetőségeiről az Apple webhelyén, a következő címen talál:

www.apple.com/accessibility.

2 1. fejezet Első lépések HUWW

HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem)

A Hewlett-Packard elkötelezett a környezeti lábnyom optimalizálása, valamint a felelősségteljes otthoni és

irodai nyomtatás biztosítása iránt.

További információ a HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatban:

Környezeti termékkezelési program 185. oldal. A HP környezetvédelmi programjáról a következő webhelyen

olvashat bővebben: www.hp.com/ecosolutions.

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

●

Az áramellátás kezelése

●

Nyomtatási kellékek optimalizálása

Az áramellátás kezelése

Az árammal való takarékosság érdekében a nyomtató a következő szolgáltatásokkal rendelkezik:

Alvó üzemmód

Az áramfelhasználás alvó üzemmódban kisebb. A nyomtató kezdeti beállítása után a nyomtató alacsony

fogyasztású üzemmódba vált, ha 5 percig inaktív állapotban van.

Az alvó üzemmód időzítésének módosítása

▲

A nyomtató vezérlőpanelén érintse meg az (eco gomb) gombot, majd érintse meg az Alvó állapot

gombot, végül a kívánt beállítást.

MEGJEGYZÉS: Ha módosítja az országot vagy térséget a nyomtató kezelőpaneljén, az alvó üzemmód

időzítése automatikusan átállítódik az alapértelmezett értékre, amely 5 perc.

Automatikus kikapcsolás

Az áramfogyasztás csökkentésének elősegítése érdekében a funkció automatikusan kikapcsolja a nyomtatót

2 órányi inaktivitást követően. Az Automatikus kikapcsolás teljesen kikapcsolja a nyomtatót, ezért a

tápkapcsoló gombbal kell visszakapcsolnia azt. Ha a nyomtató támogatja ezt az energiatakarékossági

funkciót, a nyomtató képességeitől és kapcsolati beállításaitól függően az Automatikus kikapcsolás

engedélyezése vagy letiltása automatikusan történik. Amikor az Automatikus kikapcsolás le van tiltva, a

nyomtató továbbra is alvó módba lép 5 perc inaktivitás után, hogy csökkentse az áramfogyasztást.

●

Az Automatikus kikapcsolás engedélyezve van, ha a nyomtató be van kapcsolva, és nem rendelkezik

hálózati, faxolási vagy Wi-Fi Direct funkcióval, illetve nem használja azokat.

●

Az Automatikus kikapcsolás le van tiltva, ha a nyomtató vezeték nélküli vagy Wi-Fi Direct szolgáltatása

be van kapcsolva, illetve ha a nyomtató faxolási, USB- vagy Ethernet-hálózati funkciója fax-, USB- vagy

Ethernet-hálózati kapcsolatot létesít.

Ütemezés be/ki

Használja a nyomtató Ütemezés be/ki szolgáltatását, majd válassza ki azokat a napokat és időpontokat,

amikor azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan kapcsoljon ki, illetve be. Például ütemezheti a

nyomtatót úgy, hogy 8 órakor mindig bekapcsoljon és 20 órakor mindig kikapcsoljon hétfőtől péntekig. Így

éjszaka és hétvégén energiát takaríthat meg.

A nyomtató Ütemezés be/ki funkciójának beállítása

HUWW HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) 3

Stránka sa načítava ...

HP OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series Používateľská príručka

HP OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty