e Jack Stand
c Podpěra pod auto
s Podstavec pod auto
Technical data / Technické data / Technická dáta:
model / typ / typ HM3141
set / sada / sada 2 ks
load capacity / nosnost / nosnosť: 3 000kg
height / výška / výška 275 - 425 mm
item 09 255
2 x
3 t
max.
FULL
METAL
DESIGN
Car support, very stable thanks to its four legs, it is height adjustable and is equipped with a securement
mechanism. It is designed to ensure the stability of the vehicle raised by jack. One of basic equipment for
workshop or garage, in addition to standart jack.
Read the instructions carefully before use.
Instructions for use
Before using for the first time, insert the black pull-out part into the support and secure it with the locking
plate. Adjust the retractable seat to the desired height so that it locks its mechanism audibly. Lift by jack, at
the location specified by the vehicle manufacturer. Slowly lower the vehicle so that it fits smoothly on the
support. The support can only be placed on a solid, dry and leveled surface, free of dirt (dust, sand, etc.).
Safety instructions
! Never exceed the support load capacity of 3000 kg.
! The support cannot be used on uneven surfaces (gravel or otherwise unpaved surfaces) - risk of
slipping.
!The support may only be apllied on designated areas specified by the vehicle manufacturer (see
vehicle documentation).
!Use the supports in pairs, ie always use 2 pieces of supports.
!The support may only be used by qualified and experienced personnel.
!The vehicle must be secured against moving - apply handbrake, change to 1st gear (for automatic
transmission "P") and secure by wedges.
!The support cannot be used for single or three-track vehicles, nor for trailers.
!Not for industrial and professional use.
!If the product is damaged, it cannot be used.
!Check the technical condition of the support before each use.
!It is not allowed to leave the supported load unattended. It is forbidden to let children and persons not
trained to operate the equipment in the vicinity of the workstation or near the location where it is in use.
!Do not wear loose clothing and jewelry. Long hair have to be clamped.
!Personal protective equipment should be used.
!The stand must be placed under the lifted load so that the load is applied to the center of the saddle.
!Do not expose the device to heat and fire as this may damage the device or impair its functionality.
!Before supporting any load, make sure that the stand is not moved when the load is lowered on the
stand.
!Before supporting any load, make sure that the stand is not damaged.
!Be anticipated, don't work if you're tired or under the influence of drugs.
Maintenance
If the support is not in use, it should be kept with the arm in the lowest position. The support should be kept
clean. No structural modifications to the support are permitted.
e
2
item 09 255
Podpera pod auto, vďaka štyrom nohám je veľmi stabilný, má nastaviteľnú výšku a je vybavená istiacim
mechanizmom. Je určená na zabezpečenie stability vozidla zdvihnutého heverom. Vedľa hever patrí
medzi základnú výbavu dielne či garáže.
Pred použitím dôkladne prečítajte priložený návod.
Návod na použitie
Pred prvým použitím vložte do podpery čiernu výsuvnou časť a zaistite ju prihnutím aretačného plechu.
Vysúvacia sedlo nastavte na požadovanú výšku tak, aby počuteľne zaklapol istiaci mechanizmus.
Zdvihnite heverom zdvihnuté na mieste stanovenom výrobcom vozidla. Pozvoľna spúšťajte vozidlo tak
aby plynulo dosadlo na podperu. Podperu možno umiestniť len na pevný, suchý a rovný povrch zbavený
nečistôt (prach, piesok atp).
Bezpečnostné pokyny
• Nikdy neprekračujte nosnosť podpery 3000 kg.
• Podperu nemožno použiť na nerovnom povrchu (štrkové, či inak nespevnené povrchy) - nebezpe-
čenstvo skĺznutia vozidla.
• Podperu možno umiestniť len na miesta na tento účel určené výrobcom vozidla (pozri dokumentácia
vozidla).
• Podpery používajte v páre, tj použiť vždy 2 kusy podpier.
• Podperu smie používať iba kvalifikované a skúsené osoby.
• Vozidlo musí byť zaistené proti pohybu - zatiahnuť ručnú brzdu, zaradiť 1. rýchlostný stupeň (pri
automatickej prevodovke "P") a zabezpečiť kliny.
• Podperu nemožno použiť pre jednostopové či trojstopová vozidlá, ani pre prípojné vozidlá.
• Nie je určené pre priemyselné použitie a profesionálne použitie.
• Ak je výrobok poškodený, nemožno ho použiť.
• Pred každým použitím preverte technický stav podpery, v prípade poškodenia ju nemožno použiť
nebezpečenstvo úrazu.
• Nie je dovolené ponechávať podopreté bremeno bez dozoru. Nie je dovolené púšťať deti a osoby
nevyškolené na obsluhu zariadenia do blízkosti pracoviska alebo miesta uloženia stojanov.
• Nesmie sa nosiť voľný odev a bižutérie. Dlhé vlasy sa musí zopnúť.
• Je potrebné používať prostriedky osobnej ochrany.
• Stojan sa musí umiestniť pod zdvihnuté bremeno tak, aby zaťaženie pôsobilo na strednú časť sedla.
• Nevystavovať zariadenia pôsobeniu tepla a ohňa, pretože by to mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia
alebo k zhoršeniu jeho funkčnosti.
• Pred podoprením akéhokoľvek bremena je potrebné sa presvedčiť, či po spustení bremena na stojan
nedôjde k posunutiu stojanu.
• Pred podoprením akéhokoľvek bremena je potrebné sa presvedčiť, či stojan nie je ani v najmenšom
poškodený.
• Buď predvídavý, nepracuj, ak si unavený alebo pod vplyvom liekov.
Údržba
Ak sa stojan nepoužíva, treba ho prechovávať s ramenom nastaveným v najnižšej polohe. Stojan je
potrebné udržiavať v čistote. vykonávanie akýchkoľvek konštrukčných úprav na stojane nie je dovolené.
c
3
item 09 255
s
4
item 09 255
Podpera pod auto, vďaka štyrom nohám je veľmi stabilný, má nastaviteľnú výšku a je vybavená istiacim
mechanizmom. Je určená na zabezpečenie stability vozidla zdvihnutého heverom. Vedľa hever patrí
medzi základnú výbavu dielne či garáže.
Pred použitím dôkladne prečítajte priložený návod.
Návod na použitie
Pred prvým použitím vložte do podpery čiernu výsuvnou časť a zaistite ju prihnutím aretačného plechu.
Vysúvacia sedlo nastavte na požadovanú výšku tak, aby počuteľne zaklapol istiaci mechanizmus.
Zdvihnite heverom zdvihnuté na mieste stanovenom výrobcom vozidla. Pozvoľna spúšťajte vozidlo tak
aby plynulo dosadlo na podperu. Podperu možno umiestniť len na pevný, suchý a rovný povrch zbavený
nečistôt (prach, piesok atp).
Bezpečnostné pokyny
• Nikdy neprekračujte nosnosť podpery 3000 kg.
• Podperu nemožno použiť na nerovnom povrchu (štrkové, či inak nespevnené povrchy) - nebezpe-
čenstvo skĺznutia vozidla.
• Podperu možno umiestniť len na miesta na tento účel určené výrobcom vozidla (pozri dokumentácia
vozidla).
• Podpery používajte v páre, tj použiť vždy 2 kusy podpier.
• Podperu smie používať iba kvalifikované a skúsené osoby.
• Vozidlo musí byť zaistené proti pohybu - zatiahnuť ručnú brzdu, zaradiť 1. rýchlostný stupeň (pri
automatickej prevodovke "P") a zabezpečiť kliny.
• Podperu nemožno použiť pre jednostopové či trojstopová vozidlá, ani pre prípojné vozidlá.
• Nie je určené pre priemyselné použitie a profesionálne použitie.
• Ak je výrobok poškodený, nemožno ho použiť.
• Pred každým použitím preverte technický stav podpery, v prípade poškodenia ju nemožno použiť
nebezpečenstvo úrazu.
• Nie je dovolené ponechávať podopreté bremeno bez dozoru. Nie je dovolené púšťať deti a osoby
nevyškolené na obsluhu zariadenia do blízkosti pracoviska alebo miesta uloženia stojanov.
• Nesmie sa nosiť voľný odev a bižutérie. Dlhé vlasy sa musí zopnúť.
• Je potrebné používať prostriedky osobnej ochrany.
• Stojan sa musí umiestniť pod zdvihnuté bremeno tak, aby zaťaženie pôsobilo na strednú časť sedla.
• Nevystavovať zariadenia pôsobeniu tepla a ohňa, pretože by to mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia
alebo k zhoršeniu jeho funkčnosti.
• Pred podoprením akéhokoľvek bremena je potrebné sa presvedčiť, či po spustení bremena na stojan
nedôjde k posunutiu stojanu.
• Pred podoprením akéhokoľvek bremena je potrebné sa presvedčiť, či stojan nie je ani v najmenšom
poškodený.
• Buď predvídavý, nepracuj, ak si unavený alebo pod vplyvom liekov.
Údržba
Ak sa stojan nepoužíva, treba ho prechovávať s ramenom nastaveným v najnižšej polohe. Stojan je
potrebné udržiavať v čistote. vykonávanie akýchkoľvek konštrukčných úprav na stojane nie je dovolené.
/