Weller HAP 1 Operating Instructions Manual

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku k horúcovzdušnej spájkovačke Weller HAP 1. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o jej funkciách, nastavení a používaní. Príčručka obsahuje podrobné informácie o bezpečnosti, inštrukcie pre uvedenie do prevádzky, odporúčania pre prácu a technické údaje.
  • Aká je maximálna hĺbka závitu pre nástavce?
    Ako skontrolovať teplotu horúceho vzduchu?
    Sú náhradné horúcovzdušné spájkovačky prednastavené?
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 11
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 11
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· 11
3. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11
4. ∂͛ۈÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 11
5. Àԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ 11
6. ÀÏÈο ·Ú¿‰ÔÛ˘ 11
Íçindekiler Sayfa
1. Dikkat! 12
2. Tan∂m 12
Teknik bilgiler 12
3. Devreye alma 12
4. Potansiyel dengelemesi 12
5. Çal∂μma uyar∂lar∂ 12
6. Sevkiyat kapsam› 12
Obsah Strana
1. Pozor! 13
2. Popis 13
Technické údaje 13
3. Uvedení do provozu 13
4. Vyrovnání potenciálÛ 13
5. Pracovní pokyny 13
6. Rozsah dodávky 13
Spis treÊci Strona
1. Uwaga! 14
2. Opis 14
Dane techniczne 14
3. Uruchomienie 14
4. Wyrównanie potencja∏u 14
5. Wskazówki dot. pracy 14
6. Rozsah dodávky 14
Tartalomjegyzék Oldal
1. Figyelem! 15
2. Leírás 15
Mıszaki adatok 15
3. Üzembevétel 15
4. Potenciálkiegyenlítés 15
5. Útmutató a munkához 15
6. Szállítási terjedelem 15
Obsah Strana
1. Pozor! 16
2. Opis 16
Technické parametre 16
3. Uvedenie do prevádzky 16
4. Vyrovnanie potenciálov 16
5. Pracovné pokyny 16
6. Rozsah dodávky 16
Vsebina Stran
1. Pozor! 17
2. Tehniãni opis 17
Tehniãni podatki 17
3. Pred uporabo 17
4. Izenaãevanje potenciala 17
5. Navodila za delo 17
6. Rozsah dodávky 17
Sisukord Lehekülg
1. Tähelepanu! 18
2. Kirjeldus 18
Tehnilised andmed 18
3. Kasutuselevõtt 18
4. Potentsiaalide ühtlustamine 18
5. Tööjuhised 18
6. Tarne sisu 18
Turinys Puslapis
1. Dòmesio! 19
2. Apra‰ymas 19
Techniniai duomenys 19
3. Pradedant naudotis 19
4. Potencial˜ i‰lyginimas 19
5. Darbo nurodymai 19
6. Tiekiamas komplektas 19
Satura rÇd¥tÇjs
1. Uzman¥bu! 20
2. Apraksts 20
Tehniskie dati 20
3. Lieto‰anas uzsÇk‰ana 20
4. PotenciÇla izl¥dzinljana 20
5. NorÇdes darbam 20
6. PiegÇdes komplekts 20
16
ëakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili
zakúpením horúcovzdu‰nej spájkovaãky Weller HAP 1.
Pri v˘robe boli na kvalitu kladené najprísnej‰ie
poÏiadavky, ktoré zaruãujú spoºahlivú funkciu prístroja.
1. Pozor!
Pred uvedením zariadenia do prevádzky si prosím
pozorne preãítajte tento návod na obsluhu a priloÏené
bezpeãnostné pokyny. Pri nedodrÏaní bezpeãnostn˘ch
predpisov hrozí nebezpeãenstvo úrazu alebo ohrozenie
Ïivota.
V˘robca nepreberá Ïiadnu zodpovednosÈ za pouÏívanie
v rozpore s návodom na obsluhu, ani za pouÏívanie v
prípade svojvoºn˘ch úprav náradia.
Bezpeãnostné pokyny
Spájkovaãku odkladajte vÏdy do originálneho stojanu.
Z blízkosti horúcej spájkovaãky odstráÀte v‰etky
horºaviny.
K horúcovzdu‰n˘m zariadeniam sa nesmú pripájaÈ
Ïiadne horºavé plyny.
Noste vhodn˘ ochrann˘ odev. Prúd horúceho vzduchu
nesmerujte na osoby, resp. do prúdu horúceho vzduchu
nehºaìte.
Horúcu spájkovaãku nikdy nenechávajte bez dozoru.
Nepracujte na ãastiach pod napätím.
Pri inertn˘ch plynoch sa postarajte o dostatoãné
vetranie.
2. Popis
100 W horúcovzdu‰ná spájkovaãka s integrovan˘m
mikrospínaãom sa hodí na spájkovanie a odspájkovanie
povrchovo montovan˘ch elektronick˘ch súãiastok. ·irok˘
sortiment d˘z umoÏÀuje jej univerzálnu pouÏiteºnosÈ.
Prietok vzduchu sa riadi mikrospínaãom integrovan˘m
v rukoväti. Horúci vzduch prúdiaci z d˘zy nie je
elektrostaticky nabit˘. Hadiãka a rukoväÈ majú antistatické
vyhotovenie. Pri pouÏití riadiacej jednotky je moÏné
teplotu tepelne regulovaného horúceho vzduchu nastaviÈ
medzi 50 a 550 °C.
3. Uvedenie do prevádzky
Presvedãte sa, Ïe je riadiaca jednotka vypnutá.
Horúcovzdu‰nú spájkovaãku odloÏte do bezpeãnostného
odkladacieho stojanu. Elektrick˘ prívodn˘ konektor
zastrãte do 7-pólovej zásuvky riadiacej jednotky a zaistite
ju. Hadiãku nasuÀte na vzduchov˘ nátrubok “AIR” riadiacej
jednotky. Náradie zapnite a nastavte teplotu a mnoÏstvo
vzduchu.
4. Vyrovnanie potenciálov
Horúcovzdu‰ná spájkovaãka je vybavená moÏnosÈou
vyrovnávania potenciálu, ktor˘ je moÏné zaÈaÏovaÈ podºa
prevádzkového návodu pouÏitej riadiacej jednotky.
5. Pracovné pokyny
Hæbka závitu je max. 5 mm (0,2”). Dlh‰í závit môÏe
spôsobiÈ zniãenie vyhrievacieho telesa.
Náhradné horúcovzdu‰né spájkovaãky sú kalibrované a
je moÏné pripájaÈ ich bez dokalibrovania
Na kontrolu teploty horúceho vzduchu sa odporúãa
‰peciálna meracia d˘za (T005 87 278 08), ktorou je moÏné
kontaktovaÈ plá‰Èov˘ termoãlánok ¿ 0,5 mm.
Návod na obsluhu príslu‰nej riadiacej jednotky platí
ako doplnok tohto návodu na obsluhu.
6. Rozsah dodávky
Horúcovzdu‰ná spájkovaãka T005 27 115 99
Bezpeãnostný odkladací stojan WDH 30 T005 15 152 99
R04 D˘za ¿ 1,2 mm T005 87 278 21
Návod na obsluhu
Technické zmeny vyhradené.
Aktualizovan˘ návod na pouÏívanie nájdete na adrese
www.weller-tools.com.
Slovensky
Technické údaje:
Vyhrievací v˘kon: 100 W
Vyhrievacie napätie: 24 V AC
Max. mnoÏstvo vzduchu: 10 l / min.
Rozsah teplôt: 50–550 °C
PresnosÈ: +/- 30 °C
/