GYS GYSTART 1224 T Návod na obsluhu

Značka: GYS

Model: GYSTART 1224 T

Typ: Návod na obsluhu

73502_V7_11/12/2020

1-8

www.gys.fr

GYSTART 12.24T

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento návod k obsluze obsahuje pokyny o různých funkcích zařízení a

bezpečnostní opatření. Předtím, než zapnete zařízení poprvé, přečtetě

si pozorně návod k obsluze. Uschovejte si tento návod k obsluze pro

vyřešení budoucích otázek. Před použítí tohoto zařízení si pozorně

přečtěte návod k obsluze. Neprovádějte na přístroji žádné údržbové

práce, ani změny, pokud nejsou výslovně uvedeny v tomto návodu.

Výrobce neručí za zranění nebo škody vzniklé neodbornou manipulací s

tímto přístrojem. V případě problémů nebo dotazů ohledně správného

používání tohoto přístroje se obracejte na příslušným způsobem

kvalikovaný a vyškolený personál. Přístroj je určen výlučně pro

nabijecí / startovací uvedené na výkonovém štítku nebo v tomto

návodu. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny. Výrobce

neručí za nedostatečné či nebezpečné použivání.

Zařízení pouze pro vnitřní použítí. Nepoužívejte zařízení pod déšti

nebo sníhu.

Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a výše a osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,

nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je zajištěn jejich

dohled nebo jim byly poskytnuty pokyny ohledně používání přístroje

bezpečným způsobem a pokud rozumí s tím spojeným rizikům.

Nedovolte dětem hrát si se zařízením. Čištění a údržbu nelze být

prováděné dětmi bez dohledu.

Nepoužívejte nikdy zařízení pro baterie neumožňující nabíjení.

Nepouživejte nikdy zařízení pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka

poškožené.

Nikdy nenabíjejte zamrzlou nebo poškozenou baterii.

Nelze překrývat nabíječku při použítí

Nabíjecí přístroj nepoužívejte v blízkosti horka a dlouhodobého

působení teploty nad 50 °C.

Režim automatického provozu jako omezení použití jsou uvedené v

tomto návodu.

Nebezpečí požáru a výbuchu

Během nabíjení by olověné baterie mohly vydávat výbušné plyny.

• Během nabíjení musí být akumulátor umístěn na dobře větraném

místě.

• Zamezte vzniku požáru a jisker Nekuřte.

• Plochy elektrických kontaktů akumulátoru chraňte před zkratem.

Nebezpečí rozstřikování kyseliny

• Noste ochranné brýle a rukavice.

• Pokud se kyselina dostane do oka nebo kůže, je třeba ihned začít

oko vyplachovat studenou tekoucí vodou alespoň 10 minut a poté

neprodleně vyhledat lékařskou pomoc.

GYSTART 12.24T

Překlad originálního návodu

GYSTART 12.24T

Překlad originálního návodu

Připojení / Odpojení:

• Odpojte zařízení od napájecí sítě před připojováním nebo odpojováním

kabelů na baterii.

• Připojte naprvní kabel k pólu, který není připojen k podvozku auta.

Připojte potom kabel k podvozku auta, v dostatečné vzdálenosti od

akumulátoru a od palivového rozvodu. Konečně připojte nabíječku

k síti.

• Po nabíjení odpojte nabíječku od sítě, pak odpojte svorku z karosérie

a poté svorku od akumulátoru. Dodržujte prosím bezpodmínečně

toto pořadí.

Přípojení:

• Zařízení se připojuje k zásuvce s uzemněním.

• Zařízení je vybaveno s ochrannou pojistkou.

• Připojení k síťovému přívodu musí odpovídat předpisům a normám

pro elektrické instalace platným v dané zemi.

• Přístroje patří třídě A a nejsou určeny k použití v obytných oblas-

tech, ve kterých je elektrická energie odebírána z veřejné sítě,

dodávající nízké napětí. Při zajišťování elektromagnetické kompa-

tibility u přístrojů třídy A může v těchto oblastech dojít k problé-

mům, jak z důvodu spojených s vodiči, tak i k problémům z důvo-

du vzniku rušivých signálů.

• Přístroje neodpovídají normě IEC 61000-3-12 a jsou určeny k

použítí v obytných oblastech, připojených do veřejné sítě do-

dávající pouze střední a vysoké napětí. Pokud jsou připojené do

veřejné sítě dodávající nízké napětí, uživatel odpovídá za to, aby

překontroloval, zda přístroj je či není vhodný pro připojení na

stávající přívod elektrického proudu. Teprve po ověření vhodnosti

smí připojit přístroj na elektrickou napájecí síť

Udržba

• Je-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn kabelem nebo

speciálním přípravkem dodávan výrobcem nebo jeho servisem.

• Údržbu a opravy smí provádět pouze kvalikovaný personál.

• Upozornění ! Před vykonáním jakékoli operace údržby nabíječky

odpojte napájecí kabel od sítě.

• Je nutné provádět pravidelnou udržbu vyčistějící uvnitř zařízení

tlakovým vzduchem. Nechejte provádět kvalikovaným personálem

pravidelné kontroly elektrických spojení s izolovaným nástrojem.

• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, které obsahují rozpouštědla

nebo jiné agresivní látky.

• Očistit zařízení suchým hadříkem.

Směrnice :

• Zařízení odpovídá evropským směrnicím

• Prohlášení o shodě je dostupné na našich webových strankách.

• V souladu s normou EAC.

Likvidace:

• Produkty pro tříděný sběr odpadu. Nelikvidujte toto zařízení do

domácího odpadu.

GYSTART 12.24T

Překlad originálního návodu

VŠEOBECNÝ POPIS

Blahopřejeme k zakoupení výrobku značky GYS, který byl vyvinut s maximální péčí. Pro maximální spokojenosti s

používáním tohoto zařízení, přečtete si prosím pozorně tento návod k obsluze. Conservez le pour pouvoir le relire plus

tard si nécessaire.

Zařízení GYSTART bylo navrženo pro nabíjení olověných amukulátorů 12 V (6 článků) a 24 V (12 článků) s tekutým nebo

gelovým elektrolytem:

GYSTART 1224T

Nabíjení

65>1350 Ah

Startování 60>300 Ah

PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO NAPĚTÍ

Zařízení se musí připojit k uzemněné zásuvce a přitom je nutné zohlednit následující údaje :

GYSTART 1224T

Napájení 400V tri

Ochranné funkce 16A

Průřezy kabelů při případném prodloužení kabelu 4 x 2,5 mm².

POUŽITÍ V REŽIMU NABÍJENÍ

Bezpečnostní pokyny

• Používejte pouze v chráněných a dobře větraných prostorách

• V případě potřeby odstraňte zátky akumulátoru a zkontrolujte hladinu elektrolytu. Pokud je to nutné, doplňte destilo-

vanou vodou. Očistěte kontakty a póly akumulátoru.

• Překontrolujte, zda souhlasí kapacita (v ampérhodinách) a napětí (ve voltech) akumulátoru s nastavením nabíječky.

PŘIPOJENÍ A ODPOJENÍ

• Nastavte hlavní spínač do polohy «0». Nastavte potenciométr nabíjecího proudu do maxima.

• Volit napětí nabíjení spínačem 12/24V.

• Připojte červenou svorku na „+“ pól a černou svorku na „–“ pól akumulátoru.

• Pozor, v případě obracené polarity se přeruší pojistky na přední části zařízení.

• Nastavit přepínač do polohy «AUTOMATIC CHARGE», a hlavní spínač « ZAP/VYP» do polohy «I»..

• Volit režim nabíjení vyčleněného spínače. Proud zobrazen na ampérmetru (špíčkový proud) rychle klesá. Po dobu cca.

1 min proud se stabilizuje (průměrní proud). Tento proud máte vzít v úvahu.

• Normální nabíjecí proud (doba 8 až 10 h) je kolem desetiny kapacity akumulátoru (Ah). Nad tím, nabíječka poskytuje

vysoký proud, který lze šetřit jen pro kratkodobé nabíjení.

• Zařízení má funkce automatického nabíjení, která zajišt’uje optimální dobu nabíjení. Není nutné monitorovat napětí na

pólich akumulátor při nabíjení, zařízení zajišt’uje ochranu palubní elektroniky (

: <14,8V /

: <29,6V).

• Dejte pozor na výbušný plyn po dobíjení, zamezte otevřenému plameni a jiskrám.

Pokud je zařízení nastaven v režimu «manuální», je nutno monitorovat nabíjení

(palubní elektronika není chráněna).

Paralelní nabíjení více akumulátorů současně

V paralelním zapojení může být nabíjeno současně několik akumulátorů. Akumulátory v paralelním zapojení musí mít

stejné napětí 12 V nebo 24 V. Nabíjecí proud má být desetina součtu kapacit akumulátorů.

Příklad : 1 akumulátor 55 Ah a 1 akumulátor 110 Ah dávájí nabíjecí proud : (55 + 110) / 10 = 16,5A.

Nedoporučujeme seriové nabíjení.

POUŽITÍ STARTOVACÍHO REŽIMU

Bezpečnostní pokyny

• Neodpojte amukulátor z vozidla. Odpojení může vést ke ztrátě informací a případně může zabránit dalším pokusům o

spuštění.

Připojení a odpojení

• Nastavte hlavní spínač do polohy «0».

• Připojte kabely k akumulátoru a dodržujte polaritu a napětí .

Nikdy neodpojte amukulátor z vozidla.

• Nastavte hlavní spínač do polohy «I».

GYSTART 12.24T

Překlad originálního návodu

• Postupujte jako v režimu nabíjení, s nabíjecím proudem kolem pětiny kapacity akumulátoru, několik minut (přednabí-

jení).

• Posaďte se na sedadlo řidiče ve vozidle, stiskněte tlačítko dálkového ovládače a otočte klíč současně. Doba 5 sek. je

normálně dostatečná pro nastartování. Jestli nutno, opakujte.

• Po nastartování motoru, uvolněte ovládač a nastavte hlavní spínač do polohy «O».

• Odpojte svorky od akumulátoru.

• V poloze « Electronic Control », zařízení ochraňuje palubní elektroniku a omezí přepětí (

: <14,8V

: <29,6V).

V režimu « Manual », je ta ochranná pomůčka deaktivována.

OCHRANNÉ FUNKCE

Vaše zařízení je vybaveno řadou ochranných funkcí :

- Plně izolované nabíjecí svorky.

- Ochrana proti zkratu a přepolování.

Dvojitá pojistka (číslo : 054547) zajišt’uje ochránění.

Vyměna pojistek se provádí ručně.

- Jistič na předním panelem zajišt’uje chránění proti přepětí transformátoru, čí pokusu startování v režimu nabíjení.

Pokud jistíč vyskočí, je třeba ho manuálně znovu zapnout.

- Tepelná ochrana je zajištěna termostatem (chlazení za 15 minut). Zelená kontrolka zhasne v případě přehrátí.

SULFATOVANÉ ČÍ POŠKOZENÉ AKUMULÁKTORY

Nabíječky GYSTART neodhalí sulfatizované čí poškozené akumulátory.

a) Akumulátor je sílně poškožený, když při nabíjení ručka rychle natočí do velmi vysokých hodnot. Akumulátor je

denitivně nepoužitelný.

b) Pokud je akumulátor sulfatovaný: nastavte přepínač do největší hodnoty a pravidelně překontrolovat, jestli ampér-

métr jeví nabíjecí proud. Až nabíjecí proud zvyší, nastavte přepínač do nabíjecí polohy v souladu s kapacitou akumulá-

toru. Pokud není žadné zlepšení za pěti hodinami, akumulátor je denitivně nepoužitelný.

PROBLÉMY, PŘÍČINY, ŘEŠENÍ

PROBLÉMY PŘÍČINY ODSTRANĚNÍ

Ručka ampérmétru nenatočí. Problém s napájením. Překontrolujte síťové napětí.

Překontrolujte, jestli je přepínač nas-

taven do polohy nabíjení

Zkrat nebo přepólování svorek. Překontrolujte, jestli jsou pojístky pře-

paleny a jistič zapnut.

Nabíjený akumulátor je poškozen. Zkontrolujte voltmetrem napětí na

svorkách akumulátoru. Pokud je

napětí vyšší než 2,5 V na článek, je

akumulátor sulfatizován nebo poš-

kozen.

Porucha při napětí (12 - 24 V) Překontrolujte, zda je spínač nasta-

ven do spravné polohy (12V nebo

24V).

Po intenzivním užívání je aktivní te-

pelná ochrana.

Počkejte kratkou dobu (5-10 minut),

aby se zařízení ochladilo.

Zelená kontrolka blíká při nabíjení Akumulátor je sulfatován, nebo je

aspoň jeden článek ve zkratu.

Změnit akumulátor nebo vyzkoušet

rekuperaci nastavením v režimu ma-

nuální, a potenciométr na maximum.

Nastavit do automatického režimu až

jeví ampérmetr.

Potenciométr nastaven až maximum. Nastavit potenciométr na desetině

kapacity akumulátoru.

GYSTART 12.24T

Překlad originálního návodu

Ampérmétr ukazuje více než 20A, ale

zařízení je nastaven na minimum.

Akumulátor je hluboce vybitý Dodržujte nabíjeni s nastavením na

minimum.

Porucha při napětí (12 - 24 V) Překontrolujte, zda je spínač nasta-

ven do spravné polohy (12V nebo

24V).

Zkrat akumulátoru Vyměňte akumulátor.

Jistič zařízení vyskočí Provádíte startování se zařízením

nastaven do polohy nabíjení

Nastavte přepínač do polohy

«START», jinak bude zařízení poš-

koženo.

Réenclencher le disjoncteur (sauf

1224T)

Provádíte startování bez stisknutím

ovládače.

Je povinné stisknout ovládač při

startování, jinak je riziko poškodit

zařízení. Jistič znovu zapnout

Nabijete 12V akumulátor v poloze

24V.

Nastavte spínač do polohy 12 V.

ZÁRUKA

Služby výrobce poskytnuté v záruční době se týkají výhradně výrobních vad a závad materiálu, které se objeví během

24 měsíců po zakoupení zařízení (doklad o koupi).

Záruka se nevztahuje na:

• Poškození při transportu

• Opotřebitelné díly (např. kabely, svorky, distanční podložky atd.), : kabely, svorky, atd...).

• Poškožení vzniklých neodborným použítím (pad, tvrdý náraz, neautorizovaná oprava...).

• Poruchy v závislosti s prostředím (znečístění, rez, prach...).

Příslušné zařízení zasílejte výhradně prostřednictvím velkoobchodu a vždy s kupním dokladem a stručným popisem

poruchy.

GYSTART 12.24T

ELEKTRICKÁ SCHÉMA

SYMBOLY

Pojístka

Výrobce účastní využítí obalů přispívající do globálního systému vytřídění, selektivního sběru, a recyklace obalo-

vých odpadů.

Produkty pro tříděný sběr odpadu

Produkt je chráněn před průnikem cizích těles průměru > 12,5mm

NAHRÁDNÍ DÍLY

Označení Objednací číslo

Oranžová kontrolka 51005

Přepínač ZAP / VYP 52338

Spínač zap./vyp. 52464

Držák pojistky 51400

2 pojistky 200A 054547 (X2)

Držák pojistky 51389

1 pojístka 200A 054547 (X2)

Držák pojistky Nedostupný

Adaptér k držáku pojistek S81097

2 pojístky 100A 054486 (X10)

5 Ovládač 52401

Kolečko 71372

Přepínač bez knoíku 51217

Knoík k přepínači 73041

Černá svorka 053601

GYSTART 12.24T

Červená svorka 053700

Ampéremetr 52038

Přepínač 51219

Napájecí kabel 21479

Karta 92144C

Tlumivka 92880

Transformátor 92881

Stykač 400V AC 11KW 51130

Usměrňovač 52184

SAS GYS

1, rue de la Croix des Landes

CS 54159

53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex

GYS GYSTART 1224 T Návod na obsluhu

Značka: GYS

Model: GYSTART 1224 T

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

GYS GYSTART 1224 T Návod na obsluhu

GYS GYSTART 1224 T Návod na obsluhu

Súvisiace články