GYS CHARGING CABLE EV SUPER PRO SMART Návod na obsluhu

GYS
Značka
GYS
Model
CHARGING CABLE EV SUPER PRO SMART
Typ
Návod na obsluhu
www.gys.fr
Najděte další jazyky uživatelských příruček
CS 01-12 SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
73502 V1 13/04/2023
2
Návod k obsluze SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
Překlad původního návodu k použítí
Tento návod k obsluze obsahuje pokyny o různých funkcích
zařízení a bezpečnostní opatření. Předtím, než poprvé
zapnete zařízení , přečtěte si pozorně návod k obsluze.
Uschovejte návod k obsluze pro vyřešení budoucích otázek.
Před použítím tohoto zařízení si pozorně přečtěte návod k
obsluze. Neprovádějte na přístroji žádné údržbové práce,
ani změny, pokud nejsou výslovně uvedeny v tomto návodu.
Výrobce neručí za zranění nebo škody vzniklé neodbornou
manipulací s tímto přístrojem. V případě problémů nebo
dotazů ohledně správného používání tohoto přístroje se
obrat’te na kvalikovaný a vyškolený personál. Toto zařízení
se smí používat pouze pro nabíjení hybridních elektrických
vozidel (HEV) v rámci limitů uvedených na zařízení a v
návodu. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny.
Výrobce neručí za nedostatečné či nebezpečné použivání.
Toto zařízení poskytuje dodatečnou ochranu v případě, že není
ověřena shoda napájecího vedení nebo existence funkčního
proudového chrániče (RCD) se jmenovitým provozním
rozdílovým proudem nepřesahujícím 0,03 A proti proudu.
Nikdy nepouživejte zařízení pokud jsou napájecí kabely
nebo zástrčky poškožené.
Zařízení nepoužívejte, pokud je nabíjecí kabel poškozený
nebo má vadnou sestavu, abyste předešli riziku zkratu
vozidla.
Během provozu spotřebič nezakrývejte.
Neodpojujte síťovou zástrčku od spotřebiče, abyste
ji vyměnili za jinou. Používejte pouze příslušenství
prodávané společností GYS bez uživatelských úprav.
Spotřebič se nesmí používat, pokud nepracuje správně
podle návodu. V takovém případě se obraťte na výrobce
nebo prodejce a požádejte o radu.
vedoucím nebo elektrikářem.
Přístroj se nesmí skladovat nebo používat nad rámec daných
provozních podmínek a proti nesprávnému použití, jako je
pád, imerze apod.
Spotřebič musí být připojen bez použití adaptéru, pokud
adaptér není součástí výrobku nebo jeho příslušenství.
Spotřebič musí být připojen přímo do zásuvky, bez použití
prodlužovacího kabelu (prodlužovací šňůra/multizástrčka
apod.).
Kabely a součástky se nesmí odmontovat/odpojovat,
pokud je výrobek v provozu.
Nevystavujte výrobek silným nárazům, kroutění nebo
drcení..
3
Návod k obsluze SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
CZ
Překlad původního návodu k použítí
Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej v čistotě. Kabely
vždy omotávejte do kroužku, nekruťte je, neohýbejte a
nepřehýbejte.
Abyste předešli riziku požáru, úrazu elektrickým proudem,
vážného zranění nebo smrti, je nutné dodržovat pokyny
uvedené v tomto návodu.
Nenechávejte nabíjené vozidlo delší dobu bez dozoru.
Režim spotřebiče :
• Režim 2
Přípojení:
• Tento spotřebič musí být připojen k uzemněné zásuvce.
Funkce pro kontrolu dostupnosti proudu ochranného
vodiče.
• Jednotka nesmí fungovat, pokud je použita na
počítačovém systému nebo jiném neuzemněném
systému, jako je generátor s izolovaným vinutím nebo
oddělovací transformátor.
• Připojení k síťovému přívodu musí odpovídat předpisům
a normám pro elektrické instalace platným v dané zemi.
Doporučuje se, aby elektrickou instalaci pro nabíjení
elektromobilů zkontroloval elektroinstalatér.
Údržba
• Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné agresivní čisticí
prostředky.
• Očistěte zařízení suchým hadříkem.
Nařízení :
• Zařízení odpovídá evropským směrnicím.
• Prohlášení o souhlasu je dostupné na našich webových
strankách.
• V souladu s normou EAC
• Zařízení odpovídá britským směrnicím.
• Prohlášení o souhlasu Spojeného království je k dispozici
na našich webových stránkách (viz titulní strana).
• Zařízení odpovídá marockým normám.
• Prohlášení o souhlasu Cم (CMIM) je k dispozici na našich
webových stránkách.
Likvidace:
• Tento materiál podléhá výběrovému sběru. Nevhazujte do
vaší popelnice.
4
Návod k obsluze SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
Překlad původního návodu k použítí
POPIS
SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ GYS je nabíjecí kabel pro elektromobily typu 2. Splňuje požadavky k dennímu
nabíjení, lze jej přepravovat ve vozidle. Díky krytí IP55 na něj nemá vliv prach ani déšť. Tato nabíječka je kompatibilní
s typem 2 a splňuje evropské normy.
TYP 2 (Evropská norma IEC 62196-2)
Audi A3 e-Tron, BMW 13, BMW i8, Chevrolet Spark, Mercedes třídy B E-Celi,
Mercedes S500 PFIEV, Mercedes SLS EV, Mercedes Vito E-Cell Van, Porsche Panamera S PFIEV,
Renault Zoé, Renault Zoé 2013, Volkswagen e-Up, Volkswagen e-Golf, Volvo V60 PHEV ...
JEDNOFÁZOVÉ / TŘÍFÁZOVÉ
Toto zařízení musí být dodáváno s minimálně 3 póly (neutrál + fáz + zem) nebo 5 póly (neutrál + 3 fáz +
zem) a může být použito na různých typech zásuvek.
SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ se dodává se dvěma kabely. :
- 1 kabel s jednofázovou zástrčkou (16 A).
- 1 kabel s třífázovou zásuvkou (32 A).
Ke správnému použití vyberte nabíjecí kabel s vhodnou zástrčkou, Nabíjecí kabel automaticky rozpozná zvolenou
zásuvku a omezí nabíjecí proud v závislosti na typu zásuvky..
Tabulka výkonu
10 A 13 A 16 A 20 A 32 A
230 V 2.3 kW 2.9 kW 3.7 kW 4.6 kW 7.4 kW
400 V 6.9 kW 8.9 kW 11 kW 14 kW 22 kW
Maximální hodnota s dodávaným jednofázovým příslušenstvím
Maximální hodnota s dodávaným třífázovým příslušenstvím
VOLBA VELIKOSTI NÁKLADU
Připojte spotřebič k napájecímu zdroji.
Kabel automaticky rozpozná typ zásuvky, do které je připojen, a podle toho přizpůsobí
svůj proud.
Např. : pokud je před nabíjecím kabelem detekováno jednofázové napájení 16 A,
může být nastavený proud pouze do max 16 A.
Pokud to však elektrická síť vyžaduje, je možné vozidlo nabíjet nižším prou-
dem (10 A nebo 13 A).
Po zapnutí nabíjecího kabelu zvolte pomocí šipek nabíjecí proud.
Přepojovací kabel vždy začíná s nabíjecím proudem 10 A.
+
Stisknutím tlačítka potvrďte volbu (pokud došlo k chybě kalibrace, stiskněte tlačítko
na 3 sekundy a poté operaci opakujte).
Na displeji se střídavě zobrazuje zvolená velikost a údaj "Ready".
Nabíjecí kabel je naprogramován a čeká na připojení k vozidlu.
5
Návod k obsluze SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
CZ
Překlad původního návodu k použítí
Nastavení odlišného nabití
Je možné nastavit odložený start nabíjení (mimo špičku/špičku).
To všechno by mělo být provedeno předtím, než potrvdíte nabíjení kalibru.
+
Stiskněte tlačítko volby «Current/Delay» . Rozsvítí se kontrolka zpoždění.
Poté pomocí šipek nastavte požadovaný čas (možné od 1 do 24 hodin - hodi-
nové nastavení).Poté stisknutím tlačítka potvrďte.
Uložení kalibru nabíjení
Tuto operaci lze provést pouze v případě, že je elektrická instalace v souladu s předpisy..
Nabíjecí kabel musí být odpojen od vozidla..
Aby nedošlo ke ztrátě nastavení v případě výpadku proudu, je možné vše uložit. Po vypnutí se nabíjecí kabel automaticky
znovu spustí s uloženým nabíjecím proudem.
Po výběru a ověření požadované velikosti stiskněte současně tlačítko na 3
sekundy.Kontrolky LED & blikají a na displeji se zobrazí zpráva «Storage».
Chcete-li paměť vymazat, zopakujte stejnou operaci stisknutím na 3 sekundy.
Kontrolky LED & blikají a na obrazovce se zobrazí zpráva «Clear»..
PŘIPOJENÍ K VOZIDLU
Až bude potvrzená kalibrace nabíjení, můžete zařízení připojit k vozidlu. Na displeji
se zobrazí nabíjecí kabel (připojen).
Po několika sekundách se automaticky spustí nabíjení. Na displeji se zobrazí
(probíhá nabíjení).
V případě zpožděného nabíjení se na displeji zobrazí až zahájení nabíjení.
Uvádí , kdy je zahájeno nabíjení.
KONEC NABÍJENÍ
Nabíjení lze kdykoli dobrovolně zastavit stisknutím tlačítka na 3 sekundy.
Když je vozidlo plně nabito, na displeji se zobrazí nabíjecí kabel.
V případě, že se vozidlo rozhodne znovu zahájit nabíjení, nabíjecí kabel se auto-
maticky znovu spustí.
Odpojte nabíjecí kabel od vozidla.
Odpojte výrobek od napájení.
6
Návod k obsluze SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
Překlad původního návodu k použítí
SEZNAM MOŽNÝCH MOŽNOSTÍ
Adaptér Limitování Síť Výkon
Schuko 10 A Jednofázový 2,3 kW max
Swiss T13 8 A Jednofázový 1,8 kW max
GB / UK 13 A Jednofázový 3 kW max
CEE 16 Jednofázový 16 A Jednofázový 3,7 kW max
CEE 32 Jednofázový 32 A Jednofázový 7,4 kW max
CEE 16 Třífázový 16 A Třífázový 11 kW max
CEE 32 Třífázový 32 A Třífázový 22 kW max
Type 2* Auto (terminál) Třífázový 22 kW max
Type 3C* Auto (terminál) Třífázový 22 kW max
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Závady Příčiny Odstranění
+
Elektrická závada.
Detekce zbytkového proudu v
elektrické instalace (>30mA).
- Zkontrolujte instalaci a dodržujte elektrická
doporučení pro tento typ výrobku.
+
Nedostatek příslušenství. - Příslušenství připojené k výrobku není pří-
slušenstvím GYS.
- Vada příslušenství. Obraťte se na svůj
prodejce/SAV.
+
Přehrátí - Příliš vysoká okolní teplota, vyvětrejte míst-
nost a nechte nabíjecí kabel vychladnout.
7
Návod k obsluze SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
CZ
Překlad původního návodu k použítí
HÁČEK NA ZEĎ (ŠROUBY NEJSOU SOUČÁSTÍ BALENÍ)
ZÁRUKA
Záruka se vztahuje na všechny závady nebo výrobní vady po dobu 2 let od data nákupu (díly a práce).
Záruka se nevztahuje na :
• Poškození při transportu.
• Opotřebitelné díly (např. kabely, svorky, distanční podložky atd.), : kabely, svorky, atd...).
• Poškožení neodborným použítím (pád, tvrdý náraz, neautorizovaná oprava...).
• Poruchy v závislosti s prostředím (znečístění, rez, prach...).
V případě poruchy zašlete prosím aparát zpět k vašemu dodavateli a přiložte:
- kupní doklad (faktura, atd….)
- podrobný popis poruchy
8
SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
Nahrádní díly
NÁHRADNÍ DÍLY
1
2
3
5
4
6
7
9
8
1Klávesnice 51995
2Karta EON E0176C
3Stykač napájení 52359
4Kabel VE typu 2 21582
5Lepicí patka 15123
6Jednofázové příslušenství F0713
7Třífázové příslušenství F0712
8Vstupní konektor 53033
9Snímač zbytkového proudu 64768
9
SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
Elektrická schéma
SCHÉMA OBVODU
*
3
8
P1
P2P3
N
4
1
2
4
9
10
Technické specikace
Techniky NABÍJECÍ KABEL PRO ELEKTRICKÁ VOZIDLA
TECHNICKÉ ÚDAJE
SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
Jmenovité napájecí napětí 230 / 400 V
Výstupní proud 10-13-16-20-32 A
Jmenovitý provozní rozdílový proud IΔn = 30 mA
Provozní teplota -20°C – +60°C
Pomoc k ochraně
IP55 IP55
Délka kabelu
1 m 5 m
Hmotnost 4,5 kg
11
Piktogramy SUPER PRO SMART EV NABÍJENÍ
SYMBOLY
Symbol návodu
Pozor! Přečtete si prosím pozorně tento návod k obsluze před použítím.
Zařízení pouze pro vnitřní použítí. Nevystavovat zařízení na déšt či sníh.
Uzemnění (ochranné uzemnění)
Nejsou určeny k použití v obytných oblastech, ve kterých je elektrická energie odebírána z veřejné sítě, dodávající nízké
napětí (nepatří třídě B).
Zařízení odpovídá evropským směrnicím. EU prohlášení o shodě je k dispozici na našich webových stránkách (viz titulní
strana).
Zařízení odpovídá britským směrnicím. Prohlášení o shodě Spojeného království je k dispozici na našich webových
stránkách (viz hlavní strana).
Zařízení odpovídá marockým směrnicím. Prohlášení o shodě Cم (CMIM) je k dispozici na našich webových stránkách (viz
titulní strana).
V souladu s normou EAC.
GYS France
Sídlo
1, rue de la Croix des Landes - CS 54159
n53941 Saint-berthevin Cedex
France
www.gys.fr
+33 2 43 01 23 60
service.client@gys.fr
GYS UK
Pobočka /společnost
Unit 3
Velká centrální cesta
CV21 3XH - Rugby - Warwickshire
United Kingdom
www.gys-welding.com
+44 1926 338 609
uk@gys.fr
GYS GmbH
Pobočka/společnost
Professor-Wieler-Straße 11
52070 Aachen
Deutschland
www.gys-schweissen.com
+49 241 / 189-23-710
aachen@gys.fr
GYS Italia
Pobočka/ společnost
Vega – Parco Scientico Tecnologico di
Venezia
Via delle Industrie, 25/4
30175 Marghera - VE
Italia
www.gys-welding.com
+39 041 53 21 565
italia@gys.fr
GYS China
Filiale / 子公司
6666 Songze Road,
Qingpu District
201706 Shanghai
Čína
www.gys-china.com.cn
+86 6221 4461
contact@gys-china.com.cn
GYS Iberica
Pobočka
Avenida Pirineos 31, local 9
28703 San Sebastian de los reyes
España
www.gys-welding.com
+34 917.409.790
iberica@gys.fr
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

GYS CHARGING CABLE EV SUPER PRO SMART Návod na obsluhu

GYS
Značka
GYS
Model
CHARGING CABLE EV SUPER PRO SMART
Typ
Návod na obsluhu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články