LG 47WV30BS-B Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

www.lg.com

Easy Setup Guide

DISPLEJ NA

REKLAMNO-INFORMAČNÉ

ZOBRAZENIE

47WV30BS

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte

si ju pre budúce použitie.

MODELY DISPLEJOV NA REKLAMNO-INFORMAČNÉ

ZOBRAZENIE

SLOVENČINA

2

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

Rozbalenie

Skontrolujte, či sa v škatuli produktu nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektoré doplnky chýbajú, obráťte

sa na miestneho predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu

odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a príslušenstva.



Nepoužívajte žiadne pirátsky získané príslušenstvo, aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť

produktu.



Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zranenie spôsobené pirátsky získaným príslu-

šenstvom.



Príslušenstvo dodané s produktom sa môže u jednotlivých modelov líšiť.



Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu.

VAROVANIE

POZNÁMKA

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Diaľkový ovládač a batérie

Kábel napájania Kábel DVI

Infračervený prijímač Vodiaca konzola

Skrutka M4 x 10L

(4 ks)

Držiak napájacieho

kábla

Úchytka v tvare

písmena U

Skrutka M6

(4 ks)

Kruhové jadro

Držiak káblov

(2 ks)

CD (používateľská

príručka)/karta

Kábel RGB

Kábel RS-232C

3

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

Rozmery (šírka x výška x hĺbka)/hmotnosť

Do počítača „vložte disk CD ROM“

Disk CD-ROM sa v počítači automaticky otvorí (len systém Windows).

Tento počítač

➙

Digital_LG(CD-ROM)

➙

Otvorte index.htm

Tento počítač

➙

Digital_LG(CD-ROM)

➙

Súbor manuál

➙

Otvoriť užívateľskú príručku

Prezeranie používateľskej príručky

1047 mm x 592 mm x 91,1 mm / 29 kg

H

W

D

4

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

Odstránenie konzol v tvare

L pred inštaláciou

Pred nainštalovaním monitora odmontujte z každé-

ho rohu monitora konzolu v tvare L.

Vymontované konzoly v tvare L si uchovajte a

použite ich pri neskoršom premiestnení moni-

tora.

POZNÁMKA

Dlaždicové usporiadanie disple-

jov - inštalácia displeja 1

Dlaždicové usporiadanie

displejov

* Príklad dlaždicového usporiadania 2 x 2



Čísla priradené v tomto príklade (č. 1, č. 2, č. 3, č.

4) sa používajú na predvedenie postupu inštalá-

cie, aby sme tak zaručili, že jeho vykonanie bude

jednoduché. Tieto čísla nemajú nič spoločné s ID

displeja, ktoré sa používa na prevádzku diaľkové-

ho ovládača.



Vodiacu konzolu pomocou skrutiek zaveďte do

drážky v konzole a displej upevnite k platni ná-

stenného držiaka alebo k stene.



Platňa nástenného držiaka je na obrázku zo-

brazená sivou farbou, aby ste ju ľahšie roz-

poznali.

Vodiaca konzola

Skrutky na pripevnenie nástenného

držiaka VESA

Platňa nástenného držiaka

Skrutky na pripevne-

nie vodiacej konzoly

<Pohľad zozadu na displej s platňou nástenného držiaka>

Vodiaca konzola

Platňa nástenného

držiaka



Keď pripojíte monitory pre funkciu Multivi-

sion, môže sa stať, že farba obrazovky ne-

bude na všetkých monitoroch rovnaká.

Ak

chcete upraviť farbu obrazovky manuálne,

pozrite si Inštalač

nú príručku.



Keď umiestňujete viacero monitorov na ste-

nu, pripojte ku každému infračervený prijí-

mač alebo ich prepojte pomocou kábla RS-

232C a pripojte infračervený prijímač k prvé-

mu monitoru.

VAROVANIE

5

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

<Displeje spojené vodiacimi

konzolami>

<Displeje po demontáži vodiacich kon-

zol>

<Demontáž vodiacej konzoly cez po-

strannú medzeru>

Dlaždicové usporiadanie disple-

jov - inštalácia displeja 2

Ako demontovať vodiace konzoly



Odskrutkujte skrutky vodiacej konzoly zo

zadnej strany displeja a odstráňte vodiace

konzoly.



Po demontáži skrutiek vodiace konzoly vy-

padnú. Bude potrebné, aby ste ich odstránili

cez medzeru po stranách displeja.



Toto je možné vykonať len v prípade, ak je

medzi displejom a platňou nástenného dr-

žiaka alebo stenou dostatok priestoru na od-

skrutkovanie skrutiek. (Pred upevnením vo-

diacich konzol skontrolujte, či je k dispozícii

dostatok miesta na odskrutkovanie skrutiek.)



Displej 2 pripojte k displeju 1 pomocou vo-

diacich konzol na vrchnej strane displeja 1 a

tieto dva displeje upevnite k platni nástenné-

ho držiaka alebo k stene.



Po namontovaní displejov odstráňte vodiace

konzoly.

Vodiaca konzola

<Pohľad zozadu na displej s platňou

nástenného držiaka>

Odstráňte vo-

diace konzoly

6

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

Úchytka v tvare písmena U

<Spojené displeje 1 a 2>

Vodiace konzoly podľa vyššie uvedeného popisu upevnite k displeju 3 a voľne upevnite displej k platni

nástenného držiaka alebo k stene.

Pomocou úchytky v tvare písmena U minimalizujte priestor medzi bočnými stranami displejov.

Keď

sa displeje spoja s minimálnym priestorom medzi nimi, pevne ich pripevnite k platni nástenného držia-

ka alebo k stene.

Keď sú displeje pevne namontované na stene, úchytky v tvare písmena U odstráňte.

Spájanie displejov - inštalácia displeja 3

#2

#1 #3

7

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

Displej 4 pripojený k ostatným displejom

(usporiadanie 2 x 2)

Platňa nástenného držiaka alebo stena

Súprava displeja

Displej 4 voľne upevnite k platni nástenného držiaka alebo k stene a pomocou úchytiek v tvare písmena U

minimalizujte rozstupy medzi displejmi.

Keď je displej 4 pevne namontovaný na stene, úchytky v tvare písmena U odstráňte.

Odstráňte vodiace konzoly. Pozrite si časť <Dlaždicové usporiadanie displejov - inštalácia displeja 2,3>.

Usporiadanie 2 x 2 je teraz úspešne dokončené.

Uplatniť môžete rôzne usporiadania, napr. 3 x 3.

Spájanie displejov - inštalácia displeja 4



Vodiace konzoly na naklápanie by sa mali používať len na spájanie displejov a po spojení by sa mali odstrániť.



Vodiace konzoly by mali slúžiť len ako pomocný nástroj pri vytváraní sústav displejov. Mali by ste použiť ná-

stenný držiak podľa normy VESA (800 x 400), ktorý dokáže uniesť hmotnosť upevňovaných displejov.



(Každý displej sa musí pevne upevniť k platni nástenného držiaka alebo k stene.)



Vodiace konzoly sa po spojení displejov musia odstrániť. Pri spájaní displejov bez demontáže vodiacich konzol

sa vyžaduje mimoriadna opatrnosť, aby ste zabránili poškodeniu spôsobenému hmotnosťou displeja.



Úchytky v tvare písmena U sa musia odstrániť po namontovaní displeja na nástenný držiak alebo stenu.



Displej môžete nemontovať aj bez použitia vodiacich konzol a úchytiek v tvare písmena U; nemá to vplyv na

výkon zariadenia.

POZNÁMKA

8

SK

SLOVENČINA

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

Popisy v tejto príručke vychádzajú z tlačidiel diaľkového ovládača. Pozorne si prečítaj-

te túto príručku a používajte monitor správne.

Pri výmene batérií otvorte kryt priečinka pre baté-

rie, vložte batérie (1,5 V, typ AAA) a zachovajte pritom

správnu polohu pólov

a podľa nálepky vo vnútri

priečinka, a potom zatvorte kryt priečinka pre batérie.

Ak chcete batérie vybrať, vykonajte činnosti inštalácie v

opačnom poradí.

Dbajte na to, aby ste diaľkovým ovládačom mierili na snímač na monitore.

VAROVANIE



Nepoužívajte naraz staré a nové batérie, pre-

tože by to mohlo poškodiť diaľkový ovládač.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

. , ! ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV

1/a/A

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENER

GY

S

AVIN

G

MARK

AR

C

.

,

! ABC

D

E

F

G

HI

J

K

L

M

N

O

PQ

R

S

T

U

V

1/a/A

-

*

#

WXYZ

C

LEA

R

ON

OF

F

MONITOR

PSM

M

UT

E

BRI

G

H

T

N

ESS

PO

WE

R

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

Power On/Off

Zapnutie a vypnutie zariade-

nia do pohotovostného reži-

mu.

Monitor On/Off

Zapnutie a vypnutie monito-

ra.

1/a/A

Výber tohto tlačidla nie je re-

levantný.

Energy Saving

Nastavenie režimu úspory

energie zariadenia.

INPUT

Ak tlačidlo stlačíte raz, zobrazí

sa nasledovné okno vstupného

signálu. Pomocou tlačidla vy-

berte požadovaný typ signálu.

Čísla a písmená

Písanie čísel.

Výber abecedy nie je relevant-

ný.

Clear

Výber tohto tlačidla nie je rele-

vantný.

PSM

Výber režimu obrazu Picture

Status Mode.

Tlačidlá zvýšenia/zníženia

hlasitosti

Nastavenie hlasitosti.

ARC

Výber režimu pomeru strán As-

pect Ratio Mode.

BRIGHTNESS

Prechod na predchádzajúcu

alebo nasledujúcu obrazovku.

MUTE

Vypnutie alebo zapnutie zvuku.

9

SK

SLOVENČINA

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

. , ! ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV

1/a/A

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

A

U

T

O

MEN

U

ID

BA

CK

T

IL

E

ON

O

FF

E

XIT

E

OK

S.MENU

AUTO

MUTE

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

S.MENU

(Tlačidlo ponuky Super-

Sign)

Výber tohto tlačidla nie je re-

levantný.

EXIT

Ukončí všetky ponuky na ob-

razovke a z ktorejkoľvek po-

nuky prejde späť na sledova-

nie monitora.

TILE

Výber režimu TILE (DLAŽDI-

CE).

MENU

Slúži na výber ponuky.

Zruší všetky obrazovky OSD

a vráti sa do režimu sledova-

nia displeja z ktorejkoľvek po-

nuky.

Hore/dole/vľ

avo/vpravo

Umožňuje navigáciu v ponu-

kách obrazovky a úpravu sys-

témových nastavení podľa va-

šej voľby

.

OK

Potvrdenie výberu alebo zo-

brazenie aktuálneho režimu.

BACK

Umožň

uje používateľovi pre-

jsť o krok späť v rámci inte-

raktívnej aplikácie.

Ovládanie ponuky USB

Ovláda prehrávanie médií.

ID ON/OFF

Umožňuje vám nastavenie

alebo vypnutie položky Picture

ID (Identifikátor obrazu).

Toto

tla

čidlo použite na ovláda-

nie jednotlivých monitorov pri-

pojených v režime RS-232C.

(Správne funguje len po prira-

dení identifikátorov displeja.)

AUTO

Slúži na automatickú úpravu

polohy a minimalizáciu nesta-

bility obrazu (len vstup RGB).

Stránka sa načítava ...

11

SK

SLOVENČINA

POUŽÍVANIE MONITORA

INPUT

ENERGY

SAVING

ON

OFF



. , !



ABC



DEF

  

MONITOR

POWER

1

2

Pripojenie k úložnému zaria-

deniu LAN

Pripojenie LAN

A

Cez smerovač (prepínací rozbočovač)

Počítač

Produkt

LAN

Prepínací

rozbočovač

B

Cez internet.

Pripojenie k úložnému zaria-

deniu USB

Pripojenie kábla napájania

alebo

Tlačidlo Power

123

INPUTENERGY

OFFON

POWER

SAVING

ABC DEF

.,!

MONITOR

INPUT

Vyberte vstupný signál.

Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

※

Ak chcete používať režim HDMI-PC, musíte

označenie vstupu nastaviť na režim PC.

POZNÁMKA

12

SK

SLOVENČINA

PRIPÁJANIE ZARIADENÍ

HD Receiver

Speaker

PC

Gaming device

USB

Camcorder/Camera

DVD

Úložné pamäťové za-

riadenie

Čítačka pamäťových

kariet

HDMI

Component

HDMI

DVI

RGB

HDMI

Component

HDMI

Component

HDMI

Component

PRIPÁJANIE ZARIADENÍ

Do portov na zadnom paneli monitora môžete pripojiť rôzne externé zariadenia.

1

Podľa nasledujúceho obrázka nájdite externé zariadenie, ktoré chcete pripojiť k monitoru.

2

Skontrolujte typ pripojenia externého zariadenia.

3

Podľa príslušného obrázku skontrolujte podrobnosti pripojenia.

POZNÁMKA



Pripojte vstupný signálny

kábel a upevnite ho otá-

čaním skrutiek v smere

hodinových ručičiek.



Keď podľa obrázka pripája-

te kábel HDMI, najskôr od-

stráňte skrutku na konekto-

re HDMI.

RGB DVI

13

SK

SLOVENČINA

PRIPÁJANIE ZARIADENÍ

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

Reťazové zapojenie monitorov

Kábel DVI

Kábel RGB

Signálový kábel pre 15-kolíkový

konektor D-Sub

(Max. 3 m)

Kábel DVI

(Max. 3 m)



Pri zapájaní vstupu/výstupu multikaskádového formátu vám odporúčame používať bezstratové káble.



Vzhľadom na to, že pri pripojení viacerých monitorov sa kvalita obrazu môže znížiť, odporúčame vám

použiť zosilňovač.

POZNÁMKA

14

SK

SLOVENČINA

ZÁBAVA

1

2

KONFIGURÁCIA MULTIVISION

1

Pripojenie infračerveného prijímača.

3

Nastavenie položky Set ID (Nastaviť identifiká-

tor) pre každý displej.

2

Pripojenie kábla napájania

4

Demontáž infračerveného prijímača pre všetky

displeje, okrem displeja 1.

5

Pripojenie RGB.

Nastavenie funkcie

Move OK

OPTION



• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

• Tile Mode

• F

AN

• Product/Service Info.

◀ 1 ▶

Close

REMOTE

CONTROL IN

RGB IN

PC

15

SK

SLOVENČINA

ZÁBAVA

6

Prepojte navzájom monitory do série pomocou kábla RS-232C.

7

Nastavenie ponuky Installation Menu (Inštalačná ponuka).

8

Nastavenie položky Tile Mode (Režim dlaždíc).

Move OK

OPTION

ꔋ

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

• Tile Mode

• FAN

• Product/Service Info.

Move Prev.

Tile

Tile Mode

Auto Config.

Position

Size

Natural

Reset

◀

Off

▶

2

1

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

T

Displej 1 Displej 2 Displej 3 Displej 4

PC

Kábel RS-232C

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust

Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

16

SK

SLOVENČINA

ZÁBAVA

1

Ak tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači stla-

číte na viac ako päť sekúnd, zobrazí sa hlavná

ponuka a potom zmizne. V ľavom hornom rohu

obrazovky sa zobrazia aj údaje vstupu.

2

Štyrikrát stlačte tlačidlo „0“. Stlačte tlačidlo OK.

15 Min For-

ce Off (Vynútiť

vypnutie po 15

min.)

Vypne monitor v prípade, že viac ako

15 minút nedôjde k žiadnemu vstu-

pu.

Odporúčané predvolené nastavenie

je „No (Nie)“.

4 hours off

(Vypnúť po 4

hodinách)

Vypne monitor v prípade, že viac ako

4 hodiny nedôjde k žiadnemu vstupu

cez diaľkový ovládač.

Odporúčané predvolené nastavenie

je „No (Nie)“.

Wake On LAN

(Zobudiť cez

sieť LAN)

Monitor zapne diaľkovom pomocou

siete LAN.

Total Set ID

(Celkový počet

nastavených

ID)

Nastavuje maximálnu hodnotu pre

položku Picture ID (Identifikátor obra-

zu).

DPM V prípade, že nedochádza k vstupu

signálu, prepne sa do režimu úspory

energie.

Software Up-

date (Aktuali-

zácia softvéru)

Nastavuje, či sa má použiť NSU (Sie-

ťová aktualizácia softvéru).

3

Po zobrazení ponuky Installation Menu (Inšta-

lačná ponuka) vyberte želanú položku.

Nastavenie ponuky Installation

Menu (Inštalačná ponuka)

RGB

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust

Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

LG Digital Signage Setup

• 15 Min Force Off

• 4 Hours Off

• Wake On LAN

• Total Set ID

• DPM

• Software Update

◄ Yes ►

◄ 1 ►

◄ Yes ►

◄ No ►

Previous ● OK

17

SK

SLOVENČINA

ZÁBAVA

V režime Tile Mode (Režim dlaždíc) môžete vďaka

pripojeniu viacerých monitorov obraz zobraziť vo

väčšej mierke.



Tile Mode Off (Režim dlaždíc vypnutý):

Vstupný obraz sa nezväčšuje a na všetkých

pripojených monitoroch sa zobrazuje rovna-

ký obraz.



Tile Mode On (Režim dlaždíc zapnutý):

Vstupný obraz sa zväčší podľa hodnoty v po-

líčku H.Set Count (Počet horizontálnych dis-

plejov) a V

.Set Count (Počet vertikálnych dis-

plejov).

Nastavenie režimu Tile Mode

(Režim dlaždíc)

• 2X2:

Pri použití štyroch monitorov

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

• 3X3:

Pri použití deviatich monitorov

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

• 4X4:

Pri použití 16 monitorov

ID 1

ID 2

• 2X1:

Pri použití dvoch monitorov

Identifikátor dlaždice

Move OK

OPTION

ꔋ

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

• Tile Mode

• FAN

• Product/Service Info.

Move Prev.

Tile

Tile Mode

Auto Config.

Position

Size

Natural

Reset

◀

Off

▶

2

1

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

T

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

18

SK

SLOVENČINA

ZÁBAVA

Picture ID

Close

◀

Off

▶

Ponuka Picture ID (Identifikátor obrazu) vám umožňuje ovládanie všetkých displejov pomocou infračerve-

ného prijímača pripojeného k displeju 1.



Infračervený signál z diaľkového ovládača sa

vysiela cez káble RS232C pripojené v sério-

vom režime.



Keď položku Picture ID (Identifikátor obra-

zu) nastavíte pomocou diaľkového ovládača,

ovládať budete môcť len displej so zhodným

identifikátorom obrazu.

napr

.) Napríklad, ak položku Picture ID (Iden-

ti

ﬁ kátor obrazu) nastavíte na hodnotu 2,

budete môcť ovládať len monitor s identi-

ﬁ kátorom displeja 2.

Ak položku Picture ID (Identiﬁ kátor obra-

zu) nastavíte na možnosť Off (Vypnuté),

naraz budete môcť ovládať všetky moni-

tory.

Položka Picture ID (Identifikátor obrazu) sa nasta-

vuje podľa položky

Total Set ID (Celkový poč

et

nastavených ID), ktorá sa nachádza v ponuke

Installation Menu (Inštalačná ponuka).

Nastavenie položky Picture

ID (Identifikátor obrazu)

1

2

3

4

Picture ID



Off

Off 

Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4

Picture ID



Off

Off 

Close

Picture ID



Off

Off 

Close

IR Receiver

RS232C

Infračervený prijímač

Zobrazenie na viacerých televízoroch 2 x 2 (celkový

počet identifikátorov televízorov: 4)

Tlačidlo položky Picture ID (Identifikátor obrazu)

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Stránka sa načítava ...

LG 47WV30BS-B Návod na obsluhu

LG 47WV30BS-B Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty