LG 47LV35A Stručný návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

www.lg.com

Easy Setup Guide

Funkcia Signage digitálneho reklamno-

informačného monitora LG

(MONITOR SIGNAGE)

47LV35A

55LV35A

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte

si ju pre budúce použitie.

SLOVENČINA

2

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

Kábel DVI

Svorka na uchytenie

káblov (2 ks)

(Na usporiadanie káblov)

Rozbalenie

Skontrolujte, či sa v škatuli produktu nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektoré doplnky chýbajú, obráťte

sa na miestneho predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu

odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a príslušenstva.

y

Nepoužívajte žiadne pirátsky získané príslušenstvo, aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť

produktu.

y

Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zranenie spôsobené pirátsky získaným príslu-

šenstvom.

VAROVANIE

y

Príslušenstvo dodané s produktom sa môže u jednotlivých modelov líšiť.

y

Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu.

y

Softvér SuperSign a príručka

- Prevzatie z webovej lokality LG Electronics.

- Navštívte webovú stránku spoločnosti LG Electronics (

http://partner.lge.com

) a prevezmite najnovší

softvér pre váš model.

POZNÁMKA

Disk CD

(Používateľská príručka)

/Karta

47LV35A

Kábel napájania

Infračervený

prijímač

Skrutka M4

(8 ks)

Skrutka M6

(4 ks)

Kábel RS-232C

Diaľkový ovládač

a batérie

Krátke zvislé vodiace

prvky pre dlaždicové

usporiadanie

(2 ks)

Dlhé vodorovné

vodiace prvky

pre dlaždicové

usporiadanie (2 ks)

Krátke zvislé vodiace prvky

pre dlaždicové usporiadanie

(4 ks)

55LV35A

3

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

Rozmery (šírka x výška x hĺbka)/hmotnosť

v

š

h

Ak chcete zobraziť používateľskú príručku,

vložte do počítača disk CD ROM.

Disk CD-ROM sa v počítači automaticky otvorí (len v systéme Windows).

Ak sa nespustí automaticky, nájdete ho na nižšie uvedenom mieste.

Tento počítač

➙

Digital_LG(CD-ROM)

➙

Index.htm Open

Tento počítač

➙

Digital_LG(CD-ROM)

➙

Manual

➙

Owner's manual Open

47LV35A 1044,9 mm x 590,0 mm x 89,9 mm / 16,5 Kg

55LV35A 1213,4 mm x 684,2 mm x 88,5 mm / 23 Kg

4

SK

SLOVENČINA

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri premiestňovaní nestláčajte.

Pri premiestňovaní nesmie vypadnúť.

Na prenášanie sú potrebné 2 osoby.

Nakladajte opatrne

Bezpečnostné opatrenia pri premiestňovaní

Riaďte sa výstražnými symbolmi vytlačenými na škatuli.

Pri ukladaní na seba nesmie spadnúť.

Na prenášanie sú potrebné 4 osoby.

Neprepravujte vodorovne.

Pri nesení nesmie spadnúť.

Touto stranou nahor/ Krehké/ Nevystavujte dažďu/

Najviac 4 kusy na sebe

Neklaďte škatuľu so zariadením bočnou stranou nadol.

Netlačte na škatuľu so zariadením ani sa o ňu

neopierajte.

5

SK

SLOVENČINA

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Zariadenie vždy premiestňujte vo dvojici. Ak presúvate

zariadenie vybalené zo škatule, jednou rukou držte

rukoväť a druhou rukou podopierajte zariadenie zospodu.

Bezpečnostné opatrenia pri

manipulácii

Upozornenie

10 cm

10 cm10 cm

20 cm

1 Dajte pozor, aby zariadenia nenarazili do seba ani

o podlahu. Inštalujte v prostredí s dostatočným

vetraním.

6

SK

SLOVENČINA

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Porucha obrazu a jej príčiny

Porucha obrazu, pri ktorej vznikajú na obrazovke čiary,

môže nastať pri údere na okraj zariadenia.

PORUCHA – ČIARY NA OBRAZOVKE

(ČNO)

PORUCHA – PRASKLINA NA

OCHRANNOM POVRCHU (POP)

COF Cable

Source PCB

1 Náraz na hornú stranu modulu Horná prasklina

POP

Porucha obrazu s vertikálnymi čiarami.

2 Náraz na ľavú stranu modulu Ľavá prasklina

POP

Porucha obrazu s horizontálnymi

čiarami

1 Náraz na ľavý horný roh modulu Prasklina

ČNO v ľavom hornom rohu Porucha obrazu s

horizontálnymi čiarami.

COF Cable

Source PCB

7

SK

SLOVENČINA

INŠTALÁCIA PRODUKTU

Inštalácia produktu

1 Prestrihnite baliace pásky na škatuli.

3 Otvorte škatuľu a vyberte vrchné ochranné balenie.

5 Otvorte plastové vrecko.

4 Odstráňte vrchnú škatuľu.

6 Zvlečte plastové vrecko.

2 Prerežte pásku na škatuli..

8

SK

SLOVENČINA

INŠTALÁCIA PRODUKTU

7 Nadvihnite zariadenie pomocou BOČNEJ/ZADNEJ

rukoväte.

9 Pri premiestňovaní zariadenia jednou rukou podpierajte zariadenie a druhou rukou ho držte za rukoväť.

10 Položte zariadenie zadnou stranou na stôl.

8 Pri dvíhaní zariadenia odstráňte dolné obaly.

9

SK

SLOVENČINA

INŠTALÁCIA PRODUKTU

11 Pri kladení zariadenia prednou stranou nadol použite mäkkú podušku.

12 Ak chcete používať diaľkové ovládanie, pripojte infračervený prijímač. Potom pripojte kábel napájania.

1

2

10

SK

SLOVENČINA

DLAŽDICOVÉ USPORIADANIE DISPLEJOV

≤ 6 mm

16-M4 Skrutka

≤ 6 mm

16-M4 Skrutka

Návod na montáž monitora

Dlaždicové usporiadanie displejov

* Príklad dlaždicového usporiadania 2 x 2

y

Keď pripojíte monitory pre funkciu Multivision, môže sa stať, že farba obrazovky nebude na všetkých

monitoroch rovnaká. Ak chcete upraviť farbu obrazovky manuálne, pozrite si Inštalačnú príručku.

y

Keď umiestňujete viacero monitorov na stenu, pripojte ku každému infračervený prijímač alebo ich

prepojte pomocou kábla RS-232C a pripojte infračervený prijímač k prvému monitoru.

VAROVANIE

Skrutky na pri-

pevnenie ná-

stenného držia-

ka VESA

<Pohľad zozadu na displej s platňou nástenného držiaka>

55LV35A47LV35A

Skrutky na pri-

pevnenie ná-

stenného držia-

ka VESA

11

SK

SLOVENČINA

DLAŽDICOVÉ USPORIADANIE DISPLEJOV

55LV35A

47LV35A

Spájanie displejov

Displej 4 pripojený k ostatným displejom

(usporiadanie 2 x 2)

1 Pomocou skrutiek na pripevnenie nástenného držiaka

VESA spojte iné monitory rovnakým spôsobom, ako

je opísané vyššie.

2 Po spojení monitorov nastavte pomocou spony na

dlaždicové usporiadanie medzeru medzi jednotlivými

monitormi.

3 Usporiadanie 2 x 2 je teraz úspešne dokončené.

Uplatniť môžete rôzne usporiadania, napr. 3 x 3.

y

Mali by ste použiť nástenný držiak podľa normy VESA (600 x 400), ktorý dokáže uniesť hmotnosť

upevňovaných displejov.

y

Záťaž každého monitora musí byť prenášaná na platňu nástenného držiaka pomocou nástenného dr-

žiaka VESA. (Každý monitor sa musí pevne upevniť k platni nástenného držiaka alebo k stene.)

y

Monitor môžete namontovať aj bez použitia spony na dlaždicové usporiadanie. Nemá to vplyv na vý-

kon zariadenia.

y

Uvoľnite skrutky na monitore, aby bolo možné nainštalovať spony určené na dlaždicové usporiada-

nie. (Skrutky spolu s ďalšími súčasťami vrátane spôn určených na dlaždicové usporiadanie sú priba-

lené v škatuli.)

POZNÁMKA

Displej 4 pripojený k ostatným displejom

(usporiadanie 2 x 2)

1 Pomocou skrutiek na pripevnenie nástenného držiaka

VESA spojte iné monitory rovnakým spôsobom, ako

je opísané vyššie.

2 Po spojení monitorov nastavte pomocou spony na

dlaždicové usporiadanie medzeru medzi jednotlivými

monitormi.

3 Usporiadanie 2 x 2 je teraz úspešne dokončené.

Uplatniť môžete rôzne usporiadania, napr. 3 x 3.

12

SK

SLOVENČINA

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

Popisy v tejto príručke vychádzajú z tlačidiel diaľkového ovládača. Pozorne si prečítajte

túto príručku a používajte monitor správne.

Pri výmene batérií otvorte kryt priečinka pre batérie, vložte batérie (1,5 V, typ AAA) a za-

chovajte pritom správnu polohu pólov

a podľa nálepky vo vnútri priečinka, a potom

zatvorte kryt priečinka pre batérie.

Ak chcete batérie vybrať, vykonajte činnosti inštalácie v opačnom poradí.

VAROVANIE

y

Nepoužívajte naraz staré a nové batérie, pre-

tože by to mohlo poškodiť diaľkový ovládač.

y

Dbajte na to, aby ste diaľkovým ovládačom

mierili na snímač na monitore.

PSM

Výber režimu obrazu Picture

Status Mode.

ARC

Výber režimu pomeru strán

Aspect Ratio Mode.

(NAPÁJANIE)

Zapnutie alebo vypnutie

monitora.

MONITOR ON

Zapnite monitor.

MONITOR OFF

Vypnite monitor.

Tlačidlo 1/a/A

Prepína medzi numerickou a

abecednou klávesnicou.

ENERGY SAVING ( )

Úprava jasu obrazovky s

cieľom znížiť spotrebu energie.

INPUT

Výber vstupného režimu.

3D

Výber tohto tlačidla nie je

relevantný.

Alfanumerické tlačidlá

V závislosti od nastavenia

zadáva numerické alebo

abecedné znaky.

CLEAR

Vymaže zadaný numerický

alebo abecedný znak.

MUTE

Výber tohto tlačidla nie je

relevantný.

Volume Up / Down

Výber tohto tlačidla nie je

relevantný.

Tlačidlo BRIGHTNESS

Slúži na nastavenie rozlíšenia

a jasu pomocou tlačidiel nahor

a nadol na diaľkovom ovláda-

ní. V režime USB má ponuka

OSD funkciu Page, pomocou

ktorej sa môžete presunúť na

nasledujúci zoznam súborov.

13

SK

SLOVENČINA

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

S.MENU (tlačidlo ponuky

SuperSign)

Výber tohto tlačidla nie je

relevantný.

TILE

Výber režimu TILE (DLAŽDI-

CE).

BACK

Umožňuje používateľovi vrátiť

sa o krok späť v interaktívnej

funkcii.

AUTO

Slúži na automatickú úpravu

polohy a minimalizáciu nesta-

bility obrazu (len vstup RGB).

W.BAL

Vstup do ponuky Vyváženie

bielej.

Navigačné tlačidlá

Prechádzanie cez ponuky

alebo možnosti.

EXIT

Ukončí všetky ponuky na

obrazovke a z ktorejkoľvek

ponuky prejde späť na

sledovanie monitora.

INFO

ⓘ

Zobrazuje informácie

o programe alebo obrazovke,

ktorá sa práve používa.

SETTINGS

Prístup do hlavných ponúk

alebo uloženie vykonaných

nastavení a zatvorenie

ponuky.

OK

Výber ponúk alebo možností

a potvrdenie vykonaných

nastavení.

Toto tlačidlo umožňuje poho-

dlné ovládanie a spravovanie

viacerých multimediálnych za-

riadení pomocou diaľkového

ovládania monitora.

(V závislosti od modelu

nemusí byť podporovaný.)

Tlačidlá ovládania ponuky

USB

Ovláda prehrávanie médií.

ID ON/OFF (ZAP./VYP.)

Ak sa číslo položky Picture ID

(Identifikátor obrazu) zhodu-

je s číslom Set ID (Identifiká-

tor televízora), môžete ovlá-

dať požadovaný monitor v re-

žime viacerých displejov.

14

SK

SLOVENČINA

PRIPÁJANIE ZARIADENÍ

< Pripojenie k počítaču >

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB/ AV

/COMPONENT IN

RGB OUT

DVI OUT

IR IN

DVI OUT

HDMI

Signálový kábel pre

15-kolíkový konek-

tor D-Sub

(max. 3 m)

y

Pripojte vstupný signálny kábel a upevnite ho otáčaním skrutiek v smere

hodinových ručičiek.

VAROVANIE

15

SK

SLOVENČINA

PRIPÁJANIE ZARIADENÍ

< Pripojenie externého zariadenia >

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB/ AV

IR IN

DVI OUT

Network

/COMPONENT IN

HDMI

Signálový kábel

pre 15-kolíkový

konektor D-Sub

(max. 3 m)

e

y

Pripojte vstupný signálny kábel a upevnite ho otáčaním skrutiek v smere

hodinových ručičiek.

USB

Prijímač HD/prehrávač diskov DVD/

videorekordér/

herné zariadenie/

Videokamera/fotoaparát

Priame pripojenie/

použitie smerovača/

použitie internetu

Videokamera/fotoaparát/

Prijímač HD/

prehrávač diskov DVD

Prijímač HD/

prehrávač diskov DVD/

herné zariadenie/

Videokamera/fotoaparát

VAROVANIE

16

SK

SLOVENČINA

PRIPÁJANIE ZARIADENÍ

Pripojenie kábla napájania

Tlačidlo Power

Vyberte vstupný signál.

AV Component RGB DVI-D HDMI

Display Port ➙ USB

POZNÁMKA

INPUT

1

2

55LV35A

1

2

47LV35A

Tlačidlo Power

17

SK

SLOVENČINA

PRIPÁJANIE ZARIADENÍ

Reťazové zapojenie monitorov

y

V prípade rozhrania DVI je vo všeobecnosti možné pripojiť prostredníctvom výstupného portu DVI

Out až 12 monitorov (pri odporúčanom rozlíšení), ak je signál stabilný a nedochádza ku stratám na

kábli. Ak chcete pripojiť ešte vyšší počet monitorov, odporúčame použiť rozvádzač.

y

Keď sa režim dlaždíc nakonfiguruje prostredníctvom káblov DVI, len monitor prijímajúci prvé signály

dokáže prehrať obsah so šifrovaním HDCP. (Výstupný port DVI Out nepodporuje technológiu HDCP.)

y

Ak je signálový kábel medzi produktom a počítačom príliš dlhý, nezabudnite použiť zosilňovač signá-

lu DVI (RGB) alebo optický kábel DVI (RGB).

y

Ak sa vstupné signály prijímajú cez kábel HDMI/DP, prostredníctvom portu DVI Out nie je možné pri-

pojiť viacero monitorov.

POZNÁMKA

DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN

Kábel DVI

(max. 3 m)

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

18

SK

SLOVENČINA

KONFIGURÁCIA MULTIVISION

1

Pripojenie infračerveného prijímača.

2

Pripojenie kábla napájania

3

Nastavenie položky Set ID (Nastaviť identifikátor) pre každý displej.

4

Demontáž infračerveného prijímača pre všetky displeje, okrem displeja 1.

5

Pripojenie RGB.

6

Prepojte navzájom monitory do série pomocou kábla RS-232C.

Nastavenie funkcie

7

Nastavenie ponuky Installation Menu (Inštalačná ponuka).

8

Nastavenie položky Tile Mode (Režim dlaždíc).

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

PC

Kábel RS-232C

Installation Menu (V 3.0)

LG Digital Signage Setup

USB Cloning

Password Change

Set ID Setup

Configuration Setup

Lock Mode

Fail Over

SuperSign Server Setup

OK

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

Move OK

OPTION

• Language

• ISM Method : Normal

• DivX(R) VOD

• Initial Setting

• Set ID : 1

• Tile Mode

Move Prev.

Tile

Tile Mode

Auto Config.

Position

Size

Natural

Reset

◀

Off

▶

2

1

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

T

19

SK

SLOVENČINA

KONFIGURÁCIA MULTIVISION

R-Gain

(Farebný prírastok Č)

Nastavenie úrovne červenej farby. Čím vyššie číslo, tým sýtejšia bude červená farba

na monitore. Znížte číslo, ak je obraz na monitore príliš červený.

G-Gain

(Farebný prírastok Z)

Nastavenie úrovne zelenej farby. Čím vyššie číslo, tým sýtejšia bude zelená farba na

monitore. Znížte číslo, ak je obraz na monitore príliš zelený.

B-Gain

(Farebný prírastok M)

Nastavenie úrovne modrej farby. Čím vyššie číslo, tým sýtejšia bude modrá farba na

monitore. Znížte číslo, ak je obraz na monitore príliš modrý.

Backlight

(Podsvietenie)

Nastavenie jasu. Čím vyššie číslo, tým jasnejší bude obraz na monitore. Táto funkcia

pracuje na rovnakom princípe ako podsvietenie používateľskej ponuky.

Reset

(Obnoviť nastavenia)

Obnoví vyváženie bielej podľa výrobných nastavení.

Nastavenie vyváženia bielej

Stlačte tlačidlo W.BAL na diaľkovom ovládaní.

• R-Gain

• G-Gain

• B-Gain

• Backlight

• Reset

◄ 187 ►

184

80

To Set

Close

20

SK

SLOVENČINA

KONFIGURÁCIA MULTIVISION

V režime Tile Mode (Režim dlaždíc) môžete vďaka

pripojeniu viacerých monitorov obraz zobraziť vo

väčšej mierke.

y

Tile Mode Off (Režim dlaždíc vypnutý):

Vstupný obraz sa nezväčšuje a na všetkých

pripojených monitoroch sa zobrazuje rovna-

ký obraz.

y

Tile Mode On (Režim dlaždíc zapnutý):

Vstupný obraz sa zväčší podľa hodnoty v po-

líčku H.Set Count (Počet horizontálnych dis-

plejov) a V.Set Count (Počet vertikálnych dis-

plejov).

Nastavenie režimu Režim dlaždíc

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

2 x 2

Pri použití štyroch monitorov

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

3 x 3

Pri použití deviatich monitorov

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

4 x 4

Pri použití 16 monitorov

1 x 2

Pri použití dvoch monitorov

ID 1

ID 2

Identifikátor dlaždice

Move OK

OPTION

• Language

• ISM Method : Normal

• DivX(R) VOD

• Initial Setting

• Set ID : 1

• Tile Mode

Move Prev.

Tile

Tile Mode

Auto Config.

Position

Size

Natural

Reset

◀

Off

▶

2

1

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

T

Stránka sa načítava...

LG 47LV35A Stručný návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

LG 47LV35A Stručný návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty