Rohnson R-5430 Heavy Duty Návod na obsluhu

Značka: Rohnson

Model: R-5430 Heavy Duty

Typ: Návod na obsluhu

Mlýnek na maso R-5430

Návod k použití

MLÝNEK NA MASO

R-5430

Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze.

Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

uschovejte pro případ další potřeby.

Mlýnek na maso R-5430

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

• Pokud dojde k poškození spotřebiče nedodržováním pokynů v této příručce,

záruka se stává neplatnou. Výrobce/dovozce nenese žádnou odpovědnost za

škody způsobené nedodržením pokynů psaných v manuálu. Nedbalé

používání spotřebiče není v souladu s podmínkami tohoto návodu.

• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí

uvedené na typovém štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím

zásuvky.

• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.

UPOZORNĚNÍ

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s

nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly

poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí vykonávat

děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Spotřebič a jeho síťový kabel

udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen.

• Spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím programátoru, vnějšího

časového spínače nebo dálkového ovládání.

• Pokud spotřebič nepoužíváte nebo plánujete čištění, vždy ho vypněte a

odpojte ze síťové zásuvky.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje správně, byl upuštěn na zem,

poškozen nebo ponořen do vody. Spotřebič s poškozenou vidlicí síťového

kabelu je zakázáno používat. V žádném případě neopravujte spotřebič sami.

Na spotřebiči neprovádějte žádné úpravy - vzniká nebezpečí úrazu

elektrickým proudem. Veškeré opravy a seřízení tohoto spotřebiče svěřte

autorizovanému servisnímu středisku.

• Neodpojujte spotřebič ze síťové zásuvky tahem za síťový kabel - vzniká

nebezpečí poškození síťového kabelu/síťové zásuvky.

• Na síťový kabel nepokládejte těžké předměty. Dbejte na to, aby síťový kabel

nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal ostrých či horkých povrchů.

Mlýnek na maso R-5430

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Není určen pro použití ve

venkovních prostorech.

• Před montáží a demontáží spotřebiče jej vypněte a odpojte z el. sítě.

• Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.

• Před jakoukoli manipulací se spotřebičem jej nejprve odpojte z el. sítě.

• Spotřebič umístěte na rovný a stabilní povrch.

• Nepoužívejte spotřebič nad horkými povrchy nebo v blízkosti zdrojů tepla,

jako jsou např. plynové či elektrické hořáky, trouba apod.

• Nevystavujte spotřebič vlhkosti a přímému slunečnímu záření.

• Před zapojením do el. sítě se ujistěte, že je spotřebič vypnutý.

• Při přenášení spotřebiče jej uchopte oběma rukama za tělo. Nepřenášejte

spotřebič uchopením za misku nebo hlavici.

• Pro vsunutí potravin do mlýnku používejte výhradně pěchovadlo. Nikdy

nevkládejte do plnicího hrdla prsty. Při pěchování nevyvíjejte příliš velký tlak,

aby nedošlo k poškození spotřebiče.

• Nevkládejte do spotřebiče tvrdé či vláknité potraviny (jako např. ořechy, kosti,

zázvor, křen apod.).

• Pokud se část potraviny zasekne v mlýnku, ihned jej vypněte a použijte funkci

zpětného chodu (R) k odstranění překážky.

• Mlýnek by neměl být nepřetržitě v provozu déle než 10 minut. Poté by měla

následovat 10 minut dlouhá přestávka pro zchlazení motoru.

• Pokud byl spotřebič přenášen nebo umístěn na velmi chladném místě, je

třeba jej před použitím ponechat alespoň 2 hodiny v místnosti při pokojové

teplotě.

• Neponořujte spotřebič ani jeho části do vody či jiné kapaliny.

• Používejte pouze s dodaným příslušenstvím.

Mlýnek na maso R-5430

POPIS SPOTŘEBIČE

1. Plnicí miska

2. Tělo spotřebiče

3. Přepínač ON/OFF a zpětného

chodu

4. Šroub pro upevnění/uvolnění

hlavice

5. Nástavce na výrobu Kibbe

6. Otvor pro hlavici

7. Nástavec na výrobu uzenin

8. Nástavec na výrobu uzenin (malý)

9. Nástavec na výrobu uzenin

(střední)

10. Nástavec na výrobu uzenin (velký)

11. Pěchovadlo

12. Hlavice

13. Šnek

14. Mlecí disk (jemný)

15. Mlecí disk (střední)

16. Kruhová matice

17. Mlecí disk (hrubý)

18. Řezací nůž

19. Šroub pro regulaci lisování

20. Kryt

21. Šnek

22. Jemné sítko

23. Lisovací trubice

24. Těsnicí kroužek

Mlýnek na maso R-5430

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Jednotlivé odnímatelné díly spotřebiče (s výjimkou těla) omyjte ve vodě

s neutrálním mycím prostředkem, opláchněte a osušte. Tělo spotřebiče otřete

navlhčeným hadříkem a důkladně osušte.

SESTAVENÍ SPOTŘEBIČE

• Hlavici mlýnku vložte do otvoru

pro hlavici (obr. 1) a upevněte ji

otočením proti směru

hodinových ručiček.

• Jednou rukou přidržte hlavici a

druhou rukou ji zajistěte

utažením šroubu pro upevnění

hlavice ve směru hodinových

ručiček (obr. 2).

• Zasuňte do hlavice mlýnku

šnek (dlouhým koncem napřed)

a pomalu jím otáčejte, dokud

nezapadne na své místo (obr.

3).

• Umístěte řezací nůž na hřídel

šneku (obr. 4). Čepel nože

musí směřovat ven.

Upozornění: Řezací nůž má velmi

ostré hrany. Při manipulaci s ním

proto dbejte zvýšené opatrnosti.

• Před řezací nůž umístěte

požadovaný mlecí disk (obr. 5).

• Přidržte střed mlecího disku,

nasaďte na hlavici kruhovou

matici a druhou rukou jí

otáčejte, dokud není pevně utažená (obr. 6). Neutahujte příliš.

• Na hlavici mlýnku nasaďte plnicí misku (obr. 7).

Mlýnek na maso R-5430

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

• Sestavte spotřebič dle návodu, zvolte hrubost mlecího disku dle svých

preferencí.

• Umístěte spotřebič na rovnou a stabilní plochu. Spodní a boční část krytu

motoru musí zůstat nezakrytá, aby bylo umožněno proudění vzduchu.

• Ujistěte se, že je přepínač ON/OFF na pozici OFF (vypnuto) a zapojte

spotřebič do el. sítě.

• Umístěte pod hlavici mlýnku vhodnou nádobu.

• Před mletím masa se ujistěte, že je zcela rozmrzlé, odstraňte přebytečný tuk

a všechny kosti. Maso nakrájejte na proužky nebo kostičky (cca 2 x 2 x 6 cm

velké) tak, aby se snadno vešly do hrdla plnicí misky.

• Přepněte tlačítko ON/OFF do pozice ON (zapnuto).

• Vkládejte kousky masa do hrdla spotřebiče a pomocí pěchovadla je jemně

zatlačte dovnitř (nevyvíjejte přílišnou sílu, aby nedošlo k poškození

spotřebiče).

• Mlýnek by neměl být nepřetržitě v provozu déle než 10 minut. Poté by měla

následovat 10 minut dlouhá přestávka pro zchlazení motoru.

• Po skončení mletí spotřebič vypněte a odpojte z el. sítě. Poté můžete

spotřebič demontovat.

ZPĚTNÝ CHOD

• Pokud v průběhu mletí dojde k zablokování mlecí komory, k neobvyklému

hluku či vibracím spotřebiče, použijte funkci zpětného chodu.

• Stiskněte a přidržte tlačítko REV (zpětný chod) po dobu cca 3-6 vteřin. Šnek

začne rotovat opačným směrem a hlavice mlýnku se začne vyprazdňovat.

Jestliže se tak nestane, spotřebič vypněte, odpojte od el. sítě, rozeberte

odnímatelné části a vyčistěte.

Mlýnek na maso R-5430

PŘÍPRAVA „KIBBE” (tradiční libanonské jídlo z jehněčího masa)

RECEPT

Náplň

Jehněčí maso 100 g

Olivový olej 1 polévková lžíce

Cibule (nakrájená nadrobno) 1 polévková lžíce

Koření dle vaší chuti

Sůl dle vaší chuti

Mouka 1 polévková lžíce

Maso jednou či dvakrát rozemelte. Osmahněte cibuli do

hněda, přidejte namleté maso, koření, sůl a mouku.

Příprava obalu (trubiček)

Libové maso 450 g

Mouka 150-200 g

Koření dle vaší chuti

Muškátový oříšek (nadrobno) 1

Mletá červená paprika dle vaší chuti

Pepř dle vaší chuti

1. Pomelte maso celkem třikrát a poté jej v míse

smíchejte se zbylými ingrediencemi. Více masa a méně

mouky vytvoří lepší konzistenci a lepší výslednou chuť.

2. Směs třikrát pomelte.

3. Sestavte spotřebič dle postupu výše, ale vynechte řezací nůž a mlecí disk. Namísto

nich použijte příslušenství pro Kibbe a zajistěte je kruhovou maticí (obr. 8 a 9).

4. Zpracujte směs v mlýnku (obr. 10). Výsledkem bude jeden dlouhý obal, který

nakrájejte na jednotlivé trubičky pro naplnění.

5. Krátce trubičky zmrazte.

6. Vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky.

7. Naplňte trubičky směsí (viz obr.) a usmažte

je na olivovém oleji do zlatova.

Mlýnek na maso R-5430

PŘÍPRAVA UZENIN

• Sestavte mlýnek dle návodu a přidejte nástavec na výrobu uzenin (viz obr.).

• Nyní je spotřebič připraven na přípravu uzenin. Vložte přísady do hrdla mlecí

komory a pomocí přítlačného válce maso jemně vtlačte dovnitř.

• Střívko na párky namočte na 10 minut do vlažné vody. Potom jej navlečte na

plastový nástavec.

• Melte pomalu maso tak, aby se plnilo rovnou do střívka. Uvízne-li střívko na

nástavci, navlhčete jej trochou vody.

LISOVÁNÍ RAJČAT

• Sestavte mlýnek dle návodu a přidejte nástavec pro výrobu rajčatového

protlaku (viz obr.).

• Umístěte šnek do mlecí komory.

• Vložte jemné sítko do lisovací trubice.

• Umístěte lisovací trubici na šnek. Použijte těsnicí kroužek a zajistěte

příslušenství kruhovou maticí.

Mlýnek na maso R-5430

• Vložte šroub pro regulaci lisování do lisovací trubice a otáčením jej upevněte.

Poté nasaďte plastový kryt.

• Nyní je spotřebič připraven k použití.

• Pod lisovací trubici umístěte nádobu na protlak a pod otvor na konci nástavce

umístěte nádobu pro zachycení odpadu. Měkké plody vkládejte postupně do

plnicího otvoru a pomalu a lehce stlačujte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vždy vypněte a poté, co se motor zastaví, jej odpojte

z el. sítě.

• Odšroubujte upevňovací matici a vyjměte

z mlecí komory všechny části. Pro vyjmutí

mlecího disku si můžete pomoci např.

šroubovákem (viz obr.).

• Odejměte plnicí misku. Povolte šroub pro

upevnění hlavice a vyjměte ji (viz obr.).

• Ihned po použití umyjte všechny

odnímatelné části teplou vodou s neutrálním

mycím prostředkem, opláchněte je čistou

vodou a ihned osušte. Nenechávejte části

namočené ve vodě, aby nedošlo k jejich

poškození.

• Nepoužívejte agresivní ani abrazivní čisticí

prostředky. Nemyjte díly v myčce na nádobí

(mohlo by dojít ke zčernání hlavice mlýnku).

• Pro prodloužení životnosti doporučujeme po umytí potřít řezací nůž a mlecí

disky rostlinným olejem.

• Neponořujte spotřebič ani napájecí kabel do vody či jiné kapaliny.

• Před uskladněním se ujistěte, že je spotřebič čistý a zcela suchý. Uskladněte

jej v původním obalu na suchém a chladném místě.

Mlýnek na maso R-5430

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Jmenovitý rozsah napětí

230 V

Jmenovitý kmitočet

50 Hz

Jmenovitý maximální příkon

3000 W

Změny textu a technických údajů vyhrazeny.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že

použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného

komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto

výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské

unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu

prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by

mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na

něj vztahují.

Rohnson R-5430 Heavy Duty Návod na obsluhu

Značka: Rohnson

Model: R-5430 Heavy Duty

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Rohnson R-5430 Heavy Duty Návod na obsluhu

Rohnson R-5430 Heavy Duty Návod na obsluhu

Ďalšie dokumenty