UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Výrobce a dovozce / Manufacturer and importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com
Vyrobeno v P.R.C.
Immax NEO Smart Termostatická hlavice Zigbee
SPECIFIKACE PRODUKTU
Napájení: 2 x AA1,5 V, alkalické baterie
Přesnost měření teploty: +-0,5°C
Senzor: NTC (10k)1%
Max. prodloužení: 4,5 mm
Rozsah nastavení teploty: 5 ~ 35 ° C
Teplota pracovního prostředí: -10 ~ 60 °C
Velikost (mm):53 * 89,5mm
Rozsah zobrazení teploty: 1 ~ 70 °C
Velikost závitu: M30 * 1,5
Protokol: Zigbee
Frekvence: 2400MHz~2483.5MHz
Maximální RF výstupní výkon: 10dBm - max 19dBm
Stáhněte si aplikaci “Immax NEO PRO” z Google Play a App Store nebo načtěte
přiložený QR kód
Heslo k nastavení pokročilých funkcí: 123456
1. Pro zprovoznění termostatické hlavice je zapotřebí mít chytrou bránu Immax
NEO PRO. Pokud máte chytrou bránu přidanou do aplikace Immax NEO PRO,
klikněte v aplikaci na ikonu „Místnost“ a potom na ikonu „+“ pro přidání nového
zařízení. Potom v záložce Immax NEO vyberte Termostatickou hlavici.
2. Na termostatické hlavici dlouze stiskněte tlačítka a pro ak-
tivování režimu připojení. Symbol ukazující WiFi připojení bude rychle blikat..
3. V aplikaci Immax NEO PRO potvrďte, že symbol WiFi připojení rychle bliká a
dále postupujte dle instrukcí v aplikaci.
Informace o nastavení brány Immax NEO PRO naleznete uživatelské příručce chytré
brány.
DISPLAY A TLAČÍTKA
INSTALACE A POČÁTEČNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU
SPECIÁLNÍ FUNKCE
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO REŽIMU
POKROČILÉ NASTAVENÍ
Bezpečnostní informace
UPOZORNĚNÍ: Uchovávejte mimo dosah dětí. Tento výrobek obsahuje malé součástky, které mohou
způsobit udušení nebo zranění při požití.
VAROVÁNÍ: Každá baterie má předpoklad k úniku škodlivých chemikálií, které mohou poškodit pokožku,
oděv nebo prostor kde je baterie uložená. Abyste předešli riziku zranění, nedovolte aby jakákoliv látka z
baterie přišla do kontaktu s očima nebo pokožkou. Každá baterie může prasknout či dokonce explodovat
pokud je vystavena ohni nebo jiným formám nadměrného tepla. Během manipulace s bateriemi buďte opat-
rní. Pro snížení rizika či zranění způsobené nesprávným zacházením s bateriemi proveďte následující opatření:
- Nepoužívejte různé značky a typy baterií ve stejném zařízení
- Při výměně baterií vždy vyměňte všechny baterie v zařízení
- Nepoužívejte dobíjecí nebo opakovaně použitelné baterie.
- Nedovolte dětem instalovat baterie bez dohledu.
- Dodržujte pokyny výrobce baterie pro správnou manipulaci a likvidaci baterie.
UPOZORNĚNÍ: Výrobek a baterie by měly být likvidovány v recyklačním centru. Nevyhazujte s běžným
odpadem z domácnosti.
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečného používání výrobku je nutné v místě instalace přivést vodiče dle
platných předpisů. Instalace musí být provedena pouze osobou s odpovídající certikací v oboru elektro.
Při montáži nebo při zjištění závady, musí být vždy odpojený přívodní kabel ze zásuvky (v případě přímého
zapojení je nutné vypnout příslušný jistič). Nesprávná instalace může vést k poškození výrobku a zranění.
UPOZORNĚNÍ: Neprovádějte demontáž výrobku, možnost úrazu elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální napájecí adaptér dodaný s výrobkem. Neuvádějte zařízení do
provozu, pokud přívodní kabel vykazuje známky poškození. UPOZORNĚNÍ: Postupujte podle pokynů v
přiloženém manuálu.
Údržba
Chraňte zařízení před kontaminací a znečištěním. Přístroj otřete měkkým hadříkem, nepoužívejte drsný nebo
hrubozrnný materiál.
NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla nebo jiné agresivní čističe či chemikálie.
Na tento výrobek bylo vydáno Prohlášení o shodě, více informací naleznete na www.immax.cz
10 Typ ventilu
0: jde lehce zavřít
1: jde těžce zavřít (vyšší spotřeba energie)
0
Typ ovládání ventilu
0: Termostatická hlavice kontroluje ventil na základě učícího se algoritmu, který pracuje s termodynam-
ickými vlastnostmi objektu (rychlost ochlazování atd)
1: Chování ventilu je nastaveno následovně:
- pokud je požadovaná teplota v místnosti o 2 stupně vyšší než skutečná teplota naměřená termostat-
ickou hlavicí, tak otevře ventil na 100%.
- pokud je požadovaná teplota v místnosti o 1 stupeň vyšší než skutečná teplota naměřená termostat-
ickou hlavicí, tak otevře ventil na 75%.
- pokud je požadovaná teplota v místnosti o 0,5 stupně vyšší než skutečná teplota naměřená termostat-
ickou hlavicí, tak otevře ventil na 50%.
- pokud je požadovaná teplota v místnosti o 1 stupeň nižší než skutečná teplota naměřená termostat-
ickou hlavicí, tak otevře ventil na 25%.
- pokud je požadovaná teplota v místnosti o 2 stupně nižší než skutečná teplota naměřená termostat-
ickou hlavicí, tak zavře ventil (0%).
USER MANUAL
Manufacturer and importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com
Made in P.R.C.
Immax NEO Smart Radiator Actuator Zigbee
PRODUCT SPECIFICATIONS
Power supply: 2 x AA1.5 V, alkaline batteries
Temperature measurement accuracy: + -0.5°C
Sensor: NTC (10k) 1%
Max. extension: 4.5 mm
Temperature setting range: 5 ~ 35°C
Working temperature: -10 ~ 60°C
Size (mm): 53 * 89.5mm
Temperature display range: 1 ~ 70°C
Thread Size: M30 * 1,5
Protocol: Zigbee
Frekvence: 2400MHz~2483.5MHz
Maximum RF output power: 10dBm - max 19dBm
Download the “Immax NEO PRO” app from Google Play and the App Store or
load the attached QR code
Advanced function setting password: 123456
1. After the ZigBee gateway is congured, enter the gateway to add sub-devices,
and wait for the actuator to be powered on and the system self-check is complet-
ed.
2. long press a to active ashing access network connected
mode. Please refer to the gateway manual for Zigbee gateway conguration.
DISPLAYS AND BUTTONS
INSTALLATION AND INITIAL COMMISSIONING
SPECIAL FUNCTION DESCRIPTION
AUTO MODE SETTING
ADVANCED OPTIONS
Safety Information
CAUTION: Keep out of reach of children. This product contains small parts, which may cause suffoca-
tion or injury if swallowed.
WARNING: Every battery has the potential to leak harmful chemicals that can damage skin, clothing or
area where the battery is stored. To avoid the risk of injury, do not allow any substance from the battery
to come into contact with the eyes or skin. Every battery may burst or even explode if exposed to re or
other forms of excessive heat. Take care when handling the batteries. To reduce the risk of injury from
mishandling the batteries, take the following precautions:
- Do not use different brands and types of batteries in the same device
- When replacing the batteries, always replace all the batteries in the device
- Do not use rechargeable or reusable batteries.
- Do not allow children to insert batteries without supervision.
- Follow the battery manufacturer’s instructions for proper battery handling and disposal.
CAUTION: The product and batteries should be disposed of at a recycling centre. Do not dispose of
them with normal household waste.
CAUTION: To ensure safe use of the product, wires must be brought at the installation site according
to valid regulations. The installation must only be carried out by an individual with the appropriate cer-
tication in the eld of electronics. During installation or when a fault is detected, the power cable must
always be disconnected from the socket (in the case of direct connection, the relevant circuit breaker
must be switched off). Improper installation can damage the product and cause injury.
CAUTION: Do not disassemble the product, electric shock may occur.
CAUTION: Use only the original power adapter provided with the product. Do not operate the device if
the power cord shows signs of damage. CAUTION: Follow the instructions in the enclosed manual.
Maintenance
Protect the device from contamination and soiling. Wipe the device with a soft cloth, do not use rough
or coarse materials.
DO NOT USE solvents or other aggressive cleaners or chemicals.
A Declaration of Conformity has been issued for this product. More information can be found
at www.immax.cz
10 Valve Seal Type 0:Soft Seal
1:Hard Seal 0
AControl type of valve 0: PID
1:ON/OFF 0
Valve control type
0: The thermostatic head controls the valve based on a learning algorithm that works with thermody-
namic properties of the object (cooling rate, etc.)
1: The valve behaviour is set as follows:
- if the desired room temperature is 2 degrees higher than the actual temperature measured by the
thermostatic valve.
the valve opens 100%.
- If the desired room temperature is 1 degree higher than the actual temperature measured by the
thermostatic valve, the valve will turn on 100%.
the valve will open to 75%.
- if the desired room temperature is 0.5 degrees higher than the actual temperature measured by the
thermostatic valve
the valve will open to 50%.
- if the desired room temperature is 1 degree lower than the actual temperature measured by the
thermostatic valve
the valve will open to 25%.
- if the desired room temperature is 2 degrees lower than the actual temperature measured by the
thermostatic valve
the valve closes (0%).
-
1
-
2
V iných jazykoch
- English: immax neo 07732L User manual
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
immax NEO PRO Intelligent Friendly Light Používateľská príručka
-
immax Neo Lite Smart Christmas Lights Používateľská príručka
-
immax neo LITE Používateľská príručka
-
immax 07768L Používateľská príručka
-
NEO Smart Controller Button Zigbee 3.0 Používateľská príručka
-
NEO Smart Bridge Používateľská príručka
-
NEO Immax Smart Magnetic Sensor Používateľská príručka
-
immax Intelligent Irrigation Valve Návod na obsluhu
-
-