cod. 203
Universal
Istruzioni d’uso
IT
Instructions for use
EN
Instructions d’utilisation
FR
Gebrauchsanleitung
DE
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Navodila za uporabo
SI
Instrukcja obsługi
PL
Használati útmutató
HU
Gebruiksaanwijzing
NL
Upute za korištenje
HR
Инструкция по применению
RU
Οδηγίες χρήσης
EL
Instructiuni de utilizare
RO
Návod na použitie
SK
Kullanma Talimatları
TR
Инструкции за употреба
BG
AR
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO E
CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM
FOR FURTHER REFERENCES.
203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd 1 03/02/2017 15.06.51
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
13
O data asamblat produsul ,nu-l mai dezasamblati.
Acest produs este conform cu EN 12221: 2008 +A1:
2013.
INTRETINEREA PRODUSULUI
Salteluta de infasat poate curatata cu o carpa ume-
da si apoi cu o alta carpa uscata din material moale.
Un folositi produce abrazive, inalbitori , alcool sau pro-
duse de curatat de baza de amoniac.
AMBALARE
Orice protectie din plastic trebuie inlaturata si ti-
nuta departe de copil.
SLOVENCINA
POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA
POUŽITIE A USCHOVAJTE PRE PRÍPADNÉ
NESKORŠIE POUŽITIE.
UPOZORNENIE! Nikdy nenechávajte dieťa bez do-
zoru.
UPOZORNENIE! Nikdy neumiestňujte výrobok do
blízkosti otvoreného ohňa, elektrického ohrievača,
plynového sporáka alebo iných zdrojov tepla.
UPOZORNENIE! Nepoužívajte výrobok, ak je niektorá
jeho časť poškodená, zlomená alebo chýba.
Používajte výlučne príslušenstvo a náhradné diely
schválené spoločnosťou Brevi srl.
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či ste bezpečnostný
pás správne pripevnili k zábradliu postieľky.
UPOZORNENIE! Po použití odstráňte prebaľovací
pult z postieľky.
UPOZORNENIE! Nikdy nepremiestňujte a ned-
víhajte prebaľovací pult, keď je ňom dieťa.
Všetky pripevňovacie prvky riadne upevnite, pravidel-
ne kontrolujte a v prípade potreby ich dotiahnite.
Výrobok je vhodný pre deti vo veku maximálne do 12
mesiacov alebo do hmotnosti 11 kg.
Nikdy nenechávajte lieky, retiazky, elastické pred-
mety, malé hračky alebo podobné malé predmety v
blízkosti výrobku.
Nikdy nedovoľte, aby väčšie dieťa vyliezlo na nosnú
konštrukciu alebo prebaľovací pult, keď je na ňom
dieťa, lebo je to veľmi nebezpečné.
Výrobok umiestnite na stabilný, vodorovný a suchý
povrch, ďaleko od elektrických zásuviek.
Po zostavení výrobok už nerozoberajte.
Výrobok spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy EN
12221: 2008 + A1: 2013.
ÚDRŽBA VÝROBKU
Prebaľovací pult očistite vlhkou handričkou a utrite do
sucha mäkkou, čistou handričkou.
Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky,
odstraňovač škvŕn, leštiace prostriedky na báze alko-
holu alebo amoniaku.
BALENIE
Všetky plastové obaly odstráňte, zlikvidujte alebo
držte mimo dosahu detí.
TÜRKÇE
TALIMATLARI DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYU-
NUZ VE IHTIYAÇ DURUMUNDA TEKRAR BAKA-
BILMEK IÇIN SAKLAYINIZ.
UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın.
UYARI! Ürünün yakınında açık ateş, elektrikli ısıtıcı
ateşi, gaz ateşi ve benzeri gibi diğer ısı kaynaklarının
yaratabileceği risklere karşı dikkatli olun.
UYARI! Herhangi bir parça kırık, hasarlı, yırtık
yada kayıp ise Brevi’den doğru yedek parçalar
elde edene kadar ürünü kullanmayın.
UYARI! Güvenlik bandının karyola korkuluğu etrafına
güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
UYARI! Kullandıktan sonra karyola üstü alt
değiştirme ünitesini karyoladan hemen çıkarın.
UYARI! Çocuk üzerindeyken alt değiştirme ünite-
sini taşımayın/yerini değiştirmeyin.
Bütün kurulum parçaları tam ve doğru olarak
sıkılaştırılmalı, düzenli olarak kontrol edilmeli ve
gerektiğinde tekrar sıkılaştırılmalıdır.
Bu alt değiştirme ünitesi, 12 aylığın veya 11kg’nin
üzerindeki (hangisi önce ise) çocuklar için
203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd 13 03/02/2017 15.06.57
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
203-26-170203-00
BREVI srl
Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy
Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
www.brevi.eu - [email protected]
IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni
d’uso. EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaet
without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und
ohne Ankündigung durchzuführen. FR - Brevi se réserve le droit de modier sans préavis les produits
décrits dans ce manuel d’instruction. ES- Brevi podrá aportar en cualquier momento modicaciones a
los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A Brevi poderá fazer, sem qualquer aviso
prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções. SI- Brevi si pridržuje pravico
do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. PL- Brevi
może w każdej chwili dokonać zmian w modelach opisanych w niniejszej instukcji. HU- A Brevi bármi-
kor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HR- Brevi može napraviti izmene na
proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. RU- Компания Brevi оставляет за собой
право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного
уведомления. NL- Brevi behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassin-
gen te maken aan het product. EL- Η BREVI μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που
περιγράφεται στο εγχειρίδιο χωρίς επιπλέον ενημέρωση RO- Brevi poate sa faca orice modicare
acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť Brevi môže bez prechádzajúceho oznáme-
nia upraviť výrobok popísaný v tomto návode Spoločnosť Brevi môže bez prechádzajúceho oznámenia
upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. TR- Brevi bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran
ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. BG- Brevi може да прави всякакви промени по
продукта, описан в настоящата инструкция, без предварително уведомление.AR-
203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd 16 03/02/2017 15.06.59
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
V iných jazykoch
- português: Brevi universal Manual do proprietário
- español: Brevi universal El manual del propietario
- français: Brevi universal Le manuel du propriétaire
- italiano: Brevi universal Manuale del proprietario
- English: Brevi universal Owner's manual
- русский: Brevi universal Инструкция по применению
- Nederlands: Brevi universal de handleiding
- Deutsch: Brevi universal Bedienungsanleitung
- polski: Brevi universal Instrukcja obsługi
- Türkçe: Brevi universal El kitabı
- română: Brevi universal Manualul proprietarului
Súvisiace články
-
Brevi Tablet Návod na obsluhu
-
-
Brevi Pratico Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
