Hama IR80MBT Quick Manual

Stránka sa načítava ...

68

Q Stručný návod

Ovládacie a indikačné prvky

Čelná strana

1. Tlačidlo [POWER]

2. Tlačidlo [PRESET 1]

3. Tlačidlo [VOLUME +]

4. Tlačidlo [PRESET 2]

5. Tlačidlo [VOLUME -]

6. Tlačidlo [PRESET 3]

7. Tlačidlo [MODE]

8. LED dióda

9. Infračervený senzor

Zadná strana

10. Posuvný spínač pre L/Mono/R

11. Tlačidlo [WPS]

12. Tlačidlo [RESET]

13. Zdierka AUX-In

14. Napájanie

15. Závit pre nástenný držiak

Dôležité upozornenie - návod na používanie:

• Toto je stručný návod, ktorý vám poskytuje dôležité základné informácie, napr. bezpečnostné upozornenia a uvedenie

vášho výrobku do prevádzky.

• Z dôvodu ochrany životného prostredia a úspory hodnotných surovín nepoužíva rma Hama vytlačený návod na

obsluhu a ponúka ho na stiahnutie výlučne vo forme PDF / eManual na adrese www.hama.com.

• Na jednoduchšie nájdenie použite funkciu hľadania a ako vyhľadávacie slovo číslo výrobku pre vstup do výrobkovej

dokumentácie.

• Alternatívne vám prístup do návodu na používanie umožní nasledujúci QR kód.

• Tento návod na používanie si uložte pre prípad neskoršej potreby na počítači a vytlačte si ho podľa možnosti.

Diaľkové ovládanie

1. Tlačidlo [POWER]

2. Tlačidlo [MUTE]

3. Režim internetové rádio

4. Režim DAB rádio

5. Režim FM rádio

6. Režim AUX

7. Intenzita podsvietenia

8. Režim Media-Player

9. Tlačidlo [MODE]

10. Tlačidlo [EQUALIZER]

11. Tlačidlo [ALARM]

12. Tlačidlo [SLEEP]

13. Tlačidlo [SNOOZE]

14. Tlačidlo [MENU]

15. Tlačidlo [PREVIOUS]

16. Tlačidlo [NEXT]

17. Navigačné tlačidlá

▲ Nahor

▼ Nadol

◄ Back/Späť

► Vpred, Okay

18. Tlačidlo [SELECT] (Enter/OK)

19. Tlačidlo [REWIND]

20. Tlačidlo [FAST-FORWARD]

21. [VOLUME] +/- tlačidlá

22. ačidlá Preset Up/Down

23. Tlačidlo [PLAY/PAUSE]

24. Tlačidlo [BACK] (Späť)

25. Tlačidlá Preset (1-10)

26. Menu [PRESETS/ FAVORITES]

27. Tlačidlo [INFO]

69

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré

poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo

dôležité poznámky.

Nebezpečenstvo elektrického úderu

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku

neizolovaných častí výr

obku, ktoré sú eventuálne pod tak

vysokým nebezpečným napätím, že hrozí nebezpečenstvo

elektrického úderu.

2. Obsah balenia

• Internetové rádio IR80MBT

• Diaľkové ovládanie

• 2x AAA batérie

• Napájací zdroj

• Stručný návod, leták

3. Bezpečnostné upozornenia

• Tento výrobok je určený pre súkromné použitie v

domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím

a používajte ho len v suchých priestoroch.

• Tento výrobok, rovnako ako všetky elektrické výrobky,

nepatria do rúk detí!

• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným

otrasom.

• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí

uvedených v technických údajoch.

• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí

nebezpečenstvo udusenia.

• Likvidujte obalový materiál okamžite podľa platných

miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.

• Na prístroji nerobte žiadne zmeny. Dôjde tak ku strate

nárokov zo zákonnej zodpovednosti za vady.

Nebezpečenstvo elektrického úderu

• Výrobok neotvárajte a neprevádzkujte ho ďalej, ak je

poškodený.

• Výrobok nepoužívajte, ak sú poškodené AC adaptér,

adaptérový kábel alebo sieťové vedenie.

• Nepokúšajte sa výrobok samostatne ošetrovať alebo

opravovať. Prenechajte akékoľvek úkony údržby

kompetentnému odbornému personálu.

Výstraha – batérie

• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu (značenie

+ a -) batérií a vložte ich príslušným spôsobom.

V prípade nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo

vytečenia alebo výbuchu batérií.

• Deťom nedovoľte výmenu batérií bez dohľadu.

• Použité batérie nemiešajte s novými, nepoužívajte

rozličné typy batérií alebo batérie od rôznych výrobcov.

• Odstráňte batérie z výrobkov, ak ich nebudete dlhšiu

dobu používať.

• Batérie neskratujte.

• Batérie nenabíjajte.

• Batérie nevhadzujte do ohňa.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

4. Pred uvedením do prevádzky

Pokyny na obsluhu

• Po úspešnom prvom nastavení (pozrite kapitolu 6)

môžete prehrávanie rádia ovládať pomocou aplikácie

UNDOK na svojom smartfóne.

Uvedenie diaľkového ovládania do prevádzky

Otvorte kryt priehradky na batérie. Nachádza sa na zadnej

strane diaľkového ovládania a otvoriť sa dá posunutím do

označeného smeru.

Súčasťou dodávky sú dve AAA batérie, ktoré musíte vložiť

do priehradky na batérie na uvedenie do prevádzky. Dbajte

pri vkladaní na to, aby batérie boli vložené so správnou

polaritou. Zadaná polarita (+/-) je v batériovej priehradke

označená.

70

5. Uvedenie do prevádzky

5.1 Zapnutie

• Zapojte sieťový kábel do správne nainštalovanej zásuvky.

Výstraha

• Výrobok napájajte iba zo schválenej zásuvky. Zásuvka

musí byť vždy ľahko dostupná.

• Výrobok odpojte od siete vypínačom I/O – ak

neexistuje, vytiahnite sieťové vedenie zo zásuvky.

• Počkajte, kým sa inicializácia reproduktora neukončí.

• Stlačením tlačidla [POWER] zapnite reproduktor.

Upozornenie – pri prvom zapnutí

• Pri prvom zapnutí sa reproduktor zapne v režime

SETUP.

• LED dióda začne blikať bielym svetlom a je možné

vykonať prvé nastavenie pomocou aplikácie UNDOK

(kap. 6.2).

6. UNDOK – všetko máte vo vlastných rukách

Pomocou aplikácie UNDOK vyvinutej spoločnosťou Frontier

Silicon môžete mať cez váš smartfón plnú kontrolu nad

rádiami a reproduktormi.

Nezáleží na tom, či prvýkrát nastavujete zariadenie,

kongurujete ekvalizér a multiroom alebo spravujete

svoje obľúbené stanice – aplikácia UNDOK ponúka všetky

funkcie na smartfóne alebo tablete a poskytuje tak ešte viac

pohodlia.

6.1 Rozhranie/nastavenie úvodnej obrazovky

aplikácie UNDOK

1

2

3

4

5

7

6

1 Aktualizácia zoznamu audiosystémov

2 Náhľad rádií nezaradených do skupiny

3 Vytvorenie nového audiosystému

4 Symbol správy existujúcej multiroom skupiny

5

Vytvorenie novej multiroom skupiny s týmto

zariadením

6

Kontrola aktualizácie systému všetkých

zariadení

7

Ďalšie informácie, ako napr. informácie o

aplikácii, zmena témy (vzhľadu) aplikácie a

protokolovanie údajov

6.2 Prvé nastavenie zariadenia pomocou aplikácie

UNDOK

Všetky výrobky Hama, ktoré podporujú aplikáciu UNDOK,

vytvoria pri prvom zapnutí, resp. keď ich nastavíte na

továrenské nastavenia, takzvaný micro access point – teda

vlastnú sieť WLAN, prostredníctvom ktorej sa môžete spojiť

so svojím tabletom alebo smartfónom.

71

Upozornenie

• Aplikácia UNDOK používa jazyk systému vo vašom

telefóne.

6.2.1 Postup pre používateľov iOS

• Otvorte aplikáciu UNDOK na svojom zariadení iPhone

alebo iPad.

• Stlačte položku ponuky Vytvoriť audiosystém.

• Uistite sa, že rádio, resp. reproduktor sa nachádzajú v

režime SETUP. V prípade potreby nastavte výrobok na

továrenské nastavenie. Požiadavku potvrďte stlačením

možnosti Ďalej.

• Aplikácia UNDOK vás vyzve, aby ste sa cez nastavenia

zariadenia iPhone/iPad spojili so sieťou WLAN výrobku –

na tento účel prejdite do systémových nastavení iPhonu

a vyberte sieť WLAN (napr. Setup Hama DIR3120LED).

Následne prejdite späť do aplikácie UNDOK a stlačte

možnosť Ďalej.

• Zadajte želané označenie rádia (napr. kancelária

DIR3120) a zadanie potvrďte stlačením možnosti Ďalej.

• Máte k dispozícii rôzne možnosti kongurácie siete

(podľa potreby WLAN, WPS a Ethernet). Kliknite

na želanú metódu a aplikácia UNDOK prejde do

nasledujúceho okna.

• V závislosti od zvolenej metódy môžete zvoliť a

nakongurovať požadovanú sieť WLAN, vytvoriť spojenie

WPS alebo spojenie cez LAN kábel.

• Na záver sa rádio spojí so sieťou a stlačením možnosti

Použiť môj audiosystém môžete zariadenie používať v

aplikácii UNDOK.

• LED indikácia (8) spojenia so sieťou teraz svieti trvalo.

6.2.2 Postup pre používateľov Android

• Otvorte aplikáciu UNDOK na svojom tablete alebo

smartfóne.

• Stlačte položku ponuky Vytvoriť audiosystém.

• Uistite sa, že rádio, resp. reproduktor sa nachádzajú v

režime SETUP. V prípade potreby nastavte výrobok na

továrenské nastavenie. Požiadavku potvrďte stlačením

možnosti Ďalej.

• Na nasledujúcej strane nájdete zoznam všetkých

dostupných sietí WLAN a taktiež navrhované

audiosystémy. Mal by tu byť uvedený výrobok Hama

(napr. Setup Hama DIR3120LED). Stlačte príslušnú sieť

WLAN.

• Zadajte želané označenie rádia (napr. kancelária

DIR3120) a zadanie potvrďte stlačením možnosti Ďalej.

• Máte k dispozícii rôzne možnosti kongurácie siete

(podľa potreby WLAN, WPS a Ethernet). Kliknite

na želanú metódu a aplikácia UNDOK prejde do

nasledujúceho okna.

• V závislosti od zvolenej metódy môžete zvoliť a

nakongurovať požadovanú sieť WLAN, vytvoriť spojenie

WPS alebo spojenie cez LAN kábel.

• Na záver sa rádio spojí so sieťou a stlačením možnosti

„Použiť môj audiosystém“ môžete zariadenie používať v

aplikácii UNDOK.

• LED indikácia (8) spojenia so sieťou teraz svieti trvalo.

7. Auxiliary Input

Cez analógový audio vstup (zdierka AUX IN) môžete k

rádiu pripojiť mobilné koncové zariadenia (napr. smartfón,

tablet, MP3 prehrávač atď.) a audio súbory prehrávať cez

rádio.

• Aktivujte cez hlavné menu alebo opakovaným stlačením

tlačid

la [M]/[MODE] na rádiu r

ežim pr

evádzky Auxiliary

Input (Aux in):

[ ]

Alternatívne stlačte na diaľkovom ovládači [AUX], aby ste

priamo prepli na tento režim.

• LED indikácia (8) spojenia AUX-In teraz svieti trvalo.

• Spojte svoje mobilné koncové zariadenie s audio

vstupom rádia (zdierka AUX IN) pomocou audio kábla s

konektorom 3,5 mm (kábel s konektorom typu jack).

• Spustite a ovládajte prehrávanie cez koncové zariadenie.

72

8. Bluetooth

®

Prostredníctvom funkcie Bluetooth môžete vaše koncové

zariadenia spárovať s rádiom a použiť ho ako prehrávacie

zariadenie. Prehrávanie môžete ovládať priamo cez koncové

zariadenie. Hlasitosť sa dá ovládať aj na samotnom rádiu.

Upozornenie – Bluetooth

®

• Skontrolujte, či má vaše koncové zariadenie (smartfón,

tabletový počítač atď.) funkciu Bluetooth.

• Upozorňujeme, že dosah funkcie Bluetooth

®

je max.

10 m bez prekážok, ako sú steny, osoby atď.

• Môže sa stať, že spojenie je rušené ďalšími

zariadeniami/spojeniami Bluetooth

®

v okolí.

• Rádio môže byť spárované vždy iba s jedným

koncovým zariadením.

• Upozorňujeme, že kompatibilita závisí od

podporovaných prolov Bluetooth

®

, ako aj použitých

verzií Bluetooth

®

. (pozrite: Technické údaje, Návod na

obsluhu použitého koncového zariadenia).

Opakovaným stláčaním tlačidla

[M]/[MODE] na rádiu aktivujte režim prevádzky

Bluetooth

®

:

[ ]

8.1 Prvé spojenie Bluetooth

®

(párovanie)

• Uistite sa, že je vaše zariadenie s funkciou Bluetooth

®

zapnuté a že je funkcia Bluetooth

®

aktívna.

• Opakovaným stláčaním tlačidla

• [M]/[MODE] na rádiu aktivujte režim prevádzky

Bluetooth

®

:

[ ]

• LED indikácia spojenia Bluetooth

®

začne blikať namodro.

• Na vašom koncovom zariadení otvorte nastavenia

Bluetooth

®

a počkajte, kým sa zobrazí zoznam nájdených

Bluetooth

®

zariadení IR80MBT.

• Prípadne spustite vyhľadávanie zariadení Bluetooth

®

na

vašom koncovom zariadení.

• Zvoľte IR80MBT a čakajte, kým sa rádio zobrazí v

nastaveniach Bluetooth

®

vášho koncového zariadenia

ako spárované.

• LED indikácia spojenia Bluetooth

®

teraz svieti trvalo

namodro.

• Spustite a ovládajte prehrávanie cez koncové zariadenie.

Upozornenie – Bluetooth

®

heslo

Niektoré koncové zariadenia potrebujú na vytvorenie

spojenia s iným Bluetooth

®

zariadením heslo.

• Keď vás vaše koncové zariadenie vyzve na zadanie

hesla kvôli spojeniu s reproduktorom, zadajte heslo

0000.

6. Údržba a starostlivosť

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú

utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne

agresívne čistiace prostriedky.

• Ak výrobok nebudete dlhšiu dobu používať, vypnite

zariadenie a odpojte ho od napájania. Uschovajte ho na

čistom, suchom mieste bez priameho slnečného žiarenia.

7. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za

škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo

neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania

návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

73

8. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na

poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

9. Pokyny pre likvidáciu

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU

stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia,

rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do

domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona

povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia,

rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje

to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku.

Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie

starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného

prostredia.

10. Vyhlásenie o zhode

Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové

zariadenie typu [00054846] je v súlade so

smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o

zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com-

>

00054846-

>

Downloads.

Frekvenčné pásmo resp.

pásma

2412 MHz - 2472 MHz

5150 MHz – 5350 MHz

5470 MHz – 5725 MHz

Maximálny vysokofrekvenčný

2.4 GHz / 60mW (EIRP)

5 GHz / 45mW (EIRP)

Upozornenie

Keď sa používajú kanály 36-64 (frekvencia 5,150 GHz –

5,350 GHz) v 5 GHz WLAN, môže sa výrobok používať

len v uzavretých priestoroch.

00054846

Stránka sa načítava ...

Hama IR80MBT Quick Manual

Hama IR80MBT Quick Manual

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty