Nikon WU-1A Používateľská príručka

Značka: Nikon

Model: WU-1A

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

WU-1b

Stránka sa načítava ...

2012 Nikon Corporation

Tlačítko WPS/WPS gomb/Tlačidlo WPS/WPS düğmesi/Buton WPS

Poutko/Szíj/Remienok/

Askı/Curea

Pouzdro/Tok/

Puzdro/Koruma Kılıfı/

Carcasă

Obrázek 1: Zapojení adaptéru (vyobrazen fotoaparát D3200)/

1. ábra: Adapter beillesztése (az ábrán D3200 látható)/

Obrázok 1: Vkladanie adaptéra (znázornený D3200)/

Șekil 1: Adaptörün takılması (D3200 gösterilmiștir)/

Figura 1: Introducerea adaptorului (ilustrată pe D3200)

Obrázek 2: Ukázka správného nasazení poutka a pouzdra/

2. ábra: Példa a szíj és a tok csatlakoztatására/

Obrázok 2: Príklad spôsobu pripevnenia remienka a puzdra/

Şekil 2: Askı ve koruma kılıfının nasıl takılması gerektiğinin örneği/

Figura 2: Exempli carea modului în care ar trebui atașate cureaua

şi carcasa

Česká verze

Děkujeme vám za zakoupení bezdrátového mobilního

adaptéru Nikon, který umožňuje propojení fotoaparátu

a mobilních telefonů typu smartphone, tabletů a dalších

„chytrých“ zařízení s rozhraním Wi-Fi (informace o kom-

patibilitě fotoaparátu s tímto adaptérem viz návod k ob-

sluze fotoaparátu). Před použitím výrobku si přečtěte

tento návod a dokumentaci dodávanou s fotoaparátem

a aplikací Wireless Mobile Utility.

Stahování

snímků

Dálkové ovládání

Sdílení snímků

Tento návod popisuje aplikaci Wireless Mobile Utility (funkce

bezdrátového mobilního adaptéru) ve verzi pro operační systém

Android, a to zejména v oblasti instalace aplikace a připojení fo-

toaparátu. Další informace o systémových požadavcích, instalaci

a navázání bezdrátového spojení mezi fotoaparátem a chytrým

zařízením naleznete v návodu aplikace Wireless Mobile Utility,

který je k dispozici ke stažení na následující webové stránce.

http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

Pro vaši bezpečnost

Abyste zamezili poškození výrobku Nikon a zabránili vlastnímu

zranění či zranění dalších osob, přečtěte si před použitím výrob-

ku kompletně následující bezpečnostní upozornění. Tato bez-

pečnostní upozornění následně uložte na místo dostupné všem

potenciálním uživatelům výrobku.

Případné důsledky, ke kterým by mohlo vést zanedbání varování

a upozornění uvedených v této části, jsou označeny následujícím

symbolem:

Tento symbol znamená varování a označuje informace,

které je třeba si přečíst před použitím výrobku Nikon, aby

se zamezilo možnému zranění.

VAROVÁNÍ

Přístroj nerozebírejte. Nebudete-li dbát tohoto upozornění,

může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiné-

mu zranění. Dojde-li k odhalení vnitřních částí výrobku vdů-

sledku jeho pádu nebo jiné nehody, odpojte zdroj energie fo-

toaparátu a odneste výrobek na kontrolu do autorizovaného

servisu Nikon.

V případě výskytu závady výrobek ihned vypněte. Všimnete-li si, že

z výrobku vychází kouř či neobvyklý zápach, ihned fotoaparát

vypněte. Pokračující používání výrobku by mohlo vést ke zra-

nění. Jakmile se výrobek ochladí, odpojte jej od fotoaparátu

aodneste jej na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon.

Výrobek nepoužívejte v přítomnosti hořlavých plynů. Nebudete-li

dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo výbuchu.

Výrobek udržujte v suchu. Výrobek neponořujte do vody ani jej jinak

nevystavujte působení vody či deště. Nebudete-li dbát tohoto

upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

S výrobkem nemanipulujte mokrýma rukama. Nebudete-li dbát

tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Výrobek udržujte mimo dosah dětí. Nebudete-li dbát tohoto

upozornění, může dojít ke zranění. Rovněž si pamatujte, že

malé součásti vybavení představují potenciální riziko udušení.

Spolkne-li dítě jakoukoli část tohoto výrobku, ihned vyhledej-

te lékařskou pomoc.

Nezůstávejte delší dobu v kontaktu s fotoaparátem a adaptérem

vpřípadě, že jsou tyto výrobky zapnuté a/nebo se používají. Části vý-

robku mohou být při provozu horké. Ponechání výrobku delší

dobu v přímém kontaktu s pokožkou může vést k nízkotep-

lotním popáleninám.

Výrobek nevystavujte působení vysokých teplot. Výrobek nepo-

nechávejte za slunečních dnů v uzavřeném vozidle ani na

jiných místech vystavených extrémně vysokým teplotám.

Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru

nebo k poškození krytu či vnitřních částí výrobku.

Dbejte pokynů nemocničního a leteckého personálu. Tento výrobek

vyzařuje rádiové vlny, které mohou narušovat činnost lékař-

ského nebo navigačního vybavení. Výrobek proto nepou-

žívejte v nemocnicích a na palubě letadel bez předchozího

svolení nemocničního personálu či posádky letadla.

Upozornění

• Žádná část tohoto návodu nesmí být jakýmkoli způsobem re-

produkována, vysílána, přepisována, ukládána v zálohovacích

systémech ani překládána do jiného jazyka bez předchozího

písemného svolení společnosti Nikon.

• Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího

upozornění změnit speciﬁ kace hardwaru a softwaru popsaných

v tomto návodu.

• Společnost Nikon nepřebírá odpovědnost za žádné škody

vzniklé v důsledku používání tohoto výrobku.

• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí o dosažení přesnosti

a úplnosti informací obsažených v tomto návodu, oceníme, bu-

dete-li informovat zástupce společnosti Nikon ve vašem regio-

nu (adresa je poskytována samostatně) o jakýchkoli nalezených

chybách či opomenutích.

Tento výrobek obsahuje šifrovací software vyvinutý v USA, je

kontrolován na základě předpisů pro správu exportu U.S. Export

Administration Regulations a nesmí být exportován ani reexpor-

tován do zemí, na které USA uvalily embargo týkající se dovozu

tohoto zboží. Země, u kterých se na výrobek aktuálně vztahu-

je embargo, jsou následující: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán

aSýrie.

Pokud je guma na konektoru USB adaptéru WU-1b poškozená,

přestaňte adaptér ihned používat a požadujte opravu v autorizo-

vaném servisu Nikon.

Informace pro uživatele v Evropě

Nikon WU-1a

Výrobce: Nikon Corporation

Nikon WU-1b

Výrobce: Nikon Corporation

Směrnice R&TTE

My, výrobce (Nikon Corporation) tímto prohlašujeme,

že tento výrobek je v souladu se základními požadav-

ky a ostatními souvisejícími ustanoveními Směrnice

1999/5/EC.

Symbol pro oddělený sběr odpadu v evropských zemích

Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vy-

bavení nepatří do komunálního odpadu.

Následující informace jsou určeny pouze uživate-

lům v evropských zemích:

• Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci

tříděného odpadu na příslušném sběrném místě.

Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.

• Třídění odpadu a recyklace napomáhají ochraně přírodních

zdrojů a předcházejí negativním vlivům na lidské zdraví a životní

prostředí, ve které by mohla vyústit nesprávná likvidace odpadu.

• Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty Vám

poskytne dodavatel nebo místní úřad.

Informace k používání bezdrátových funkcí

Radiové interference z tohoto výrobku mohou ovlivnit činnost

kardiostimulátorů, naslouchátek a dalších zdravotních pomůcek,

stejně jako leteckého navigačního vybavení. Uživatelé s implan-

tovanými kardiostimulátory by se měli zdržovat ve vzdálenosti

minimálně 30 cm od tohoto výrobku. Výrobek vypněte ve vlacích

a na dalších místech s velkým počtem osob a rovněž je vypněte

(nebo zakažte veškeré bezdrátové přenosy) v blízkosti lékařské-

ho vybavení, ve zdravotnických zařízeních a na dalších místech,

kde je zakázán provoz bezdrátových zařízení, resp. pokud jste

vyzváni leteckým personálem. Informace o používání bezdrá-

tových zařízení na palubě letadla vám poskytne letecká společ-

nost. Způsobují-li bezdrátové funkce tohoto výrobku radiové

interference, zakažte bezdrátové funkce nebo výrobek vypněte.

Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k nehodě nebo

poruše výrobku.

Zabezpečení

I když je jednou z výhod tohoto výrobku možnost snadného

připojení dalších uživatelů pro bezdrátovou výměnu dat kdekoli

v dosahu zařízení, mohou v případě neaktivního zabezpečení

nastat následující situace:

• Krádež dat: Třetí strany se zločinnými úmysly mohou zachytit bez-

drátový přenos a odcizit ID uživatele, heslo a další osobní údaje.

• Neautorizovaný přístup: Neautorizovaní uživatelé mohou získat

přístup do sítě a měnit data nebo provádět jiné zločinné aktivity.

Pamatujte si, že vzhledem k charakteru bezdrátových sítí mohou

specializované útoky umožnit neautorizovaný přístup i v případě

aktivace zabezpečení.

Přenos vlastnictví/likvidace zařízení

Před likvidací tohoto zařízení nebo před přenosem vlastnictví za-

řízení na třetí stranu vraťte nastavení zařízení způsobem popsa-

ným v části „Obnovení výchozích nastavení“ na výchozí tovární

hodnoty.

Použití bezdrátového mobilního adaptéru

Instalace aplikace pro „chytré“ zařízení.

Vyhledejte aplikaci.

Na „chytrém“ zařízení se připojte ke službě Google Play

a vyhledejte software „Wireless Mobile Utility“.

Nainstalujte aplikaci.

Podle pokynů na obrazovce stáh-

něte a nainstalujte aplikaci.

Získání přístupu k fotoaparátu z „chytrého“ zařízení.

Zapojte bezdrátový mobilní adaptér.

Zapojte adaptér do fotoaparátu (Obrázek 1) a zapněte

fotoaparát.

Připravte si „chytré“ zařízení.

Na „chytrém“ zařízení otevřete okno Nastavení Wi-Fi

a výběrem možnosti Připojení pomocí tlačítka WPS

připravte zařízení na připojení tlačítkem WPS.

A WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) je standard vytvořený pro snad-

nou tvorbu zabezpečených bezdrátových sítí. Informace

opotřebných krocích a době čekání „chytrého“ zařízení na

připojení viz dokumentace dodávaná s „chytrým“ zařízením.

Stiskněte na cca 5 s tlačítko WPS.

Stiskněte tlačítko WPS na bezdrátovém mobilním adap-

téru a podržte je stisknuté, dokud nezačne dioda LED

střídavě červeně a zeleně blikat.

A Manuální bezdrátová připojení

Zobrazte nastavení Wi-Fi „chytrého“ zařízení.

Vyberte SSID mobilního adaptéru (výchozí SSID začíná

znaky „Nikon_WU_“). Po navázání spojení začne dioda

LED blikat zeleně.

Spusťte aplikaci Wireless Mobile Utility.

Po navázání spojení se dioda LED rozsvítí zeleně a na

„chytrém“ zařízení se zobrazí hlavní dialogové okno

aplikace Wireless Mobile Utility.

Nyní můžete přistupovat k fotoaparátu z „chytrého“ zařízení.

Další informace viz aplikace Wireless Mobile Utility.

Stav připojení

Stav připojení mezi fotoaparátem a bezdrátovým mobil-

ním adaptérem je indikován diodou LED na adaptéru:

Dioda LED

Stav

Svítí (zeleně) Připojeno

Blikne zeleně každé 2 s Připraveno k připojení

Rychle zeleně bliká (frekvence se mění

v závislosti na rychlosti připojení)

Přenos dat

Zeleně blikne každých 5 s

Adaptér se nachází

vrežimu spánku

Červeně blikne každých 0,5 s Chyba připojení

Režim spánku

Chcete-li reaktivovat adaptér po jeho přepnutí do reži-

mu spánku, stiskněte tlačítko WPS.

Obnovení výchozích nastavení

Chcete-li obnovit výchozí nastavení, podržte tlačítko

WPS stisknuté déle než 10 s a potom stiskněte tlačítko

znovu v okamžiku, kdy začne blikat dioda LED oranžově.

Nezůstávejte delší dobu v kontaktu s fotoaparátem a

adaptérem v případě, že jsou tyto výrobky zapnuté a/nebo se

používají.

Části výrobku mohou být při provozu horké. Ponechání vý-

robku delší dobu v přímém kontaktu s pokožkou může vést

k nízkoteplotním popáleninám.

A Dodávané poutko a pouzdro

Toto příslušenství použijte způsobem vyobrazeným na ob-

rázku 2, abyste zamezili ztrátě nebo pádu adaptéru.

A Vypnutí adaptéru

Chcete-li ukončit bezdrátový přenos dat, vypněte fotoaparát

a odpojte adaptér.

A Informace o ochranných známkách

GOOGLE PLAY je ochranná známka společnosti Google Inc.

Všechny ostatní obchodní názvy uvedené v tomto návodu

jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochranný-

mi známkami příslušných vlastníků.

Speciﬁ kace

Typ

Typ WU-1a

WU-1b

Bezdrátový provoz

Standardy

Standardy IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

Komunikační protokoly

Komunikační protokoly • IEEE 802.11b: DSSS/CCK

• IEEE 802.11g: OFDM

Pracovní frekvence

Pracovní frekvence 2 412–2 462 MHz (kanály 1–11)

Dosah (přímý)

Dosah (přímý) Cca 10–15 m

Datový tok

54 Mbps

Zabezpečení

Zabezpečení • Autentizace: Otevřený systém, WPA2-PSK

• Šifrování: AES

Nastavení bezdrátové sítě

Nastavení bezdrátové sítě S podporou WPS

Přístupové protokoly

Přístupové protokoly Infrastruktura

Protokoly pro přenos dat

Protokoly pro přenos dat PTP, PTP-IP

Příkon

Příkon Max. cca 1,65 W

Pracovní podmínky

Pracovní podmínky • Teplota: 0–40 °C

• Vlhkost: Pod 85 % (bez kondenzace)

Přibližné rozměry (Š ×V×H)

Přibližné rozměry (Š ×V×H) • WU-1a: 18 × 21 × 10 mm

• WU-1b: 18 × 23 × 10 mm

Hmotnost

Hmotnost Cca 3 g (pouze tělo)

* Maximální logické datové toky podle standardu IEEE. Konkrétní da-

tové toky mohou být odlišné.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Magyar

Köszönjük, hogy megvásárolta a Nikon vezeték nélkü-

li mobiladaptert, mely lehetővé teszi a fényképezőgép

és Wi-Fi csatlakozásra képes okostelefonok, táblagépek

vagy egyéb intelligens eszközök kapcsolódását (a fény-

képezőgép használati útmutatójában találhat arra vo-

natkozó információt, hogy az Ön készülékéhez használ-

ható-e az adapter). A termék használata előtt olvassa el

a használati útmutatót, valamint a fényképezőgéphez és

a Wireless Mobile Utility alkalmazáshoz adott dokumen-

tációt.

Töltsön le

képeket

Távvezérlő

Ossza meg a képeket

Jelen használati útmutató ismerteti a Wireless Mobile Utility

Android operációs rendszerrel működő verzióját, elsősorban az

alkalmazás telepítését és a fényképezőgép csatlakoztatását. A

rendszerkövetelményekre, a telepítésre és az intelligens eszköz,

valamint a fényképezőgép között létrehozandó vezeték nélkü-

li kapcsolatra vonatkozó további tudnivalókat a Wireless Mobile

Utility használati útmutatójában találja, melyet a következő we-

boldalról tölthet le.

http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

Saját biztonsága érdekében

A Nikon termék károsodásának, illetve önmaga vagy mások sérü-

lésének megelőzése érdekében a termék használata előtt olvas-

sa végig az összes biztonsági óvintézkedést. Tartsa a biztonsági

utasításokat olyan helyen, ahol a készülék minden használója

elolvashatja azokat.

A fejezetben felsorolt óvintézkedések ﬁ gyelmen kívül hagyásá-

nak esetleges következményeit az alábbi szimbólum jelöli:

Ez az ikon ﬁ gyelmeztetéseket, illetve olyan információkat

jelez, melyeket a Nikon termék használata előtt ajánlatos

elolvasnia az esetleges sérülések elkerülése érdekében.

FIGYELMEZTETÉSEK

Ne szerelje szét. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet, áram-

ütést vagy más sérülést okozhat. Amennyiben a készülék

leejtés vagy más baleset következtében eltörik és a burkolat

megnyílik, válassza le a fényképezőgép áramforrását, majd

vigye el a terméket egy hivatalos Nikon szervizbe átvizsgálás

céljából.

Hibás működés esetén azonnal szüntesse meg az áramellátást.

Amennyiben a készülék használatakor füstöt vagy szokatlan

szagot észlel, azonnal kapcsolja ki a fényképezőgépet. A to-

vábbi használat balesetet okozhat. Amint a készülék lehűlt,

vigye el egy hivatalos Nikon szervizbe átvizsgálás céljából.

Ne használja éghető gázok közelében. Ezen óvintézkedés be nem

tartása robbanást vagy tüzet okozhat.

Tartsa szárazon. A készüléket ne merítse vízbe, ne érje víz vagy

eső. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy áramütést

okozhat.

Ne nyúljon hozzá vizes kézzel. Ezen óvintézkedés be nem tartása

áramütést okozhat.

Gyermekektől elzárva tartandó. Ezen óvintézkedés be nem tartása

balesetet okozhat. Vegye ﬁ gyelembe azt is, hogy az apró alkat-

részek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készü-

lék bármely alkatrészét lenyelte, azonnal forduljon orvoshoz.

Ne maradjon huzamos ideig érintkezésben a bekapcsolt vagy haszná-

latban lévő fényképezőgéppel vagy adapterrel. A készülék alkatré-

szei felmelegednek. A bőrrel huzamos ideig érintkező készü-

lék enyhe égési sérülést okozhat.

Ne tegye ki magas hőmérséklet hatásának. Ne hagyja a készüléket

napsütésben álló zárt járműben, vagy egyéb, magas hőmér-

sékletnek kitett helyen. Ezen óvintézkedés ﬁ gyelmen kívül

hagyása tüzet okozhat, vagy károsíthatja a burkolatot és a

belső részeket.

Tartsa be a kórházi és a reptéri személyzet utasításait. A készülék

rádiófrekvenciás sugárzást bocsát ki, mely megzavarhatja az

orvosi vagy navigációs műszerek működését. Ne használja a

készüléket kórházban vagy repülőgép fedélzetén, amíg nem

kapott előzetesen erre engedélyt a kórház vagy a repülőgép

személyzetétől.

Megjegyzések

• Jelen használati útmutató bármely részének másolása, átadása,

átírása, visszakereső rendszerben történő tárolása vagy bármely

nyelvre történő fordítása, történjen az bármilyen formában és

eszközzel, kizárólag a Nikon előzetes írásos beleegyezésével

engedélyezett.

• A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen használati útmutatóban

szereplő hardverek és szoftverek műszaki jellemzőit bármikor,

előzetes értesítés nélkül módosítsa.

• A Nikon nem vállal felelősséget a készülék használatából eredő

károkért.

• Jóllehet minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében,

hogy jelen használati útmutatóban pontos és teljes tájékozta-

tást nyújtsunk, arra kérjük Önt, hogy bármely esetleges hibáról

vagy kihagyásról értesítse a Nikon helyi képviselőjét (a címet

külön találhatja meg).

Jelen termékre, mely az Egyesült Államokban kifejlesztett titko-

sító szoftvert tartalmaz, az Egyesült Államok exportszabályozási

eljárásai (EAR) vonatkoznak, így nem exportálható vagy reexpor-

tálható olyan országba, melyet az Egyesült Államok kereskedelmi

embargóval sújt. Jelenleg az alábbi országok esnek az embargó

hatálya alá: Kuba, Irán, Észak- Korea, Szudán és Szíria.

Ha a WU-1b USB-csatlakozón megsérül gumi, azonnal fejezze be

a készülék használatát és vigye el javíttatni egy hivatalos Nikon

szervizbe.

Megjegyzések az európai vásárlóknak

Nikon WU-1a

Gyártó: Nikon Corporation

Nikon WU-1b

Gyártó: Nikon Corporation

R&TTE (Rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló)

irányelv

A gyártó (Nikon Corporation) ezennel kijelenti, hogy

jelen termék teljesíti az 1999/5/EK irányelv lényegi

előírásait és egyéb vonatkozó rendelkezéseit.

Elkülönített begyűjtésre  gyelmeztető jelzés az európai országokban

Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektroni-

kus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni.

Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlók-

ra vonatkozik:

• Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen

gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.

• Az elkülönített begyűjtés és az újrahasznosítás segít a ter-

mészeti erőforrások megóvásában, valamint megelőzi a hely-

telen ártalmatlanítás miatt bekövetkező, az emberi egészségre

és a környezetre káros hatásokat.

• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapc-

solatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős he-

lyi szervekkel.

A vezeték nélküli funkciók használatáról

A készülék által kibocsátott rádióinterferencia megzavarhatja

szívritmus-szabályozó készülékek, hallókészülékek és más orvo-

si eszközök, valamint repülőgépek navigációs berendezéseinek

működését. Beültethető szívritmus-szabályozóval élő felhasz-

nálóknak legalább 30 cm távolságot kell tartaniuk a készüléktől.

Kapcsolja ki a készüléket vonaton vagy más, emberekkel zsúfolt

helyen, illetve kapcsolja ki a készüléket vagy annak összes veze-

ték nélküli jelátvitelt végző funkcióját orvosi eszközök közelében,

egészségügyi intézményekben, vagy minden egyéb helyen, ahol

a vezeték nélküli eszközök használata tiltott, vagy ha erre utasí-

totta a repülőgép személyzete. A vezeték nélküli eszközök repü-

lőgépen történő használatával kapcsolatban a légitársaságtól

kérjen további tájékoztatást. Ha a készülék vezeték nélküli funkci-

óinak használata rádióinterferenciát okoz, kapcsolja ki a vezeték

nélküli funkciókat vagy a készüléket. Ezen óvintézkedés be nem

tartása balesetet vagy a készülék meghibásodását okozhatja.

Biztonság

Jóllehet a készülék egyik előnye, hogy a hatókörében lévők szá-

mára lehetővé teszi a szabad csatlakozást vezeték nélküli adatát-

vitel céljából, a biztonsági funkciók kikapcsolása esetén az alábbi

esetek fordulhatnak elő:

• Adatlopás: Rosszindulatú harmadik fél lehallgathatja a vezeték

nélküli adatátvitelt a felhasználói azonosító, a jelszavak és más

személyes adatok ellopásához.

• Jogosulatlan hozzáférés: Jogosulatlan felhasználók juthatnak háló-

zati hozzáféréshez, módosíthatják adatait, vagy más rosszindulatú

műveleteket végezhetnek el.

Felhívjuk ﬁ gyelmét, hogy a vezeték nélküli hálózatok kialakítása

miatt az erre szakosodott támadások akkor is jogosulatlan hozzá-

férést eredményezhetnek, ha a biztonsági funkciókat bekapcsolta.

Tulajdonjog átadása/Hulladékba helyezés

Mielőtt hulladékba helyezné, vagy harmadik fél részére átadná

a készüléket, állítsa vissza a beállításokat a gyári alapértékre, az

„Alapértelmezett beállítások visszaállítása” részben leírtak szerint.

A vezeték nélküli mobiladapter használata

Telepítse az alkalmazást intelligens készülékére.

Keresse meg az alkalmazást.

Intelligens készülékén csatlakozzon a Google Play

szolgáltatáshoz, és keresse meg a „Wireless Mobile

Utility” alkalmazást.

Telepítse az alkalmazást.

A képernyőn megjelenő uta-

sításokat követve telepítse az

alkalmazást.

Lépjen be a fényképezőgépbe intelligens készülékéről.

Helyezze be a vezeték nélküli mobiladaptert.

Helyezze az adaptert a fényképezőgépbe (1. ábra) és

kapcsolja be a fényképezőgépet.

Készítse elő az intelligens készüléket.

Az intelligens készüléken nyissa meg a Wi-Fi-beállításokat

és válassza a WPS gombos kapcsolódást, hogy előkészít-

se az eszközt a WPS gombbal végzett kapcsolódásra.

A WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup - Wi-Fi védett beállítás) a bizton-

ságos vezeték nélküli hálózatok egyszerű létrehozására ké-

szített szabvány. Ennek lépéseiről és az időtartamról, amed-

dig az intelligens készülék várni fog a csatlakozásra, az intelli-

gens készülékhez adott dokumentációban talál útmutatást.

Nyomja le a WPS gombot kb. 5 másodpercre.

Addig tartsa lenyomva a WPS gombot a vezeték nél-

küli mobiladapteren, amíg a LED piros és zöld fénnyel

villogni nem kezd.

A Vezeték nélküli kapcsolat kézi csatlakozással

Jelenítse meg az intelligens eszközhöz tartozó Wi-Fi

beállításokat.

Válassza ki a mobiladapter SSID-t (az alapértelmezett

SSID nevének kezdete „Nikon_WU_”). A kapcsolat létre-

jöttekor a LED zölden világít.nection is established.

Indítsa el a Wireless Mobile Utility alkalmazást.

A kapcsolat létrejötte után a LED zölden világít, és az

intelligens készüléken megjelenik a Wireless Mobile

Utility fő párbeszédablaka.

Most már beléphet a fényképezőgépre intelligens eszkö-

zéről. További információkat a Wireless Mobile Utility al-

kalmazáshoz adott dokumentációban talál.

Kapcsolat állapota

A fényképezőgép és a vezeték nélküli mobiladapter köz-

ti kapcsolat állapotát az adapteren lévő LED mutatja:

LED

Állapot

Bekapcsolt (zöld) Csatlakozva

2 mp-ként zölden villan Csatlakozásra kész

Zölden villog gyors egymásutánban

(az impulzus a csatlakozási sebes-

ségtől függően változik)

Adatátvitel

Lassan villog, 5 mp-ként egy zöld

villanással

Az adapter energiatakaré-

kos módban van

0,5 mp-ként pirosan villan Csatlakozási hiba

Energiatakarékos mód

Az energiatakarékos módba lépett adapter ismételt akti-

válásához nyomja meg újra a WPS gombot.

Alapértelmezett beállítások visszaállítása

Az alapértelmezett beállítások visszaállításához 10 má-

sodpercnél tovább tartsa lenyomva a WPS gombot,

majd nyomja le újra a gombot, ha a LED narancssárga

fénnyel villog.

Ne maradjon huzamos ideig érintkezésben a bekapcsolt

vagy használatban lévő fényképezőgéppel vagy adapterrel.

A készülék alkatrészei felmelegednek. A bőrrel huzamos ide-

ig érintkező készülék enyhe égési sérülést okozhat.

A A szállított szíj és tok

Használja ezeket a tartozékokat a 2. ábrán látható módon,

ezzel megakadályozza az adapter elvesztését vagy leejtését.

A Az adapter kikapcsolása

A vezeték nélküli adatátvitel befejezéséhez kapcsolja ki a

fényképezőgépet és csatlakoztassa le az adaptert.

A Védjegyre vonatkozó információk

A GOOGLE PLAY a Google Inc. védjegye. Minden egyéb, a

jelen használati útmutatóban említett kereskedelmi név tu-

lajdonosainak védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Műszaki jellemzők

Típus

Típus WU-1a

WU-1b

Vezeték nélküli

Szabványok

Szabványok IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

Kommunikációs

protokollok

• IEEE 802.11b: DSSS/CCK

• IEEE 802.11g: OFDM

Üzemi frekvencia

Üzemi frekvencia 2412–2462 MHz (1–11 csatorna)

Hatókör (látóvonalban)

Hatókör (látóvonalban) Körülbelül 10–15 m

Adatsebesség

54 Mbps

Biztonság

Biztonság • Hitelesítés: Nyílt rendszer, WPA2-PSK

• Titkosítás: AES

Vezeték nélküli beállítás

Vezeték nélküli beállítás Támogatja a WPS-t

Hozzáférési protokollok

Hozzáférési protokollok Infrastruktúra

Adatátviteli protokollok

Adatátviteli protokollok PTP, PTP-IP

Teljesítményfelvétel

Teljesítményfelvétel Legfeljebb kb. 1,65 W

Üzemi környezet

Üzemi környezet • Hőmérséklet: 0–40 °C

• Páratartalom: Kevesebb, mint 85% (nem

lecsapódó)

Hozzávetőleges méretek

(Sz × Ma × Mé)

• WU-1a: 18 × 21 × 10 mm

• WU-1b: 18 × 23 × 10 mm

Töm eg

Tömeg Kb. 3 g (csak a váz)

* Maximális logikai adatsebesség az IEEE szabvány szerint. A tényle-

ges sebesség ettől eltérő lehet.

1. lépés

2. lépés

3. lépés

Slovenčina

Ďakujeme vám za zakúpenie bezdrôtového mobilné-

ho adaptéra značky Nikon, ktorý umožňuje pripojenie

vášho fotoaparátu k zariadeniam typu smartphone,

tabletom a ďalším zariadeniam typu smart vybavených

funkciou Wi-Fi (informácie o tom, či váš fotoaparát sa dá

používať s týmto adaptérom, nájdete v príručke fotoa-

parátu). Pred použitím tohto výrobku si prečítajte túto

príručku a dokumentáciu dodanú spolu s vašim fotoapa-

rátom a aplikáciou Wireless Mobile Utility.

Sťahovanie

snímok

Diaľkový ovládač

Zdieľanie snímok

Táto príručka popisuje verziu Androidu Wireless Mobile Utility, a

to konkrétne spôsob inštalácie tejto aplikácie a pripojenia k foto-

aparátu. Ďalšie informácie o systémových požiadavkách, inštalá-

cii a zriadení bezdrôtového pripojenia medzi fotoaparátom a za-

riadením smart je možné nájsť v príručke pre aplikáciu Wireless

Mobile Utility, ktorá je k dispozícii na stiahnutie z nasledujúcej

webovej stránky.

http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

Pre vašu bezpečnosť

Aby nedošlo k poškodeniu vášho výrobku značky Nikon alebo

k zraneniu vás či iných osôb, pred použitím tohto výrobku si

prečítajte všetky nasledujúce bezpečnostné pokyny. Tieto bez-

pečnostné pokyny uchovávajte na mieste, kde si ich budú môcť

prečítať všetci, ktorí používajú tento výrobok.

Dôsledky, ktoré by mohli vyplývať z nedodržania pokynov uve-

dených v tejto časti, sú označené nasledujúcim symbolom:

Táto ikona označuje výstrahy, informácie, ktoré by ste si

mali prečítať pred použitím tohto výrobku značky Nikon,

aby sa zabránilo možnému zraneniu.

VÝSTRAHY

Nerozoberajte. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť

kvzniku požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo iné-

mu zraneniu. V prípade, že by došlo k otvoreniu výrobku ako

výsledku pádu alebo inej nehody, odpojte zdroj napájania

fotoaparátu a vezmite výrobok do autorizovaného servisu

spoločnosti Nikon na kontrolu.

V prípade poruchy ihneď odpojte napájanie. V prípade, že si

všimnete dym alebo nezvyčajný zápach vychádzajúci z vý-

robku, ihneď vypnite fotoaparát. Ďalšie používanie výrobku

by mohlo viesť k zraneniu. Po vychladnutí vyberte výrobok

avezmite ho do autorizovaného servisu spoločnosti Nikon na

kontrolu.

Nepoužívajte v prítomnosti horľavého plynu. Nedodržanie tohto

pokynu by mohlo viesť k výbuchu alebo k vzniku požiaru.

Udržiavajte v suchu. Neponárajte do vody ani nevystavujte pô-

sobeniu vody alebo dažďa. Nedodržanie tohto pokynu by

mohlo viesť k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým

prúdom.

So zariadením nemanipulujte mokrými rukami. Nedodržanie tohto

pokynu by mohlo viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Uchovávajte mimo dosahu detí. Nedodržanie tohto pokynu by

mohlo viesť k zraneniu. Navyše, vezmite do úvahy, že malé

časti predstavujú nebezpečenstvo udusenia. V prípade, že

dieťa prehltne akúkoľvek časť tohto výrobku, okamžite vyhľa-

dajte lekársku pomoc.

Nezostávajte dlhodobo v kontakte s fotoaparátom alebo adaptérom,

pokiaľ sú tieto výrobky zapnuté alebo sa používajú. Niektoré časti

výrobku sa zohrievajú na vysokú teplotu. Dlhodobé pone-

chanie výrobku v priamom kontakte s pokožkou môže viesť

k nízkoteplotným popáleninám.

Nevystavujte pôsobeniu vysokých teplôt. Nenechávajte výrobok

v zatvorenom vozidle na slnku alebo na iných miestach

vystavených pôsobeniu mimoriadne vysokých teplôt.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k vzniku požiaru

alebo poškodeniu obalu či vnútorných častí.

Dodržiavajte pokyny nemocničného alebo leteckého personálu. Tento

výrobok vysiela rádiofrekvenčné žiarenie, ktoré by mohlo za-

sahovať do činnosti zdravotníckych alebo navigačných zaria-

dení. Nepoužívajte tento výrobok v nemocnici ani na palube

lietadla bez predchádzajúceho získania povolenia nemocnič-

ného alebo leteckého personálu.

Upozornenia

• Žiadna časť tejto príručky sa nesmie rozmnožovať, prenášať,

prepisovať, uchovávať v systéme vyhľadávania informácií ani

prekladať do akéhokoľvek jazyka v akejkoľvek forme akýmkoľ-

vek spôsobom bez predchádzajúceho písomného povolenia

od spoločnosti Nikon.

• Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez pred-

chádzajúceho upozornenia zmeniť technické parametre har-

dvéru a softvéru uvedených v tejto príručke.

• Spoločnosť Nikon nebude zodpovedať za žiadne škody vyplý-

vajúce z použitia tohto výrobku.

• Aj keď sa vynaložilo maximálne úsilie na to, aby boli informácie

uvedené v tejto príručke presné a úplné, ocenili by sme, ak na

prípadné chyby alebo opomenutia upozorníte miestneho zá-

stupcu spoločnosti Nikon (adresa je uvedená zvlášť).

Na tento výrobok, ktorý obsahuje šifrovací softvér vyvinutý

vSpojených štátoch, sa vzťahujú predpisy Administratívnej sprá-

vy exportu Spojených štátov (United States Export Administration

Regulations) a preto sa nesmie exportovať ani reexportovať do

žiadnej krajiny, na ktorú Spojené štáty uvalili embargo na vývoz

tovaru. Na nasledujúce krajiny je momentálne uvalené embargo:

Kuba, Irán, Severná Kórea, Sudán a Sýria.

Ak je na konektore USB WU-1b poškodená guma, okamžite pre-

staňte zariadenie používať a požiadajte autorizovaný servis spo-

ločnosti Nikon o opravu.

Upozornenia pre zákazníkov v Európe

Nikon WU-1a

Výrobca: Nikon Corporation

Nikon WU-1b

Výrobca: Nikon Corporation

Smernica o rádiových a telekomunikačných zariadeniach R&TTE

My, výrobca (Nikon Corporation) týmto vyhlasujeme,

že tento výrobok vyhovuje základným požiadavkám

a ostatným príslušným ustanoveniam Smernice

1999/5/ES.

Symbol separovaného zberu v európskych krajinách

Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické

zariadenia je potrebné odovzdať do separovaného

odpadu.

Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov

veurópskych krajinách:

• Tento výrobok je určený na separovaný zber na

vhodnom zbernom mieste. Nevyhadzujte ho do bežného

domového odpadu.

• Separovaný zber a recyklácia pomáhajú zachovávať prírodné

zdroje a predchádzať negatívnym dopadom na zdravie ľudí a

životné prostredie, ktoré môžu vyplývať z nesprávnej likvidácie

odpadu.

• Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestnych úradov

zodpovedných za likvidáciu odpadov.

Informácie o používaní bezdrôtových funkcií

Kardiostimulátory, sluchové pomôcky, ako aj ďalšie zdravotníc-

ke zariadenia môžu byť ovplyvnené rádiovou interferenciou

od tohto výrobku, rovnako ako aj letecké navigačné zariadenia.

Používatelia so zavedenými kardiostimulátormi by mali zostá-

vať vo vzdialenosti minimálne 30 cm od tohto výrobku. Vypnite

tento výrobok vo vlaku a na iných miestach preplnených ľuďmi,

pričom buď tento výrobok vypnite alebo deaktivujte akýkoľvek

bezdrôtový prenos v blízkosti zdravotníckych prístrojov, keď sa

nachádzate v zdravotníckych zariadeniach a na iných miestach,

na ktorých je použitie bezdrôtových zariadení zakázané, alebo

keď vám to nariadil letecký personál. Požiadajte príslušnú leteckú

spoločnosť o ďalšie informácie týkajúce sa použitia bezdrôtových

zariadení na palube lietadla. Ak použitie bezdrôtových funkcií

tohto výrobku spôsobuje rádiové rušenie, deaktivujte bezdrôto-

vé funkcie alebo vypnite tento výrobok. Nedodržanie tohto po-

kynu by mohlo viesť k nehodám alebo poruche výrobku.

Bezpečnosť

Hoci jednou z výhod tohto výrobku je možnosť ostatných, aby

sa voľne pripojili s cieľom bezdrôtovej výmeny dát kdekoľvek

vrámci jeho dosahu, ak sa neaktivuje zabezpečenie, môže dôjsť

k nasledovnému:

• Krádež dát: Zlomyseľné tretie strany môžu zachytiť bezdrôtový

prenos s cieľom ukradnúť používateľské prihlasovacie údaje, heslá

a ďalšie osobné údaje.

• Neoprávnený prístup: Neoprávnení používatelia môžu získať prístup

k sieti a pozmeniť dáta alebo vykonať ďalšie zlomyseľné úkony.

Vezmite do úvahy, že vďaka technickému riešeniu bezdrôtových

sietí môžu špecializované útoky umožňovať neoprávnený prí-

stup aj vtedy, keď je zabezpečenie aktivované.

Prevod vlastníctva/Likvidácia

Pred likvidáciou tohto zariadenia alebo prevodom vlastníctva na

tretiu osobu vráťte nastavenia na predvolené hodnoty z výroby tak,

ako je to uvedené v časti „Obnovenie východiskových nastavení“.

Použitie bezdrôtového mobilného adaptéra

Nainštalujte aplikáciu do svojho zariadenia smart.

Nájdite aplikáciu

Vo vašom zariadení smart sa pripojte k službe Google

Play a vyhľadajte „Wireless Mobile Utility“ (Obslužný

program bezdrôtového mobilného adaptéra).

Nainštalujte aplikáciu

Podľa pokynov na obrazovke

stiahnite a nainštalujte aplikáciu.

Získajte prístup k fotoaparátu zo svojho zariadenia smart.

Vložte bezdrôtový mobilný adaptér.

Adaptér vložte do svojho fotoaparátu (Obrázok 1) aza-

pnite fotoaparát.

Pripravte zariadenie smart.

V zariadení smart otvorte Nastavenia siete Wi-Fi a voľ-

bou Pripojenie tlačidlom WPS pripravte zariadenie na

pripojenie tlačidlom WPS.

A WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) je štandard určený na uľahče-

nie zriadenia zabezpečenej bezdrôtovej siete. Informácie

o potrebných krokoch a dĺžke intervalu, počas ktorého

bude zariadenie smart čakať na pripojenie, nájdete v doku-

mentácii dodanej spolu so zariadením smart.

Podržte stlačené tlačidlo WPS približne na 5 sekúnd.

Podržte stlačené tlačidlo WPS na bezdrôtovom mobil-

nom adaptéri dovtedy, kým nezačne dióda LED blikať

červenou a zelenou farbou.

A Manuálne bezdrôtové pripojenia

Zobrazte nastavenia Wi-Fi zariadenia smart.

Zvoľte SSID mobilného adaptéra (východiskové SSID za-

čína s „Nikon_WU_”). Po vytvorení spojenia sa rozsvieti

dióda LED zelenou farbou.

Spustite aplikáciu Wireless Mobile Utility.

Keď je pripojenie vytvorené, dióda LED sa rozsvieti ze-

lenou farbou a na displeji zariadenia smart sa zobrazí

základné dialógové okno aplikácie Wireless Mobile

Utility.

Teraz môžete ovládať fotoaparát zo zariadenia smart.

Ďalšie informácie nájdete uvedené v dokumentácii apli-

kácie Wireless Mobile Utility.

Stav pripojenia

Stav pripojenia bezdrôtového mobilného adaptéra k fo-

toaparátu zobrazuje dióda LED adaptéra:

Dióda LED

Stav

Zapnutý (zelená) Pripojený

Bliká zelenou farbou raz za 2 s Pripravený na pripojenie

Rýchlo bliká zelenou farbou (rýchlosť

sa mení podľa rýchlosti pripojenia)

Prenos

Dióda LED

Stav

Pomaly bliká zelenou farbou raz za 5 s

Adaptér sa nachádza

vpohotovostnom režime

Bliká červenou farbou raz za 0,5 s Chyba spojenia

Pohotovostný režim

Ak chcete znovu aktivovať adaptér po jeho prechode do

pohotovostného režimu, stlačte tlačidlo WPS.

Obnovenie východiskových nastavení

Ak chcete obnoviť východiskové nastavenia, podržte stlače-

né tlačidlo WPS na viac ako 10 sekúnd a potom znova stlačte

toto tlačidlo, keď dióda LED začne blikať oranžovou farbou.

Nezostávajte dlhodobo v kontakte s fotoaparátom alebo

adaptérom, pokiaľ sú tieto výrobky zapnuté alebo sa používajú.

Niektoré časti výrobku sa zohrievajú na vysokú teplotu.

Dlhodobé ponechanie výrobku v priamom kontakte s po-

kožkou môže viesť k nízkoteplotným popáleninám.

A Dodaný remienok a dodané puzdro

Použite toto príslušenstvo tak, ako je to znázornené na

Obrázku 2, aby nedošlo k strate alebo pádu adaptéra.

A Deaktivácia adaptéra

Ak chcete ukončiť bezdrôtový prenos, vypnite fotoaparát

aodpojte adaptér.

A Informácie o ochranných známkach

GOOGLE PLAY je ochranná známka spoločnosti Google Inc.

Všetky ostatné obchodné názvy uvedené v tejto príručke sú

ochranné známky alebo registrované ochranné známky prí-

slušných vlastníkov.

Technické údaje

Typ

Typ WU-1a

WU-1b

Bezdrôtový

Normy

Normy IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

Komunikačné protokoly

Komunikačné protokoly • IEEE 802.11b: DSSS/CCK

• IEEE 802.11g: OFDM

Prevádzková frekvencia

Prevádzková frekvencia 2 412 – 2 462 MHz (kanály 1 – 11)

Dosah

(priama viditeľnosť)

Približne 10 – 15 m

Rýchlosť prenosu dát

54 Mb/s

Bezpečnosť

Bezpečnosť • Overovanie: Otvorený systém, WPA2-PSK

• Šifrovanie: AES

Bezdrôtové nastavenie

Bezdrôtové nastavenie Podporuje WPS

Prístupové protokoly

Prístupové protokoly Infraštruktúra

Protokoly prenosu dát

Protokoly prenosu dát PTP, PTP-IP

Spotreba energie

Spotreba energie Približne maximálne 1,65 W

Prevádzkové prostredie

Prevádzkové prostredie • Teplota: 0 – 40 °C

• Vlhkosť:

Menej ako 85 % (bez kondenzácie)

Približné rozmery

(Š × V × H)

• WU-1a: 18 × 21 × 10 mm

• WU-1b: 18 × 23 × 10 mm

Hmotnosť

Hmotnosť Približne 3 g (len telo)

* Maximálne rýchlosti prenosu logických dát podľa normy IEEE.

Skutočné rýchlosti sa môžu líšiť.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Română

Vă mulumim că ai cumpărat un adaptor Nikon pentru

conexiune fără  r cu dispozitive mobile care permite

realizarea conexiunilor între aparatul dumneavoastră

foto și telefoane inteligente (smartphone), tablete și alte

dispozitive inteligente dotate cu Wi-Fi (pentru informaii

privind posibilitatea folosirii aparatului dumneavoastră

foto cu adaptorul, consultai manualul aparatului foto).

Înainte de utilizarea acestui produs citii prezentul ma-

nual și documentaia furnizată împreună cu aparatul

dumneavoastră foto și cu aplicaia Wireless Mobile

Utility.

Descărcai

fotogra i

Telecomandă

Partajai

fotogra i

Acest manual descrie versiunea Android a Wireless Mobile Utility,

cu speciﬁ carea modului de instalare a aplicaţiei şi de conectare

la aparatul foto. Informaţii suplimentare cu privire la cerinţele de

sistem, instalare şi stabilirea unei conexiuni fără ﬁ r între aparatul

foto şi dispozitivul inteligent pot ﬁ găsite în manualul Wireless

Mobile Utility care este disponibil pentru descărcare pe urmă-

torul site web.

http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

Pentru sigurana dumneavoastră

Pentru a preveni deteriorarea produsului dumneavoastră Nikon

sau rănirea dumneavoastră sau a celorlalţi, citiţi în întregime mă-

surile de siguranţă înainte de utilizarea acestui produs. Păstraţi

aceste măsuri de siguranţă într-un loc unde toţi cei care folosesc

produsul le vor citi.

Consecinţele care ar putea apărea ca urmare a nerespectării pre-

cauţiilor enumerate în această secţiune sunt indicate prin sim-

bolul următor:

Această pictogramă indică avertizări, informaţii care ar

trebui citite înainte de utilizarea acestui produs Nikon

pentru a preveni eventuale răniri.

AVERTIZĂRI

A nu se dezasambla. Nerespectarea acestei precauţii ar putea

provoca incendiu, electrocutare sau alte răniri. Dacă produsul

s-a spart ca urmare a căderii sau a unui alt accident, deconec-

taţi sursa de alimentare a aparatului foto şi duceţi apoi produ-

sul la un reprezentant de service autorizat Nikon pentru a ﬁ

veriﬁ cat.

Opriţi imediat alimentarea în caz de defecţiune. Dacă observaţi fum

sau un miros neobişnuit ieşind din produs, opriţi imediat apa-

ratul foto. Continuarea folosirii ar putea provoca răniri. După

ce produsul s-a răcit, scoateţi-l şi duceţi-l la un reprezentant

de service autorizat Nikon pentru a ﬁ veriﬁ cat.

A nu se utiliza în prezenţa gazelor in amabile. Nerespectarea aces-

tei precauţii ar putea duce la explozie sau incendiu.

A se păstra uscat. Nu introduceţi în şi nu expuneţi la apă sau

ploaie. Nerespectarea acestei precauţii ar putea provoca in-

cendiu sau electrocutare.

A nu se manevra cu mâinile ude. Nerespectarea acestei precauţii

ar putea provoca electrocutare.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Nerespectarea acestei precauţii

ar putea provoca răniri. În plus, reţineţi că toate componen-

tele mici prezintă un risc de înghițire. Dacă un copil înghite

orice componentă a acestui produs, consultaţi imediat un

medic.

Nu rămâneți în contact cu aparatul foto sau cu adaptorul pentru pe-

rioade de timp îndelungate când produsele sunt pornite sau în func-

ţiune. Componentele produsului se încălzesc. Lăsarea produ-

sului în contact direct cu pielea pentru perioade îndelungate

poate cauza arsuri de temperatură scăzută.

A nu se expune la temperaturi rdicate. Nu lăsaţi produsul într-un

vehicul închis aﬂ at în soare sau în alte zone care sunt supuse

la temperaturi foarte ridicate. Nerespectarea acestei precau-

ţii ar putea provoca incendiu sau deteriorarea carcasei sau a

componentelor interne.

Urmăriţi îndrumările personalului spitalului sau al companiei aeriene.

Acest produs emite radiaţii de radiofrecvenţă care ar putea

interfera cu echipamentele medicale sau de navigaţie. Nu

utilizaţi acest produs într-un spital sau la bordul unui avion

fără permisiunea prealabilă a personalului spitalului sau al

companiei aeriene.

Observaii

• Nicio parte a acestui manual nu poate ﬁ reprodusă, transmisă,

transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire a datelor sau tra-

dusă în orice limbă, sub orice formă, prin orice mijloace, fără

acordul scris prealabil al Nikon.

• Nikon îşi rezervă dreptul de a modiﬁ ca, oricând şi fără vreun

avertisment prealabil, speciﬁ caţiile hardware şi software descri-

se în acest manual.

• Nikon nu va ﬁ răspunzător pentru nicio daună rezultată din uti-

lizarea acestui produs.

• Deşi am depus toate eforturile pentru a ne asigura că informa-

ţiile cuprinse în acest manual sunt corecte şi complete, am ﬁ

recunoscători dacă aţi semnala orice erori sau omisiuni repre-

zentantului Nikon din zona dumneavoastră (adresa este furni-

zată separat).

Acest produs, care conţine software de codare dezvoltat în

Statele Unite ale Americii, se aﬂ ă sub incidenţa reglementărilor

Administraţiei pentru exporturi a Statelor Unite ale Americii şi nu

poate ﬁ exportat sau re-exportat către nicio ţară asupra căreia

Statele Unite ale Americii au instituit embargouri cu privire la

bunuri. Următoarele ţări se aﬂ ă în prezent sub embargou: Cuba,

Iran, Coreea de Nord, Sudan şi Siria.

În cazul în care cauciucul de pe conectorul USB al WU-1b este

deteriorat, încetaţi imediat utilizarea şi solicitaţi reparaţia la un

reprezentant de service autorizat Nikon.

Note pentru clienii din Europa

Nikon WU-1a

Producător: Nikon Corporation

Nikon WU-1b

Producător: Nikon Corporation

Directiva R&TTE

Noi, producătorul (Nikon Corporation) declarăm

prin prezenta că acest produs este în conformitate

cu cerinţele esenţiale şi alte dispoziţii relevante ale

Directivei 1999/5/CE.

Simbol pentru colectarea separată în ările europene

Acest simbol indică faptul că echipamentele electri-

ce şi electronice trebuie colectate separat.

Următoarele vizează doar utilizatorii din ţările europene:

• Acest produs este proiectat pentru colectarea

separată la un centru adecvat de colectare. Nu

aruncaţi la un loc cu deşeurile menajere.

• Colectarea separată şi reciclarea ajută la conservarea resurselor natu-

rale şi la prevenirea consecinţelor negative asupra sănătăţii umane şi

mediului care ar putea rezulta din cauza eliminării incorecte.

• Pentru mai multe informaţii, contactaţi distribuitorul sau

autorităţile locale responsabile cu gestionarea deşeurilor.

Referitor la utilizarea funciilor fără  r

Stimulatoarele cardiace, protezele auditive şi alte dispozitive me-

dicale pot ﬁ afectate de interferenţa cu semnalul radio al acestui

produs, la fel pot ﬁ afectate şi echipamentele de navigaţie ale

aeronavelor. Utilizatorii cu stimulatoare cardiace implantabile ar

trebui să rămână la cel puţin 30 cm faţă de produs. Opriţi produ-

sul în trenuri sau în alte locuri aglomerate şi ﬁ e opriţi produsul sau

dezactivaţi toate transmisiunile fără ﬁ r în apropierea dispozitivelor

medicale, când vă aﬂ aţi în instituţii medicale şi în alte locuri în care

dispozitivele fără ﬁ r sunt interzise sau când sunteţi înştiinţaţi cu pri-

vire la aceasta de către personalul companiei aeriene. Contactaţi

compania aeriană pentru informaţii suplimentare cu privire la utili-

zarea dispozitivelor fără ﬁ r în avion. Dacă utilizarea funcţiilor fără ﬁ r

ale acestui produs determină interferenţe radio dezactivaţi setările

fără ﬁ r sau opriţi produsul. Nerespectarea acestei precauţii ar putea

provoca accidente sau defectarea produsului.

Securitate

Deşi unul dintre beneﬁ ciile acestui produs este acela că permite

celorlalţi să se conecteze liber pentru a schimba date fără utiliza-

rea de ﬁ re oriunde în raza de acoperire a acestuia, dacă securita-

tea nu este activată se pot produce următoarele:

• Furt de date: Terţi răuvoitori pot intercepta transmisiunile fără ﬁ r

pentru a fura date de identiﬁ care ale utilizatorilor, parole şi alte

informaţii personale.

• Acces neautorizat: Utilizatori neautorizaţi pot dobândi acces la

reţea şi pot modiﬁ ca date sau pot realiza alte acţiuni răuvoitoare.

Reţineţi că, datorită concepţiei reţelelor fără ﬁ r, atacuri speciali-

zate pot permite accesul neautorizat chiar şi atunci când secu-

ritatea este activată.

Transferul de proprietate /Casarea

Înainte de a casa acest dispozitiv sau de a transfera proprietatea

asupra sa către un terţ, readuceţi setările la valorile implicite din

fabrică aşa cum este descris în „Restabilirea setărilor implicite”.

Utilizarea adaptorului conexiune fără  r

pentru dispozitive mobile

Instalai aplicaia pe dispozitivul dumneavoastră inteligent.

Identiﬁ caţi aplicaţia.

Pe dispozitivul dumneavoastră inteligent conectai-vă la

serviciul Google Play și căutai „Wireless Mobile Utility”.

Instalaţi aplicaţia.

Urmai instruciunile de pe ecran

pentru a descărca și a instala

aplicaia.

Accesai aparatul foto de pe dispozitivul

dumneavoastră inteligent.

Introduceţi adaptorul conexiune fără ﬁ r pentru dispozi-

tive mobile.

Introducei adaptorul în aparatul dumneavoastră foto

(Figura 1) și pornii aparatul foto.

Pregătiţi dispozitivul inteligent.

Pe dispozitivul inteligent deschidei Setări Wi-Fi și se-

lectai Buton conexiune WPS pentru a pregăti dispozi-

tivul pentru o conectare prin butonul WPS.

A WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup - Setare protejată Wi-Fi) este un

standard conceput pentru facilitarea stabilirii unei reţele fără  r

securizate. Pentru informaţii cu privire la paşii implicaţi și la tim-

pul necesar dispozitivului inteligent pentru a se conecta, consul-

taţi documentaţia furnizată împreună cu dispozitivul inteligent.

Apăsaţi butonul WPS pentru aproximativ 5 secunde.

inei apăsat butonul WPS de pe adaptorul conexiune

fără  r pentru dispozitive mobile până când LED-ul cli-

pește roșu și verde.

A Conexiuni fără  r manuale

A şaţi setările Wi-Fi pe dispozitivul inteligent.

Selectaţi SSID pentru adaptorul mobil (SSID implicit

începe cu „Nikon_WU_”). LED-ul emite o lumină verde

când s-a stabilit o conexiune.

Pornii aplicaia Wireless Mobile Utility.

Când s-a stabilit o conexiune, LED-ul va lumina verde și

pe dispozitivul inteligent va  a șată caseta principală

de dialog pentru Wireless Mobile Utility.

Putei accesa acum aparatul foto de pe dispozitivul inte-

ligent. Pentru informaii suplimentare, consultai docu-

mentaia pentru Wireless Mobile Utility.

Starea conectării

Starea conectării dintre aparatul foto și adaptorul conexiune fără

 r pentru dispozitive mobile este indicată de LED-ul adaptorului:

LED

Stare

Activă (verde) Conectat

Clipeşte verde la ﬁ ecare 2 s Gata pentru conectare

Clipeşte verde repede (frecvenţa

variază în funcție de viteza de

conectare)

Transmite

Clipeşte verde încet la ﬁ ecare 5 s

Adaptorul este în mod

stare de veghe

Clipeşte roşu la ﬁ ecare 0,5 s Eroare de conectare

Mod stare de veghe

Pentru a reactiva adaptorul după ce acesta a intrat în

mod stare de veghe apăsai butonul WPS.

Restabilirea setărilor implicite

Pentru a restabili setările implicite, inei apăsat butonul

WPS mai mult de 10 secunde și apoi apăsai din nou bu-

tonul când LED-ul clipește portocaliu.

Nu rămânei în contact cu aparatul foto sau cu adaptorul

pentru perioade de timp îndelungate când produsele sunt

pornite sau în funciune.

Componentele produsului se încălzesc. Lăsarea produsului

în contact direct cu pielea pentru perioade îndelungate poa-

te cauza arsuri de temperatură scăzută.

A Cureaua și carcasa furnizate

Utilizaţi aceste accesorii aşa cum se arată în Figura 2 pentru a

preveni pierderea sau căderea adaptorului.

A Dezactivarea adaptorului

Pentru a încheia transmisiunea, opriţi aparatul foto şi deco-

nectaţi adaptorul.

A Informaii privind mărcile comerciale

GOOGLE PLAY este o marcă comercială a Google Inc. Toate

celelalte denumiri comerciale menţionate în acest manual

sunt mărcile comerciale sau mărcile comerciale înregistrate

ale respectivilor lor deţinători.

Speciﬁ caţii

Tip

Tip WU-1a

WU-1b

Fără  r

Standarde

Standarde IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

Protocoale de comunicare

Protocoale de comunicare • IEEE 802.11b: DSSS/CCK

• IEEE 802.11g: OFDM

Frecvenţă de operare

Frecvenţă de operare 2.412 – 2.462 MHz (canalele 1 – 11)

Rază (linie de vizibilitate

directă)

Aproximativ 10 – 15 m

Viteza de transmisie a

datelor

54 Mbps

Securitate

Securitate • Autenti care: Sistem deschis, WPA2-PSK

• Codi care: AES

Setare fără  r

Setare fără  r Acceptă WPS

Protocoale de acces

Protocoale de acces Infrastructură

Protocoale transfer date

Protocoale transfer date PTP, PTP-IP

Consum de energie

Consum de energie Aproximativ 1,65 W maxim

Mediu de operare

Mediu de operare • Temperatură: 0 – 40 °C

• Umiditate: Mai puţin de 85 % (fără

condensare)

Dimensiuni aproximative

(L × Î × A)

• WU-1a: 18 × 21 × 10 mm

• WU-1b: 18 × 23 × 10 mm

Greutate

Greutate Aproximativ 3 g (numai corpul)

* Vitezele maxime ale datelor logice în conformitate cu standardul

IEEE. Vitezele reale pot diferi.

Pasul 1

Pasul 2

Pasul 3

Dioda LED/LED/

Dióda LED/LED/LED

Ilustrace zobrazují adaptér WU-1a./

Az illusztráción a WU-1a látható./

Na obrázkoch je znázornený WU-1a./

Resimler WU-1a’yı göstermektedir./

Ilustraiile prezintă WU-1a.

Türkçe

Fotoğraf maknenz ve W-F donanımlı akıllı telefonla-

rınız, tablet blgsayarlarınız ve dğer akıllı chazlarınız

arasında bağlantı kurmanıza zn veren Nkon kablosuz

mobl adaptörünü satın aldığınız çn teşekkür ederz (fo-

toğraf maknenz adaptörle brlkte kullanıp kullanama-

yacağınız hakkında daha ayrıntılı blg çn fotoğraf ma-

knes kılavuzuna bakın). Bu ürünü kullanmadan önce,

bu kılavuzu ve fotoğraf maknenzle ve Wreless Moble

Utlty uygulaması le brlkte sağlanan belgeler okuyun.

Resmler karşı-

dan yükleyn

Uzaktan

kumanda

Resimleri

paylaşın

Bu elkitabı, Wireless Mobile Utility‘nin Android sürümünü ve özel-

likle uygulamanın nasıl kurulacağını ve fotoğraf makinesine nasıl

bağlanacağını tarif etmektedir. Sistem gereksinimleri, kurulum

ve fotoğraf makinesiyle akıllı cihaz arasında kablosuz bir bağlantı

kurulması hakkındaki ek bilgiler, aşağıdaki internet sitesinden in-

dirilebilen Wireless Mobile Utility elkitabında bulunabilir.

http://nkonmglb.com/ManDL/WMAU/

Güvenlğnz çn

Nikon ürününüzün zarar görmesini, kendinizin veya başkaları-

nın yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce

aşağıdaki güvenlik tedbirlerinin tamamını okuyun. Bu güvenlik

talimatlarını, kullanan herkesin okuyabileceği bir yerde saklayın.

Bu bölümde belirtilen tedbirlere uyulmaması ile doğabilecek so-

nuçlar aşağıdaki simge ile belirtilmiştir:

Bu simge, olası bir yaralanmayı önlemek amacıyla bu

Nikon ürününü kullanmadan önce okunacak uyarı ve

bilgilere işaret eder.

UYARILAR

Bu ürünü parçalarına ayırmayın. Bu tedbire uyulmaması yangın,

elektrik çarpması veya başka yaralanmalarla sonuçlanabilir.

Ürünün düşme veya kazayla kırılarak açılması durumunda,

fotoğraf makinesinin güç kaynağını sökün ve ürünü ince-

lenmesi için Nikon yetkili servis temsilcisine götürün.

Arıza durumunda derhal gücü kesin. Üründen herhangi bir

duman veya olağandışı bir koku geldiğini fark etme-

niz durumunda, fotoğraf makinesini derhal kapatın.

Kullanmaya devam edilmesi, yaralanma ile sonuçlanabilir.

Soğuduğunda, ürünü çıkartın ve incelenmesi için Nikon

yetkili servis temsilcisine götürün.

Yanıcı gaz içeren ortamlarda kullanmayın. Bu tedbire uyulma-

ması, patlama veya yangınla sonuçlanabilir.

Ürünü kuru olarak muhafaza edin. Suya daldırmayın, suya

veya yağmura maruz bırakmayın. Bu tedbire uyulmaması

yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Islak elle dokunmayın. Bu tedbire uyulmaması elektrik çarp-

ması ile sonuçlanabilir.

Çocukların erişemeyeceği biçimde muhafaza edin. Bu tedbire

uyulmaması yaralanma ile sonuçlanabilir. Ayrıca, küçük

parçaların boğulma tehlikesi meydana getirebileceğine

dikkat edin. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını

yutması durumunda, derhal bir doktora danışın.

A Ürünler açık veya kullanımda olduklarında, fotoğraf makinesi

veya adaptöre uzun süreli temas etmeyin. Ürünün parçaları

ısınır. Ürünü cilde uzun süreyle temas ettirmeniz, düşük

sıcaklık yanıklarına neden olabilir.

Yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ürünü güneşin altında

kapalı bir araç içerisinde veya başka alanlarda aşırı yüksek

sıcaklıklara maruz bırakmayın. Bu tedbire uyulmaması

yangın veya gövdenin ya da iç parçaların zarar görmesiyle

neticelenebilir.

Hastane veya havayolu şirketi personelinin talimatlarına uyun. Bu

ürün, tıbbi cihazlar veya navigasyon cihazları ile karışabile-

cek radyo frekansı yayar. İlk önce, hastane veya havayolu

şirketi personelinin iznini almadan bu ürünü bir hastane

veya uçakta kullanmayın.

İkazlar

• Bu kılavuzun hiçbir bölümü Nikon’un önceden yazılı izni olmak-

sızın hiçbir biçimde veya yöntemle yeniden üretilemez, aktarı-

lamaz, uyarlanamaz, hiçbir bilgi erişim sisteminde saklanamaz

veya başka bir dile çevrilemez.

• Nikon önceden yazılı bildirimde bulunmaksızın herhangi bir

zamanda bu kılavuzda açıklanan donanım ve yazılım teknik

özelliklerini değiştirme hakkını saklı tutar.

• Bu ürünün kullanılmasından ortaya çıkabilecek hiçbir hasardan

Nikon sorumlu tutulamaz.

• Bu kılavuzdaki bilgilerin doğru ve tam olması için çaba sarf edil-

miş olmasına rağmen, mevcut olabilecek tüm hata ve eksiklikleri

bulunduğunuz bölgedeki Nikon temsilcisine (adresine ayrıca yer

verilmiştir) iletmenizden memnuniyet duyarız.

Şifreleme yazılımı içeren bu ürün Amerika Birleşik Devletleri’nde

geliştirilmiş olup, Amerika Birleşik Devletleri İhracat Dairesi

Yönetmelikleri ile denetlenmektedir ve Amerika Birleşik Devletleri

‘nin mallarına ambargo uyguladığı hiçbir ülkeye ihraç veya ye-

niden ihraç edilemez. Aşağıdaki ülkeler, halihazırda ambargoya

tabidir: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye.

WU-1b USB konnektöründeki lastik hasar görmüşse, kullanımı der-

hal durdurun ve yetkili Nikon servis temsilcisinden tamir talep edin.

Türkye’dek Müşterler İçn Duyuru

Nikon WU-1a

İmalatçı: Nikon Corporation

Nikon WU-1b

İmalatçı: Nikon Corporation

R&TTE Yönergesi

Bu ürünün imalatçısı (Nikon Corporation) olarak, bu

ürünün 1999/5/EC Yönergesinin temel gereksinimleri ve

ilgili diğer hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan ederiz.

Ürünlern Avrupa Ülkelernde Ayrı Toplanmasına yönelk Smge

Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir

şekilde toplanacağını belirtir.

Aşağıdaki kurallar sadece Avrupa ülkelerindeki

kullanıcılar için geçerlidir:

• Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak

toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın.

• Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve

yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçla-

rı engellemeye yardımcı olur.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu

yerel yetkililere başvurun.

Kablosuz Özellklernn Kullanımı Hakkında

Uçak navigasyon ekipmanları gibi, kalp atışını düzenleyen cihazlar,

işitmeye yardımcı araçlar ve diğer tıbbi cihazlar da üründen gelen

radyo karışmasından etkilenebilir. Takılabilir kalp atışını düzenle-

yen cihazlara sahip kişiler, üründen en az 30 cm uzakta durmalıdır.

Ürünü trenlerde ve diğer kalabalık ortamlarda kapatın ve kablosuz

cihazların yasak olduğu tıp kuruluşlarında ve başka yerlerde tıbbi

cihazların yakınında bulunduğunuz sırada veya havayolu şirketi

personeli tarafından bildirildiğinde ürünü kapatın veya tüm kab-

losuz aktarımını devre dışı bırakın. Uçakta kablosuz cihazların kul-

lanımı ile ilgili daha fazla bilgi için havayolu şirketi ile irtibata geçin.

Bu ürünün kablosuz özelliklerinin kullanılması radyo karışımına

neden olursa, ürünün kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın veya

ürünü kapatın. Bu tedbire uyulmaması kazalar veya ürün arızasıyla

sonuçlanabilir.

Güvenlk

Bu ürünün yararlarından bir tanesinin, kendi alanı içerisindeki

herhangi bir yerde kablosuz veri alışverişi amacıyla başkalarının

özgürce bağlanabilmesine imkan vermesi olmasına rağmen,

güvenliğin etkin olmaması durumunda aşağıdakiler meydana

gelebilir:

• Veri hırsızlığı: Kötü niyetli üçüncü şahıslar, kullanıcı kimliklerini,

parolalarını ve diğer kişisel bilgileri çalmak için kablosuz aktarı-

ma müdahale edebilirler.

• Yetkisiz erişim: Yetkisiz kullanıcılar ağa erişerek, verileri değiştirebilir

veya diğer kötü niyetli eylemleri gerçekleştirebilir.

Kablosuz ağların tasarımına bağlı olarak, güvenlik etkin olsa dahi

özel saldırıların yetkisiz erişime izin verebileceğini dikkate alın.

Mülkyetn Devr/Elden Çıkarma

Bu cihazı elden çıkarmadan veya mülkiyetini üçüncü bir şahsa

devretmeden önce, “Varsayılan Ayarlara Dönme” de tarif edildiği

gibi ayarları varsayılan fabrika ayarlarına döndürün.

Kablosuz Mobl Adaptörünün Kullanılması

Uygulamayı akıllı chazınıza kurun.

Uygulamayı bulun.

Akıllı chazınızda, Google Play servsne bağlanın ve

“Wreless Moble Utlty”  arayın.

Uygulamayı kurun.

Uygulamayı karşıdan yüklemek

ve kurmak çn ekranda görüntü-

lenen talmatları uygulayın.

Akıllı chazınızdan fotoğraf maknesne erşn.

Kablosuz mobil adaptörünü takın.

Adaptörü fotoğraf maknenze (Şekl 1) takın ve fotoğ-

raf maknesn açın.

Akıllı cihazınızı hazırlayın.

Akıllı chaz üzernde, W-F Ayarlarını açın ve chazı br

WPS düğmes bağlantısına hazırlamak çn WPS düğ-

me bağlantısını seçn.

WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) güvenli bir kablosuz ağ kur-

mayı kolaylaştırmak için tasarlanmış bir standarttır. Akıllı

cihazın bağlantısı ile ilgili adımlar ve bir bağlantı için bek-

lemesi gereken süre ile ilgili bilgi için akıllı cihaz ile birlikte

sağlanan belgelere bakın.

Yaklaşık 5 saniye süreyle WPS düğmesine basın.

LED kırmızı-yeşl yanıp sönünceye dek kablosuz mobl

adaptörü üzerndek WPS düğmesn basılı tutun.

Manuel Kablosuz Bağlantılar

Akıllı cihazın Wi-Fi ayarlarını görüntüleyin.

Mobil adaptörü SSID ‘sini seçin(varsayılan SSID

“Nikon__”WU_” ile başlar). Bağlantı kurulduğunda, LED

yeşil renkte yanar.

Wreless Moble Utlty uygulamasını başlatın.

Br bağlantı kurulduğunda, LED yeşl renkl yanacak

ve Wreless Moble Utlty ana dyaloğu akıllı chazda

görüntülenecektr.

Artık, akıllı chazdan fotoğraf maknenze ulaşablrsnz.

Daha fazla blg çn Wreless Moble Utlty belgesne

başvurun.

Bağlantı Durumu

Fotoğraf maknes ve kablosuz mobl adaptörü arasında-

k bağlantı durumu adaptör LED’ le gösterlr:

LED

Durum

Açık (yeşil) Bağlı

Her 2 saniyede bir yeşil yanıp sönmesi Bağlantıya hazır

Hızlı hızlı yeşil yanıp sönmesi (hızı bağlantı

hızına göre değişir)

Veri Alışverişi

Yapılıyor

Her 5 saniyede bir yeşil LED’in yavaş yanıp

sönmesi

Adaptör uyku

modunda

Her 0.5 saniyede bir kırmızı yanıp sönmesi Bağlantı hatası

Uyku Modu

Uyku moduna grmesnn ardından, adaptörü yenden

etknleştrmek çn WPS düğmesne basın.

Varsayılan Ayarlara Dönme

Varsayılan ayarlara dönmek çn 10 sanyeden fazla süreyle

WPS düğmesn basılı tutun ve ardından, LED turuncu renkl

yanıp söndüğünde tekrar düğmeye basın.

Ürünler açık veya kullanımda olduklarında, fotoğraf

maknes veya adaptöre uzun sürel temas etmeyn.

Ürünün parçaları ısınır. Ürünü cilde uzun süreyle temas ettirme-

niz, düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir.

Sağlanan Askı ve Koruma Kılıfı

Adaptörün kaybolması veya düşmesini önlemek için bu ak-

sesuarları Şekil 2’de gösterildiği gibi kullanın.

Adaptörün Devre Dışı Bırakılması

Kablosuz aktarımını sonlandırmak için fotoğraf makinesini

kapatın ve adaptörü çıkartın.

Tcar marka blgs

GOOGLE PLAY, Google Şirketinin bir ticari markasıdır. Bu el

kitabında belirtilen tüm diğer ticari isimler, ilgili sahiplerinin

ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Teknik Özellikler

Tip

Tip WU-1a

WU-1b

Kablosuz

Standartlar

Standartlar IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

İletişim protokolleri

İletişim protokolleri • IEEE 802.11b: DSSS/CCK

• IEEE 802.11g: OFDM

Çalışma frekansı

Çalışma frekansı 2412–2462 MHz (1–11 kanalları)

Mesafe (tarama mesafesi)

Mesafe (tarama mesafesi) Yaklaşık 10–15 m

Veri hızı

54 Mbps

Güvenlik

Güvenlik • Doğrulama: Açık sistem, WPA2-PSK

• Şifreleme: AES

Kablosuz kurulumu

Kablosuz kurulumu WPS’yi destekler

Erişim protokolleri

Erişim protokolleri Altyapı

Veri aktarım protokolleri

Veri aktarım protokolleri PTP, PTP-IP

Güç tüketimi

Güç tüketimi Yaklaşık 1.65 W maksimum

Çalışma ortamı

Çalışma ortamı • Sıcaklık: 0–40 °C

• Nem: %85’ten az (yoğunlaşmasız)

Yaklaşık boyutlar (G×Y×U)

Yaklaşık boyutlar (G×Y×U) • WU-1a: 18 × 21 × 10 mm

• WU-1b: 18 × 23 × 10 mm

Ağırlık

Ağırlık Yaklaşık 3 g (sadece gövde)

* Maksimum mantıksal veri hızları IEEE standardına uygundur. Gerçek

veri hızları değişiklik gösterebilir.

1. Adım

2. Adım

3. Adım

Nikon WU-1A Používateľská príručka

Značka: Nikon

Model: WU-1A

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

WU-1b

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

português: Nikon WU-1A Manual do usuário
español: Nikon WU-1A Manual de usuario
русский: Nikon WU-1A Руководство пользователя
čeština: Nikon WU-1A Uživatelský manuál
polski: Nikon WU-1A Instrukcja obsługi
Türkçe: Nikon WU-1A Kullanım kılavuzu
română: Nikon WU-1A Manual de utilizare

Nikon WU-1A Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Nikon WU-1A Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články