Pokyny OCDS008 týdenní centrální ovladač
OCDS008
1
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
1 DOSTUPNÉ JAZYKY
Pro verzi Pokyny v jiných jazycích, vyhledejte webové stránky Robur.
2 POPIS
týdenní centrální ovladač zahrnuje funkce regulace dle prostorové tep-
loty a vzdáleného ovládání více Robur plynových teplovzdušných agre-
gátů pomocí jediného rozhraní; byl speciálně navržen tak, aby všechny
nabízené funkce pro uživatele byly zobrazovány přehledným a intuitiv-
ním způsobem.
Vzdálené řízení vytápěcího systému umožňuje správu provozních para-
metrů více než jednoho teplovzdušného agregátu, zapojením základ-
ních ovladačů OTRG005 do kaskády a rovněž reset poruchy.
Týdenní programování obsahuje 3 nastavitelné teplotní úrovně a denní
časové úseky složené z 15minutových intervalů, které se zobrazují na
příslušném grafu denního programu.
Komunikace mezi týdenním centrálním ovladačem (master) a základ-
ními ovladači (slave) teplovzdušných plynových jednotek se provádí
pomocí dvoužilového kabelu bez polarity.
Mezi týdenním centrálním ovladačem a základním ovladačem první
teplovzdušné jednotky probíhá výměna dat přes komunikační protokol
OpenTherm.
3 VLASTNOSTI
▶
Gracký LCD 128x64 bodový displej
▶
Čas podsvícení 20 s
▶
Diagnostika/signalizace LED
▶
7 variabilních tlačítek s různými funkcemi
▶
Týdenní program
▶
3 teplotní úrovně (T1, T2, T3)
▶
Rozlišení nastavitelné prostorové teploty: 0,5 °C
▶
Rozlišení měření prostorové teploty: 0,1 °C
▶
Minimální programovací interval: 15 minutes
▶
SELV (Safety Extra Low Voltage) izolace
▶
Jednoduché připojení (bez polarity) k základnímu ovladači
OTRG005 dvoužilovým kabelem
4 TECHNICKÉ ÚDAJE
Tabulka4.1 Technické údaje
Ovladač
Provozní teplota
minimum °C 0
maximum °C 50
Vlhkost
maximum při
40 °C
% 95
Napájení napětí V 3
(1)
Stupeň ochrany IP - 30
Rozměry
šířka mm 140
výška mm 90
hloubka mm 32
(1) Hodnota získaná ze základního ovladače OTRG005.
je v souladu se směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě
(2014/30 / ES) a směrnicí pro nízkonapěťová zařízení (2014/35
/ ES).
Obrázek4.1 Rozměry
140
30.8
90
1.2
Obrázek4.2 Umístění otvorů
9,50
5,00
9,00
2,20
5,00
10,40
9,50
18,25 17,15
ø 3,80
OCDS008
OCDS008 týdenní centrální ovladač
2
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
5 INSTALACE
Pro vizualizaci parametrů a interakci s topným systémem má týdenní
centrální ovladač gracký LCD displej a řadu tlačítek, plus jedno trans-
parentní tlačítko s LED signalizací.
Vertikální tlačítka nalevo (detail F obrázek 5.1
s. 2
) slouží pro vstup
do menu nebo výběr parametrů.
Vertikální tlačítka napravo (detail C obrázek 5.1
s. 2
) slouží pro sní-
žení a zvýšení teploty a hodnot parametrů.
Pro rychlejší změnu nastavené hodnoty držte déle stisknuté tlačítko
zvýšení nebo snížení.
Horizontální tlačítka v dolní části (detail D Obrázek 5.1
s. 2
) se po-
užívají ve většině případů k potvrzení nebo zrušení nastavení nebo k
zadání a ukončení různých menu.
Transparentní multifunkční tlačítko uprostřed (detail B obrázek
5.1
s.2
) slouží např. pro odblokování poruchy, signalizaci:
▶
Červená kontrolka (bliká): jeden nebo více teplovzdušných plyno-
vých jednotek je v poruše (zablokování, neúspěšné zapálení).
▶
Zelená kontrolka (může svítit i několik vteřin): restartování týdenní-
ho centrálního ovladače po výpadku proudu.
Obrázek5.1 Popis ovládání
A Gracký LCD displej
B Transparentní multifunkční tlačítko s led diodou
C Tlačítka pro zvýšení a snížení teploty a hodnot parametrů
D Funkční tlačítka (korespondující popis je indikován na displeji)
E Otvor pro přístup k tlačítku Reset
F Tlačítka pro výběr funkcí a parametrů
A B
C
D
E
F
Funkce, které uživatel nejčastěji používá, jsou snadno dostupné v hlavní
části menu první úrovně (odstavec 5.3
s. 2
), kde může rychle pro-
cházet různými stránkami, například nastavit požadovanou teplotu v
prostoru nebo nastavit maximální/snížený výkon teplovzdušné plyno-
vé jednotky.
5.1 VÝBĚR JAZYKA
Když je ovladač zapnut poprvé nebo po resetu, objeví se menu pro vý-
běr jazyka, viz obrázek 5.2
s.2
.
F tlačítka umožňují výběr, zatímco tlačítko OK potvrdí výběr.
Pokud stisknete klávesu ESC, při příštím opětovném restartu týdenního
centrálního ovladače (například kvůli výpadku napájení) budete muset
znovu vybrat jazyk.
Tuto volbu lze později změnit, pokud je to nutné, prostřednictvím
"Setting menu/Menu nastavení".
Dostupné jazyky jsou angličtina, italština, francouzština, němčina, ruš-
tina a čeština.
Obrázek5.2 Výběr jazyka
5.2 NASTAVENÍ ČASU
Tlačítka F slouží k výběru parametrů v menu, zatímco tlačítka C slouží ke
změně jejich hodnoty; tlačítko OK uloží nastavení, zatímco tlačítko ESC
umožňuje pokračovat bez změny.
Pokud stisknete klávesu ESC, při příštím opětovném restartu týdenního
centrálního ovladače (například kvůli výpadku napájení) budete muset
znovu nastavit aktuální čas.
Obrázek5.3 Nastavení času
5.3 MENU PRVNÍ ÚROVNĚ
Pokud je týdenní centrální ovladač připojen k teplovzdušné plynové
jednotce přes základní ovladač OTRG005, displej bude stejný jako ob-
rázek 5.4
s.2
.
Obrázek5.4 Hlavní obrazovka
Pokud je řídící jednotka teplovzdušné plynové jednotky ne-
kompatibilní, zobrazí se chybové hlášení.
V horní části základní obrazovky se zobrazí den v týdnu a aktuální čas;
tyto údaje jsou přerušované, pokud mají být aktualizovány (např. pokud
jste stiskli ESC na obrazovce nastavení času).
Spodní část zobrazuje teplotu v prostoru měřenou teplotním čidlem
(měření probíhá každých 10 sekund); ikona vedle označuje právě
Pokyny OCDS008 týdenní centrální ovladač
OCDS008
3
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
aktivní režim ovládání: viz obrázek 5.4
s. 2
ikona označuje au-
tomatický režim.
Tabulka 5.1
s. 3
ukazuje korespondující popis, který je indikován
na displeji
Tabulka5.1 Funkční tlačítka (korespondující popis je indikován na displeji)
Ikona Provoz jednotky Popis
Automatický
Řízení dle teploty podle týdenního programu
nastaveného uživatelem.
Program aktuálního dne je zobrazen jako graf.
Manuál
Režim řízení podle prostorové teploty dle uži-
vatelem nastavené teploty (funkce ovladače).
Léto
Režim topení je vypnutý.
Letní ventilaci lze aktivovat manuálně nebo
pomocí časového úseku na displeji.
Pohotovostní
režim/Standby
Režim řízení podle teploty a ventilace je
vypnutá.
Přesčas
Režim ovládání podle prostorové teploty dle
uživatelem nastavené teploty (funkce ovlada-
če) pro dobu zvolenou uživatelem.
(1)
1. Po nastavení času pro režim přesčasů se týdenní centrální ovladač vždy přepne
do automatického režimu.
V automatickém režimu provádí týdenní centrální ovladač řízení podle
teploty nastavené pro aktuální den, jejíž graf je viditelný ve spodní části
displeje.
Graf je rozdělen na 15-ti minutové časové úseky, které odpovídají jed-
nomu pixelu vodorovně a na tři teplotní úrovně, přičemž poslední úro-
veň odpovídá vypnutí.
Za určitých podmínek se vedle ikony provozního režimu zobrazí další
ikona provozního stavu, která indikuje zapnutí hořáku (symbol plamene
různých velikostí závisí na úrovni výkonu ) nebo zablokování ( ),
poruchy ( ) nebo komunikační chyby ( ).
Na displeji, viz obrázek 5.4
s. 2
se neobjeví žádná ikona, systém je
v pohotovostním režimu (bez požadavku na vytápění) a nemá žádnou
poruchu.
Pod údajem o prostorové teplotě se může objevit textový řádek, který
zobrazuje informaci o konkrétním provozním stavu, např. zablokování
nebo porucha (Tabulka 5.2
s.3
).
Tabulka5.2 Chybová hlášení
Chybové hlášení Význam
Spuštění...
Týdenní centrální ovladač je připojen k základnímu
ovladači teplovzdušné plynové jednotky.
Všeobecná chyba
Chyba komunikace mezi týdenním centrálním
ovladačem a základním ovladačem.
Chybový kód xxx
Číslo teplovzdušné jednot-
ky/základního ovladače x
Přítomnost poruchy nebo chyby v systému.
Chybový kód xxx teplovzdušné jednotky číslo X.
Chyba čidla prostorové
teploty
Chyba čtení čidla prostorové teploty
Možná chyba čidla prostorové teploty.
Chyba čidla venkovní
teploty
Chyba čtení čidla venkovní teploty.
Tato varianta není povolena pro provoz s čidlem
venkovní teploty.
Tabulka5.3 Kódy chyb a poruch
Kód Popis
E1 Odblokování neúspěšného zapálení
E2 Chyba čidla teploty
E4 Během 15 minut bylo požadováno příliš mnoho resetů
Zámek a heslo
Dle továrního nastavení je zámek kláves aktivován od prvního
zapnutí . Pro provedení některého z níže popsaných nastavení
je proto nutné zadat heslo pro odemčení, jak je popsáno v od-
stavci 6.1
s.10
.
Tlačítka C označená + a - umožňují v tomto případě změnit nastavenou
teplotu pro automatický režim (T1, T2, T3), zatímco v manuálním režimu
(ikona ) se změní odpovídající teplota.
Stisknutím F tlačítek označených šipkami můžete procházet
menu první úrovně.
Např. stisknutím tlačítka se objeví obrazovka na obrázku 5.5
s.3
,
kde můžete zvolit "Manuální režim"(termostatická funkce).
Obrázek5.5 "Manual mode/Manuální režim"
Stisknutím tlačítka +/- změníte teplotu a stisknutím tlačítka OK aktivu-
jete manuální režim.
Opětovným stisknutím tlačítka můžete zvolit "Letní režim", čímž zru-
šíte řízení podle prostorové teploty (Obrázek 5.6
s.3
).
Obrázek5.6 "Summer mode/Letní režim"
Pokud je zvolen "Summer mode/Letní režim" letní ventilace funguje
podle časového úseku v nastaveném týdenním programu v rámci au-
tomatického režimu, jak je popsáno výše.
Pokud je aktuální čas v časovém úseku vypnutí, ventilace je vypnutá.
Pokud je naopak aktuální čas v časovém úseku teplot T1, T2 nebo T3, je
ventilace zapnutá.
Letní ventilace je indikována ikonou ; časové úseky jsou zobrazeny v
grafu ve spodní části obrazovky, viz obrázek 5.7
s.3
.
Obrázek5.7 Automatický letní režim (ventilace)
V případě potřeby lze vynutit letní ventilaci pomocí speciálního klíče V
umístěného vpravo nahoře.
Jakmile je vynucena letní ventilace, tlačítko V je zvýrazněno, na displeji
se zobrazí zpráva "Forced cooling/Nucená ventilace" a zobrazení časo-
vých úseků zmizí, viz obrázku 5.8
s.4
.
OCDS008
OCDS008 týdenní centrální ovladač
4
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
Obrázek5.8 Nucený letní režim (ventilace)
Stisknutím tlačítka se jednotka přepne opět do pohotovostního re-
žimu (obrázek 5.9
s.4
).
Obrázek5.9 Pohotovostní režim
Opětovným stisknutím můžete zvolit režim přesčas (obrázek
5.10
s.4
).
Obrázek5.10 "Overtime mode/Přesčas"
V tomto provozním režimu se prostorová teplota řídí podle teploty na-
stavené uživatelem po dobu také nastavenou uživatelem.
Doba trvání každého kroku je 15 minut, maximální doba trvání je 240
minut.
Stisknutím tlačítka +/- změníte teplotu a po stisknutí tlačítka OK nasta-
víte dobu trvání, viz obrázek 5.11
s.4
.
Obrázek5.11 "Overtime mode/Přesčas" nastavení trvání
Po uplynutí doby pro přesčas se týdenní centrální ovladač vrátí do au-
tomatického režimu.
Provozní režim PŘESČAS je užitečný tím, že přerušíte automatický režim
jen na určitou dobu s určitou teplotou.
Všechny dosud popsané obrazovky i ty následující jsou také přístupné
stisknutím tlačítka ; v tomto případě je to menu první úrovně, pořadí
výběru obrazovky bude obráceno.
Opětovným stisknutím tlačítka se zobrazí "Setting menu/Menu na-
stavení" (obrázek 5.12
s.4
).
Obrázek5.12 "Setting menu/Menu nastavení"
Toto menu, popsané v odstavci 5.4
s. 5
, obsahuje lokální parametry
týdenního centrálního ovladače, jako je aktuální čas, teploty a týdenní
program.
Opětovným stisknutím tlačítka můžete nastavit maximální výkon,
pomocí něhož je možné omezit úroveň výkonu vyžadovanou týdenním
centrálním ovladačem pro vytápění prostoru, pokud je nastaven tento
typ ovládání (obrázek 5.13
s.4
).
Nastavením jiné hodnoty než 100% bude teplovzdušný ag-
regát Next-R fungovat pouze na minimální výkon.
Další podrobnosti naleznete v odstavci 5.4.4
s.7
.
Obrázek5.13 Omezení maximálního výkonu
Další obrazovka. Vstup do "Menu parametry".
Obrázek5.14 "Parameters menu/Menu parametrů"
Menu popsané v odstavci 5.5
s. 7
umožňuje podrobnou kontro-
lu parametrů teplovzdušné plynové jednotky a umožňuje přístup ke
složitějším funkcím, jako je správa "transparetních parametrů" (TSP) a
deblokace.
Pokud nevstoupíte do menu a znovu stisknete tlačítko , zobrazí se
obrazovka provozního stavu určité teplovzdušné jednotky (obrázek
5.15
s.5
).
Pokyny OCDS008 týdenní centrální ovladač
OCDS008
5
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
Obrázek5.15 Režim topení
První řádek zobrazuje ikony se stavem termoregulace a provozním sta-
vem teplovzdušné plynové jednotky a vpravo je uveden celkový počet
připojených teplovzdušných plynových jednotek (respektive základ-
ních ovladačů); v hlavní části jsou uvedeny další informace o provozním
stavu nebo poruchách teplovzdušných plynových jednotek; ve třetím
řádku jsou zobrazeny chyby související s regulací prostorové teploty.
Na rozdíl od ostatních menu, má zobrazené menu rámeček, protože je
to neměnné zobrazení.
Výše uvedené možnosti čekají na výběr 20 sekund, po uplynutí se dis-
plej vrátí na hlavní obrazovku, která odpovídá režimu řízení dle teploty
(manuální, automatický, letní, vypnutí, přesčas).
V tomto případě, dokud uživatel nestiskne klávesu ESC nebo nezmění
stránku menu tlačítky a , bude ovladač nadále zobrazovat pro-
vozní informace na displeji.
Poslední stránku menu zobrazíte vždy stisknutím tlačítka , možnost
volby "Automatického režimu".
Obrázek5.16 "Auto mode/Automatický režim"
Je-li aktivní "Automatický režim", stisknutím tlačítka NO nebo OK se nic
nezmění.
5.4 PROVOZNÍ REŽIM TÝDENNÍHO
CENTRÁLNÍ OVLADAČE - MENU
NASTAVENÍ
Obrázek5.17 "Menu nastavení"
Obrázek5.18 Menu nastavení - druhá stránka
5.4.1 Menu programování
Zvolením položky "Programování" a stisknutím tlačítka OK vstoupíte do
menu týdenní program.
Menu umožňuje řízení podle teploty ve vytápěném prostoru, včetně
týdenního programu zadaném na týdenním centrálním ovladači.
Výběrem položky"Teploty" se objeví nastavení T1, T2 a T3 (Obrázky
5.19
s.5
a 5.20
s.5
).
Obrázek5.19 Menu "Programování"
Obrázek5.20 Nastavení "Teplota"
Teplotu, kterou chcete změnit, vyberete pomocí tlačítek a , zatímco
tlačítka + a - umožňují změnit hodnotu teploty. Kurzor vpravo na zobra-
zené ose ukazuje relativní polohu aktuální hodnoty prostorové teploty
v rozmezí minimální až maximální možná hodnota.
Hodnota T1 může být nastavena v rozmezí 3 °C až 25 °C, T2 a T3 mohou
být nastaveny v rozmezí 10 °C až 30 °C. Rozlišení je vždy 0,5 °C.
Pro zachování programovací logiky, odpovídá nejvyšší teplota T3 a
nejnižší teplota T1, týdenní centrální ovladač musí splňovat následující
podmínku: "T1 ≤ T2 ≤ T3" a automaticky změní všechny teploty nasta-
vené uživatelem.
Pokud zvolíte možnost "Denní program" v menu "Programování", objeví
se obrazovka viz obrázek 5.21
s.6
.
OCDS008
OCDS008 týdenní centrální ovladač
6
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
Obrázek5.21 Menu "Denní program"
Den, který programujete, je zvýrazněn a lze jej změnit pomocí tlačítek +
a -, přičemž příslušný denní program je zobrazen níže.
Pokud chcete programovat "Monday/Pondělí", po stisknutí tlačítka OK
můžete začít programovat časové úseky.
Časové úseky jsou naprogramovány ve třech krocích: začátek, požado-
vaná teplota a konec.
V prvním kroku nastavte čas zapnutí pomocí tlačítek + a -, s intervaly
nejméně 15 minut a potvrďte tlačítkem OK (obrázek 5.22
s.6
).
Obrázek5.22 "Čas zapnutí" nastavení
Pokud chcete místo programování příslušného dne provést změnu dne,
jednoduše stiskněte klávesu ESC.
Zvolte nastavenou teplotu, která má být přiřazena k tomuto časovému
úseku, na displeji se pohybujte pomocí tlačítek , , pro výběr a
potvrzení stiskněte tlačítko OK nebo tlačítkem ESC změníte čas začátku
časového úseku (obrázek 5.23
s.6
).
Obrázek5.23 Nastavení časového úseku "Teplota"
V posledním kroku zadejte čas vypnutí a potvrďte tlačítkem OK (obrá-
zek 5.24
s.6
).
Tato doba nesmí být kratší než čas zapnutí daného časového období;
pokud zvolíte stejnou hodnotu pro začátek i konec časového úseku,
denní program se nezmění.
Obrázek5.24 "Čas vypnutí" nastavení
Třetí možnost "Programování" umožňuje zkopírovat program jednoho
dne do druhého (obrázek 5.25
s.6
).
Obrázek5.25 Funkce "Kopírování dne"
Vyberte vzorový den v horní části ("Kopírovat") a požadovaný/cílový
den v dolní části ("do"); nyní můžete zkopírovat již naprogramovaný
vzorový den do celého týdne. Pokud chcete mít každý den stejný pro-
gram, pak vyberte jako požadavek/cíl položku "VŠECHNY". Po stisknutí
tlačítka OK se objeví zpráva, že program byl zkopírován.
Poslední možnost menu "Programování", nazvaná "Reset programo-
vání", umožňuje rychle načíst zpět výchozí (tovární nastavení) týdenní
program a tři výchozí (tovární nastavení) teploty (T1, T2, T3) viz (obrá-
zek 5.26
s.6
).
Obrázek5.26 Funkce "Reset" programu
5.4.2 Menu nastavení času
Druhá možnost "Menu nastavení" umožňuje nastavit den v týdnu a ak-
tuální čas (obrázek 5.27
s.7
).
Pokyny OCDS008 týdenní centrální ovladač
OCDS008
7
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
Obrázek5.27 Nastavení času
Stejně jako u ostatních již popsaných menu výběr provedete pomocí
tlačítek a , zatímco tlačítka + a - umožňují změnu hodnoty.
Potvrďte tlačítkem OK, aby se změny projevily.
5.4.3 Menu výběr jazyka
"Jazyk" je výběr jazyka a obecně všech textů zobrazovaných týdenním
centrálním ovladačem (obrázek 5.2
s.2
).
Jak již bylo uvedeno výše, toto nastavení je požadováno vždy, když je tý-
denní centrální ovladač spuštěn poprvé nebo po jeho resetu (odstavec
5.1
s.2
); následně můžete měnit podle potřeby.
5.4.4 Menu režimu topení
Poslední možnost "Menu nastavení" se týká způsobu řízení teploty, kte-
rou týdenní centrální ovladač používá pro dosažení komfortu ve vytá-
pěném prostoru (obrázek 5.28
s.7
).
Obrázek5.28 Nastavení parametrů režimu topení
Zde nastavíte hodnotu diference, která bude použita pro regulaci tep-
loty pouze tehdy, pokud je na základním ovladači OTRG005 nastaven
režim vzdálený asistovaný (při ostatních režimech je použita diference
nastavená na základním ovladači OTRG005). Rozsah diference je 0,2 °C
až 3 °C, s rozlišením 0,1 °C. Výchozí nastavení je 1 °C.
Ta odpovídá měřené prostorové teplotě, Ti nastavené teplotě, Max ma-
ximálnímu provoznímu výkonu, Di diferenci:
▶
pokud Ta ≤ (Ti – Di) pak P = Max
▶
pokud (Ti – Di) < Ta < Ti pak P = (Max / Di) x (Ti – Ta)
▶
pokud Ta ≥ Ti pak P = 0
Příklad:
▶
Ti = 20,0 °C
▶
Max = 100%
▶
Di = 0,5 °C
Pokud Ta ≤ 19,5 °C pak P = 100%. Pokud je Ta mezi 19,6 °C a 19,9 °C
pak P = (100/0,5) x (20 – Ta). Pokud Ta ≥ 20 °C pak P = 0, a teplovzdušný
agregát se vypne.
Nastavením jiné hodnoty než 100% bude teplovzdušný ag-
regát Next-R fungovat pouze na minimální výkon.
Zde nastavíte hodnotu hystereze (asymetrické), pro zamezení nadměr-
ného cyklování teplovzdušné jednotky. Hystereze má rozsah 0,1 °C a
50% diference až 1 °C s rozlišením 0,1 °C.
Ta odpovídá měřené prostorové teplotě, Ti nastavené teplotě a Max
maximálnímu provoznímu výkonu:
▶
pokud Ta < Ti pak P = Max
▶
pokud Ta ≥ Ti pak P = 0
Jakmile je dosažena nastavená teplota (Ti), týdenní centrální ovladač
vypne teplovzdušné plynové jednotky: k opětovnému zapnutí dojde
pouze v případě, že teplota v prostoru klesne na (Ti – hystereze), tzn. na
nastavenou teplotu poníženou o hysterezi.
Výchozí nastavení hystereze je 0,5 °C.
Příklad:
▶
Ti = 20,0 °C
▶
Max = 100%
▶
Hystereze = 0,4 °C
Pokud Ta ≥ 20 °C pak P = 0, a teplovzdušná jednotka se vypne. Znovu se
zapne pokud Ta ≤ (Ti – hystereze) = 19,6 °C.
5.4.5 Menu heslo Kronos
V tomto menu můžete deaktivovat automatický zámek kláves po 60
sekundách nečinnosti .
Chcete-li deaktivovat zámek kláves, vstupte do menu "Heslo Kronos" a
změňte nastavení "ON" to "OFF", a poté potvrďte tlačítkem OK.
Chcete-li znovu aktivovat zámek kláves, vstupte do menu " Heslo
Kronos" a změňte nastavení "OFF" to "ON", a poté potvrďte tlačítkem
OK.
5.5 PROVOZNÍ REŽIM - MENU PARAMETRŮ
Menu umožňuje vzdálenou správu provozních parametrů teplovzduš-
ných plynových jednotek.
Pomocí tlačítek , můžete procházet jednotlivými možnostmi menu.
Zvolené menu obsahuje dvě stránky a přepínání mezi nimi je automa-
tické, zvolením možnosti níže (nebo výše, pro návrat na první stránku).
Obrázek5.29 Menu parametrů - první stránka
Obrázek5.30 Menu parametrů - druhá stránka
OCDS008
OCDS008 týdenní centrální ovladač
8
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
Obrázek5.31 Menu parametrů - třetí stránka
5.5.1 Menu nastavení
První možnost"Nastavení" umožňuje zobrazit a nastavit parametry sys-
tému nazvané TSP (Transparentní parametry).
TSP (transparentní parametry) jsou chráněny heslem
Musíte zadat hodnotu 10 a stisknout OK, zobrazí se první stránka para-
metrů (pouze čtení).
Obrázek 5.32
s. 8
zobrazuje první stránku menu nastavení; Chcete-li
přejít na další stránky, použijte tlačítka a .
Obrázek5.32 Menu nastavení - první stránka
Chcete-li změnit parametr, vyhledejte příslušný parametr (pomocí tlačí-
tek a ) a stiskněte tlačítko SET a poté pomocí tlačítek + a - nastavte
požadovanou hodnotu v rozmezí minima a maxima uvedené v hrana-
tých závorkách.
Informace o významu parametrů a důsledcích jejich změn
naleznete v technické dokumentaci základního ovladače
OTRG005.
5.5.2 Menu reset
Druhá možnost "Menu parametry" umožňuje provést příkaz deblokace
(obrázek 5.33
s.8
).
Obrázek5.33 Požadavek na reset
Pokud je teplovzdušná jednotka zablokována, můžete odeslat poža-
davek na vzdálenou deblokaci výběrem příkazu "Reset" a stisknutím
tlačítka OK.
Jelikož se jedná o bezpečnostní funkci, skutečná deblokace
teplovzdušné plynové jednotky může být provedena pouze v souladu s
logikou připojeného základního ovladače.
Je-li povolen dálkový reset/deblokace, v případě zablokování stiskněte
transparentní tlačítko uprostřed (detail B obrázek 5.1
s.2
).
5.5.3 Menu parametrů TSP
Parametry TSP můžete použít, když vyberete třetí položku v menu „TSP“
(obrázek 5.34
s.8
), která otevře stránku pro čtení parametrů TSP.
Obrázek5.34 Stránka "TSP čtení"
Možnosti, které jsou k dispozici v týdenním centrálním ovladači, jsou
čtení a případně zápis TSP (transparentní parametry).
Chcete-li změnit TSP (transparentní parametry), musíte vyhledat odpo-
vídající parametr "idx" index, pomocí tlačítek a , potom stiskněte
tlačítko SET; zobrazí se stránka viz obrázek 5.35
s.8
.
V "TSP Write/Zápis TSP" pomocí tlačítek + nebo - můžete zadat poža-
dovanou hodnotu. Pokud deska elektroniky neumožní zápis takového
TSP-transparentní parametr (pouze čtení), jakékoliv změny provedené
v něm budou neúčinné.
Počet TSP závisí na základních ovladačích (teplovzdušných plynových
jednotkách). Týdenní centrální ovladač podporuje až 10 z nich.
Obrázek5.35 Stránka "TSP zápis"
5.5.4 Menu OT monitor
Možnosti "OT monitor" je vyhrazena pro servisní operace na týdenním
centrálním ovladači.
5.5.5 Menu restart
Funkce "Restart" se používá také k rekongurování týdenního centrál-
ního ovladače po provedení hardwarových/softwarových změn na zá-
kladním ovladači při běžícím týdenním centrálním ovladači (bez odpo-
jení napájení) v případě, že takové operace mohou změnit konguraci
systému.
Pokyny OCDS008 týdenní centrální ovladač
OCDS008
9
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
Obrázek5.36 Funkce opětovného připojení
Aktivace opětovného připojení je ekvivalentní fyzickému odpojení ko-
munikačního konektoru z týdenního centrálního ovladače a jeho opě-
tovnému zapojení.
5.5.6 Menu zápis SA Oset/odchylka
Pomocí parametru "Zápis SA Oset/odchylka" můžete nastavit odchyl-
ku, která se udává ke každé prostorové teplotě u každého základního
ovladače.
Což je užitečné, pokud jsou některé teplovzdušné plynové jednotky na-
instalovány třeba v chladnějším nebo teplejším prostoru oproti místu,
kde je nainstalován týdenní centrální ovladač.
Obrázek5.37 Nastavení oset/odchylky prostorové teploty
Zobrazí se počet nastavených osetů/odchylek, který se rovná počtu
připojených základních ovladačů, což je maximálně 10.
Příklad viz obrázek 5.37
s. 9
, nastavené osety/odchylky; pokud je
nastavená prostorová teplota 22 °C, základní ovladač 1 pracuje s po-
žadovanou teplotou 22 °C - 3 °C = 19 °C, základní ovladač 2 pracuje s
požadovanou teplotou 22 °C - 1 °C = 21 °C a tak dále.
5.5.7 Menu Read slave
Položka „Read slave“ v „Menu parametry“ umožňuje zobrazit provozní
stav základních ovladačů a odečet z příslušného čidla teploty.
Obrázek5.38 Stránka "Read Slave"
I zde je zobrazeno několik řádků, které odpovídají počtu připojených
základních ovladačů, maximálně 10.
Obrazovku "Read Slave" zobrazíte současným stisknutím na základní
obrazovce, při libovolném provozním režimu, a to i tehdy, je-li aktivní
klíč, tlačítka 1 a 2, jak je znázorněno na obrázku 5.39
s.9
.
Obrázek5.39 Klávesová zkratka stránky "Read Slave"
Současným stisknutím tlačítka 1 a 2 zobrazíte stránku "Read Slave"
1 2
5.5.8 Menu historie chyb
Historie chyb umožňuje procházet posledních 10 poruchových nebo
chybových událostí zaznamenaných systémem.
Pokud v historii nejsou žádné události, zobrazí se následující stránka
(obrázek 5.40
s.9
).
Obrázek5.40 Prázdná historie chyb
Jakmile dojde k poruše, zaznamená se do historie poruch se vzrůstají-
cím ID (001 až 010).
Poruchy jsou uváděny od nejnovějšího (s ID 001) po nejstarší (s ID 010)
a jsou postupně přepisovány (takže je zachováno pouze posledních 10).
Pro procházení historie poruch jednoduše použijte klávesy +/-.
Příklad zobrazení poruchy v historii je uveden na obrázku 5.41
s. 9
níže.
Obrázek5.41 Příklad záznamu v historii poruch
▶
ID: je to index (od 001 do 010), který sleduje sled zaznamenaných
událostí (od nejnovější k nejstarší).
▶
Uplynulé dny: označuje, kolik dní uplynulo od poruchy vzhledem k
aktuálnímu datu (0 označuje, že k ní došlo v aktuální den).
▶
Chybový kód: označuje poruchový nebo chybový kód (tabulka
5.3
s.3
).
▶
Slave number: označuje ID základního ovladače, který chybu zazna-
menal.
Historie poruch se uloží do paměti zařízení a zůstane uložena i po vý-
padku napájení nebo resetování.
OCDS008
OCDS008 týdenní centrální ovladač
10
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
6 SPECIFICKÉ FUNKCE
6.1 ZÁMEK A HESLO
Pro zabránění náhodným změnám nastavení, po 60 sekundách nečin-
nosti se zámek kláves automaticky aktivuje, na hlavní stránce.
Po opětovném stisknutí některého tlačítka, vás týdenní centrální ovla-
dač požádá o heslo k odemknutí kláves a následné provedení jakékoli
operace nastavení.
Obrázek6.1 Zadání hesla
Heslo je 34.
Funkce zámku kláves je ve výchozím nastavení aktivní od prv-
ního zapnutí a lze ji deaktivovat v nabídce „Nastavení“ výběrem
položky "Heslo Kronos" (odstavec 5.4.5
s.7
).
6.2 VNITŘNÍ ZÁLOŽNÍ ZDROJ A SPOTŘEBA
BATERIE
Týdenní centrální ovladač je vybaven vnitřním záložním zdrojem, který
zabezpečí chod ovladače na několik hodin v případě výpadku napájení,
takto se uživatel může vyhnout vynulování aktuálního času, prostorové
teploty a týdenního programu.
Životnost záložního zdroje snižuje vlhkost, prostorová teplota a také
stárnutí elektronických částí.
Aby byl záložní zdroj plně funkční, musí být týdenní centrální ovladač
správně a nepřetržitě napájen nejméně po dobu několika dní.
Při obnovení napájení (a sériové komunikace) jsou obnoveny paramet-
ry uložené v základním ovladači připojenému k týdennímu centrálnímu
ovladači.
Pokud plánujete časté a/nebo dlouhodobé odpojení napájení, je mož-
né vyhnout se ztrátě dat z týdenního centrálního ovladače použitím 2
alkalických baterií typu AAA LR03 1,5 V s odpovídající polaritou.
Tímto způsobem může záložní zdroj, v případě nových baterií, uchovat
data za více než rok i bez napájení.
Doporučujeme, aby i během normálního provozu zůstal záložní zdroj
uvnitř týdenního centrálního ovladače (nevydělávejte baterie z ovla-
dače, aby nedošlo k úniku kapaliny, která by mohla poškodit samotný
ovladač).
6.3 UKLÁDÁNÍ DAT DO PAMĚTI TÝDENNÍHO
CENTRÁLNÍHO OVLADAČE
Pokud je záložní zdroj popsaný v odstavci 6.2
s. 10
vybitý, týdenní
centrální ovladač stále uchovává nějaká data v paměti tak, aby nebyla
znovu požadována při příštím zapnutí.
Zejména u týdenního programu se teploty (T1, T2, T3) používají pro au-
tomatický režim, poslední aktivovaný provozní režim, hodnota hystere-
ze a hodnota oset/odchylka od požadované prostorové teploty (SA)
jsou uloženy a odeslány do základních ovladačů parametrem "Zápis SA
Oset" v "Menu parametry". Uloží se také nastavení zámku kláves a his-
torie chyb.
6.4 RESET PROGRAMU
Výchozí týdenní program (T1, T2, T3) můžete znovu načíst pomocí
"Reset programování" v menu "Programování" "Menu nastavení".
Neexistuje žádné rychlé vynulování hodnoty hystereze, ani hodnoty
oset/odchylky čidla prostorové teploty (SA).
Stisknutím tlačítka reset, týdenní program, teploty (T1, T2, T3),
poslední aktivní provozní režim, hystereze a oset/odchylka,
které jsou odeslány do základních ovladačů parametrem "Zápis
SA Oset" v "Menu parametry", stejně jako nastavení zámku
kláves a historie chyb nebudou resetovány ani vynulovány.
6.5 PODSVÍCENÍ
Podsvícení displeje vychází ze záložního zdroje, jak je popsáno v od-
stavci 6.2
s.10
.
Je možné, že v případě právě připojeného týdenního centrálního ovla-
dače je podsvícení minimální nebo nedostatečné kvůli nedostatečné
kapacitě vnitřního záložního zdroje: nejedná se o poruchu, protože sta-
čí když bude ovladač připojený pár hodin a podsvícení se zlepší (dojde
k dobití vnitřního záložního zdroje).
Pokud je to nutné, je možné odstranit tento dočasný nedostatek pod-
svícení použitím alkalických baterií, v souladu s polaritou. Postupujte
dle pokynů v odstavci 6.2
s.10
.
7 INSTALACE
Dodržujte platné národní i evropské předpisy pro zachování
elektrické bezpečnosti.
Před uvedením do provozu pečlivě zkontrolujte kabely.
Nesprávné zapojení může poškodit zařízení a ohrozit bezpeč-
nost systému.
Připojujte a odpojujte týdenní centrální ovladač pouze pokud
není pod napětím.
Vyvarujte se vystavení týdenního centrálního ovladače kapající
vodě.
Pokyny OCDS008 týdenní centrální ovladač
OCDS008
11
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
7.1 PŘIPOJENÍ K DESCE ELEKTRONIKY TEPLOVZDUŠNÉHO AGREGÁTU
Obrázek7.1 Připojení týdenního centrálního ovladače OCDS008
A Základní ovladač OTRG005
B Týdenní centrální ovladač OCDS008
1
2
J1
1
J2
1
2
J3
J4
J5
J6
1
2
1
2
1
2
2
3
4
5
1
2
J1
1
J2
1
2
J3
J4
J5
J6
1
2
1
2
1
2
2
3
4
5
JP
A
B
JP
A
7.2 UPEVNĚNÍ NA STĚNU
Chcete-li upevnit základnu ke stěně, nejdříve sejměte kryt obsahující
desku elektroniky jemným stisknutím tlačítka, s nápisem "push" umístě-
ným ve spodní části týdenního centrálního ovladače a otočením přední
části krytu nahoru, dokud není zcela odstraněn, jak je znázorněno na
obrázku 7.2
s.11
.
Obrázek7.2 Odstranění krytu
1 "Stiskněte" tlačítko 2 Otočte kryt směrem nahoru
1
2
Otvory ve spodní části základny použijte pro upevnění (obrázek
4.2
s.1
).
Jakmile je základna upevněna, je možné připojit týdenní centrální ovla-
dač pomocí vyjímatelné svorkovnice a bez ohledu na polaritu (mohou
být připojeny dva vodiče).
Doporučujeme použít kabel kroucenou dvoulinku (např. H03RR-F nebo
H03VV-F) s průřezem 0,5 mm
2
až 2,5 mm
2
délka nesmí přesáhnout 50
m, přičemž odpor každého vodiče nesmí překročit 5 Ω. V prostředích se
zvlášť silným elektromagnetickým rušením doporučujeme použít stíně-
nou kroucenou dvoulinku.
Jakmile je propojení dokončeno, upevněte horní kryt zpět. Nejdříve
vložte kryt na základnu pomocí horních háčků a pootočením směrem
dolů zaklikněte zpět.
OCDS008
OCDS008 týdenní centrální ovladač
12
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
7.3 HIERARCHIE MENU
Zapnutí týdenního centrálního ovladače
1. Výběr jazyka
2. Nastavení času
Menu první úrovně
▶
Manuální režim: ano/ne
▶
Letní režim: ano/ne
▶
Pohotovostní režim: ano/ne
▶
Přesčas: ano/ne
▶
Menu nastavení: ano/ne
Programování
– Teploty
– Denní program
– Kopírování dne
– Reset programu
Nastavení času
Výběr jazyka
Režim topení
Heslo Kronos
▶
Maximální výkon
▶
Menu parametry: ano/ne
Nastavení
– Čtení TSP (transparentní parametry)
– Zápis TSP (transparentní parametry)
Reset
TSP
OT monitor
Restart
Zápis SA Oset/odchylka
Read slave/Čtení základní ovladač
Historie chyb
▶
Režim topení
▶
Automatický režim: ano/ne
Pokyny OCDS008 týdenní centrální ovladač
OCDS008
13
Rev.: B
Cod.: D-FST449 19MCLSDC006
06/12/2019
1 Dostupné jazyky ................................................................................
s.1
2 Popis ..............................................................................................................
s.1
3 Vlastnosti ..................................................................................................
s.1
4 Technické údaje ..................................................................................
s.1
5 Instalace .....................................................................................................
s.2
5.1 Výběr jazyka ..................................................................................
s.2
5.2 Nastavení času ..............................................................................
s.2
5.3 Menu první úrovně .....................................................................
s.2
5.4 Provozní režim týdenního centrální ovladače - Menu
nastavení ........................................................................................
s.5
5.5 Provozní režim - menu parametrů ........................................
s.7
6 Specické funkce .............................................................................
s.10
6.1 Zámek a heslo .............................................................................
s.10
6.2 Vnitřní záložní zdroj a spotřeba baterie ............................
s.10
6.3 Ukládání dat do paměti týdenního centrálního
ovladače .......................................................................................
s.10
6.4 Reset programu .........................................................................
s.10
6.5 Podsvícení ....................................................................................
s.10
7 Instalace ...................................................................................................
s.10
7.1 Připojení k desce elektroniky teplovzdušného
agregátu .......................................................................................
s.11
7.2 Upevnění na stěnu ....................................................................
s.11
7.3 Hierarchie menu ........................................................................
s.12
OBSAH
LIKVIDACE
Zařízení a veškeré jeho příslušenství musí být likvidovány odděleně v souladu s platnými předpisy.
Použití symbolu WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) znamená, že tento výrobek nelze likvidovat jako odpad z domácnosti. Správná
likvidace tohoto výrobku pomáhá předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
