FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
EL
DA
SV
NO
FI
PL
RU
UK
CS
SK
HU
BG
HR
RO
SL
BS
SR
ET
LT
LV
KO
TR
AR
FA
OptiGrill
Plaques gaufres
Совместимость:
Сумісний з:
Pasuje do:
Kompatibilní s:
Compatible with:
Compatible avec:
Kompatibel mit:
Geschikt voor:
Compatible con:
Compatível com:
Compatibile con:
Συμβατό με:
Kompatible med:
Kompatibel med:
Kompatibel med:
Yhteensopivuus:
Tinka:
Kompatibilný s:
A következővel kompatibilis:
Съвместими с:
Kompatibilno s:
Compatibil cu:
Združljivo z:
Kompatibilno sa:
Kompatibilno sa:
Ühildub:
Saderīgas ar:
호환 가능 :
Uyumlu olduğu cihazlar:
:
:
Модели:
Моделі:
Modele:
Modely:
Models:
Modèles:
Modelle:
Modellen:
Modelos:
Modelos:
Modelli:
Μοντέλα:
Modeller:
Modeller:
Modeller:
Mallit:
Modely:
Modellek:
Модели:
Modeli:
Modele:
Modeli:
Modeli:
Modeli:
Mudelid:
Modeliai:
Modeļi:
모델 :
Modeller:
:
:
OptiGrill+ Initial
OptiGrill+
OptiGrill Smart
GC706
GO706
GC71 xx
GC73 xx
GR71 xx
GO71 xx
series
48
Doporučení pro použití plotýnek na vae:
• Odstraňte obal, různé nálepky a příslušenství na vnější straně a uvnitř
plotýnek.
• Pečlivě si přečtěte tyto pokyny a mějte je po ruce; pokyny jsou společné
pro různé modely.
• Před použitím plotýnek na vae zkontrolujte pokyny a tato doporučení pro
spotřebič.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou obě plochy plotýnek čisté.
• Aby nedošlo k poškození plotýnek, používejte je pouze se spotřebičem,
pro který byly navrženy (například neumísťujte je do trouby, na plynové
sporáky nebo elektrické varné desky atd.)
• Ujistěte se, že plotýnky jsou stabilní, dobře umístěné a řádně připevněné
na váš spotřebič. Používejte pouze plotýnky dodané nebo zakoupené v
autorizovaném servisním středisku.
• Chcete-li zachovat nepřilnavý povrch plotýnek na vae, vždy používejte
plastovou nebo dřevěnou stěrku.
• Nikdy nekrájejte potraviny přímo na plotýnkách.
• Nedávejte horké plotýnky na vae pod vodu nebo na křehký povrch.
• Chcete-li zachovat nepřilnavý povrch plotýnek na vae, nenechte je příliš
dlouho zahřívat naprázdno.
• S plotýnkami na vae nikdy nemanipulujte, když jsou horké.
• Nikdy nezahřívejte spotřebič bez varných plotýnek.
• Před prvním použitím spotřebiče umyjte plotýnky, pak nalijte trochu
kuchyňského oleje na plotýnky na vae a poutírejte měkkým hadříkem.
• Nikdy nepokládejte kuchyňské nádobí na varné povrchy spotřebiče.
• Pro čištění varných plotýnek doporučujeme používat houbičku, horkou
vodu a malé množství saponátu; důkladně opláchněte, abyste odstranili
veškeré zbytky. Pečlivě je otřete papírovým ručníkem. Alternativně lze
varné plotýnky mýt v myčce.
• K čištění varných plotýnek nepoužívejte kovové drátěnky, drátěnky nebo
abrazivní čisticí prostředky, používejte pouze nylonové nebo nekovové
škrabky. Pokud se potraviny přilepily na varné plotýnky, nechte je odmočit
v horké vodě s mycím prostředkem.
CS
49
* poloha pro vaření s grilovacími deskami a
příslušenství pro svačení.
** poloha pro vaření s plotýnkami na vae.
1. Pokud je OptiGrill již zapnutý
a chcete používat plotýnky
na vae, odpojte gril a nechte
ho vychladnout po dobu
nejméně 2 hodin.
2. Otočte spotřebič a připevněte
zatahovací stojan, abyste
zajistili, že spotřebič bude
ve vodorovné poloze. Tím se
zabraňuje tomu, aby se při
plnění plotýnek rozlévalo
těsto přes hrany.
3. Otevřete gril, vyjměte varné
plotýnky a nahraďte je
plotýnkami na vae. Nejprve
namontujte spodní plotýnku
a poté horní plotýnku.
4. Zavřete spotřebič a zapojte
ho.
5. Stiskněte hlavní vypínač,
tlačítka a budou blikat
a barevná kontrolka se rozsvítí
zeleně .
6. Stiskněte tlačítko , dokud
se nerozsvítí oranžová nebo
červená kontrolka (podle
požadovaného stupně
vaření).
2H
2
1
*
*
**
**
1
2
3
4
5
50
7. Pečení spusťte stisknutím tlačítka
. Tlačítka a přestanou
blikat; barevná kontrolka bude
nadále blikat, dokud nebude
dosažena odpovídající teplota.
8. Pokud je barevná kontrolka
červená, gril pípne a barevná
kontrolka přestane blikat.
Spotřebič je připraven k vaření.
9. Otevřete spotřebič a naplňte spodní
misku pomocí naběračky na těsto
(neplňte naběračku až po okraj),
dokud nebude zakryta horní část
malých čtverečků. Odkapávací misku
přidejte, pokud těsto přetéká. Po
dokončení zavřete spotřebič.
10. Nechte vařit 3 - 4 minuty.
Otevřete spotřebič a vyjměte
vae.
Můžete okamžitě připravit
druhou dávku vaflí přidáním
dalšího vaového těsta.
11. Stiskněte hlavní vypínač pro
ukončení pečení.
Všechna tlačítka se vypnou a gril
přestane péct.
Po skončení, vypněte spotřebič,
odpojte ho a nechte 2 hodiny
chladnout.
12. Otevřete gril a vyjměte plotýnky
na vae; vyjměte nejdříve horní
plotýnku a pak spodní plotýnku.
POZN.: Plotýnky mohou být
stále horké, proto doporučujeme
použít rukavice na pečení.
13. Plotýnky na vae lze mýt v
myčce.
3-4
min.
2
1
6 7
8 9
10
11
12 13
2100107039 - 02
FR p. 3 – 5
EN p. 6 – 8
DE p. 9 – 11
NL p. 12 – 14
ES p. 15 – 17
PT p. 18 – 20
IT p. 21 – 23
EL p. 24 – 26
DA p. 27 – 29
SV p. 30 – 32
NO p. 33 – 35
FI p. 36 – 38
PL p. 39 – 41
RU p. 42 – 44
UK p. 45 – 47
CS p. 48 – 50
SK p. 51 – 53
HU p. 54 – 56
BG p. 57 – 59
HR p. 60 – 62
RO p. 63 – 65
SL p. 66 – 68
BS p. 69 – 71
SR p. 72 – 74
ET p. 75 – 77
LT p. 78 – 80
LV p. 81 – 83
KO p. 84 – 86
TR p. 87 – 89
AR p. 92 – 90
FA p. 95 – 93
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
