Indukční varná deska
Návod k použití
ČEŠTINA
2013-01-18
NZ64H37070K
NZ64H37075K
Tento návod k použití je vyroben z 100% recyklovaného papíru.
Šetříme
životní
prostředí
100 %
Recyklovaný papír
Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku
společnosti Samsung.
Možnosti bez hranic
Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod k použití. Věnujte
pozornost zejména bezpečnostním informacím, které jsou uvedeny v
následující části. Návod si uschovejte pro budoucí použití. Pokud dojde
k převodu vlastnictví spotřebiče, nezapomeňte novému uživateli předat
tento návod.
2013-01-18
Používání tohoto návodu
Důležité bezpečnostní symboly a opatření
V návodu jsou použity následující symboly:
VAROVÁNÍ
Riskantní a nebezpečné postupy, které mohou vést k
vážnému zranění nebo usmrcení
POZOR
Riskantní a nebezpečné postupy, které mohou vést k
lehčímu zranění nebo poškození majetku
POZOR
Aby se předešlo riziku požáru, exploze, zásahu
elektrickým proudem nebo zranění během používání
spotřebiče, dodržujte základní bezpečnostní opatření
Nepokoušejte se
Nerozebírejte
Nedotýkejte se
Dodržujte instrukce
Vypojte zástrčku ze zásuvky
Ujistěte se, že je spotřebič uzemněn, abyste předešli
zásahu elektrickým proudem
Kontaktujte servisní středisko
Poznámka
Důležité
2 _používání tohoto návodu
2013-01-18
3bezpečnostní pokyny_
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní aspekty tohoto spotřebiče jsou v souladu se všemi
přijatými technickými a bezpečnostními standardy. Jako výrobci se
ovšem domníváme, že je naší zodpovědností, abychom vás seznámili
s následujícími bezpečnostními pokyny.
Bezpečnost při zapojení do elektřiny
Ujistěte se, že je spotřebič správně nainstalován a uzemněn
výhradně kvalifikovaným technikem.
Servis spotřebiče by měli provádět pouze kvalifikované osoby.
Opravy provedené jednotlivci bez vhodné kvalifikace mohou
způsobit zranění nebo závažné poruchy. Pokud váš spotřebič
potřebuje opravit, kontaktujte místní servisní středisko.
Nedodržením těchto pokynů může dojít k poškození spotřebiče a
ztrátě záruky.
Vestavěné spotřebiče lze používat pouze poté, co byly instalovány
do skříněk nebo pracovních prostor, které jsou v souladu s danými
standardy. Těmito instrukcemi se zajistí dostatečná ochrana proti
vodivému spojení v souladu se základními bezpečnostními standardy.
Pokud má váš spotřebič poruchu nebo se na něm objeví trhliny či
praskliny, postupujte takto:
- vypněte všechny varné plotýnky;
- odpojte varnou desku od elektrické sítě; a
- kontaktujte své místní servisní středisko.
Bezpečnost dětí
Tento spotřebič by neměly používat děti či nespolehlivé osoby bez
vhodného dozoru zodpovědné dospělé osoby.
Děti by spotřebič neměly používat jako hračku.
Při vaření budou varné plotýnky horké. Držte spotřebič mimo dosah
dětí.
VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během použití zahřejí
na vysokou teplotu.
Vyvarujte se kontaktu s topnými články.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Bezpečnostní pokyny
2013-01-18
4
_bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
Děti do 8 let by se neměly pohybovat v blízkosti spotřebiče, pokud
nejsou pod dozorem dospělé osob.
Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem
zodpovědné osoby nebo pokud jim byly poskytnuty příslušné pokyny
k bezpečnému použití spotřebiče a pokud si tyto osoby a děti
uvědomují možná nebezpečí. Děti by si se spotřebičem neměly hrát.
Děti by neměly provádět čištění a údržbu spotřebiče bez dozoru
dospělé osoby.
Bezpečnost během používání
Tento spotřebič je určen pro běžné domácí vaření a smažení. Není
určen pro komerční nebo průmyslové použití.
Varnou desku nikdy nepoužívejte pro vytápění místnosti.
Při připojení elektrických spotřebičů do zásuvek v blízkosti varné
desky buďte opatrní. Hlavní přívod nesmí s deskou přijít do styku.
Přepálený tuk a olej může velmi rychle vzplanout. Při přípravě jídel na
tuku nebo oleji, např. při smažení hranolků spotřebič nikdy
neponechávejte bez dozoru.
Po použití varné plotýnky vypněte.
Ovládací panely vždy uchovávejte čisté a suché.
Na desku nikdy nepokládejte hořlavé předměty. Mohlo by dojít k
požáru.
Varnou desku nepoužívejte k ohřívání hliníkové fólie, produktů
zabalených v hliníkové fólii nebo zmrazených jídel balených v h
liníkovém nádobí.
Při nepozornosti by vás mohl spotřebič popálit.
Kabely elektrických spotřebičů nesmí přijít do styku s horkým
povrchem varné desky nebo horké kuchyňské nádoby.
Varnou desku nepoužívejte k sušení oblečení.
5bezpečnostní pokyny_
Bezpečnostní pokyny
V policích nebo zásuvkách pod varnou deskou nikdy neukládejte
hořlavé materiály, například spreje a čisticí prostředky.
VAROVÁNÍ: Uživatelé s kardiostimulátorem a transplantovaným
srdcem se musí od zapnutých indukčních varných plotýnek držet v
minimální vzdálenosti 30 cm. Pokud máte pochybnosti, měli byste se
poradit s výrobcem spotřebičem nebo vaším lékařem.
VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na varné desce s tukem nebo olejem
může být nebezpečné a způsobit požár.
NIKDY se nepokoušejte uhasit požár vodou, vypněte spotřebič a
potom zakryjte plamen např. pokličkou nebo protipožární dekou.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: na varném povrchu neskladujte
žádné předměty.
Bezpečnost při čištění
Před čištěním spotřebič vždy vypněte.
Z bezpečnostních důvodů nečistěte spotřebič parními nebo
vysokotlakými čističi.
Varnou desku čistěte podle pokynů pro čištění a péči v tomto
návodu.
Nepoužívejte čisticí přístroje na páru.
K čištění povrchu desky nepoužívejte drsné čisticí houbičky nebo
drátěnky, protože by mohly povrch poškrábat, čímž by mohlo dojít k
poškození skla.
Bezpečnostní instrukce pro připojení k napájení
Tento spotřebič musí být nainstalován kvalifikovaným technikem,
který byl vyškolen výrobcem pro instalaci varných desek. Prosím
přečtěte si část „Instalace varné desky“.
Připojte napájecí kabel do síťové zásuvky a zásuvku používejte
pouze pro tento spotřebič. Napájecí zástrčku pevně připojte do
síťové zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací šňůru.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
6_bezpečnostní pokyny
- Pokud nedodržíte uvedené pokyny a zásuvku budete používat s
jinými zařízeními pomocí prodlužovací šňůry nebo prodlužovacího
napájecího kabelu, může dojít k zásahu elektrickým proudem nebo
požáru.
- Nepoužívejte elektrický transformátor. Mohlo by dojít k požáru
nebo zásahu elektrickým proudem.
Instalaci tohoto spotřebiče musí provést kvalifikovaný technik nebo
servisní společnost.
- Pokud to nedodržíte, může dojít k zásahu elektrickým proudem,
požáru, výbuchu, poruchám produktu nebo zranění
Po instalaci by mělo být možné spotřebič vypojit ze sítě.
Zástrčka by měla být volně přístupná nebo by měla být opatřena
spínačem v pevném propojení, který je v souladu s
elektroinstalačními předpisy.
Spotřebič neinstalujte do blízkosti ohřívačů nebo hořlavých
materiálů.
Spotřebič neinstalujte na vlhká, mastná nebo prašná místa, na
místa vystavená slunečnímu svitu a vodě (dešti).
Tento spotřebič neinstalujte na místa, kdo by mohlo dojít k úniku
plynu.
- Mohlo by to způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.
Spotřebič není určen pro instalaci do automobilů, karavanů a
podobných dopravních prostředků.
Spotřebič musí být řádně uzemněn.
Spotřebič neuzemňujte k vedení plynu, plastové, vodovodní nebo
telefonní lince.
- Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem, výbuchu nebo
problémům se spotřebičem.
- Napájecí kabel nikdy nezapojujte do síťové zásuvky, která není
správně uzemněná. Ujistěte se, že je v souladu s místními a
národními nařízeními.
7bezpečnostní pokyny_
Bezpečnostní pokyny
Výstražné značky pro instalaci
Tento spotřebič by měl být umístěn tak, aby byl k zástrčce volný
přístup.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem
nebo požáru kvůli úniku elektrické energie.
Spotřebič nainstalujte na rovný a tvrdý podklad, který unese jeho
váhu.
- Jinak může dojít k nezvyklým vibracím, zvukům nebo
problémům s produktem.
Spotřebič nainstalujte tak, abyste zachovali dostatečný odstup od
stěny.
- V opačném případě může dojít k požáru v důsledku přehřátí.
Minimální výška volného prostoru nutného nad vrchním povrchem
desky.
POZOR
Důležité značky pro zapojení do elektřiny
Pomocí suché látky z koncovek síťové zástrčky a kontaktů
pravidelně odstraňujte všechny cizí látky, např. prach nebo vodu.
- Odpojte síťovou zástrčku a vyčistěte ji suchým hadříkem.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem
nebo požáru.
VAROVÁNÍ
Zasuňte síťovou zástrčku do zásuvky, aby kabel směřoval k
podlaze.
- Pokud zástrčku připojíte opačně, elektrické vodiče uvnitř kabelu
se mohou poškodit a způsobit zásah elektrickým proudem nebo
požár.
Zástrčku pevně zasuňte do zásuvky. Nepoužívejte poškozenou
zástrčku, poškozený napájecí kabel nebo povolenou zásuvku.
VAROVÁNÍ
8_bezpečnostní pokyny
- Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
Za napájecí kabel netahejte, ani ho nadměrně neohýbejte.
Napájecí kabel nepřekrucujte.
Napájecí kabel nevěšte na kovové předměty, neumísťujte na něj
těžké předměty, nevkládejte ho mezi předměty, ani ho
nezatlačujte do prostoru za spotřebičem.
- Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
Při vyjímání zástrčky za napájecí kabel netahejte.
- Síťovou zástrčku vyjměte uchopením zástrčky.
- V opačném případě by mohlo dojít k zásahu elektrickým
proudem nebo požáru.
Pokud se přístroj nebo kabel poškodí, kontaktujte své nejbližší
servisní středisko.
Výstražné značky pro zapojení do elektřiny
Pokud se spotřebič dlouho nepoužívá nebo při bouřce vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
- V opačném případě by mohlo dojít k zásahu elektrickým
proudem nebo požáru.
Pokud se spotřebič dlouho nepoužívá nebo při bouřce vyjměte
zástrčku ze zásuvky.
- V opačném případě by mohlo dojít k zásahu elektrickým
proudem nebo požáru.
Důležité značky pro používání
V případě úniku plynu (např. propan, plyn LP atd.) okamžitě
vyvětrejte místnost a nedotýkejte se zástrčky. Nedotýkejte se
spotřebiče ani napájecího kabelu.
- Nepoužívejte ventilátor.
- Jiskření by mohlo způsobit výbuch nebo požár.
Při používání je spotřebič horký. Dávejte pozor, abyste se nedotkli
ohřívacích částí uvnitř desky.
Při vyjímání jídla ze spotřebiče VŽDY používejte rukavice, aby
nedošlo k popálení.
POZOR
9bezpečnostní pokyny_
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Obsah dětských lahví je před podáváním nutné
promíchat nebo protřepat a zkontrolovat jeho teplotu, aby nedošlo k
popálení.
Pokud je napájecí kabel poškozen, požádejte výrobce, servisního
technika nebo jinou kvalifikovanou osobu o jeho výměnu, aby
nedošlo k úrazu.
Dohlídněte, aby si děti se spotřebičem nehrály.
VAROVÁNÍ: Dětem dovolte používat spotřebič bez dozoru pouze
tehdy, pokud jste je odpovídajícím způsobem poučili, jak ho
bezpečně používat a jaká jsou rizika nesprávného použití.
Spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi
nebo osobami, které nemají dostatečnou zkušenost a znalosti,
pokud nejsou pod dohledem nebo pokud nebyly o používání
spotřebiče poučeny.
VAROVÁNÍ: Během používání se mohou přístupné části
spotřebiče zahřát. Chraňte děti před popálením.
VAROVÁNÍ: Pokud je povrch desky poškozen, vypněte desku,
aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem. Desku nepoužívejte,
dokud nedojde k výměně skleněného povrchu desky.
Na povrch desky nepokládejte kovové předměty jako nože,
vidličky, lžíce, poklice, protože by se mohly zahřát.
VAROVÁNÍ: Před výměnou lampy je třeba spotřebič vypnout,
aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.
- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Nevypínejte spotřebič tím, že během jeho používání odpojíte
zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
- Při opětovném zapojení zástrčky napájecího kabelu do zásuvky
může dojít k jiskření a k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Udržujte veškeré obalové materiály mimo dosah dětí, protože
mohou být pro děti nebezpečné.
10 _bezpečnostní pokyny
- Pokud si dítě nasadí pytel na hlavu, může dojít k udušení.
- V opačném případě by mohlo dojít k zásahu elektrickým proudem,
popáleninám nebo zraněním. Tento spotřebič nepoužívejte pro jiné
účely než vaření.
- V opačném případě může dojít k požáru.
Neohřívejte potraviny zabalené v plastovém nebo papírovém obalu.
- V opačném případě může dojít k požáru.
Neohřívejte potraviny nepřehřívejte.
- Mohlo by dojít k požáru.
Neohřívejte potraviny zabalené v papíru, jaký se používá na
časopisy nebo noviny.
- Mohlo by dojít k požáru.
Do okolí desky nepokládejte hořlavé spreje nebo hořlavé předměty.
- Mohlo by dojít k požáru nebo výbuchu.
Při ohřívání tekutin, jako je káva, čaj, likéry nebo voda, nebo
tekutých jídel, jako je kari, polévka, šťáva z masa používejte nižší
teplotu ohřevu a během ohřívání obsah míchejte.
-Při použití vyššího stupně ohřevu může dojít k překypění obsahu
a vážným popáleninám.
Do vstupních a výstupních otvorů nestrkejte prsty, cizí látky ani
kovové předměty (např. špendlíky nebo jehly. Pokud do těchto
otvorů strčíte cizí látky, odpojte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte
poskytovatele spotřebiče nebo nejbližší servisní středisko.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem
nebo zranění.
NIKDY nádobu nenaplňujte po horní okraj a vyberte si nádobu,
která je širší u horního okraje než u dolního okraje, čímž zabráníte
přetečení tekutiny přes okraj. Lahve s úzkým hrdlem mohou při
přehřátí vybuchnout.
NIKDY neohřívejte dětské lahve s nasazeným dudlíkem, protože v
případě přehřátí by lahev mohla vybuchnout.
Síťový kabel nebo zástrčku neponořujte do vody a uchovávejte je
mimo dosah ohřívaných ploch.
Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou síťový kabel nebo zástrčka
poškozeny.
11bezpečnostní pokyny_
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřívat v uzavřených
nádobách, protože by mohly vybuchnout.
Nepokoušejte se sami spotřebič opravovat, rozebírat nebo
modifikovat.
- Nepoužívejte jinou pojistku (např. měděný, ocelový kabel atd.)
než je standardní pojistka.
- Pokud spotřebič potřebuje opravit nebo přeinstalovat,
kontaktujte své nejbližší servisní středisko.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem,
požáru, problémům s produktem nebo zranění.
Pokud dojde k zatopení spotřebiče, prosím obraťte se na nejbližší
servisní středisko.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem
nebo požáru.
Pokud spotřebič vydává zvláštní zvuky, zápach hoření nebo z
něho šíří kouř, okamžitě odpojte zástrčku a kontaktujte nejbližší
servisní středisko.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem
nebo požáru.
Pokud do spotřebiče vnikne cizí látka, např. voda, odpojte
spotřebič a kontaktujte nejbližší servisní středisko.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem
nebo požáru
Výstražné značky pro používání
POZOR
Dávejte pozor, protože nápoje a jídla mohou být po ohřátí velmi
horká.
- Obzvláště pokud krmíte dítě, zkontrolujte, že je jídlo dostatečně
vychlazené.
Při ohřívání tekutin, např. vody nebo jiných nápojů dávejte pozor.
- Vyhněte se kluzkým nádobám s úzkým hrdlem.
- V opačném případě může dojít k překypění obsahu a
popáleninám.
12
_bezpečnostní pokyny
Jídlo nebo jinou část nevyjímejte okamžitě po dovaření.
- Používejte kuchyňské rukavice, protože jídlo může být velmi horké
a mohli byste se popálit. Pokud povrch desky praskne, vypněte
vypínač spotřebiče.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem.
Malá množství jídla vyžadují kratší čas ohřevu.
Při normálním ohřevu může dojít k přehřátí nebo spálení jídla.
Dohlédněte na to, aby si děti se spotřebičem nehrály.
Před otevřením víka desky byste měli z víka odstranit jakékoliv
nečistoty a povrch desky by se měl před zavřením víka nechat
zchladit (platí pouze pro modely s víkem).
Na vrchní část spotřebiče se nestavte ani na něj nepokládejte
žádné předměty (např. prádlo, víko desky, zapálené svíčky,
zapálené cigarety, nádobí, chemikálie, kovové předměty atd.).
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem,
problémům se spotřebičem nebo zranění.
Spotřebič neobsluhujte mokrýma rukama.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem.
Na povrch spotřebiče nestříkejte prchavé látky např. insekticidy.
- Krom škodlivého působení na lidské zdraví to může také
způsobit zásah elektrickým proudem, požár nebo problémy s
produktem.
Spotřebič nepokládejte na žádné křehké předměty, např. na
kuchyňský dřez nebo skleněné předměty.
- Dřez nebo skleněný předmět by se tím mohl poškodit.
Při odstraňování obalu z jídla okamžitě po vyjmutí ze spotřebiče
postupujte opatrně.
- Pokud je jídlo horké, po odstranění obalu může dojít k úniku
horké páry, která vás může popálit.
Spotřebič neodpojujte ze zásuvky vytažením za napájecí kabel,
vždy zástrčku pevně uchopte a vytáhněte ji přímo ven ze zásuvky.
- Poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo zásah
elektrickým proudem.
Spotřebiče nejsou určeny pro obsluhu pomocí externího časovače
nebo samostatného systému dálkového ovládání.
13bezpečnostní pokyny_
Bezpečnostní pokyny
Na varnou desku dlouho nezírejte (platí pouze pro modely s
instalovanou halogenovou lampou).
Po použití vypněte desku pomocí ovladače a nespoléhejte se
pouze na snímač kontroly přítomnosti hrnců (platí pouze pro
modely s instalovaným snímačem kontroly přítomnosti hrnců).
Důležité výstražné značky pro čištění
Výstražné značky pro čištění
Deska by se měla pravidelně čistit a měli byste z ní odstraňovat
jakékoliv zbytky jídel.
Pokud nebudete desku udržovat v čistém stavu, může to vést k
opotřebování povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost
spotřebiče a pravděpodobně mít za následek nebezpečnou
situaci.
Dávejte pozor, abyste se při čištění spotřebiče (vnější/vnitřní části)
nezranili.
- Mohli byste se zranit při čištění ostrých hran spotřebiče.
Spotřebič nečistěte pomocí parního čističe.
- Mohlo by to způsobit korozi.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Spotřebič nečistěte tak, že na něj budete přímo stříkat vodu
Nepoužívejte benzen, ředidlo nebo alkohol.
- Mohlo by dojít ke změně barvy, deformaci, poškození, požáru,
zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
Před čištěním nebo údržbou vypojte spotřebič ze zásuvky.
- V opačném případě může dojít k zásahu elektrickým proudem
nebo požáru.
Pro vlastní bezpečnost nepoužívejte vysokotlaké vodní čisticí
prostředky ani parní čističe.
14_pokyny pro likvidaci
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Pokyny pro likvidaci
Likvidace obalového materiálu
Veškerý obalový materiál spotřebiče je plně recyklovatelný. Kartony a
pevné pěnové části jsou náležitě označeny. Prosím zlikvidujte
obalový materiál a staré spotřebiče s ohledem na bezpečnost a
životní prostředí.
Správná likvidace vašeho starého spotřebiče
Správná likvidace tohoto produktu
(Elektrotechnický & elektronický odpad)
(Platí v zemích se systémy pro recyklovaný sběr odpadu)
Toto označení na výrobku, příslušenství nebo průvodní literatuře
znamená, že produkt a jeho elektronické příslušenství (např.
nabíječka, sluchátka, USB kabel) by se neměly likvidovat s ostatním
domovním odpadem. Případnému poškození životního prostředí
nebo lidského zdraví můžete předejít tím, že budete tyto výrobky
oddělovat od ostatního odpadu a vrátíte je k recyklaci.
Uživatelé v domácnostech by pro podrobnější informace, jak
ekologicky bezpečně naložit s těmito výrobky, měli kontaktovat buď
prodejce, nebo příslušný úřad v místě bydliště.
Průmysloví uživatelé by měli kontaktovat svého dodavatele a prověřit
podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a ani jeho elektronické
příslušenství by neměly být likvidovány spolu s ostatním
průmyslovým odpadem.
VAROVÁNÍ: Před likvidací vašeho starého spotřebiče zajistěte, aby
nepředstavoval zdroj nebezpečí.
Nechte spotřebič odpojit od zdroje napětí kvalifikovaným technikem
a odstraňte síťový kabel.
Spotřebič nesmí být likvidován spolu s domovním odpadem.
Informace o termínech a místech sběru odpadu získáte od
příslušného úřadu v místě bydliště.
15obsah_
Obsah
Obsah
Instalace varné desky Bezpečnostní pokyny pro instalaci
Připojení k hlavnímu přívodu elektrické energie
Instalace do kuchyňské desky
Varné plotýnky
Ovládací panel
Součásti
Indukční ohřev
Hlavní funkce vašeho spotřebiče
Bezpečnostní vypnutí
Indikátor zbytkového tepla
Zjišťování teploty
Počáteční čištění
Používání vhodného nádobí na vaření
Test vhodnosti
Velikost nádobí
Ovládání zvuků
Používání vhodného nádobí
Používání dotykových senzorů ovládání
Zapnutí spotřebiče
Výběr varné plotýnky a nastavení intenzity ohřevu
Vypnutí spotřebiče
Vypnutí varné plotýnky
Používání dětské bezpečnostní pojistky
Časovač
Ovládání funkce posílení výkonu
Řízení výkonu
Doporučená nastavení pro vaření specifických druhů potravin
Varná deska
Rámeček varné desky (volitelné)
Jak předejít poškození spotřebiče
Nejčastější dotazy a řešení problémů
Servis
Technické údaje
Varné plotýnky
Součásti a funkce
Než začnete
Používání varné desky
Čištění a údržba
Záruka a servis
Technické údaje
16
21
26
26
35
38
41
16
17
19
21
21
22
22
23
24
25
25
26
26
27
27
27
28
29
29
29
30
30
30
31
33
33
34
35
36
36
38
40
41
41
16_instalace varné desky
Instalace varné desky
Ujistěte se, že je spotřebič správně instalován a uzemněn
kvalifikovanou osobou.
Dodržujte tento pokyn. Na případná poškození v důsledku
nesprávné instalace se záruka nevztahuje.
Technické údaje jsou uvedeny na konci tohoto návodu.
Bezpečnostní pokyny pro instalaci
VAROVÁNÍ
• Spotřebič je třeba zapojit do elektrické instalace, která umožňuje,
aby bylo spotřebič na obou pólech možno odpojit od hlavního
přívodu, přičemž šířka odstupu by měla být nejméně 3 mm.
Za vhodná izolační zařízení jsou považována samočinné ochranné
pojistkové spínače, pojistky (šroubovací pojistky je třeba vyjmout z
objímky), ochranné jističe a stykače.
• V rámci protipožární ochrany tento spotřebič vyhovuje normě
EN60335-2-6. Tento typ spotřebiče lze nainstalovat tak, že bude po
straně závěsná skříňka nebo stěna.
• Pod varnou deskou nesmí být zásuvky.
• Instalace musí zaručovat ochranu proti nárazu.
• Kuchyňská linka, do které je spotřebič nainstalován, musí
vyhovovat požadavkům stability podle normy DIN 68930.
• V rámci ochrany proti vlhkosti je třeba všechny plochy utěsnit
vhodným těsnicím prostředkem.
17instalace varné desky_
Instalace varné desky
• Na vykachličkovaných pracovních plochách musí být spoje v místě,
kde varná deska sedí, zcela vyplněna spárovací hmotou.
• Na kuchyňské desce z přírodního nebo umělého kamene nebo na
keramické kuchyňské desce je třeba fixační pružiny zatmelit vhodnou
pryskyřicí nebo tmelem.
• Ujistěte se, že je spoj oproti pracovní desce řádně usazen a že tam
nejsou žádné mezery. Není třeba používat další tmelení silikonem,
protože by se při provádění servisu ztížilo odstranění desky.
• Při odstraňování desky je třeba varnou desku vytlačit zespodu.
• Pod varnou desku je třeba umístit lištu.
• Ventilační otvory mezi spotřebičem a kuchyňskou linkou linky musí
zůstat volné.
Připojení k hlavnímu přívodu elektrické energie
Před připojením zkontrolujte, zda jmenovité napětí spotřebiče
uvedené na štítku odpovídá napájecímu napětí v síti. Štítek je
umístěn na spodní straně varné desky.
Než dráty zapojíte do obvodu, vypněte napájení obvodu.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Napětí topného tělesa je 230V~. Tento spotřebič také dobře funguje
v elektrických sítích s napětím 220V~ nebo 240V~. Varnou desku je
třeba do hlavního přívodu zapojit pomocí zařízení, které umožňuje
odpojení spotřebiče od hlavního přívodu na obou pólech a které má
šířku odstupu kontaktů minimálně 3 mm, např. automatické
pojistkové spínače, ochranné jističe nebo pojistky.
Kabely musí být zapojeny v souladu s předpisy. Šroubky
svorek je třeba pevně utáhnout.
Jakmile je varná deska připojena k síťovému přívodu, s použitím
vhodného nádobí krátce každou plotýnku postupně zapněte na
maximální výkon a zkontrolujte, zda jsou připraveny k použití.
Při prvním zapnutí varné desky svítí všechny kontrolky a je
aktivována funkce dětské bezpečnostní pojistky.
18_instalace varné desky
Věnujte pozornost (soulad) fázím a neutrálnímu rozvržení
spotřebičů a zapojení v domácnosti (schématům zapojení);
jinak může dojít k poškození součástek.
Na škody vzniklé v důsledku nesprávné instalace se záruka
nevztahuje.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn za
speciální kabel nebo součást, kterou získáte od výrobce nebo
poskytovatele servisu.
• 1N~
• 2N~: před zapojením
oddělte dvoufázové kabely
(L1 a L2).
L N
1N ~
N
2N ~
L1 L2
Hnědá
Hnědá
Hnědá
Černá
Černá
Černá
Zelená/Žlutá Zelená/Žlutá
220-240V ~
380-415V ~
220-240V ~
Modrá
Modrá
Modrá
Šedá
Šedá
Šedá
2X1N~
Pro správné zapojení se řiďte
schématem zapojení
připojenému poblíž kontaktů.
2x1N~:
Separate the wires before connection.
32A
16A
16A
N1
L1
L2
N2
220-240V~ 220-240V~
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Zelená/Žlutá
VAROVÁNÍ
19instalace varné desky_
Instalace varné desky
Před instalací si poznamenejte sériové číslo spotřebiče uvedené
na štítku. Toto číslo je třeba uschovat pro případ opravy a po
instalaci již nebude přístupné, protože je uvedeno na štítku na
spodní straně spotřebiče.
Věnujte zvláštní pozornost požadavkům na minimální prostor a
vůli.
Před montáží varné desky na držáky zajistěte tyto držáky na
obou stranách dodanými šrouby.
560
min. 20
50
490
600
Min. 50 mm
Min. 2 mm
560 mm
Indukční varná deska
Ventilační
mezera
min. 2 mm
Izolační panel
Trouba
+4
+1
+4
+1
mm
20
x 4
ø 6
90°
max.50
Instalace do kuchyňské desky
20_instalace varné desky
Nainstalujte oba držáky
Vložte je do otvoru
490
+4
+1
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/