FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
EL
DA
SV
NO
FI
PL
RU
UK
CS
SK
HU
BG
HR
RO
SL
BS
SR
ET
LT
LV
KO
TR
AR
FA
OptiGrill
Plaques gaufres
Совместимость:
Сумісний з:
Pasuje do:
Kompatibilní s:
Compatible with:
Compatible avec:
Kompatibel mit:
Geschikt voor:
Compatible con:
Compatível com:
Compatibile con:
Συμβατό με:
Kompatible med:
Kompatibel med:
Kompatibel med:
Yhteensopivuus:
Tinka:
Kompatibilný s:
A következővel kompatibilis:
Съвместими с:
Kompatibilno s:
Compatibil cu:
Združljivo z:
Kompatibilno sa:
Kompatibilno sa:
Ühildub:
Saderīgas ar:
호환 가능 :
Uyumlu olduğu cihazlar:
:
:
Модели:
Моделі:
Modele:
Modely:
Models:
Modèles:
Modelle:
Modellen:
Modelos:
Modelos:
Modelli:
Μοντέλα:
Modeller:
Modeller:
Modeller:
Mallit:
Modely:
Modellek:
Модели:
Modeli:
Modele:
Modeli:
Modeli:
Modeli:
Mudelid:
Modeliai:
Modeļi:
모델 :
Modeller:
:
:
OptiGrill+ Initial
OptiGrill+
OptiGrill Smart
GC706
GO706
GC71 xx
GC73 xx
GR71 xx
GO71 xx
series
51
SK
Odporúčania pre používanie platničiek na vae:
• Odstráňte obal, rôzne nálepky a príslušenstvo na vonkajšej a vnútornej
strane platničiek.
• Pozorne si prečítajte tieto pokyny a majte ich po ruke; pokyny sú
spoločné pre rôzne modely.
• Pred použitím platničiek na vae skontrolujte pokyny a tieto odporúčania
pre spotrebič.
• Pred použitím skontrolujte, či sú obe plochy platničiek čisté.
• Aby nedošlo k poškodeniu platničiek, používajte ich len so spotrebičom,
pre ktorý boli navrhnuté (napríklad neumiestňujte ich do rúry, na
plynové sporáky alebo elektrické varné platne atp.)
• Uistite sa, že platničky sú stabilné, dobre umiestnené a riadne pripevnené
na váš spotrebič. Používajte iba platničky dodané alebo zakúpené v
autorizovanom servisnom stredisku.
• Ak chcete zachovať nepriľnavý povrch platničiek na vae, vždy
používajte plastovú alebo drevenú stierku.
• Nikdy nerežte potraviny priamo na platničkách.
• Nedávajte horúce platničky na vae pod vodu alebo na krehký povrch.
• Ak chcete zachovať nelepivý povrch platničiek na vae, nenechajte ich
príliš dlho zahrievať naprázdno.
• S platničkami na vae nikdy nemanipulujte, keď sú horúce.
• Nikdy nezahrievajte spotrebič bez varných platničiek.
• Pred prvým použitím spotrebiča umyte platničky, potom nalejte
trochu kuchynského oleja na platničky na vae a poutierajte mäkkou
handričkou.
• Nikdy nedávajte kuchynské náčinie na varné povrchy prístroja.
• Na čistenie varných platničiek odporúčame používať špongiu, horúcu
vodu a malé množstvo saponátu; dôkladne opláchnite, aby ste odstránili
akékoľvek zvyšky. Starostlivo ich poutierajte papierovou utierkou.
Alternatívne je možné varné platničky umyť v umývačke.
• Na čistenie varných platničiek nepoužívajte kovové drôtenky, škrabky
alebo abrazívne čistiace prostriedky, používajte iba nylonové alebo
nekovové škrabky. Ak sa potraviny prilepili na varné platničky, nechajte
ich namočiť v horúcej vode s umývacím prostriedkom.
52
* poloha pre varenie s grilovacími doskami a
príslušenstvo na desiatu.
** poloha pre varenie s platničkami na vae.
1. Ak je OptiGrill už zapnutý a
chcete používať platničky na
vae, odpojte gril a nechajte ho
vychladnúť počas najmenej 2
hodín.
2. Otočte spotrebič a pripevnite
zaťahovací stojan, aby ste zaistili,
že spotrebič bude vo vodorovnej
polohe. Tým sa zabráni tomu,
aby sa pri plnení platničiek
rozlievalo cesto cez hrany.
3. Otvorte gril, vyberte varné
platničky a nahraďte ich
platničkami na vae. Najprv
namontujte spodnú platničku a
potom hornú platničku.
4. Zatvorte spotrebič a zapojte ho.
5. Stlačte hlavný vypínač, tlačidlá
a budú blikať a farebná
kontrolka sa rozsvieti zeleno .
6. Stlačte tlačidlo , kým sa
nerozsvieti oranžová alebo
červená kontrolka (podľa
požadovaného stupňa varenia).
2H
2
1
*
*
**
**
1
2
3
4
5
53
SK
7. Varenie spustíte stlačením
tlačidla . Tlačidlá a
prestanú blikať; farebná
kontrolka bude ďalej blikať,
kým nebude dosiahnutá
príslušná teplota.
8. Keď oranžová alebo červená
kontrolka zasvieti, platnička
pípne a farebná kontrolka
zostane svietiť. Spotrebič je
pripravený na varenie.
9. Otvorte spotrebič a naplňte
spodnú misku pomocou
naberačky na cesto (neplňte
naberačku až po okraj), až
pokým nie je zakrytá horná
časť malých štvorčekov.
Odkvapkávaciu misku
pridajte, ak cesto preteká. Po
dokončení zatvorte spotrebič.
10. Nechajte variť 3 - 4 minúty.
Otvorte spotrebič a vyberte
vae.
Môžete okamžite pripraviť
druhú dávku vaflí pridaním
ďalšieho vaového cesta.
11. Stlačte hlavný vypínač na
skončenie varenia.
Všetky tlačidlá sa vypnú a gril
prestane variť.
Keď skončíte, vypnite
spotrebič, odpojte ho a
nechajte 2 hodiny chladnúť.
12. Otvorte gril a vyberte
platničky na vae; vyberte
najprv hornú platničku a
potom spodnú platničku.
POZN.: Platničky môžu
byť stále horúce, preto
odporúčame použiť rukavice
na pečenie.
13. Platničky na vae je možné
umývať v umývačke.
3-4
min
2
1
6 7
8 9
10
11
12 13
2100107039 - 02
FR p. 3 – 5
EN p. 6 – 8
DE p. 9 – 11
NL p. 12 – 14
ES p. 15 – 17
PT p. 18 – 20
IT p. 21 – 23
EL p. 24 – 26
DA p. 27 – 29
SV p. 30 – 32
NO p. 33 – 35
FI p. 36 – 38
PL p. 39 – 41
RU p. 42 – 44
UK p. 45 – 47
CS p. 48 – 50
SK p. 51 – 53
HU p. 54 – 56
BG p. 57 – 59
HR p. 60 – 62
RO p. 63 – 65
SL p. 66 – 68
BS p. 69 – 71
SR p. 72 – 74
ET p. 75 – 77
LT p. 78 – 80
LV p. 81 – 83
KO p. 84 – 86
TR p. 87 – 89
AR p. 92 – 90
FA p. 95 – 93
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
