Sony TA-ZH1ES Užívateľská príručka

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

Fejhallgató-erősítő

TA-ZH1ES

HU

Kezelési útmutató

2

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

A mellékelt kézikönyvekről

A következő kézikönyveket mellékeltük.

Kezelési útmutató (ez az útmutató)

Tájékoztatást nyújt a termék használatáról.

Óvintézkedések/műszaki adatok (különálló kézikönyv)

Az óvintézkedéseket és a termékjellemzőket tartalmazza.

Mellékelt tartozékok

Fejhallgató-erősítő

Tápkábel

USB-kábel (USB-A/USB-B)

Digitális kábel a WALKMAN®

készülékhez

Távvezérlő

R03 (AAA méretű) elemek

Kezelési útmutató (ez az útmutató)

Óvintézkedések/műszaki adatok

3

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

Tartalomjegyzék

Mellékelt tartozékok ......................................................................2

A készülék részei és kezelőszervei ............................................... 4

Csatlakoztatás:

1. csatlakoztatás: Bemeneti berendezések csatlakoztatása ......... 10

WALKMAN® ................................................................................. 10

Okostelefon ................................................................................. 10

AV-készülék .................................................................................. 11

Számítógép ..................................................................................13

2. csatlakoztatás: A fejhallgató csatlakoztatása ...........................14

Csatlakoztatás szimmetrikus csatlakozáson keresztül ............... 14

Csatlakoztatás aszimmetrikus csatlakozáson keresztül ............. 16

Ahangkimeneti aljzatok (PREOUT) használata a fejhallgató-

csatlakozó nélkül ......................................................................17

3. csatlakoztatás: A hálózati csatlakozóvezeték

csatlakoztatása ......................................................................18

Zenehallgatás:

WALKMAN®, okostelefon vagy AV‑berendezés

zeneforrásánakhasználata....................................................19

A számítógép zeneforrásának hallgatása ................................... 21

A számítógép előkészítése ..........................................................21

A számítógép zeneforrásának lejátszása ...................................24

A különböző funkciók használata:

Akijelzőablak módosítása ..........................................................26

A Menu gomb használata ...........................................................27

Hibaelhárítás ...................................................................................... 30

Tárgymutató ........................................................................................ 33

4

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

A készülék részei és kezelőszervei

Előlap

 Hangerőszabályzó forgatógomb

A hangerő szintjének beállítása.

 DSEE HX jelzőfény

Akkor világít, amikor használatban van a DSEE HX funkció (28.oldal).

Hasznos tanács

Ez a jelzőfény addig világít, amíg nem támogatott bemeneti jelet fogad a készülék, és azonnal kialszik

a DSEE HX funkció bekapcsolásakor.

 DSD RE. jelzőfény

Akkor világít, amikor használatban van a DSD Remastering funkció (28.oldal).

 Távirányító-érzékelő

5

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

A fejhallgató-csatlakozó kiválasztása esetén kigyullad a jelzőfény a kiválasztott fejhallgató-

csatlakozónál.

Az erősítő fejhallgató‑csatlakozója A fejhallgató csatlakozója ésformája

 3 pólusú mini fejhallgató-csatlakozó

(szimmetrikus csatlakozás,

3,5mm-esátmérő)× 2

L+ L–

R+ R–

G vagy OPEN

L oldal

R oldal

 Szabványos szimmetrikus fejhallgató-

csatlakozó (4,4 mm-es átmérő)

L+ R+

L– R–

OPEN

 Szabványos fejhallgató-csatlakozó

(6,3 mm-es átmérő)

G (COMMON)

L R

 Sztereó mini fejhallgató-csatlakozó

(3,5 mm-es átmérő)

G (COMMON)

L R

 XLR4 fejhallgató-csatlakozó

(szimmetrikus,4tűs)

R–

R+

L+

L–

L+ R–

L– R+

Megjegyzés

Ha a szimmetrikus csatlakozást aszimmetrikus csatlakozássá próbálja alakítani, akkor az erősítő

károsodhat.

6

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

Jobb oldali panel

 WALKMAN port (WALKMAN®/

Xperia™ csatlakoztatásához)

(10.oldal)

Hátlap

 PRE OUT L/R aljzatok (17.oldal)

 LINE IN L/R aljzatok (11.oldal)

 USB-B port (13.oldal)

 COAX (koaxiális) IN aljzat

(11.oldal)

 OPT (optikai) IN aljzat (12.oldal)

 AC IN aljzat (18.oldal)

Hasznos tanács

Ne kaparja le a „FOR SERVICE” címkét. Ez csak

aszervizszakemberek számára engedélyezett.

7

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

Felső panel

  (be-/kikapcsolás) gomb

Az erősítő ki- és bekapcsolására

szolgál. Amikor bekapcsolja az erősítőt,

ajelzőfény világít.

 INPUT gomb

A zene forrását szolgáltató berendezés

kiválasztása a gomb nyomogatásával.

Akiválasztott bemenet neve megjelenik

a kijelzőn (19.oldal).

 OUTPUT gomb

A fejhallgató-csatlakozó vagy

aPRE OUT L/R aljzatok kiválasztása

kimenet céljából a gomb többszöri

megnyomásával történik. A kiválasztott

kimenet neve megjelenik a kijelzőn

(19.oldal).

Amennyiben kimenetként

aPREOUTL/R aljzatot választotta

ki, tekintse át a következő részt:

„Ahangkimeneti aljzatok (PREOUT)

használata a fejhallgató-csatlakozó

nélkül” (17.oldal).

 Kijelző

Megjeleníti a bemenet nevét,

a bemeneti jel formátumát,

amenüpontokat stb. (26.oldal).

 MENU/BACK gomb

Megjeleníti a menüt a kijelzőn.

Hamegnyomja azt a gombot, miközben

megjelenik a menü, akkor a kijelző

alejátszás kijelzésére vált.

 //ENTER gomb

Válassza ki a menüpontot vagy

abeállítást a kijelzőn a / gombokkal,

majd véglegesítse a döntést az ENTER

gomb megnyomásával.

GAIN (H/L) kapcsoló

Beállítja a fejhallgató-csatlakozó

jelerősítését.

Ha a fejhallgató hangereje túl

alacsony, állítsa „H” értékre a hangerő

csökkentését követően. Normál

használat esetén állítsa „L” értékre

(19. és 24. oldal).

8

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

Távirányító

  (be-/kikapcsolás) gomb

Az erősítő ki- és bekapcsolására szolgál.

 INPUT gomb

A zene forrását szolgáltató berendezés

kiválasztása a gomb nyomogatásával.

Akiválasztott bemenet neve megjelenik

a kijelzőn (19.oldal).

 DSD REMASTERING gomb

Be-/kikapcsolja a DSD Remastering

funkciót. A DSD RE. jelzőfényvilágít

aDSD Remastering funkció működése

közben. A DSD Remastering

funkcióval kapcsolatos részlekért lásd:

„Menüelemek listája” (28.oldal).

 DIMMER gomb

A kijelző fényerejének módosítása.

A gomb minden megnyomásakor

a kijelzőpanel fényereje

akövetkezőképpen módosul:

Fényes  Sötét  Ki  Fényes ...

Ha a kijelző ki van kapcsolva,

azerősítőelső panelén lévő

jelzőfényekkialszanak.

 VOLUME +/– gombok

A hangerő szintjének beállítása.

 MUTING gomb

A hang ideiglenes kikapcsolása.

Némaüzemmód esetén a [MUTING]

felirat jelenik meg a kijelzőn.

A némítás megszűnik a gomb ismételt

megnyomása, illetve a hangerő

szintjének a távirányító VOLUME +

gombjával való növelése esetén.

DISPLAY gomb

A kijelzőn látható adatok módosítása

lejátszás közben. Kiválaszthatja

anormállejátszás kijelzését

[NORMAL]vagy a bemeneti/kimeneti

jel kijelzését [FORMAT]. A lejátszás

közbeni kijelzéssel kapcsolatban

lásd akövetkezőt: „Akijelzőablak

módosítása” (26.oldal).

 OUTPUT gomb

A fejhallgató-csatlakozó vagy

aPRE OUT L/R aljzatok kiválasztása

kimenet céljából a gomb többszöri

megnyomásával történik. A kiválasztott

kimenet neve megjelenik a kijelzőn

(19.oldal).

Amennyiben kimenetként

aPREOUTL/R aljzatot választotta

ki, tekintse át a következő részt:

„Ahangkimeneti aljzatok (PREOUT)

használata a fejhallgató-csatlakozó

nélkül” (17.oldal).

9

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

 DSEE HX gomb

Be-/kikapcsolja a DSEE HX funkciót.

Ha bekapcsolja a DSEE HX funkciót

agomb lenyomásával, akkor arendszer

beolvassa a menüben megadott

[DSEEHX] beállítást. ADSEE HX

jelzőfény világít a DSEE HX funkció

működése közben. A DSEE HX

funkcióval kapcsolatos részlekért lásd:

„Menüelemek listája” (28.oldal).

Az elemek behelyezése

Megjegyzések

•

Ne hagyja a távvezérlőt szélsőségesen forró

vagynedves helyen.

•

Ne használjon új és régi elemet együtt.

•

Ne használjon együtt különböző fajta elemeket.

•

Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt,

vegye ki az elemeket az elemek szivárgása

és korróziója miatti esetleges károsodás

megelőzése érdekében.

10

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

Csatlakoztatás:

1. csatlakoztatás: Bemeneti

berendezések csatlakoztatása

WALKMAN®

A WALKMAN® és a WALKMAN port (WALKMAN®/Xperia™ csatlakoztatásához) digitális

kimenetének csatlakoztatása az erősítőhöz.

Digitális kábel a WALKMAN® készülékhez (a csomag része)

Hasznos tanács

Feltöltheti a WALKMAN® készüléket lejátszás közben, ha támogatott a WALKMAN® digitális kábele

(acsomag része).

Okostelefon

Az okostelefon (Xperia) csatlakoztatása az erősítő WALKMAN portjához (WALKMAN®/Xperia™

csatlakoztatásához).

Micro USB-kábel (nem tartozék)

USB-adapter (nem tartozék)

Használjon az okostelefonjához készített, külön

megvásárolható USB-adaptert. Csatlakoztassa

az adaptert az okostelefonhoz.

11

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

AV-készülék

A berendezés kimeneti aljzatának megfelelő csatlakozási módszer kiválasztása.

Berendezés analóg hangkimeneti (LINE) aljzatokkal

Analóg hangkimeneti aljzatokkal (LINE) rendelkező berendezések, például lemezjátszó

(PS-HX500) csatlakoztatása az erősítő LINE IN L/R aljzataihoz.

Hangkábel (nem tartozék)

Fehér

Piros

Fehér Piros

Az analóg hang

(LINE) kimenet (L/R)

aljzataihoz

Berendezés digitális koaxiális kimeneti aljzattal

Digitális koaxiális kimenettel rendelkező berendezést, például CD-lejátszót az erősítő COAX IN

aljzatához csatlakoztasson.

Digitális koaxiális kábel (nem tartozék)

A digitális koaxiális

kimeneti aljzathoz

12

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

Berendezés digitális optikai kimeneti aljzattal

Digitális optikai kimenettel rendelkező berendezést, például CD-lejátszót az erősítő OPT IN

aljzatához csatlakoztasson.

Digitális optikai kábel (nem tartozék)

A digitális optikai

kimeneti aljzathoz

13

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

Számítógép

Csatlakoztassa az erősítő USB-B portját a számítógépéhez.

USB-kábel (USB-A/USB-B) (tartozék)

Hasznos tanács

Ha a számítógépén lejátszott zenét szeretné hallgatni, telepítenie kell az USB-port illesztőprogramját és

a„Hi-Res Audio Player” programot a számítógépére. Részletekért lásd: „Az USB-port illesztőprogramjának

telepítése” (21.oldal) és „A „Hi-Res Audio Player” szoftver telepítése” (22.oldal).

14

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

2. csatlakoztatás: A fejhallgató

csatlakoztatása

Csatlakoztatás szimmetrikus csatlakozáson keresztül

Válassza ki a fejhallgató-csatlakozót a fejhallgatója számára.

Szabványos szimmetrikus csatlakozóval rendelkező fejhallgató

(4,4mm-esátmérő)

Fejhallgató hárompólusú minicsatlakozóval (3,5 mm-es átmérő) (x 2)

15

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

Fejhallgató XLR4 csatlakozóval (szimmetrikus, 4 tűs)

16

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

Csatlakoztatás aszimmetrikus csatlakozáson keresztül

Válassza ki a fejhallgató-csatlakozót a fejhallgatója számára.

Szabványos csatlakozóval rendelkező fejhallgató (6,3 mm-es átmérő)

Fejhallgató sztereó minicsatlakozóval (3,5 mm-es átmérő)

17

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

Ahangkimeneti aljzatok (PREOUT) használata a fejhallgató-

csatlakozó nélkül

Ha például integrált erősítőt vagy aktív hangszórót csatlakoztat az erősítő PRE OUT L/R

aljzataihoz, a hangsugárzókon keresztül is hallgathatja a zenét.

Hangkábel (nem tartozék)

Fehér

Piros

Fehér Piros

Az analóg hang

(LINE) bemenet

(L/R) aljzataihoz

Hasznos tanács

A [PRE OUT] beállítást a menüben módosíthatja. Részletek a 29. oldalon.

18

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

3. csatlakoztatás: A hálózati

csatlakozóvezeték csatlakoztatása

1 Csatlakoztassa az erősítő AC IN aljzatát egy fali aljzathoz a hálózati

kábel segítségével (a csomag része).

Tápkábel (tartozék)

2 Nyomja meg a  (be‑/kikapcsolás) gombot a rádióerősítő

bekapcsolásához.

19

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

HU

Zenehallgatás:

WALKMAN®, okostelefon vagy

AV-berendezés zeneforrásának

használata

A támogatott formátummal kapcsolatos részletekért lásd a „Műszaki adatok” című részt

az„Óvintézkedések/műszaki adatok” kézikönyvében (különálló kézikönyv).

Hangerőszabályzó

forgatógomb

WALKMAN port

(WALKMAN®/

Xperia™

csatlakoztatásához)

1 Végezze el a csatlakoztatást a lejátszáshoz (10–18. oldal).

2 Nyomja meg többször egymás után az OUTPUT gombot a kimenet

fejhallgató‑csatlakozójának kiválasztásához.

A kiválasztott kimenet neve megjelenik a kijelzőn.

[UNBALANCED-2]

[UNBALANCED-1]

[BALANCED-1]

[BALANCED-2]

[XLR4]

Hasznos tanács

A PRE OUT L/R aljzatok kiválasztása esetén a [PRE OUT] felirat jelenik meg a kijelzőn.

20

HU

TA-ZH1ES.HU.4-598-254-11(1)

3 Ellenőrizze, hogy kigyullad‑e a jelzőfény a kiválasztott fejhallgató‑

csatlakozónál.

Hasznos tanács

A PRE OUT L/R aljzatok kiválasztása esetén a fejhallgató-csatlakozók összes jelzőfénye kialszik.

4 Nyomja meg többször az INPUT gombot a zeneforrást szolgáltató

berendezés bemeneti nevének a kijelzőn történő megjelenítéséhez.

Berendezés és bemenet neve

WALKMAN®/okostelefon: [WALKMAN]

Berendezés analóg hangkimeneti (LINE) aljzatokkal: [ANALOG (LINE)]

Berendezés digitális koaxiális kimeneti aljzattal: [DIGITAL (COAX)]

Berendezés digitális optikai kimeneti aljzattal: [DIGITAL (OPT)]

5 Lejátszás a zeneforrás berendezéséről.

6 A hangerő beállításához fordítsa el a hangerőszabályzó

forgógombot.

A fejhallgatótól függően a hangerő alacsony maradhat. Ebben az esetben állítsa a GAIN

beállítást „H” értékre a hangerő csökkentését követően. Normál használat esetén a GAIN

beállításának „L”-nek kell lennie.

Stránka sa načítava ...

Sony TA-ZH1ES Užívateľská príručka

Sony TA-ZH1ES Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty