Sony DSC-M2 Návod na používanie

DSC-M2

2-638-430-11(1)

C:\Temp\Temp05\DSC-M2_SK\Fm\Sk_001-001_DSC-M2.fm

master:Right

Digitálny fotoaparát

Príručka užívateľa/

Riešenie problémov

Návod na použitie

Skôr než zariadenie použijete, prečítajte si pozorne tento

návod a jeho úvodnú časť “Prečítajte ako prvé” a uschovajte

ho pre prípadné budúce použitie.

Záznam majiteľa

Typové označenie (Model No.) a výrobné číslo (Serial No.)

sú vyznačené na spodnej časti zariadenia. Výrobné číslo si

poznamenajte do kolónky uvedenej nižšie. Kedykoľvek

budete kontaktovať predajcu Sony ohľadom tohto zariadenia,

informujte ho o uvedených číslach/označeniach.

Model No. DSC-M2

Serial No. ___________________________

DSC-M2

“Prečítajte ako prvé” (samostatná časť)

Popisuje nastavenia a základné operácie

snímania/prehrávania s fotoaparátom.

Práca

s fotoaparátom

Používanie ponuky

Menu

Používanie ponuky

nastavení Setup

Používanie PC

Tlač statických záberov

Pripojenie fotoaparátu

k TVP

Riešenie problémov

Ostatné

Index

2-638-430-11(1)

DSC-M2_SK.book Page 107 Tuesday, November 8, 2005 7:28 PM

2-635-482-11 (1)

Digitálny fotoaparát

Návod na použitie

Skôr než zariadenie použijete, prečítajte si pozorne túto úvodnú časť a tiež celý návod “Príručka

užívateľa/Riešenie problémov” a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie.

Pozri tiež “Príručka užívateľa/Riešenie

problémov” (za touto časťou)

Popisuje pokročilejšie operácie a postup v prípade problémov

s fotoaparátom.

Prečítajte ako prv

é

Prečítajte ako prv

é

DSC-M2

DSC-M2-IG_SK.book Page 1 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

http://www.sony.net/

Kontrola dodávaného príslušenstva

• AC adaptér AC-LS5

• Sieťová šnúra

• Podstavec Cyber-shot Station

UC-MB

• Nabíjateľný akumulátor

NP-FT1/Puzdro pre

akumulátor

•USB kábel

• A/V prepojovací kábel

• Popruh na zápästie

• CD-ROM disk (softvér

Cyber-shot/NeroVision

Express 3)

• Návod na použitie:

“Prečítajte ako prvé” (táto

časť)

• Návod na použitie: “Príručka

užívateľa/Riešenie

problémov”

Pamäťová karta “Memory

Stick Duo” sa nedodáva.

Aby bolo možné snímať, je

potrebné zakúpiť kartu

“Memory Stick Duo”.

“Memory Stick Duo”:

Vo fotoaparáte môžete používať

karty “Memory Stick Duo”.

“Memory Stick”:

Vo fotoaparáte nie je možné

používať karty “Memory Stick”.

Iné typy kariet nie je možné

používať.

• Podrobnosti o karte “Memory

Stick Duo” t

“Príručka

užívateľa/Riešenie

problémov”

(str. 97)

Poznámky

• Pred prvým použitím fotoaparátu nabite dodávaný akumulátor NP-FT1.

• LCD monitor je vyrobený vysoko presnou technológiou. Na LCD monitore a v hľadáčiku sa však môžu

permanentne objavovať malé tmavé a/alebo jasné body (červené, modré, zelené alebo biele). Tieto body

sú výsledkom normálneho výrobného procesu a nijakým spôsobom neovplyvňujú nasnímaný obraz.

Pomer užitočnej plochy obrazu voči celkovej ploche bodov je 99,99% alebo viac.

• Fotoaparát je citlivé a presné zariadenie. Vyhnite

sa nárazom alebo vyvíjaniu prílišného tlaku na

objektív alebo LCD monitor. Aby fotoaparát

nespadol, upevnite popruh na zápästie.

Ďalšie informácie ohľadom tohto zariadenia, ako aj odpovede na najčastejšie kladené otázky

môžete nájsť na našej web stránke pre pomoc spotrebiteľom (Customer Support).

Háčik

DSC-M2-IG_SK.book Page 2 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Pripravte akumulátor

• Čas potrebný na nabitie úplne vybitého akumulátora pri teplote 25°C je cca 150 minút. V závislosti

od podmienok používania sa môže čas nabíjania odlišovať.

• Počas nabíjania blesku svieti kontrolka nabíjania /CHG.

• AC adaptér pripojte do ľahko prístupnej elektrickej zásuvky. Ak spozorujete nejaký problém pri používaní

adaptéra, okamžite odpojte sieťovú šnúru adaptéra od elektrickej siete.

• AC adaptér nepoužívajte v stiesnených priestoroch, napr. medzi stenou a nábytkom.

• Po skončení používania AC adaptéra odpojte adaptér od podstavca Cyber-shot Station aj od elektrickej siete.

• Fotoaparát je pod napätím, kým je adaptér pripojený do elektrickej siete, aj keď je samotný fotoaparát

vypnutý.

Nabíjanie akumulátora len pomocou AC adaptéra

Akumulátor môžete nabíjať aj bez podstavca Cyber-shot Station. t “Príručka užívateľa/

Riešenie problémov” (str. 16)

1

2Pripojte AC adaptér (dodávaný)

k podstavcu Cyber-shot Station

(dodávaný).

Cyber-shot Station

Konektor DC IN

AC adaptér

Sieťová šnúra

Do elektrickej

zásuvky

Značka v

3Nasaďte fotoaparát

na podstavec Cyber-

shot Station.

Kontrolka /CHG

Svieti: Nabíjanie

Nesvieti: Dokončené

(Vyberte fotoaparát

z podstavca Cyber-

shot Station.)

1 Vložte akumulátor.

Posuňte kryt priestoru

pre akumulátor/pamäťovú

kartu “Memory Stick Duo”

v smere šípky.

Akumulátor vložte správne.

Akumulátor vložte tak, aby značka V

na akumulátore smerovala rovnako ako

značka V na slote pre akumulátor.

Zatvorte kryt priestoru

pre akumulátor/kartu

“Memory Stick Duo”.

DSC-M2-IG_SK.book Page 3 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Používanie AC adaptéra

Fotoaparát môžete pripojiť do elektrickej zásuvky pomocou AC adaptéra AC-LS5 (dodávaný).

t “Príručka užívateľa/Riešenie problémov” (str. 16).

Kontrola zostávajúceho času akumulátora

Odklopte LCD panel, alebo stlačením POWER zapnite fotoaparát, a skontrolujte čas na LCD

monitore.

Vybratie akumulátora

Otvorte kryt priestoru pre akumulátor/kartu “Memory Stick Duo” a posuňte ovládač uvoľnenia

akumulátora v smere šípky. Aby akumulátor nespadol, po jeho uvoľnení nedržte fotoaparát

slotom pre akumulátor smerom nadol.

Používanie fotoaparátu v zahraničí — Napájanie

Fotoaparát s dodávaným AC adaptérom AC-LS5 môžete používať v akejkoľvek krajine

s napätím v elektrickej sieti v rozmedzí 100 V až 240 V AC, 50/60 Hz. Ak je to potrebné, použite

komerčne dostupný adaptér [a] v závislosti od tvaru príslušnej elektrickej zásuvky [b].

• Nepoužívajte elektronický transformátor (cestovný menič napätia). V opačnom

prípade môže dôjsť k funkčnej poruche zariadenia.

• Zobrazenie správneho času trvá cca minútu.

• V pohotovostnom režime pre snímanie (REC) sa indikuje

zostávajúci čas pri snímaní statických záberov.

• Indikátor stavu akumulátora nemusí za určitých podmienok

zobraziť správny údaj.

60min

Indikátor stavu akumulátora

Zostávajúci čas

Ovládač uvoľnenia akumulátora

AC-LS5

DSC-M2-IG_SK.book Page 4 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Zapnite fotoaparát/nastavte hodiny

2

PHOTO

MOVIE

MODE

1 Otvorením LCD panela

v smere šípky zapnite

fotoaparát.

Otáčaním LCD

monitora nastavte

želaný zorný uhol.

Rozsvieti sa kontrolka REC (zelená).

• Fotoaparát môžete zapnúť aj stlačením

POWER.

2 Ovládacím tlačidlom

nastavte hodiny.

Tlačidlo POWER

1 Pomocou v/V na ovládacom tlačidle

zvoľte želaný formát zobrazenia dátumu,

potom stlačte z.

2 Pomocou b/B vyberajte položky

a pomocou v/V nastavte číselnú

hodnotu, potom stlačte z.

3 Pomocou B zvoľte [OK] a stlačte z.

• Pre zrušenie zvoľte [Cancel] a stlačte z.

2005

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

2005

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

2005

/:

/

1 1

10 30

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

DSC-M2-IG_SK.book Page 5 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Zmena nastavenia dátumu a času

V ponuke (Setup) vyberte položku [Clock Set] a vykonajte postup od kroku 2 vyššie.

t “Príručka užívateľa/Riešenie problémov” (str. 50 a 59)

Zobrazenie hodín

• Ak ste v kroku 2-1 zvolili [D/M/Y], nastavili ste čas na 24-hodinový režim zobrazovania.

• Polnoc je indikovaná ako 12:00 AM a poludnie ako 12:00 PM.

Ak vypnete napájanie

• Kým nenastavíte hodiny, zobrazenie Clock Set sa bude zobrazovať pri každom zapnutí fotoaparátu.

• Po zapnutí fotoaparátu s nastavenými hodinami sa zobrazí nasledovné zobrazenie.

• Keď je v ponuke (Setup) vo voľbe Album tool nastavené [Write in Album] na [On], môže pripravenie

na snímanie od zapnutia fotoaparátu určitý čas trvať.

Vypnutie fotoaparátu

Zatvorte LCD panel, alebo znova stlačte POWER.

• Ak zatvoríte LCD panel v režime PLAY s monitorom smerom von, fotoaparát sa nevypne.

• Ak pri napájaní z akumulátora zapnutý fotoaparát nepoužívate cca 3 minúty, automaticky sa vypne, aby

sa predišlo vybíjaniu akumulátora (funkcia Auto power-off).

Zmena nastavení jazyka

OSD zobrazenia môžete zobrazovať v želanom jazyku. Jazyk zmeníte tak, že stlačením MENU

zobrazíte ponuku Menu. Ovládacím tlačidlom (Setup), potom v ponuke (Setup1) zvoľte

[

Language] a zvoľte želaný jazyk. t “Príručka užívateľa/Riešenie problémov” (str. 57)

VGA

[00:10:48][

96

]

101

60

min

640 30 f

PHOTO

MO

VIE

MODE

Tlačidlo POWER

1

A

DSC-M2-IG_SK.book Page 6 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Vložte pamäťovú kartu “Memory Stick

Duo” (nedodávaná)

Zvoľte veľkosť

Ak vo fotoaparáte nie je vložená karta “Memory Stick Duo”

Nie je možné snímať.

3

Kartu “Memory Stick Duo”

vložte úplne tak, aby zacvakla.

Strana s kontaktmi

4

PHOT

O

MOVIE

M

ODE

Tlačidlo

1

Pomocou MODE

nastavte režim na REC.

• Jedna kontroliek režimu REC/PLAY

(zelená) bude svietiť a indikovať tak

zvolený režim.

2 Stlačte (Image Size).

3 Pomocou b / B na ovládacom

tlačidle zvoľte (Photo Size)

alebo (Movie Size), potom

pomocou v

/ V nastavte

požadovanú veľkosť záznamu.

• Uvedené zobrazenie zodpovedá statickým záberom.

• Pre pohyblivý záznam zvoľte [640(30fps)],

[320(30fps)] alebo [320(15fps)].

• Dostupný počet statických záberov alebo čas

pohyblivého záznamu je indikovaný v pravom

spodnom rohu LCD monitora.

4 Stlačením (Image Size)

dokončite nastavenie.

VGA

1M

3M

3:2

5M

Photo Size

Kontrolka prístupu

DSC-M2-IG_SK.book Page 7 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Veľkosť statických záberov

Podrobnosti o veľkosti záberov t “Príručka užívateľa/Riešenie problémov” (str. 13)

Výrobné nastavenia sú označené značkou .

* Zábery sa snímajú v totožnom pomere strán 3:2, ako je pomer strán fotografického papiera alebo

pohľadnice a pod.

Dostupný počet statických záberov/dostupný čas pre snímanie pohyblivého záznamu

Počet záberov a dĺžka snímania pohyblivého záznamu sa mení v závislosti od nastavenej veľkosti.

Podrobnosti o dostupnom počte a čase snímania t “Príručka užívateľa/Riešenie problémov”

(str. 24)

• Počet záberov a dĺžka snímania pohyblivého záznamu sa môže líšiť v závislosti od podmienok snímania.

Vybratie karty “Memory Stick Duo”

Veľkosť Popis Počet záberov Tlač

5M (2592×1944) Pre tlač do formátu A4 alebo vo vyššej

hustote do formátu A5.

Menej

Viac

Kvalitnejšie

Nižšia kvalita

3:2* (2592×1728)

3M (2048×1536)

1M (1280×960) Tlač veľkosti pohľadnice.

VGA (640×480)

Snímanie veľkého počtu záberov.

Prílohy k e-mailu alebo tvorba web-stránok.

Veľkosť pohyblivého

záznamu

Popis

640(30 sn./s) Snímanie kvalitného

pohyblivého záznamu.

• “sn./s” indikuje počet snímok

za sekundu (snímka za sekundu).

Skutočný počet záznamov, ktoré je

možné nasnímať závisí od podmienok

snímania a snímaného objektu.

320(30 sn./s)

320(15 sn./s) Snímanie dlhšieho pohyblivého

záznamu.

Kontrolka prístupu

Otvorte kryt priestoru pre akumulátor/kartu “Memory Stick

Duo” a jedenkrát zatlačte na kartu.

Kým svieti kontrolka prístupu

Nikdy neotvárajte kryt priestoru pre akumulátor/kartu

“Memory Stick Duo”, ani nevypínajte zariadenie. Údaje

sa môžu poškodiť.

VGA

[00:10:48][

96

]

101

60

min

640 30 f

Statické zábery

Maximálny dostupný

počet záberov

Pohyblivý záznam

Maximálny

dostupný čas

záznamu

DSC-M2-IG_SK.book Page 8 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Jednoducho snímajte (Režim

automatických nastavení)

Používanie ovládacieho tlačidla

Držanie fotoaparátu

Fotoaparát držte stabilne a snímaný objekt

zamerajte do stredu zaostrovacieho rámčeka.

5

PHO

T

O

MO

VIE

MODE

VGA

[00:10:48][

96

]

640 30 f

VGA

[00:10:48][

96

]

640 30 f

VGA

[00:10:48][

96

]

640 30 f

VGA

FINE

[00:10:48][

96

]

101

60

min

640 30 f

101

60

min

101

60

min

101

60

min

Výber režimu

merania

Snímanie blízkych

objektov (Macro)

Používanie

samospúšte

Používanie blesku

pri statických

záberoch

PHOTO

MOVIE

MODE

1 Prepínačom MODE

zvoľte režim REC.

Ovládacie tlačidlo

Kontrolka

režimu

REC

(snímanie)

Ovládač Zoom

pokračovanie na ďalšej strane

DSC-M2-IG_SK.book Page 9 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Používanie funkcie transfokácie (Zoom)

• Keď transfokácia presiahne mieru 3x, fotoaparát použije digitálnu transfokáciu.

Podrobnosti o nastaveniach [Digital Zoom] a kvalite záznamu t “Príručka užívateľa/Riešenie problémov”

(str. 51)

2 Snímajte záznam.

Ak snímate počas zobrazenia na monitore, do priečinka Album je možné ukladať

minimalizované kópie záznamov

t

“Príručka užívateľa/Riešenie problémov” (str. 30)

Statické zábery:

Do polovice zatlačte

a pridržte PHOTO,

aby sa zaostrilo.

Indikátor aretácie AE/AF

Bliká t Svieti/pípne

Zatlačte PHOTO

na doraz.

Zaznie zvuk spúšte.

Pohyblivý záznam:

Zatlačte MOVIE na doraz.

Snímanie zastavíte opätovným zatlačením MOVIE na doraz.

• Keď je dostupný čas pre snímanie krátky, v spodnej časti LCD monitora bliká .

• Môžete tiež

p

oužiť MOVIE na boku LCD monitora.

101

[

96

]

60

min

VGA

FINE

F2.830

• Môžete tiež použiť PHOTO na boku LCD monitora, nie je však možné zatlačiť

a pridržať PHOTO do polovice.

Zameriavací rámček AF zóny

101

60

min

00:00:02

640 30 f

101

60

min

1.3

VGA

[00:10:48][

96

]

640 30f

101

60

min

VGA

[00:10:48][

96

]

5.0

640 30f

Ovládač Zoom

DSC-M2-IG_SK.book Page 10 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Samospúšť

Pred krokom 2 stlačte v ( ) na ovládacom tlačidle.

Po stlačení PHOTO/MOVIE bliká kontrolka samospúšte sprevádzaná zvukovým signálom

(pípaním), až kým sa snímaný objekt nasníma (po uplynutí cca 10 sekúnd).

Pre zrušenie stlačte znova

v.

• Ak sa pomocou samospúšte spustí snímanie pohyblivého záznamu, snímanie sa automaticky neukončí.

• Odporúčame používať statív (nedodávaný).

Snímanie blízkych objektov (Macro)

Pred krokom 2 stlačte b ( ) na ovládacom tlačidle.

Pre zrušenie stlačte znova

b.

• Odporúčame nastaviť transfokáciu maximálne na stranu W.

• Hĺbka ostrosti sa zúži, preto sa nemusí zaostriť na celý objekt.

• Automatické zaostrovanie sa spomalí.

• Pre snímanie bližších objektov než umožňuje režim snímania blízkeho objektu (Macro) použite (režim

Magnifying glass) v režime scén.

Minimálne snímacie vzdialenosti od objektívu

Nastavenie transfokácie úplne na stranu W: Cca 8 cm.

Nastavenie transfokácie úplne na stranu T: Cca 25 cm.

Výber režimu blesku pre snímanie statických záberov

Pred krokom 2 stláčaním V ( ) na ovládacom tlačidle zvoľte požadovaný režim.

• Dosah blesku (pri nastavení [ISO] na [Auto])

transfokácia na strane W: Cca 0,1 až 2,6 m

transfokácia na strane T: Cca 0,5 až 2,1 m

• Blesk blysne dvakrát. Prvé blysnutie slúži na nastavenie množstva svetla.

Bez indikátora Blesk blysne v tmavom prostredí (výrobné nastavenie).

Vynútený blesk

Slow synchro (Pomalá synchronizácia) (Vynútený blesk)

V tomto režime sa v nedostatočných svetelných podmienkach spomalí rýchlosť

uzávierky, takže sa jasne nasníma aj pozadie mimo oblasti osvetlenej bleskom.

Bez blesku

Kontrolka samospúšte

SL

pokračovanie na ďalšej strane

DSC-M2-IG_SK.book Page 11 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Výber režimu merania

Môžete zvoliť režim merania, aby sa nastavila tá časť objektu, ktorá sa využije na meranie expozície.

Bodové meranie ( )

Meranie sa vykoná len pre konkrétnu časť objektu. Režim je vhodný pri osvetlení objektu

protisvetlom alebo pri veľkom kontraste medzi objektom a pozadím.

Režim Multi-pattern metering (Bez indikátora)

Záber sa rozdelí na viacero častí a meranie sa vykoná pre každú časť. Fotoaparát nastaví vhodné

vyváženie expozície.

Pred krokom

2

nastavte (Camera) na iné nastavenie než [Auto]

t

“Príručka užívateľa/Riešenie

problémov” (str. 35)

Znova stlačte

B

( ) na ovládacom tlačidle. Pre zrušenie funkcie bodového merania stlačte

B

znova.

• Ak používate bodové meranie na zaostrenie v mieste merania, odporúčame nastaviť 9 (Focus)

na [Center AF] t “Príručka užívateľa/Riešenie problémov” (str. 38)

Ak snímate statický záber objektu, na ktorý je obtiažne zaostriť

• Keď je objekt bližšie než cca 50 cm, použite režim Macro (ľavý stĺpec).

• Keď fotoaparát nedokáže automaticky zaostriť na objekt, indikátor aretácie AE/AF pomaly bliká a nezaznie

pípnutie. Zmeňte kompozíciu záberu a znova zaostrite.

Objekty, pri ktorých je zaostrenie obtiažne:

Identifikácia zobrazovaných položiek

t “Príručka užívateľa/Riešenie problémov” (str. 18)

Otočenie LCD monitora (režim Mirror)

Pri snímaní v režime Mirror otočte LCD panel monitorom smerom k objektívu. Na LCD

monitore sa zobrazí zrkadlovo otočený obraz. Nasníma sa však správne.

Snímať môžete pomocou tlačidiel na boku LCD monitora.

VGA

FINE

[00:10:48][

96

]

101

60

min

640 30 f

Zameriavací krížik pre bodové meranie/

Zamerajte na túto časť objektu

–Vzdialené objekty v tmavom prostredí.

–Kontrast medzi objektom a pozadím je nízky.

–Objekty za sklom.

–Rýchlo sa pohybujúce objekty.

–Odrazové plochy a lesklé povrchy.

–Blikajúce objekty.

–Objekty v protisvetle.

Obraz na LCD monitore

Nasnímaný záber

Tlačidlo MOVIE

Tlačidlo PHOTO

DSC-M2-IG_SK.book Page 12 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Snímajte statické zábery a pohyblivý záznam

(Hybridné snímanie/5SEC Recording)

PHOTO

MOVIE

MO

DE

1

Prepínačom MODE

zvoľte režim REC.

Pri hybridnom snímaní môžete nasnímať

pohyblivý záznam pred a po nasnímaní

statického záberu.

2 Prepínač HYBRID

nastavte na HYBRID.

Zobrazí sa .

3 Zatlačte PHOTO na doraz.

Pred nasnímaním statického záberu

sa nasníma cca 5-sekundový a po

nasnímaní statického záberu sa nasníma

cca 3-sekundový pohyblivý záznam.

• Veľkosť pohyblivého záznamu sa nastaví

na 320 x 240 (15 sn./s). Pohyblivý záznam

sa nasníma vo formáte MPEG-4 (MP4).

Hybridné snímanie:

VGA

101

[00:10:48][

95

]

60

min

640 30 f

HYBRID

Po stlačení tlačidla tak ako pri snímaní

statického záberu môžete nasnímať

5-sekundový pohyblivý záznam, keďže je

čas jednotlivých pohyblivých záznamov

limitovaný na 5 sekúnd.

2 Prepínač 5SEC nastavte

na 5SEC.

Zobrazí sa .

3 Zatlačte MOVIE na doraz.

Na LCD monitore sa zobrazí

“zzzzz” a indikátor z každú

sekundu zmizne.

• Nie je možné zastaviť snímanie v jeho

priebehu, aj keď znova stlačíte MOVIE.

Snímanie 5SEC recording:

101

60

min

VGA

[00:10:48][

96

]

640 30 f

5SEC

Prepínač HYBRID

Kontrolka REC

Prepínač 5SEC

DSC-M2-IG_SK.book Page 13 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Snímanie v režime Hybrid

• Keď je v ponuke (Setup) [Hybrid Rec] nastavené na [Pre Rec], pred nasnímaním statického

záberu môžete nasnímať cca 5-sekundový pohyblivý záznam.

• V režime Hybrid nie je možné používať nasledovné funkcie.

– Speed Burst

– Multi Burst

– Exposure Bracket

– Auto Review (Automatický náhľad)

•

V režime Hybrid sa akumulátor vybíja rýchlejšie než pri bežnom snímaní.

• Pohyblivý záznam nasnímaný pred/po statickom zábere môžete byť v nasledovných prípadoch

kratší.

– Ak nasledujúci záber snímate ihneď.

– Pred alebo po snímaní zmeníte režim prepínačom MODE alebo HYBRID.

•

Aktuálne zobrazenie na LCD monitore sa priamo nasníma do pohyblivého záznamu snímaného

pred/po statickom zábere. Nasnímať sa tiež môže nasledovné.

– Prevádzkový zvuk nastavovania aretácie AE a zvuk samotnej aretácie.

– Svetlo AF iluminátora

– Zobrazenie na LCD monitore pri nastavovaní funkcie (napr. obrazový efekt) tesne pred snímaním

statického záberu.

– Zvuk samospúšte.

– Prevádzkový zvukový signál (pípnutie).

•

Ak nechcete nasnímať pípavý zvuk, nastavte [Beep] na [Off] alebo [Shutter]. Ak v ponuke

Setup nastavíte [Beep] na [Off], zaznamená sa zvuk spúšte.

Obnovenie štandardného režimu snímania z režimu hybridného snímania

Prepnite prepínač HYBRID do ľavej polohy.

Obnovenie štandardného režimu snímania z režimu 5SEC-recording

Prepnite prepínač 5SEC do ľavej polohy.

Predĺženie dostupného času snímania v režime 5SEC-recording

Počas snímania znova stlačte MOVIE. Dostupný čas snímania sa predĺži o 5 sekúnd.

DSC-M2-IG_SK.book Page 14 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Prehliadajte/vymažte záznamy

Vymazávanie záznamov

1 Zobrazte záznam, ktorý chcete vymazať a stlačte (Delete).

2 Pomocou v zvoľte [Delete] a stlačte z.

• Keď vymažete statický záber v režime Hybrid, vymaže sa aj pohyblivý záznam nasnímaný pred/po danom

statickom zábere.

• Aj keď vymažete nejaký záznam, miniatúry uložené v priečinku Album sa nevymažú.

Zrušenie vymazávania

Zvoľte [Exit] a stlačte z.

6

PHOTO

MOVIE

M

OD

E

1

Prepínačom MODE

zvoľte režim PLAY

.

Rozsvieti sa kontrolka PLAY

(zelená).

2 Pomocou b/B alebo ovládača

Shuttle zvoľte záznam.

Ak chcete prehrávať pohyblivý záznam, stlačte z.

Pri prehrávaní záznamu nasnímaného v režime Hybrid

sa záznam prehráva v nasledovnom poradí: pred-

záznam t statický záber t po-záznam.

• Pri prehrávaní záznamu nasnímaného v režime Hybrid nie je

možný zrýchlený posuv vzad/vpred ani pozastavenie.

Pohyblivý záznam:

VGA

10:30PM2005 1 1101-0003

3/9

101

BACK/NEXT VOLUME

60

min

Statický záber:Zobrazí sa .

Pohyblivý záznam:Zobrazí sa .

60

min

STOP BACK/NEXT VOLUME

10:30PM2005 1 1101

_

0010

10/10

101

00:00:03

640 30 f

Lišta

prehrávania

Zrýchlený posuv vzad/vpred:

Otočte ovládač Shuttle doľava/doprava.

(Obnovenie normálneho prehrávania:

z

)

Hlasitosť: v/V

Zastavenie prehrávania: z

Tlačidlo

Kontrolka PLAY

Delete

Exit

BACK/NEXT

VGA

60

min

2/9

101

DSC-M2-IG_SK.book Page 15 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

Sledovanie zväčšeného obrazu (Playback zoom)

Stlačením zväčšíte zobrazený statický záber.

Stlačením obraz zmenšíte.

Nastavenie polohy (okrajov): v/V/b/B

Zrušenie zobrazenia zväčšeného záznamu: z

Uloženie zväčšeného záznamu: [Trimming]

t

“Príručka užívateľa/Riešenie problémov” (str. 49)

Zobrazenie indexového zobrazenia

Stlačte (Index) a pomocou v/V/b/B alebo ovládača Shuttle zvoľte záznam.

Pre obnovenie zobrazenia samostatného záznamu stlačte

z

.

Pre zobrazenie nasledujúceho (predchádzajúceho) indexového zobrazenia posuňte žltý rámček nahor/

nadol/doľava/doprava pomocou

v/V/b/B

alebo ovládača Shuttle.

Vymazávanie záznamov v indexovom zobrazení

1 Počas indexového zobrazenia stlačte (Delete) a pomocou b/B na ovládacom tlačidle

zvoľte [Select] a stlačte z.

2 Pomocou v/V/b/B na ovládacom tlačidle alebo ovládačom Shuttle zvoľte záznam, ktorý

chcete vymazať, potom stlačením z zobrazte v zvolenom zázname indikátor (Delete).

Zrušenie výberu

Zvoľte záznam určený pre vymazanie a stlačte z tak, aby indikátor

zo záznamu zmizol.

3 Stlačte (Delete).

4 Pomocou B zvoľte [OK] a stlačte z.

• Vymazanie všetkých záznamov v priečinku zvoľte v kroku 1 pomocou b/B [All In This Folder] namiesto

[Select], potom stlačte z.

Zobrazenie záznamu so zatvoreným LCD panelom

Ak zatvoríte LCD panel v režime PLAY s monitorom smerom

von, fotoaparát sa nevypne. Záznam môžete zobraziť na LCD

monitore aj so zavretým LCD panelom.

•

SINGLE DISPLAY

•

SINGLE DISPLAY

VGA

10:30

PM

2005 1 1101-0003

3/9

101

BACK/NEXT VOLUME

60

min

Ak znova stlačíte ,

zobrazí sa indexové zobrazenie 16 záznamov.

TO NEXTSELECT

DSC-M2-IG_SK.book Page 16 Tuesday, November 8, 2005 7:17 PM

2-655-399-01(1)

Softvér pre editovanie pohyblivého záznamu a autorizáciu DVD (autoring)

Pre model DSC-M2

“NeroVision Express 3” Stručný prehľad

Slovensky

Pomocou softvéru NeroVision

Express 3 dodávaného s DSC-M2

dokážete...

- Editovať pohyblivé

záznamy nasnímané

fotoaparátom DSC-M2.

- Zapisovať pohyblivé

záznamy nasnímané

fotoaparátom DSC-M2

na DVD disky.

Systémové požiadavky

• OS: Microsoft Windows 98SE/Millennium

Edition/2000 Professional/XP Home

Edition/XP Professional

(Macintosh nie je kompatibilný.)

• CPU: Pentium III 800 MHz alebo

výkonnejší

(Odporúča sa Pentium 4 1,6 GHz alebo

výkonnejší.)

• Voľné miesto na pevnom disku:

Pre potreby štandardnej inštalácie: 250 MB

Pre DVD autoring: 4 GB a viac

• Musí byť nainštalovaný DirectX 9.0a alebo

novšia verzia.

• Ak používate iný OS než Windows XP,

za účelom prenosu záznamu musí byť

nainštalovaný softvér Picture Package

(dodávaný) alebo USB ovládač.

• Podrobnosti o uchovávaní záznamu

nasnímaného fotoaparátom DSC-M2

na pevnom disku PC pozri v návode

Príručka užívateľa/Riešenie problémov

pre fotoaparát DSC-M2.

Inštalácia

1 Vložte CD-ROM disk NeroVision

Express 3 do CD-ROM

mechaniky PC.

Zobrazí sa okno pre inštaláciu.

2 Kliknite na tlačidlo [Nero Vision

Express].

Spustí sa inštalácia softvéru

NeroVision Express 3.

3 Nainštalujte NeroVision

Express 3 podľa zobrazovaných

pokynov.

4 Reštartujte PC.

Spustenie NeroVision

Express 3

- Dvakrát kliknite na

NeroVision

Express 3) na pracovnej ploche PC.

- Otvorte Menu Start.

Kliknite na [Start] p [Programs]

(Pre Windows XP, [All Programs]) p

[Nero] p [Nero Digital] p [NeroVision

Express].

Používanie pomocníka Help

Podrobnosti o používaní softvéru

NeroVision Express 3 pozri

v súboroch pomocníka Help softvéru.

Pomocníka Help môžete otvoriť

nasledovne:

Kliknutím na

(ikona Help) zobrazte

pomocníka Help a zvoľte príslušný

príkaz.

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-M2 Návod na používanie

Sony DSC-M2 Návod na používanie

Súvisiace články