Rozhlasový FM prijímač
RF-U350/RF-U300
2
Vážený zákazník!
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.
Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a
optimálnym spôsobom, pozorne si prečítajte tento návod
na obsluhu.
UPOZORNENIE!
• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI
NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH
SKRINIEK ANI DO INÝCH TESNÝCH
PRIESTOROV. DBAJTE NA TO, ABY BOLO
ZARIADENIE DOBRE VETRANÉ. DBAJTE NA
TO, ABY NEBOLI JEHO VETRACIE OTVORY
ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI LÁTKAMI.
PREDÍDETE TÝM ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V
DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.
• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA
NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI,
ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI
PREDMETMI.
• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE
OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD
HORIACE SVIEČKY.
• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM
SPÔSOBOM.
Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej
sieťovej zásuvky.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so
zástrčkou sieťového prívodu.
Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej
siete, vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky.
VÝSTRAHA:
ABY NEDOŠLO K VZNIKU POŽIARU, ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIU
ZARIADENIA,
• ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU
VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE
NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ
KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z
KTORÝCH BY MOHLA NA ZARIADENIE
KVAPKAŤ VODA.
• POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ
PRÍSLUŠENSTVO.
• NIKDY NEOTVÁRAJTE ZADNÝ ANI
PREDNÝ KRYT ZARIADENIA. V JEHO
VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE
SÚČASTI OPRAVITEĽNÉ POUŽÍVATEĽOM.
OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE
KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.
Telefonovaním z mobilného telefónu môžete
zariadenie rušiť. V prípade takéhoto rušenia
zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a
zariadením.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE
V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.
Reproduktory nie sú magneticky tienené.
Neumiestňujte ich v blízkosti televízorov,
osobných počítačov ani iných zariadení, ktoré
môžu byť ovplyvnené magnetickým poľom.
UPOZORNENIE:
Pri nahradení batérie nesprávnym typom hrozí
riziko explózie. Pri výmene batérie použite
typ odporúčaný výrobcom alebo ekvivalentný
typ. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov
výrobcu.
3
Dodávané príslušenstvo
Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.
Sieťový prívod 1 ks
Obsah
Bezpečnostné upozornenia
Umiestnenie
Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde
nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného
svetla, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných otrasov.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu
zariadenia a jeho súčastí alebo k skráteniu jeho
životnosti.
Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.
Napätie
Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého
napätia. Mohlo by dôjsť k jeho prehriatiu a následnému
vzniku požiaru.
Ochrana sieťového prívodu
Skontrolujte, či je sieťový prívod správne zapojený a či
nie je poškodený. Nesprávne zapojenie a poškodenie
sieťového prívodu môže spôsobiť požiar alebo zapríčiniť
zásah elektrickým prúdom. Neťahajte za sieťový prívod,
neohýbajte ho ani naň neklaďte ťažké predmety.
Sieťový prívod pri odpájaní pevne uchopte za zástrčku.
Neťahajte za sieťový prívod. Mohlo by dôjsť k zásahu
elektrickým prúdom.
Zástrčku nechytajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k
zásahu elektrickým prúdom.
Cudzie predmety
Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové
predmety. Môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom
alebo poruchu zariadenia.
Zabráňte vniknutiu kvapalín do zariadenia. Môžu
spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu
zariadenia. V prípade, že sa do zariadenia dostane
kvapalina, okamžite ho odpojte od sieťovej zásuvky a
obráťte sa na svojho predajcu.
Nestriekajte na zariadenie alebo do jeho vnútra
prostriedky proti hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré
by sa mohli vznietiť.
Servis
Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak na
zariadení nefunguje zvuk, nesvietia na ňom indikátory,
vychádza z neho dym alebo nastane akýkoľvek iný
problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na
obsluhu, odpojte zariadenie od sieťovej zásuvky a
obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis. V
prípade, že by zariadenie opravovala, rozoberala alebo
prerábala nekvalifikovaná osoba, môže dôjsť k zásahu
elektrickým prúdom alebo k poškodeniu zariadenia.
Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho
od sieťovej zásuvky. Predĺžite tým jeho životnosť.
Starostlivosť a údržba
Ak je povrch zariadenia znečistený
Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.
• V žiadnom prípade zariadenie nečistite liehom,
riedidlom ani benzínom.
• Pred použitím chemicky napustenej čistiacej handričky
si pozorne prečítajte pokyny, ktoré k nej boli pribalené.
Bezpečnostné upozornenia ................................... 3
Dodávané príslušenstvo .........................................
3
Starostlivosť a údržba ............................................
3
Zdroje napájania .....................................................
4
Napájanie zo siete ............................................................. 4
Napájanie pomocou batérií so suchými
článkami (nie sú súčasťou zariadenia) ...............................
4
Počúvanie rádia ...................................................... 6
Rôzne spôsoby používania zariadenia ..................
8
Voľba kvality zvuku vhodnej k vysielaniu ............................ 8
Používanie funkcie časovaného vypnutia .......................... 8
Ladenie predvolieb ............................................................
8
Nastavenie hodín ..............................................................
9
Používanie funkcie časovača ............................... 10
Nastavenie času zapnutia/vypnutia časovača ................. 10
Aktivovanie nastavení časovača ..................................... 10
Vypnutie nastavení časovača .......................................... 10
Zapnutie nastavení časovača .......................................... 1
0
Kontrola nastavení časovača, keď je
zariadenie
vypnuté .......................................................................... 1
0
Riešenie problémov .............................................. 11
Technické údaje ..................................................... 1
1
4
Zdroje napájania
Zariadenie môžete napájať zo siete alebo pomocou batérií so suchými článkami (nie sú súčasťou príslušenstva).
Napájanie zo siete
Sieťový prívod riadne pripojte k zariadeniu a potom k sieťovej zásuvke.
1 Zapojte jeden koniec sieťového prívodu (súčasť
príslušenstva) do zásuvky AC IN na zariadení.
2 Zapojte druhý koniec prívodu do sieťovej
zásuvky.
Poznámky:
• Dodaný sieťový prívod používajte len s týmto prijímačom.
Nepoužívajte ho na napájanie iných zariadení.
Nepoužívajte sieťový prívod z iného zariadenia na napájanie tohto prijímača.
• Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odporúčame vám, aby ste ho odpojili od sieťovej zásuvky. Zariadenie
spotrebúva malé množstvo energie, aj keď je vypnuté. (Pribl. 0,9 W)
Napájanie pomocou batérií so suchými článkami (nie sú súčasťou zariadenia)
Sieťová zásuvka
(striedavé napätie
230 V, 50 Hz)
Sieťový prívod
(súčasť príslušenstva)
1 Odpojte sieťový prívod od sieťovej zásuvky.
Keď je sieťový prívod pripojený k zariadeniu,
nemôžete ho napájať pomocou batérií so suchými
článkami.
2 Odoberte kryt batérií.
3 Vložte šesť batérií typu R14/LR14 (nie sú
súčasťou príslušenstva) v číselnom poradí podľa
obrázka.
Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity „“ a
„“ zhodovali s vyobrazením.
4 Kryt batérií zasuňte na miesto.
Vybratie batérií
1 Potiahnite stranu batérie 6 s označením „“
smerom k strane s označením „“ a vyberte
batérie 5 a 6.
2 Vložte prst do vzniknutého miesta v priestore na
vkladanie batérií a vyberte batérie 3, 4, 1 a 2.
Batérie vložte v
číselnom poradí,
zatlačte na stranu s
označením „“.
Spodný rad sa má
nachádzať vzadu.
Poznámky:
• Keď sú batérie so suchými článkami vybité, na displeji sa zobrazí hlásenie „LOW BATTERY“ (kapacita batérie je
nízka) a začne blikať indikátor „ “.
• Po výmene batérií nastavte opäť hodiny.
• Ak batérie vyberiete na dlhšie ako 3 minúty, uložené predvoľby staníc sa vymažú. Pri najbližšom použití rádia opäť
uložte stanice.
5
Zdroje napájania
Batérie so suchým článkom
• Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity vnútri ovládača.
• Nepoužívajte staré a nové batérie súčasne ani rôzne typy batérií.
• Nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie so suchým článkom.
• Batérie nezahrievajte ani nerozoberajte. Nevystavujte ich pôsobeniu ohňa ani vody.
• Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať alebo ak budete na napájanie zariadenia používať výlučne sieťový
prívod, batérie vyberte a uložte ich na chladné, tmavé miesto.
• Batérie neukladajte s kovovými predmetmi, ako napríklad s náhrdelníkmi.
• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.
• Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.
Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže poškodiť iné predmety, spôsobiť poškodenie zariadenia a skrat alebo
únik elektrolytu, čo môže zapríčiniť požiar.
Ak z batérií unikne elektrolyt, obráťte sa na svojho predajcu.
Ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s akoukoľvek časťou tela, opláchnite ju veľkým množstvom vody.
6
Počúvanie rádia
1 Zapnite rádio.
Stlačte tlačidlo
�
.
Opätovným stlačením tlačidla
rádio vypnete.
Poznámka:
Po opätovnom zapnutí rádia sa
naladí rozhlasová stanica, ktorá
bola naladená, keď ste rádio
vypli.
2 Zvoľte rozhlasovú stanicu.
Pomocou otočného ovládača zvoľte požadovanú
stanicu.
Automatické ladenie
Po stlačení tlačidla sa spustí automatické ladenie, ktoré sa zastaví na
prvej naladenej stanici. Tento krok opakujte, kým sa nenaladí stanica, ktorú
chcete počúvať.
Poznámka:
V závislosti od kvality príjmu sa môže stať, že automatické ladenie nebude
fungovať.
• Počas ladenia môžete stlačením tlačidla
ladenie zastaviť.
Po naladení stanice sa približne na 1
sekundu zobrazí nápis „TUNED“ (naladená).
3 Nastavte hlasitosť.
Pomocou otočného ovládača
nastavte hlasitosť (od 0 do 50).
Prepínač pohotovostného/
prevádzkového režimu (/I)
Stlačením tlačidla prepnete
rozhlasový prijímač z prevádzkového
do pohotovostného režimu a naopak.
V pohotovostnom režime zariadenie
stále spotrebúva malé množstvo
energie.
Na obrázku je
znázornený
model RF-
U350.
Zlepšenie zrozumiteľnosti hovoreného
slova (len model RF-U350)
Môžete nastaviť rýchlosť hovoreného slova, aby bola
zrozumiteľnosť spravodajstva, dialógov postáv v
rozhlasových hrách atď. lepšia.
Stlačte tlačidlo .
• Rozsvieti sa indikátor okolo tlačidla
.
• Ak chcete ukončiť funkciu spomalenej reči,
znova stlačte tlačidlo. (Indikátor okolo tlačidla
zhasne.)
Poznámky:
• Po aktivovaní funkcie spomalenej reči sa kvalita
zvuku automaticky prepne do polohy NORMAL
(normálna) a nedá sa zmeniť.
• Účinok funkcie spomalenej reči sa nemusí dať
dosiahnuť pri niektorých hudobných programoch a
iných vysielaniach.
Zlepšenie príjmu vysielania
Aby ste dosiahli čo najlepší príjem,
nastavte dĺžku a sklon antény.
Poznámky:
Ak zariadenie budete prenášať,
držiac ho za anténu, môžete rádio
poškodiť.
Zariadenie preto prenášajte tak, že
ho zdvihnete za rukoväť na zadnom
paneli a potom ho prenesiete.
Rukoväť
RDS vysielanie
Tento rozhlasový prijímač môže zobrazovať textové
údaje prenášané systémom RDS dostupným v
niektorých oblastiach.
Zobrazenie na displeji sa automaticky zmení, keď
zariadenie príjme názov rozhlasovej stanice (PS)
alebo rozhlasovú správu (RT).
Po príjme názvu rozhlasovej stanice (PS)
Po príjme rozhlasovej
správy (RT)
7
• Funkcia spomalenej reči sa vypne v týchto
prípadoch:
(1) Po vypnutí rádia
(2) Po preladení stanice, ktorú ste počúvali
• Keď je funkcia spomalenej reči zapnutá,
kvalita zvuku sa zmení a zvuk budete počuť s
oneskorením.
• Rýchlosť funkcie spomalenej reči sa nedá zmeniť.
• Keď je funkcia spomalenej reči zapnutá a príjem
rozhlasového vysielania slabý a sprevádzaný
veľkým šumom, šum bude zosilnený a zvuk bude
ťažko zrozumiteľný. V takom prípade funkciu
vypnite.
Počúvanie rádia
Poznámky:
• Ak je príjem vysielania slabý, zobrazenie systému
RDS nemusí byť možné.
• Počas prevádzky časovača sa rozhlasový prijímač
neprepne automaticky na zobrazenie systému
RDS. Ak chcete zobraziť systém RDS, stlačte
tlačidlo .
8
Rôzne spôsoby používania zariadenia
Počúvanie zvuku cez slúchadlá
(nie sú súčasťou príslušenstva)
Typ konektora: 3,5 mm monofónny
minikonektor
• Pred pripojením
slúchadiel znížte
hlasitosť
Poznámka:
Dlhodobé počúvanie pomocou
slúchadiel vám môže poškodiť sluch.
Na obrázku je znázornený
model RF-U350.
Voľba kvality zvuku vhodnej k vysielaniu
Stlačte tlačidlo
alebo
.
Každým stlačením tohto tlačidla sa zmení
poloha ukazovateľa „“.
Táto poloha sa odporúča pre bežné
programy.
Hudbu si vychutnávajte pri tejto polohe.
Správy počúvajte pri tejto polohe.
Ak sú vysoké tóny ťažko zrozumiteľné,
nastavte túto polohu.
Používanie funkcie časovaného vypnutia
Po dosiahnutí nastaveného času sa zariadenie
automaticky vypne.
Stlačte tlačidlo .
Každým stlačením tlačidla sa nastavenie mení v tomto
poradí:
30 (minút) → 60 → 90 → 120 → OFF (vypnuté)
Zobrazenie času zostávajúceho do vypnutia
Stlačte tlačidlo .
Zostávajúci čas
Poznámka:
Po opätovnom zapnutí zariadenia sa naladí rozhlasová
stanica, ktorá bola naladená pred vypnutím.
Ladenie predvolieb
Celkovo môžete nastaviť 10 staníc v pásme FM.
Predvolené stanice
Počas počúvania stanice, ktorú chcete zaregistrovať,
stlačte a podržte jedno z číselných tlačidiel [1] až
[5] aspoň na 1 sekundu. Na displeji sa zobrazí číslo
tlačidla a nápis „PROGRAM“ a stanica sa zaregistruje k
príslušnému tlačidlu.
Napríklad: Ak ste zaregistrovali
stanicu k tlačidlu [1]
• Ak chcete zaregistrovať stanicu s vyšším číslom
ako 5, najprv stlačte tlačidlo [5+] a potom, ak chcete
napríklad zaregistrovať číslo 7, (do 10 sekúnd) stlačte
a podržte tlačidlo [2].
Počúvanie zaregistrovanej stanice
Po zapnutí zariadenia stlačte číselné tlačidlo, ku
ktorému je zaregistrovaná požadovaná stanica. (Ak
chcete napríklad počúvať stanicu 7, stlačte tlačidlo [5+]
a potom [2].) Stanica sa vzápätí naladí.
Zmena stanice, ktorú ste zaregistrovali
Nalaďte stanicu, ktorú chcete zaregistrovať. Stlačte a
podržte tlačidlo s číslom, ktorého registrovanú stanicu
chcete zmeniť. Nová stanica vymaže predchádzajúcu
stanicu.
9
Nastavenie hodín
Zobrazenie hodín na displeji používa 24-hodinový
formát.
1 Stlačte a podržte tlačidlo.
2 Nastavte čas.
3 Stlačte tlačidlo .
• Zobrazenie hodín, keď je zariadenie zapnuté
Stlačte tlačidlo
Keď je zariadenie vypnuté, na displeji sa vždy zobrazuje
čas.
Poznámka:
Hodiny sa môžu v priebehu mesiaca odchýliť od
správneho času o ±60 sekúnd. V prípade potreby hodiny
opäť nastavte.
Rôzne spôsoby používania zariadenia
10
Používanie funkcie časovača
Môžete nastaviť čas, kedy sa má rádio zapnúť a vypnúť,
a zvoliť stanicu a úroveň hlasitosti, ktorá sa má nastaviť
pri zapnutí.
Na obrázku je znázornený model RF-U350.
Príprava:
Nastavenie hodín
Voľba rozhlasovej stanice
Nastavenie hlasitosti
Nastavenie času zapnutia/vypnutia
časovača
Stlačte a podržte tlačidlo .
Keď sa na displeji zobrazí...
Nastavte hodiny.
Zvoľte čas zapnutia ON.
�
Stlačte tlačidlo.
Zvoľte čas vypnutia OFF.
�
Keď sa na displeji zobrazí...
Zadali ste rovnaký údaj pre čas
zapnutia aj pre čas vypnutia.
Opätovne nastavte údaje pre
časovač.
Stlačte tlačidlo.
�
Aktivovanie nastavení časovača
Stlačte tlačidlo. (Vypnite rozhlasový prijímač)
Aby sa časovač aktivoval, rozhlasový prijímač musí byť
vypnutý.
Poznámky:
• Po nastavení časovača ho netreba nastavovať
druhýkrát.
• Ak chcete zmeniť časy, opätovne vykonajte nastavenie
časovača.
• Počas prevádzky časovača bliká na displeji hlásenie
„[TIMER]“ (časovač).
Vypnutie nastavení časovača
Tieto kroky môžete vykonať, kým je rozhlasový prijímač
zapnutý.
Stlačte tlačidlo
.
Zapnutie nastavení časovača
Stlačte tlačidlo
�
.
Aby sa časovač aktivoval, rozhlasový prijímač musí byť
vypnutý.
Keď sa na displeji zobrazí...
Nastavte hodiny.
Nastavte údaje pre časovač.
Poznámka:
Aj keď je nastavenie časovača vypnuté, zadané údaje
ostanú v pamäti. Keď nastavenie časovača opäť
zapnete, funkcia časovača sa aktivuje podľa zadaných
údajov.
Kontrola nastavení časovača, keď je
zariadenie vypnuté
Stlačte a podržte tlačidlo.
Zobrazia sa nastavené hodnoty.
�
11
Riešenie problémov
Skôr ako navštívite servis, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak problém neviete pomocou týchto
pokynov vyriešiť alebo ak sa vyskytne problém, ktorý v tejto tabuľke nie je opísaný, obráťte sa na autorizovaný servis
(zoznam autorizovaných servisov je priložený k záručnému listu) alebo svojho predajcu.
Príjem vysielania je slabý. Počuť šum a skreslenie zvuku je veľké.
• Pokúste sa zmeniť dĺžku a sklon antény.
• Vnútri niektorých budov a v niektorých dopravných prostriedkoch môžu byť signály slabé, čo sťažuje počúvanie
staníc. V takom prípade presuňte zariadenie čo najbližšie k oknu.
• Ak zariadenie používate blízko iného rozhlasového prijímača, TV prijímača, VHS videorekordéra alebo iných
elektrických zariadení, môže prichádzať ku vzájomnému rušeniu, čoho dôsledkom môže byť počuť šum. Vypnite
rozhlasový prijímač, TV prijímač, VHS videorekordér atď. nachádzajúce sa v blízkosti tohto zariadenia.
• Zariadenie nemusí riadne fungovať po prenesení z chladného miesta na teplé. Táto situácia nastáva z dôvodu
vytvorenia kondenzácie na prevádzkových častiach zariadenia. Po približne 60 minútach bude zariadenie opäť
normálne fungovať.
• Ak sa do blízkosti zariadenia dostane mobilný telefón, môže to spôsobiť šum. Nepoužívajte mobilný telefón v
blízkosti tohto zariadenia.
Nepočuť žiadny zvuk.
Je ovládač hlasitosti nastavený v najnižšej polohe? Nastavte úroveň hlasitosti pomocou otočného ovládača .
Do zariadenia boli vložené batérie so suchými článkami, ale zariadenie nefunguje.
Je k zariadeniu pripojený sieťový prívod? Ak chcete na napájanie použiť batérie, odpojte najprv sieťový prívod od
zariadenia.
Po zapnutí zariadenia sa na displeji zobrazí hlásenie „CHANGE BATTERY“ (vymeňte batérie).
Vymeňte batérie za nové alebo na napájanie použite sieťovú zásuvku.
Zariadenie sa nevypne ani po dosiahnutí nastaveného času.
Zobrazuje sa na displeji hlásenie „SLEEP“ (časované vypnutie)?
Ak áno, stlačte tlačidlo
a skontrolujte zostávajúci čas.
Funkcia časovača nefunguje.
Je nastavenie časovača vypnuté? Najprv zapnite zariadenie a stlačením tlačidla zapnite nastavenie časovača.
Na displeji sa zobrazuje hlásenie F ( označuje číslo.)
Sieťový prívod riadne zapojte do zariadenia a do sieťovej zásuvky. Ak sa zariadenie napriek tomu nedá zapnúť,
odpojte sieťový prívod, vyberte batérie a obráťte sa na svojho predajcu.
�
�
Technické údaje
Frekvenčný rozsah
FM 87,50 MHz až 108,00 MHz (ladiaci krok 50 kHz)
Reproduktor
Celopásmový 10 cm, 8 Ω, 1 ks
Konektory
Výstupný konektor slúchadiel 3,5 mm monofónny
konektor (8 – 16 Ω)
Výstupný výkon
1 W (RMS)
Napájanie
Striedavé napätie 230 V, 50 Hz
Spotreba: 6,0 W (RF-U350)
5,0 W (RF-U300)
Batérie 9 V (šesť batérií typu R14/LR14)
Rozmery (Š x V x H) 270 mm x 152 mm x 92,5 mm
Hmotnosť
s batériami pribl. 1 700 g (RF-U350)
pribl. 1 650 g (RF-U300)
bez batérií pribl. 1 290 g (RF-U350)
pribl. 1 240 g (RF-U300)
Spotreba v pohotovostnom režime: 0,9 W
Poznámka:
Zmena technických údajov a vyhotovenia zariadenia bez
predchádzajúceho upozornenia vyhradená.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú
elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na
určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty
vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom
úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate
od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na
miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Panasonic RFU300 Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Panasonic SCPM4 Návod na používanie
-
Panasonic SCPMX1 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-