Česky
NE-C1475
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . Mikrovlnná trouba . . . . . . . . . . . . . . Pro komerční použití
Před prvním použitím spotřebiče si prosím přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte ho na bezpečném místě
pro případné použití v budoucnosti.
Obsah
strana
Bezpečnostní pokyny ....................................................................... 1 - 4
Popis spotřebiče (vysvětlení) ........................................................... 4 - 5
SD paměťová karta ................................................................................6
Typy nádobí, které lze v mikrovlnné troubě použít .................................7
Mikrovlnný provoz ..................................................................................8
Konvekce ...............................................................................................9
Konvekce s grilem ................................................................................10
Gril ........................................................................................................11
Gril s ventilátorem ................................................................................12
Kombinovaný provoz ................................................................... 13 - 16
Uložení programů do paměti ................................................................17
Použití programů uložených v paměti ..................................................18
Aktivace programového zámku ............................................................19
Deaktivace programového zámku .......................................................20
Seznam programů ................................................................................20
Udržování mikrovlnné trouby v horkém stavu ......................................21
Rychlé ochlazení mikrovlnné trouby .....................................................22
Změna hlasitosti akustické signalizace ................................................22
Změna intervalu čištění vzduchového ltru ..........................................23
Péče o spotřebič a jeho čištění..................................................... 24 - 25
Kontaktování servisního technika ........................................................26
Technické údaje ...................................................................................27
Informace pro uživatele o likvidace vysloužilých elektrických a
elektronických spotřebičů .....................................................................28
© 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.
Česky
- 1 -
Bezpečnostní pokyny
1.Uzemnění spotřebiče
DŮLEŽITÉ: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT Z
BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ UZEMNĚN.
Pokud zásuvka, ke které chcete spotřebič připojit,
není uzemněná, musíte ji vyměnit za zásuvku
uzemněnou podle platných předpisů.
VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE NAPĚTÍ A VÝKONU
Napětí ve Vaší elektrické síti musí odpovídat
údajům uvedeným na výrobním štítku spotřebiče.
Připojení spotřebiče k vyššímu napětí, než je
uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár
nebo vést k poškození spotřebiče.
UMÍSTĚNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY
Umístěte mikrovlnnou troubu na plochou a
stabilní plochu. Mikrovlnná trouba se nesmí
nacházet na horkém nebo vlhkém místě, např. v
blízkosti plynového nebo elektrického spotřebiče.
Nepoužívejte mikrovlnnou troubu, pokud je teplota
v místnosti vyšší než 40 °C (104 °F) a/nebo
vzdušná vlhkost převyšuje 85 %. Kolem trouby
musí volně proudit vzduch.
Pokud se mikrovlnná trouba nachází příliš blízko
rádia nebo televizoru, může docházet k rušení
slabými vysílacími signály.
Aby byl zajištěn bezpečný a efektivní provoz, musí
se kolem ventilačních otvorů spotřebiče nacházet
dostatek volného prostoru, tedy alespoň 5 cm
(2 palce) po stranách a vzadu, 20 cm (8 palců)
nahoře.
Mikrovlnná trouba musí být umístěna tak, aby
zástrčka zůstala dobře přístupná.
2. Napětí a napájení
Napětí ve Vaší elektrické síti musí odpovídat
údajům uvedeným na výrobním štítku spotřebiče.
Připojení spotřebiče k vyššímu napětí, než je
uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár
nebo vést k poškození spotřebiče.
3. Servis
Veškeré opravy spotřebiče smí provádět pouze
autorizovaný servisní technik.
Neodstraňujte vnější plášť spotřebiče.
Uvnitř spotřebiče je vysoké napětí.
Opravy a úpravy spotřebiče by měl provádět pouze
kvalikovaný servisní pracovník. Obraťte se na
výrobce.
Těsnění dvířek
Nepokoušejte se upravovat ani opravovat dvířka,
ovládací panel, bezpečnostní spínač ani jiné části
spotřebiče. Neodstraňujte ze spotřebiče vnější
panel.
Těsnění dvířek a jejich okolí byste měli vždy
udržovat v čistotě. Případné nečistoty otřete
vlhkým hadříkem.
4. Provoz prázdného spotřebiče
Nikdy neuvádějte spotřebič do provozu v
MIKROVLNNÉM nebo KOMBINOVANÉM REŽIMU
BEZ POTRAVIN, neboť by došlo k poškození
spotřebiče.
5. Napájecí kabel
Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních
důvodů vyměnit pouze výrobce, jeho servisní
technik nebo jiná podobně kvalikovaná osoba.
Neponořujte spotřebič do vody. Napájecí kabel
nesmí přijít do styku s horkým povrchem.
Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo
pracovní desky. Zadní strana spotřebiče se během
provozu zahřívá. Dbejte na to, aby napájecí kabel
nepřišel do styku se zadní částí spotřebiče nebo
jeho povrchem.
6. Horký povrch
Vnější povrch spotřebiče včetně ventilačních otvorů
a dvířek se během provozu zahřívá.
(Gril, konvekce a kombinovaný režim) Buďte
opatrní při otevírání nebo zavírání dvířek a při
vkládání nebo vyjímání pokrmů a příslušenství.
V horní a zadní části mikrovlnné trouby se nachází
topná tělesa. Po ukončení provozu bude kryt
mikrovlnné trouby velmi horký.
7. Vypnutí
Pokud dojde k selhání elektroniky, mikrovlnnou
troubu lze vypnout pouze vytažením zástrčky ze
zásuvky.
Tento spotřebič splňuje evropskou normu pro průmyslová, vědecká a zdravotnická zařízení a pro domácí
či podobná zařízení určená pro generování a/nebo místní používání vysokofrekvenční energie EN 55011.
V souladu s touto normou se jedná o zařízení skupiny 2, třídy B, které se nachází v požadovaných mezích.
Skupina 2 znamená, že radiofrekvenční energie je záměrně generována ve formě elektromagnetického
záření pro ohřívání a vaření potravin. Třída B znamená, že tento produkt lze používat v běžných
domácnostech.
- 2 -
Vybalení spotřebiče
1. Kontrola spotřebiče
Vybalte spotřebič a uschovejte veškerý obalový
materiál. Zkontrolujte, zda nedošlo poškození
spotřebiče, např. poškrábání, rozbití zámku
dvířek, prasklinách ve dvířkách atd. Pokud došlo k
poškození spotřebiče, ihned to oznamte dodavateli.
NEUVÁDĚJTE poškozený spotřebič do provozu.
2. Těsnění dvířek
Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození oblasti
těsnění dvířek a samotného těsnění. Pokud
spotřebič vykazuje poškození těsnění, neuvádějte
ho do provozu, dokud nedojde k jeho opravě.
Obraťte se na autorizovaného servisního technika.
3. Záruční list
Vyplňte záruční list a uschovejte ho na bezpečném
místě.
4. Odstranění ochranné fólie
Ochranná fólie zabraňuje poškrábání povrchu
spotřebiče během přepravy. Před instalací a
uvedením spotřebiče do provozu nezapomeňte
tuto fólii odstranit.
Umístění spotřebiče
1. Umístění spotřebiče
Umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch.
Kolem spotřebiče musí proudit dostatečné
množství vzduchu, aby byl zajištěn správný provoz.
Vpravo, vlevo a za spotřebičem musí zůstat volný
prostor alespoň 5 cm (2 palce). Nad spotřebičem a
kolem ventilačních otvorů nacházejících se v zadní
části musí zůstat alespoň 20 cm (8 palců) volného
prostoru.
2. Police
Neumísťujte spotřebič na polici přímo nad plynovou
nebo elektrickou varnou desku, sporák nebo fritézu
ani hned vedle těchto spotřebičů. Mohlo by dojít
k poškození mikrovlnné trouby. Je nebezpečné
umístit mikrovlnnou troubu na polici, která se
nachází tak vysoko, že uživatel nemůže pokrm ani
příslušenství spotřebiče bezpečně vyjmout.
3. Stohování
NESTOHUJTE tyto spotřebiče jeden na druhý.
Provoz
1. Ventilační otvory
Tento spotřebič vyžaduje volné proudění vzduchu
kolem zadní strany, aby bylo dosaženo maximální
účinnosti chlazení. NEBLOKUJTE VENTILAČNÍ
OTVORY SPOTŘEBIČE.
2. Maximální pokojová teplota
Nepoužívejte mikrovlnnou troubu, pokud teplota
v místnosti, stoupne nad 40 °C (104 °F) a/nebo
vzdušná vlhkost je vyšší než 90 %. Je důležité zajistit
volné proudění vzduchu kolem mikrovlnné trouby.
3. Použití spotřebiče v exteriéru
Nepoužívejte tento spotřebič v exteriéru.
4. Skladování příslušenství
Pokud spotřebič nepoužíváte, neskladujte v něm
žádné jiné předměty než příslušenství spotřebiče,
a to pro případ, že by došlo k nechtěnému zapnutí
spotřebiče. V případě poruchy elektroniky lze
mikrovlnnou troubu vypnout pouze vytažením
zástrčky ze zásuvky.
Varování
1. Před použitím
Před prvním použitím KONVEKCE,
KOMBINOVANÉHO PROVOZU, GRILU,
KONVEKCE S GRILEM nebo GRILU S
VENTILÁTOREM nechte spotřebič běžet 20 minut
v režimu KONVEKCE bez vložených potravin.
Vypálí se tak olej, který se používá na ochranu proti
korozi. Vyjměte ze spotřebiče veškeré příslušenství.
2. Kouř/požár
Pokud během provozu spotřebiče v MIKROVLNNÉM
REŽIMU zpozorujete kouř, nechte dvířka spotřebiče
zavřená a spotřebič vypněte nebo vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
Pokud by se vznítil materiál uvnitř spotřebiče, nechte
dvířka zavřená a stiskněte tlačítko STOP/RESET.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pokud je to možné,
vypněte napájení pomocí pojistky nebo jističe.
3. Rušení
Může docházet k rušení slabými vysílacími signály,
pokud se mikrovlnná trouba nachází příliš blízko
rádia nebo televizoru.
4. Provoz topného tělesa
Při VYSOKÉM, STŘEDNÍM, NÍZKÉM a SLABÉM
výkonu pracuje část prvků grilu a ventilátor
KONVEKCE, aby se snížila tvorba kondenzátu.
NEDOTÝKEJTE SE OTVORŮ V HORNÍ ČÁSTI
SPOTŘEBIČE.
5. Čištění
Nečistěte spotřebič proudem vody.
Pokud nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v
čistotě, může dojít ke zhoršení kvality vnitřního
prostoru trouby, což negativně ovlivní životnost
spotřebiče a může vést k nebezpečné situaci.
Česky
- 3 -
Důležité informace - čtěte pozorně
1. Doba tepelné úpravy
Doba tepelné úpravy v MIKROVLNNÉM a
KOMBINOVANÉM režimu je mnohem kratší
než u jiných způsobů vaření, je tedy nezbytné
nepřekračovat doporučenou dobu tepelné úpravy,
aniž byste nejprve zkontrolovali pokrm.
Doba tepelné úpravy uvedená v tabulkách je pouze
přibližná. Dobu tepelné úpravy mohou ovlivnit
různé faktory: Počáteční teplota, objem, velikost a
tvar připravovaného pokrmu a nádoby.
Požár!
Při překročení doporučené doby tepelné úpravy
může dojít k poškození potravin. Za extrémních
okolností se tyto potraviny mohou vznítit a
případně poškodit vnitřní prostor spotřebiče.
Pravidelné čištění spotřebiče a odstraňování
mastnosti z vnitřního prostoru je velmi důležité.
Viz kapitola Péče o Váš spotřebič a jeho čištění.
(Viz strany 24 - 25.)
2. Malé množství potravin
Malé množství potravin nebo potraviny s nízkým
obsahem vlhkosti mohou vyschnout, spálit se nebo
vzplanout, pokud je budete ohřívat příliš dlouho.
Požár!
Pokud by došlo ke vzplanutí materiálů uvnitř
spotřebiče, nechte dvířka zavřená a stiskněte
tlačítko STOP/RESET. Pokud je to možné,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte
napájení pomocí pojistek nebo jističe.
3. Složení potravin
Potraviny s vysokým obsahem cukru, soli, tuků a
vlhkosti se pomocí mikrovln ohřejí rychleji, protože
jejich vlastnosti přitahují mikrovlnnou energii. Husté
potraviny s vysokým obsahem bílkovin a vlákniny
absorbují mikrovlnnou energii pomaleji, což vede k
delší době tepelné úpravy.
4. Potraviny s vysokým obsahem tuku/cukru
U potravin s vysokým obsahem tuku, alkoholu
a cukru je důležité správně nastavit délku
tepelné úpravy. Pokud se tyto potraviny ohřívají
v mikrovlnné troubě příliš dlouho, mohou se
vznítit. NIKDY NENECHÁVEJTE SPOTŘEBIČ V
PROVOZU BEZ DOZORU např. při ohřevu koblih,
pudinků s obsahem sirupu, vánočních pudinků a
koláčů s mletým masem.
5. Vejce
Nevařte vejce ve skořápce v MIKROVLNNÉM
režimu.
Mohlo by dojít ke zvýšení tlaku a explozi vajec.
6. Potraviny s kůží nebo slupkou
Brambory, jablka, žloutky, celá zelenina a klobásy
jsou příklady potravin s neporézní kůží nebo
slupkou. Před tepelnou úpravou v MIKROVLNNÉM
režimu je nutné propíchnout kůži nebo slupku
v několika místech vidličkou. Předejdete tak
popraskání.
7. Smažení ve velkém množství tuku
Nepokoušejte se ve spotřebiči smažit potraviny ve
velkém množství tuku.
8. Kontrola vnitřní teploty
Vnitřní teplota pokrmu po ohřátí by měla dosáhnout
nejméně 72 °C, aby došlo k úplnému zničení
bakterií lystérie a salmonely, které mohou způsobit
otravu. Použijte vhodný teploměr se sondou,
kterým zkontrolujete vnitřní teplotu pokrmu po
uplynutí doby tepelné úpravy. Pokud pokrm
nedosáhl správné teploty, prodlužte dobu tepelné
úpravy. Nepoužívejte domácí teploměr na maso,
nýbrž pouze správně kalibrovaný teploměr.
9. Tekutiny
Při ohřevu tekutin v MIKROVLNNÉM režimu, např.
polévek, omáček a nápojů, může dojít k přehřátí
tekutiny nad teplotu varu, aniž by tekutina bublala.
Mohlo by dojít k náhlému vykypění horké tekutiny.
Abyste předešli této možnosti, proveďte následující
kroky:
a. Nepoužívejte nádoby s úzkým hrdlem.
b. Nepřehřívejte tekutiny.
c. Před umístěním nádoby do spotřebiče a v
polovině doby tepelné úpravy zamíchejte
tekutinu.
d. Po ohřátí nechte nádobu s tekutinou ve
spotřebiči, důkladně zamíchejte a teprve poté
vyjměte nádobu ze spotřebiče.
10. Papír, plasty
Při ohřevu potravin v plastových nebo papírových
nádobách často kontrolujte spotřebič, protože tyto
typy nádob se mohou v případě přehřátí vznítit.
(Viz strana 7.)
Nepoužívejte recyklované papírové nádoby, pokud
není uvedeno na obalu, že jsou speciálně navrženy
pro použití v mikrovlnné troubě. Nevhodné
recyklované nádoby mohou obsahovat nečistoty,
které v případě použití způsobí jiskření a/nebo
požár.
11. Opakované ohřátí
Je důležité, aby se ohřátý pokrm podával opravdu
horký, tedy při teplotě 72 °C. Před servírováním
vždy zkontrolujte teplotu pokrmu a pokud je
nedostatečná, vraťte pokrm do spotřebiče a
přihřejte ho.
12. Pauza mezi dokončením programu a
konzumací pokrmu
Pokrmy připravované nebo ohřívané v
MIKROVLNNÉM nebo KOMBINOVANÉM REŽIMU
nelze konzumovat ihned po dokončení ohřevu.
Vždy vyčkejte určitou dobu, aby se teplo rozšířilo
rovnoměrně až ke středu pokrmu.
Čím je pokrm hustší, tím je pauza mezi
dokončením programu a konzumací pokrmu delší.
Ohřívané pokrmy rovněž vyžadují tuto pauzu.
- 4 -
Důležité informace - čtěte pozorně
13. Příslušenství
Při používání příslušenství spotřebiče a nádobí
postupujte podle pokynů uvedených v tomto
návodu k obsluze. V opačném případě by mohlo
dojít k poškození spotřebiče.
Dávejte pozor při vyjímání potravin a /nebo
příslušenství ze spotřebiče. Drátěný rošt NEMÁ
zámek, který by zabránil nechtěnému vysunutí
roštu – buďte opatrní při vytahování roštu a
vyjímání potravin.
14. Varné nádoby
Před zapnutím MIKROVLNNÉHO a
KOMBINOVANÉHO režimu se vždy ujistěte, že
nádoby, které chcete použít, jsou vhodné pro
mikrovlnnou troubu.
(Viz strana 7.)
NEOHŘÍVEJTE potraviny v uzavřených nádobách,
neboť by nádoby mohly explodovat.
15. Provoz ventilátoru
Po použití MIKROVLNNÉHO REŽIMU,
KONVEKCE, KOMBINOVANÉHO REŽIMU,
GRILU, GRILU S VENTILÁTOREM nebo
KONVEKCE S GRILEM bude motor ventilátoru
vždy cca 5 minut dobíhat, aby ochladil elektrické
komponenty. Tento jev je normální. Můžete vyjmout
pokrm ze spotřebiče i během provozu ventilátoru.
16. Kojenecké lahve/sklenice
Kojenecké lahve a sklenice s dětskou výživou musí
být při ohřevu otevřené. Obsah musíte zamíchat
nebo protřepat. Před konzumací zkontrolujte
teplotu, aby nedošlo k popálení dítěte.
17. Použití spotřebiče dětmi
Děti smí používat mikrovlnnou troubu bez dozoru
odpovědné osoby pouze tehdy, pokud byly
seznámeny se správným a bezpečným používáním
a chápou případná rizika s tím spojená.
Popis spotřebiče
Dodávané příslušenství
(8) Vzduchový ltr
PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SE
UJISTĚTE, ŽE VZDUCHOVÉ FILTRY JSOU
NAINSTALOVÁNY.
Provoz bez vzduchových ltrů umožní
nečistotám a mastnotám zablokovat ventilační
otvory, což způsobí přehřátí spotřebiče.
Viz pokyny k instalaci na straně 25.
(12) Keramická izolační podložka
Příslušenství č. A06033230BP
Pokud používáte kovové nádobí v
KOMBINOVANÉM REŽIMU, umístěte mezi
nádobu s pokrmem a drátěný rošt keramickou
izolační podložku.
Keramická izolační podložka by měla zůstat v
troubě během předehřívání v kombinovaném
režimu.
Pokud chcete umístit potraviny přímo na
keramickou izolační podložku, ujistěte se, že
podložka je čistá a neobsahuje přebytečnou
mastnotu.
Před čištěním je nutné OCHLADIT keramickou
izolační podložku, aby nedošlo k jejímu
poškození Keramickou izolační podložku
byste měli položit na dno mikrovlnné trouby k
zachycování kapek během grilování.
(13) Drátěný rošt
Příslušenství č. A06023C50BP
Rošt lze použít v těchto režimech: KONVEKCE,
KOMBINOVANÝ PROVOZ, KONVEKCE S
GRILEM, GRIL a GRIL S VENTILÁTOREM.
NENECHÁVEJTE rošt ve spotřebiči, pokud
se chystáte použít POUZE MIKROVLNNÝ
PROVOZ.
NEUMÍSŤUJTE KOVOVÉ NÁDOBÍ PŘÍMO NA
DRÁTĚNÝ ROŠT, pokud se chystáte použít
KOMBINOVANÝ REŽIM.
Používejte keramickou izolační podložku.
Rošt NENÍ VYBAVEN BEZPEČNOSTNÍM
ZÁMKEM zabraňujícím nechtěnému vysunutí
během vyjímání potravin – buďte při vyjímání
potravin opatrní
Instalace drátěného roštu
ČELNÍ STRANA
Zasuňte tímto směrem do
vnitřního prostoru spotřebiče
(14) SD paměťová karta
Příslušenství č. RP-SD016BCS0
Spolu se spotřebičem byla dodána i SD
paměťová karta, která obsahuje excelové
soubory umožňující programování pomocí
osobního počítače. Na SD paměťové kartě
můžete uložit až 99 vlastních programů pro
přípravu pokrmů. Pokud dojde ke ztrátě SD
karty nebo se vyskytne závada, kontaktujte
servisního technika.
Informace o použití SD karty a softwaru pro
programování naleznete v kapitole “Ukládání
programových dat na SD paměťovou kartu”.
Česky
- 5 -
Popis spotřebiče
Popis mikrovlnné trouby
(1) Kryt osvětlení mikrovlnné trouby
(2) Křemíkové těleso grilu
(3) Konvekční ventilátor a topné těleso
(4) Madlo dvířek
(5) Displej
(6) Ovládací panel
(7) Kryt SD karty
(9) Ventilační otvory
(10) Keramická základna
(11) Policové podpěry (horní, spodní)
Ovládací panel
(15) Číselná tlačítka
(16) Programové tlačítko
(17) Tlačítko mikrovlnného provozu
(18) Tlačítko grilu
(19) Tlačítko grilu s ventilátorem
(20) Tlačítko konvekce
(21) Tlačítko Stop/reset
Před ohřevem: Jedním stisknutím
vymažete údaje na displeji.
Během ohřevu: Jedním stisknutím zastavíte
cyklus ohřevu, dvojím stisknutím vymažete
údaje na displeji.
Viz strana 19 pro provoz během uzamčení
programu.
(22) Tlačítko programového zámku
(23) Tlačítko pro předehřátí
(24) Tlačítko kombinovaného provozu
(25) Tlačítko chlazení
(26) Tlačítko osvětlení mikrovlnné trouby
Osvětlení se vypne po zavření dvířek.
Pokud chcete zkontrolovat potraviny,
stiskněte tlačítko osvětlení. Osvětlení se
rozsvítí na 10 sekund. Osvětlení se zapne
při každém otevření dvířek.
(27) Tlačítko START
Opakování nastavení:
Můžete opakovat stejný program, pokud
stisknete tlačítko START do 1 minuty od
ukončení předchozího programu.
Po uplynutí 1 minuty, pokud nestisknete
tlačítko START, se nastavení vymaže,
pokud jsou dvířka zavřená.
Po uplynutí 30 minut se nastavení vrátí na
“0”, pokud jsou dvířka spotřebiče otevřená.
Displej
Rozsvícený kurzor označuje nastavený program.
Před stisknutím tlačítka START vždy zkontrolujte
polohu kurzoru.
(28) Mikrovlnný výkon
(29) Gril
(30) Gril s ventilátorem
(31) Konvekce
(32) Předehřátí
(33) Chlazení
(34) Úroveň mikrovlnného výkonu
(35) Indikátor stavu tepelné úpravy
- 6 -
SD paměťová karta
● Součástí zakoupeného spotřebiče je SD paměťová karta. Umožňuje uložit do paměti spotřebiče až 99
programů.
● Karta slouží k ukládání programů do paměti a jejich vyvolávání.
※ Můžete nahrát data paměťového programu na SD paměťovou kartu pomocí osobního počítače.
Viz “Ukládání programových dat na SD paměťovou kartu”.
Vložení/vyjmutí SD paměťové karty
※ Před vložením/vyjmutím SD paměťové karty vždy nejprve odpojte mikrovlnnou troubu od elektrické
sítě. Pokud nechcete odpojovat mikrovlnnou troubu od elektrické sítě, dbejte na to, aby okénko
displeje bylo prázdné, v opačném případě by mohlo dojít k poškození SD paměťové karty.
Vyjmutí paměťové karty
1. Odšroubujte kryt SD karty a odstraňte ho.
2. Zatlačte na SD paměťovou kartu prsty.
Poté ji vyjměte.
Vložení paměťové karty
1. Vložte SD paměťovou kartu štítkem směrem nahoru, jak je
naznačeno značkou ▲, a zasuňte ji nadoraz.
2. Nasaďte levý roh krytu SD karty.
Přišroubujte kryt na pravé straně.
Pozor:
1. Po vložení/vyjmutí SD paměťové karty nezapomeňte zavřít kryt. V opačném případě by do spotřebiče
mohla vniknout voda nebo prach.
2. Vložte pouze SD paměťovou kartu určenou pro tuto mikrovlnnou troubu. Nepoužívejte žádný jiný typ ani
náhradní SD paměťovou kartu.
3. Uchovávejte vyjmutou SD paměťovou kartu mimo dosah statické elektřiny.
4. Nerozebírejte ani neupravujte SD paměťovou kartu.
5. Nevyvíjejte na SD paměťovou kartu fyzický tlak. Neohýbejte ji a dbejte na to, aby nespadla na zem. Karta
nesmí přijít do styku s vodou.
6. Nedotýkejte se kovových částí SD paměťové karty rukou ani kovovými předměty.
7. Neodstraňujte štítek. Nenalepujte na SD paměťovou kartu další štítek.
8. Nevystavujte SD paměťovou kartu vysokým teplotám ani přímému slunečnímu záření.
9. Nevystavujte SD paměťovou kartu vlivu korozívních plynů.
10. Pokud dojde ke ztrátě nebo poškození SD paměťové karty, náhradní kartu získáte u servisního technika.
Česky
- 7 -
Typy nádobí, které lze v mikrovlnné troubě použít
MIKROVLNNÝ PROVOZ
1. Sklo
LZE POUŽÍT: Tepelně odolné sklo, např. Pyrex
NELZE POUŽÍT: Jemné nebo křišťálové sklo, které
by mohlo prasknout.
2. Porcelán nebo keramika
LZE POUŽÍT: Glazované porcelánové nádobí,
nádobí z porcelánu a keramiky určené k vaření.
NELZE POUŽÍT: Jemné porcelánové nádobí s
kovovými prvky. Nádobí s lepenou rukojetí.
3. Hliněné nebo kameninové nádobí
LZE POUŽÍT: Pokud je zcela glazované.
NELZE POUŽÍT: Pokud není glazované – takovéto
nádobí může absorbovat vodu, která absorbuje
energii. Nádoba se zahřívá a prodlužuje dobu
tepelné úpravy pokrmu.
4. Alobal nebo kov
LZE POUŽÍT: Pouze pro ohřívání: Individuální
porce pokrmu v nádobě z alobalu bez víka. Dbejte
na to, aby nádoba nepřišla do styku se STĚNAMI
nebo DVÍŘKY spotřebiče. Nepoužívejte nádobí z
alobalu k vaření pokrmů.
Malé množství hliníkové fólie lze použít při ochraně
masa během rozmrazování – dávejte pozor, aby se
fólie nedotýkala stěn ani dvířek mikrovlnné trouby.
NELZE POUŽÍT: Kovové talíře, drátěný rošt,
jakékoliv nádobí s KOVOVÝMI PRVKY nebo
OZDOBAMI. KOVOVÉ ŠPÍZY. NEPOUŽÍVEJTE
NÁDOBÍ Z HLINÍKOVÉ FÓLIE OPAKOVANĚ
- ELEKTRICKÉ VÝBOJE mohou toto nádobí
ZNEČISTIT/POŠKODIT, takže se nehodí k
opakovanému použití. Nepoužívejte nádobí
se smaltované litiny. Toto nádobí lze použít při
konvekci nebo grilu.
5. Plast
LZE POUŽÍT: K použití se hodí plastové nádobí
odolávající vysokým teplotám (např. polysulfon)
spíše než měkké, exibilní nádobí. (Odstraňte
veškeré kovové prvky.)
NELZE POUŽÍT: Melamin, polypropylen, fenol,
plastové pytle a kontejnery sloužící ke skladování
potravin, např. margarínu, jogurtu a majonézy.
6. Krycí fólie
LZE POUŽÍT: Potravinová fólie určená k použití
v mikrovlnné troubě. Dbejte na to, aby se fólie
nedotýkala potravin. Abyste zabránili tvorbě páry,
na několika místech propíchněte fólii, aby pára
mohla unikat. Odstraňujte fólii z nádoby s pokrmem
opatrně.
NELZE POUŽÍT: Potravinářská fólie určená pouze
k balení potravin.
7. Dřevo nebo proutí
LZE POUŽÍT: Dřevěné špízy určené k
potravinářským účelům.
NELZE POUŽÍT: Proutěné košíky, dřevěné misky
(při dlouhodobém používání mají tendenci vysychat
a mohou se vznítit).
8. Papír
LZE POUŽÍT: Jednorázové papírové nádobí
opatřené polyesterovým povlakem a určené k
použití v mikrovlnné troubě.
NELZE POUŽÍT: Papírové ubrousky (mohou se
vznítit), voskované nádobí, recyklované produkty
(pokud výrobce neuvádí, že jsou vhodné k použití v
mikrovlnné troubě).
KOMBINOVANÝ REŽIM
Kombinované programy používají mikrovlny a
ohřev (KONVEKCI nebo GRIL), proto musíte
pečlivě vybírat vhodné nádobí.
LZE POUŽÍT: Kovové nádobí, pokud nemá
zoubkované kovové švy. Nádobí z keramiky, které
není ozdobeno kovovým vzorem.
Žáruvzdorné skleněné a porcelánové nádobí.
NELZE POUŽÍT: Smaltované předměty (se zlatým
nebo kovovým vzorem). Nádobí ze smaltované
litiny. Jakékoliv nádobí, které není odolné vůči ohni,
např. plasty nebo potravinářská fólie.
KONVEKCE NEBO GRIL S KONVEKCÍ
LZE POUŽÍT: Jakékoliv nádobí vhodné pro
konvekční trouby, např. kov, keramika, kamenina,
smaltované pečicí plechy atd.
NELZE POUŽÍT: Plastové nádobí, potravinářská
fólie, dřevo nebo proutí, sklo, papír.
GRIL NEBO GRIL S VENTILÁTOREM
LZE POUŽÍT: Jakékoliv nádobí vhodné pro
grilování, např. nerezová ocel, smaltovaná litina,
keramika, pečicí plechy atd.
NELZE POUŽÍT: Plastové nádobí, jemná keramika,
potravinářská fólie atd.
- 8 -
Mikrovlnný režim
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete
dvířka.
Vložte pokrm.
Zavřete
dvířka.
Osvětlení se zapne
Osvětlení se vypne.
2 Zvolte úroveň
výkonu.
Stisknutím tlačítka
MIKROVLNNÝ VÝKON zvolte
požadovaný výkon.
Např. VYSOKÝ – viz níže.
3 Zvolte dobu
tepelné
úpravy.
Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek
nastavte dobu tepelné úpravy.
Např. 4 minuty 30 sekund.
Stiskněte tlačítka 4, 3 a 0.
Maximální doba tepelné úpravy,
kterou lze nastavit:
VYSOKÝ výkon 15 minut
Ostatní 60 minut
4 Stiskněte
tlačítko
START.
Displej začne odpočítávat čas.
Ventilátor chlazení se zapne.
5 Otevřete
dvířka.
Na konci programu třikrát zazní
akustický signál a na displeji
bliká “0”, dokud neotevřete
dvířka.
Vyjměte pokrm.
Na displeji se zobrazí předchozí
program.
Konec programu
Otevřete dvířka
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
LZE POUŽÍT
V MIKROVLNNÉM REŽIMU
nepoužívejte drátěný rošt ani
keramickou izolační podložku.
STISK-
NUTÍ
ÚROVEŇ VÝKONU WATT
Jednou VYSOKÝ
VÝKON
1350
Dvakrát STŘEDNÍ
VÝKON
650
Třikrát NÍZKÝ
VÝKON
420
Čtyřikrát SLABÝ
VÝKON
240
Pětkrát ROZMRA-
ZOVÁNÍ
180
Šestkrát REŽIM
VYČKÁVÁNÍ
0
• Vícefázový (sekvenční) ohřev
Provoz mikrovlnné trouby lze naprogramovat až ve 3 různých fázích, které proběhnou jedna po druhé.
Lze použít tyto funkce: MIKROVLNNÝ PROVOZ, GRIL, KONVEKCE, GRIL S VENTILÁTOREM,
KONVEKCE S GRILEM nebo KOMBINOVANÝ PROVOZ. Pokud je požadovaná doba tepelné úpravy
delší než 15 minut při VYSOKÉM výkonu, použijte dvoufázový program.
Dvoufázový program:
Postupujte podle kroků 1 až 3, poté nastavte další program a stiskněte tlačítko START.
Třífázový program:
Po nastavení druhé fáze programu nastavte třetí fázi programu a teprve poté stiskněte
tlačítko START.
• Horký povrch
Buďte velmi opatrní při vyjímání horkého pokrmu z mikrovlnné trouby. Používejte kuchyňské chňapky.
• Opakování nastavení
Viz strana 5.
Česky
- 9 -
Konvekce
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete dvířka.
Vložte pokrm.
Zavřete dvířka.
Osvětlení se zapne.
Osvětlení se vypne.
2 Stiskněte
tlačítko
KONVEKCE.*
Zvolte požadovanou teplotu ve
vnitřním prostoru trouby.
Např. 180 °C.
Stiskněte tolikrát tlačítko
KONVEKCE, dokud se na
displeji nezobrazí požadovaná
teplota.
Teplotu lze nastavit v krocích po
10 °C od 100 do 250 °C.
3 Zvolte dobu
tepelné úpravy.
Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek
nastavte dobu tepelné úpravy.
Např. 18 minut.
Stiskněte tlačítka 1, 8, 0 a 0.
Maximální doba tepelné úpravy
je: 99 minut 99 sekund
4 Stiskněte
START.
Displej začne odpočítávat čas.
Ventilátor konvekce se zapne.
5 Otevřete dvířka. Na konci programu třikrát zazní
akustický signál a na displeji
bliká “0”, dokud neotevřete
dvířka.
Vyjměte pokrm.
Na displeji se zobrazí předchozí
program.
Konec programu
Otevřete dvířka
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
LZE POUŽÍT
Abyste dosáhli nejlepších výsledků,
umístěte nádobu s pokrmem na
drátěný rošt do SPODNÍ polohy.
Pokrm lze umístit přímo na drátěný
rošt, pokud jste rošt důkladně
vyčistili.
Pozor:
Drátěný rošt NENÍ vybaven
bezpečnostním zámkem
zabraňujícím nechtěnému
vysunutí roštu.
Buďte při vyjímání pokrmu z
mikrovlnné trouby opatrní.
* Mikrovlnná trouba si zapamatuje
poslední nastavenou teplotu v
režimu KONVEKCE pro případ,
že byste ji chtěli znovu použít.
Stisknutím tlačítka KONVEKCE
po ukončení ohřevu se na displeji
zobrazí poslední použitá teplota.
• Horký povrch
Při vyjímání horkého pokrmu z mikrovlnné trouby buďte velmi opatrní. Používejte kuchyňské chňapky.
• Vícefázový (sekvenční) ohřev
Viz strana 8.
• Kontrola teploty v režimu konvekce
Zvolenou teplotu lze na 3 sekundy zobrazit po stisknutí tlačítka KONVEKCE.
Teplota se na krátkou dobu zobrazí na displeji před návratem ke zbývající době tepelné úpravy.
V průběhu programu nelze teplotu měnit.
• Předehřátí
Pro dosažení nejlepších výsledků v režimu konvekce byste měli mikrovlnnou troubu předehřát.
(Viz strana 21.)
• Opakování nastavení
Viz strana 5.
- 10 -
Konvekce s grilem
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete dvířka
Vložte pokrm.
Zavřete dvířka.
Osvětlení se zapne.
Osvětlení se vypne.
2 Stiskněte
tlačítko GRIL.
Můžete nastavit vysoký nebo
nízký výkon. Výkon grilu se
automaticky uloží po stisknutí
tlačítka KONVEKCE.
3 Stiskněte
tlačítko
KONVEKCE.*
Zvolte požadovanou teplotu.
Např. 180 °C.
Stiskněte tolikrát tlačítko
KONVEKCE, dokud se na
displeji nezobrazí požadovaná
teplota.
Teplotu lze nastavit v krocích po
10 °C od 100 do 250 °C.
4 Nastavte dobu
tepelné úpravy..
Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek
nastavte dobu tepelné úpravy.
Např. 18 minut.
Stiskněte tlačítka 1, 8, 0 a 0.
Maximální doba tepelné úpravy
je: 99 minut 99 sekund
5 Stiskněte
tlačítko START.
Displej začne odpočítávat čas.
Ventilátor konvekce se zapne.
6 Otevřete dvířka. Na konci programu třikrát zazní
akustický signál a na displeji
bliká “0”, dokud neotevřete
dvířka.
Vyjměte pokrm.
Na displeji se zobrazí předchozí
program.
Konec programu
Otevřete dvířka
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
LZE POUŽÍT
Abyste dosáhli nejlepších výsledků,
umístěte nádobu s pokrmem na
drátěný rošt do SPODNÍ polohy.
Pokrm lze umístit přímo na drátěný
rošt, pokud jste rošt důkladně
vyčistili.
Pozor:
Drátěný rošt NENÍ vybaven
bezpečnostním zámkem
zabraňujícím nechtěnému
vysunutí roštu.
Buďte při vyjímání pokrmu z
mikrovlnné trouby opatrní.
* Mikrovlnná trouba si zapamatuje
poslední nastavenou teplotu v
režimu KONVEKCE S GRILEM
pro případ, že byste ji chtěli
znovu použít.
Stisknutím tlačítka KONVEKCE
po ukončení ohřevu se na displeji
zobrazí poslední použitá teplota.
• Horký povrch
Při vyjímání horkého pokrmu z mikrovlnné trouby buďte velmi opatrní. Používejte kuchyňské chňapky.
• Vícefázový (sekvenční) ohřev
Viz strana 8.
• Kontrola teploty v režimu konvekce
Zvolenou teplotu lze na 3 sekundy zobrazit stisknutím tlačítka KONVEKCE.
Teplota se zobrazí na krátkou dobu na displeji před návratem ke zbývající době tepelné úpravy.
Během programu nelze teplotu změnit.
Kontrola výkonu grilu není k dispozici.
• Předehřátí
Abyste dosáhli nejlepších výsledků v režimu konvekce, doporučujeme Vám mikrovlnnou troubu
předehřát. (Viz strana 21.)
• Opakování nastavení
Viz strana 5.
Česky
- 11 -
Gril
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete dvířka.
Vložte pokrm.
Zavřete dvířka.
Osvětlení se zapne.
Osvětlení se vypne.
2 Stiskněte
tlačítko GRIL.
Zvolte požadovaný výkon grilu.
Např. vysoký výkon.
Displej Výstup
1 stisknutí Hi 1840 W
2 stisknutí Lo 1500 W
4 Zvolte dobu
tepelné úpravy
Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek
nastavte dobu tepelné úpravy.
Např. 10 minut.
Stiskněte tlačítka 1, 0, 0 a 0.
Maximální doba tepelné úpravy
je: 60 minut.
5 Stiskněte
START.
Displej začne odpočítávat čas.
Ventilátor konvekce se zapne.
6 Otevřete dvířka. Po ukončení ohřevu třikrát zazní
akustický signál a na displeji se
zobrazí “0”, dokud neotevřete
dvířka.
Vyjměte pokrm.
Na displeji se zobrazí
předcházející program.
(Méně než 1 minuta.)
Konec programu
Otevřete dvířka
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
LZE POUŽÍT
Abyste dosáhli nejlepších výsledků,
umístěte pokrm na drátěný rošt do
HORNÍ polohy.
Na dno mikrovlnné trouby byste
měli umístit keramickou izolační
podložku, která zachytí kapky či
vystříknutou tekutinu. Malé kousky
potravin, které by mohly propadnout
drátěným roštem, byste měli
připravovat přímo na keramické
izolační podložce umístěné na
drátěném roštu v HORNÍ poloze.
Nechte potraviny okapat, vyvarujete
se tak nadměrnému stříkání
tekutiny. Hluboké nádobí můžete
umístit pod gril na drátěný rošt ve
SPODNÍ poloze nebo přímo na
keramickou izolační podložku.
Pozor:
Drátěný rošt NENÍ vybaven
bezpečnostním zámkem
zabraňujícím nechtěnému
vysunutí roštu.
Buďte při vyjímání pokrmu z
mikrovlnné trouby opatrní.
• Horký povrch
Při vyjímání horkého pokrmu z mikrovlnné trouby buďte velmi opatrní. Používejte kuchyňské chňapky.
• Vícefázový (sekvenční) ohřev
Viz strana 8.
• Kontrola výkonu grilu
Zvolený výkon grilu lze na 3 sekundy zobrazit po stisknutí tlačítka GRIL.
Výkon grilu se zobrazí na displeji před návratem ke zbývající době tepelné úpravy.
• Předehřátí
Abyste dosáhli nejlepších výsledků v režimu konvekce, měli byste mikrovlnnou troubu předehřát.
(Viz strana 21.)
• Opakování nastavení
Viz strana 5.
- 12 -
Gril s ventilátorem
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete dvířka.
Vložte pokrm.
Zavřete dvířka.
Osvětlení se zapne.
Osvětlení se vypne.
2 Stiskněte
tlačítko GRIL
S VENTILÁ-
TOREM.
Zvolte požadovanou teplotu grilu
s ventilátorem.
Např. 180 °C.
Stiskněte tolikrát tlačítko GRIL S
VENTILÁTOREM, dokud se na
displeji nezobrazí požadovaná
teplota.
Teplotu lze nastavit v krocích po
10 °C od 100 do 250 °C.
3 Zvolte dobu
tepelné úpravy.
Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek
nastavte dobu tepelné úpravy.
Např. 20 minut.
Stiskněte tlačítka 2, 0, 0 a 0.
Maximální doba tepelné úpravy
je: 99 minut 99 sekund.
4 Stiskněte
START.
Displej začne odpočítávat čas.
Ventilátor konvekce se zapne.
5 Otevřete dvířka. Na konci programu třikrát zazní
akustický signál a na displeji
bliká “0”, dokud neotevřete
dvířka.
Vyjměte pokrm.
Na displeji se zobrazí předchozí
program.
Konec programu
Otevřete dvířka
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
LZE POUŽÍT
Abyste dosáhli nejlepších výsledků,
umístěte nádobu s pokrmem na
drátěný rošt do SPODNÍ polohy.
Pokrm můžete umístit přímo
na drátěný rošt, pokud jste rošt
předtím důkladně vyčistili.
Pozor:
Drátěný rošt NENÍ vybaven
bezpečnostním zámkem
zabraňujícím nechtěnému
vysunutí roštu.
Buďte při vyjímání pokrmu z
mikrovlnné trouby opatrní.
* Mikrovlnná trouba si zapamatuje
poslední nastavenou teplotu v
režimu GRIL S VENTILÁTOREM
pro případ, že byste ji chtěli
znovu použít.
Stisknutím tlačítka GRIL S
VENTILÁTOREM po ukončení
ohřevu se na displeji zobrazí
poslední použitá teplota.
• Horký povrch
Při vyjímání horkého pokrmu z mikrovlnné trouby buďte velmi opatrní. Používejte kuchyňské chňapky.
• Vícefázový (sekvenční) ohřev
Viz strana 8.
• Kontrola teploty v režimu grilu s ventilátorem
Zvolenou teplotu lze na 3 sekundy zobrazit stisknutím tlačítka GRIL S VENTILÁTOREM.
Teplota se zobrazí na krátkou dobu na displeji před návratem ke zbývající době tepelné úpravy.
Během programu nelze teplotu změnit.
• Předehřátí
Abyste dosáhli nejlepších výsledků v režimu konvekce, měli byste mikrovlnnou troubu předehřát.
(Viz strana 21.)
• Opakování nastavení
Viz strana 5.
Česky
- 13 -
Kombinovaný provoz
Přednastavená kombinace
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete dvířka.
Vložte pokrm.
Zavřete dvířka.
Osvětlení se zapne.
Osvětlení se vypne.
2 Stiskněte
tlačítko
KOMBINO-
VANÝ
PROVOZ.
Zvolte číslo přednastavené
KOMBINACE (1 až 5).
Např. 1–– viz níže.
3 Zvolte dobu
tepelné úpravy..
Stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek
nastavte dobu tepelného
ohřevu.
Např. 3 minuty.
Stiskněte tlačítka 3, 0 a 0.
Maximální doba tepelné úpravy
je: 5 minut.
4 Stiskněte
tlačítko START.
Displej začne odpočítávat čas.
5 Otevřete dvířka. Na konci programu třikrát zazní
akustický signál a na displeji
bliká “0”, dokud neotevřete
dvířka.
Vyjměte pokrm.
Na displeji se zobrazí předchozí
program.
Konec programu
Otevřete dvířka
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
LZE POUŽÍT
Abyste dosáhli nejlepších výsledků,
umístěte pokrm na drátěný rošt do
SPODNÍ polohy.
Pokud používáte kovové nádobí,
MUSÍTE použít keramickou
izolační podložku. NIKDY
neumísťujte kovovou nádobu
přímo na DRÁTĚNÝ ROŠT,
pokud připravujete pokrm v
KOMBINOVANÉM režimu, neboť
elektrické výboje mohou poškodit
nádobí i mikrovlnnou troubu.
Pozor:
Drátěný rošt NENÍ vybaven
bezpečnostním zámkem
zabraňujícím nechtěnému
vysunutí roštu.
Buďte při vyjímání pokrmu z
mikrovlnné trouby opatrní.
STISKNUTÍ DISPLEJ MIKROVLNNÝ
VÝKON
NASTAVENÍ
GRILU NEBO
KONVEKCE
VÝKON GRILU
NEBO TEPLOTA
KONVEKCE
MAXIMÁLNÍ
DOBA TEPELNÉ
ÚPRAVY
Jednou 1* VYSOKÝ Gril s
ventilátorem
250°C 5 min
Dvakrát 2 NÍZKÝ Gril s
ventilátorem
250°C 60 min
Třikrát 3 ROZMRAZO-
VÁNÍ
Gril s
ventilátorem
250°C 60 min
Čtyřikrát 4 NÍZKÝ Konvekce s
grilem
250°C 60 min
Pětkrát 5 NÍZKÝ Gril Hi
(vysoký výkon)
60 min
*Kombinaci 1 lze použít pouze jako první fázi dvou- nebo třífázového programu.
- 14 -
Kombinovaný provoz
• Horký povrch
Při vyjímání pokrmu z mikrovlnné trouby buďte velmi opatrní. Používejte kuchyňské chňapky.
• Vícefázový (sekvenční) ohřev
Viz strana 8.
• Kontrola přednastavených čísel kombinovaného provozu
Zvolené přednastavené číslo kombinovaného provozu (1 až 5) lze na 3 sekundy zobrazit po stisknutí
tlačítka KOMBINOVANÝ PROVOZ.
Přednastavené číslo kombinovaného provozu se zobrazí na displeji před návratem ke zbývající době
tepelné úpravy.
• Předehřátí
Abyste v kombinovaném provozu dosáhli nejlepších výsledků, měli byste mikrovlnnou troubu vždy
předehřát. (Viz strana 21.)
• Opakování nastavení
Viz strana 5.
Česky
- 15 -
Kombinovaný provoz
Ruční kombinace
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete dvířka.
Vložte pokrm.
Zavřete dvířka.
Osvětlení se zapne.
Osvětlení se vypne.
2 Zvolte úroveň
výkonu.**
Stisknutím tlačítka
MIKROVLNNÝ REŽIM zvolte
požadovanou úroveň výkonu.
Např. NÍZKÝ výkon.
3 Stiskněte
tlačítko GRIL.
nebo tlačítko
GRIL S VEN-
TILÁTOREM***
nebo tlačítko
KONVEKCE*
***
nebo tlačítko
GRIL*
+
tlačítko
KONVEKCE *
***
MIKROVLNY + GRIL
Zvolte úroveň grilu.
Displej Výstup
1 stisknutí Hi 1840 W
2 stisknutí Lo 1500 W
Např. Hi (vysoký výkon).
NEBO
MIKROVLNY + GRIL S
VENTILÁTOREM
Stiskněte tolikrát tlačítko grilu s
ventilátorem, až se na displeji
zobrazí požadovaná teplota.
Např. 200 °C.
NEBO
MIKROVLNY + KONVEKCE
Stiskněte tolikrát tlačítko
konvekce, dokud se na displeji
nezobrazí požadovaná teplota.
Např.. 200 °C.
NEBO
MIKROVLNY + KONVEKCE S
GRILEM
Lze zvolit vysokou nebo nízkou
úroveň výkonu. Výkon grilu se
automaticky nastaví po stisknutí
tlačítka konvekce.
+
Stiskněte tolikrát tlačítko
konvekce, až se na displeji
zobrazí požadovaná teplota.
Např. 200 °C.
4 Nastavte dobu
tepelné úpravy.
Stisknutím číselných tlačítek
nastavte požadovanou dobu
tepelné úpravy.
Např. MIKROVLNY + GRIL, 18
minut.
Stiskněte tlačítka 1, 8, 0 a 0
Maximální doba tepelné úpravy
je: 60 minut.
(AKCE 5 až 6 pokračují na další straně.)
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
LZE POUŽÍT
Pro dosažení nejlepších výsledků
umístěte pokrm na drátěný rošt na
SPODNÍ úroveň.
Pokud je nádoba, ve které
připravujete pokrm, kovová,
MUSÍTE použít keramickou
izolační podložku. NIKDY
neumísťujte kovovou nádobu
přímo na DRÁTĚNÝ ROŠT,
pokud připravujete pokrm v
KOMBINOVANÉM režimu, neboť
by elektrické výboje mohly poškodit
nádobí nebo mikrovlnnou troubu.
Pozor:
Drátěný rošt NENÍ vybaven
bezpečnostním zámkem, který
by zabránil jeho nechtěnému
vysunutí.
Vyjímejte pokrm z trouby opatrně.
* Kombinace mikrovln, grilu a
konvekce je možná.
** Kombinaci s použitím
VYSOKÉHO výkonu lze nastavit
pouze jako 1 fázi dvou- nebo
třífázového programu, a to
maximálně na 5 minut doby
tepelné úpravy.
*** Mikrovlnná trouba si pamatuje
poslední nastavenou teplotu
v režimu KONVEKCE,
KONVEKCE S GRILEM nebo
GRIL S VENTILÁTOREM
použitou v KOMBINOVANÉM
PROVOZU pro případ, že byste
totéž nastavení chtěli znovu
použít.
Po ukončení tepelné úpravy
stiskněte tlačítko KONVEKCE
nebo GRIL S VENTILÁTOREM.
Na displeji se zobrazí poslední
nastavená teplota.
- 16 -
Kombinovaný provoz
AKCE INFORMACE DISPLEJ
4 Stiskněte
START.
Displej začne odpočítávat čas.
5 Otevřete dvířka. Na konci programu třikrát zazní
akustický signál a na displeji
bliká “0”, dokud neotevřete
dvířka.
Vyjměte pokrm.
Na displeji se zobrazí předchozí
program.
Konec programu
Otevřete dvířka
• Horký povrch
Buďte opatrní při vyjímání horkého pokrmu. Použijte kuchyňské chňapky.
• Vícefázový (sekvenční) ohřev
Viz strana 8.
• Kontrola výkonu grilu (pouze v kombinaci s grilem)
Zvolený výkon GRILU lze na 3 sekundy zobrazit po stisknutí tlačítka GRIL.
Výkon GRILU se zobrazí na displeji před návratem ke zbývající době tepelné úpravy.
• Kontrola teploty v režimu konvekce
Zvolenou teplotu lze na 3 sekundy zobrazit po stisknutí tlačítka KONVEKCE.
Nastavená teplota se na krátkou dobu zobrazí na displeji před návratem ke zbývající době tepelné
úpravy.
Teplotu nelze změnit v průběhu programu.
• Kontrola teploty v režimu grilu s ventilátorem
Zvolenou teplotu lze na 3 sekundy zobrazit po stisknutí tlačítka GRIL S VENTILÁTOREM.
Nastavená teplota se na krátkou dobu zobrazí na displeji před návratem ke zbývající době tepelné
úpravy.
Teplotu nelze změnit v průběhu programu.
• Předehřátí
Pro dosažení nejlepších výsledků v kombinovaném režimu byste mikrovlnnou troubu měli předehřát.
(Viz strana 21.)
• Opakování nastavení
Viz strana 5.
Česky
- 17 -
Uložení programu do paměti
Ujistěte se prosím, že jste vložili SD paměťovou kartu do spotřebiče.
Vaše mikrovlnná trouba má 99 prázdných paměťových programů, které můžete přizpůsobit Vašim potřebám.
Všech 99 programů uložených v paměti lze nastavit ručně s použitím programového tlačítka na ovládacím
panelu. Je však možné nahrát tyto programy na SD paměťovou kartu pomocí Vašeho osobního počítače (viz
kapitola “Uložení programových dat na SD paměťovou kartu”).
Všechny informace o programech uložené přímo na SD paměťovou kartu přepíší všechny dříve ručně
nastavené programy.
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete dvířka. Osvětlení se zapne.
2 Stiskněte tlačítko PROG.
Nechte dvířka otevřená.
Držte tlačítko 2 sekundy stisknuté, dokud se na displeji
nezobrazí “P”.
3 Stiskněte číslo programu. Např. nastavení programu 03: SLABÝ výkon, 20 minut.
Stiskněte ČÍSELNÁ tlačítka 0 a 3.
Pokud jste už tento program dříve nastavili, jeho nastavení
se zobrazí na displeji.
Pokud je paměť programu prázdná, na displeji se zobrazí
číslo programu.
4 Zvolte výkon. Např. čtyřikrát stiskněte tlačítko MIKROVLNY.
5 Zvolte dobu tepelné
úpravy.
Např. stiskněte ČÍSELNÁ tlačítka 2, 0, 0 a 0.
6 Stiskněte tlačítko PROG
(programové tlačítko).
Po uplynutí 3 sekund se na displeji zobrazí “0”.
• Programový zámek
NENÍ možné uložit program, pokud je programový zámek aktivní.
(Viz strana 19.)
• Vícefázový (sekvenční) ohřev
Je možné uložit do paměti dvou- nebo třífázový program s použitím těchto režimů: MIKROVLNY,
KONVEKCE, GRIL, GRIL S VENTILÁTOREM, KONVEKCE S GRILEM nebo KOMBINOVANÝ
PROVOZ.
• Změna programu uloženého v paměti
Pokud chcete změnit program uložený v paměti, postupujte podle kroků 1 až 6 na předchozí stránce.
- 18 -
Použití programů uložených v paměti
Ujistěte se prosím, že se SD paměťová karta nachází ve spotřebiči.
Můžete použít až 99 programů uložených v paměti.
AKCE INFORMACE DISPLEJ
1 Otevřete dvířka.
Vložte pokrm.
Zavřete dvířka.
Osvětlení se zapne.
Osvětlení se vypne.
2 Stiskněte příslušná
ČÍSELNÁ tlačítka.
Např. pro program 03.
Stiskněte ČÍSELNÁ tlačítka 0 a 3. Tento příklad je program
uložený v paměti:
SLABÝ výkon, 20 minut.
3 Stiskněte START.
Na displeji se začne odpočítávat čas.
• Programový zámek
Pokud je programový zámek aktivní, program se spustí automaticky, aniž by bylo nutné stisknout
tlačítko START.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/