LG SC9S Užívateľská príručka

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ZARIADENIE

Wi-Fi SOUND BAR

Kým začnete zariadenie používať, pozorne si prečítajte tento návod a odložte si ho

na budúce použitie.

Model

SC9S (SC9S, SPS8-W)

2212_Rev01

www.lg.com

2

Rýchla príručka k zariadeniu Sound bar

Inštalácia a používanie produktu

a Zariadenie sound bar pripojte k TV prijímaču pomocou optického

kábla alebo kábla HDMI.

D

c

HDMI OUT

OPTICAL INHDMI™ ▶ TV

(eARC/ARC)

HDMI™ IN

HDMI IN

(ARC) OPTICAL

OUT

a

EF

a

C

1

2

3

B

A

b

A Sound bar

B Prijímač diaľkového ovládania

C Stavová LED kontrolka (ABC)

D Zadné reproduktory / bezdrôtový prijímač (predáva sa samostatne, SPQ8-S)

E Bezdrôtový subwoofer – umiestnite do blízkosti zariadenia sound bar.

F Externé zariadenie – (prehrávač diskov Blu-ray, herná konzola a pod.)

Rýchla príručka k zariadeniu Sound bar

3

b Ak používate externé zariadenie (napr. prijímač Set-top box, prehrávač Blu-ray, hernú konzolu atď.), pripojte ho

k soundbaru alebo k televízoru pomocou kábla HDMI.

c Ak ste si zadné reproduktory a bezdrôtový prijímač zakúpili samostatne, pripojte zadné reproduktory

k bezdrôtovému prijímaču pomocou reproduktorového kábla. Keď pripájate zadné reproduktory k

bezdrôtovému prijímaču, čierny kábel s pruhom pripojte k zápornej svorke každého reproduktora a zostávajúci

kábel pripojte ku kladnej svorke každého reproduktora.

d Napájanie pripojte v nasledujúcom poradí: bezdrôtový subwoofer [ bezdrôtový prijímač [ sound bar.

Následne zapnite zariadenie sound bar. Keď sa automaticky nadviaže pripojenie k zariadeniu sound bar,

LED kontrolky na bezdrôtovom subwooferi a bezdrôtovom prijímači sa rozsvietia nazeleno. ([ Pozrite si

„Pripojenie produktu“ na strane 6.)

e Používanie produktu s TV prijímačom ([ Pozrite si „Pripojenie

pomocou optického kábla“, „Pripojenie pomocou kábla HDMI“,

„Pripojenie cez Bluetooth“, „Pripojenie externého zariadenia

pomocou kábla HDMI A“ na strane 36, 38, 40, 41.)

A Opakovane stláčajte tlačidlo Funkcie , kým sa kontrolky LED1 a LED2 nerozsvietia na bielo. Ak používate

externé zariadenie, ktoré je pripojené k vstupu HDMI™ IN na soundbare, opakovane stláčajte tlačidlo Funkcie

, kým sa kontrolky LED1 a LED3 nerozsvietia na bielo.

B V nastaveniach vášho TV prijímača nastavte výstupný reproduktor na možnosť [HDMI ARC], [Optický výstup]

alebo [Externý reproduktor].

f Pripojenie produktu k vášmu smartfónu prostredníctvom Wi-

Fi ([ Pozrite si „Pripojenie k smartfónu cez Wi-Fi“ na strane

17.)

A Pripojte váš smartfón k sieti Wi-Fi.

B Nainštalujte si aplikáciu LG Sound Bar z obchodu Google Play alebo App Store.

C Spustite aplikáciu LG Sound Bar a postupujte podľa pokynov.

D Produkt sa pripojí k vášmu smartfónu a môžete ho ovládať pomocou aplikácie LG Sound Bar.

g Pripojenie produktu k vášmu smartfónu prostredníctvom

rozhrania Bluetooth ([ Pozrite si „Pripojenie cez Bluetooth“ na

strane 45.)

A V smartfóne ťuknite na tlačidlo Nastavenia a vyberte možnosť Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth.

( Vyp. > Zap.)

B Stlačte tlačidlo Párovať Bluetooth . Po chvíli bude kontrolka LED2 blikať namodro.

C Vyhľadajte a ťuknite na zariadenie s názvom „LG_Speaker_SC9S_XXXX“ alebo s názvom, ktorý ste

zaregistrovali v aplikácii Google Home.

D Keď je výrobok pripojený k smartfónu prostredníctvom Bluetooth, všetky LED kontrolky sa rozsvietia na

modro.

4

Ručné pripojenie zariadenia sound bar k bezdrôtovému subwooferu alebo

bezdrôtovému prijímaču ([ Pozrite si „Manuálne pripojenie bezdrôtového

subwooferu“, „Manuálne pripojenie“ na strane 8, 10.)

Ak na bezdrôtovom subwooferi alebo na prednej strane bezdrôtového prijímača uvidíte červenú LED

kontrolku, znamená to, že zariadenie soundbar nie je pripojené k reproduktorom. V takom prípade ich

pripojte v nasledujúcom poradí.

A Stlačením tlačidla Napájanie na zariadení sound bar zariadenie vypnite.

B Stlačte tlačidlo Pairing (PAIRING) na zadnej strane odpojeného bezdrôtového subwoofera alebo

bezdrôtového prijímača. Skontrolujte, či každá LED kontrolka bliká nazeleno.

- Ak na bezdrôtovom subwooferi stále vidíte červenú LED kontrolku, znova stlačte a podržte tlačidlo na

zadnej strane subwoofera.

C Stlačením tlačidla Napájanie na zariadení sound bar zariadenie zapnite.

D Keď sa nadviaže bezdrôtové pripojenie, na bezdrôtovom subwooferi alebo na prednej strane

bezdrôtového prijímača uvidíte zelenú LED kontrolku.

5

Obsah

Rýchla príručka k zariadeniu

Sound bar

2 Inštalácia a používanie produktu

Inštalácia

6 Pripojenie produktu

17 Pripojenie k smartfónu cez Wi-Fi

21 Resetovanie produktu

Preskúmanie produktu

22 Predná strana

27 Back

28 Preskúmanie diaľkového ovládania

Rôzne praktické nastavenia

31 Praktické funkcie

32 Spôsob zmeny nastavení

34 Ladenie zvuku

35 Funkcia hlasovej odozvy

Pripojenie k TV prijímaču

36 Pripojenie pomocou optického kábla

38 Pripojenie pomocou kábla HDMI

40 Pripojenie cez Bluetooth

Pripojenie k externému zariadeniu

41 Pripojenie pomocou kábla HDMI

44 Pripojenie pomocou optického kábla

Používanie produktu ako audio

systém

45 Pripojenie cez Bluetooth

48 Pripojenie k úložnému zariadeniu USB

50 Používanie aplikácie LG Sound Bar

51 Kompatibilné s Asistentom Google

52 Funguje s Apple AirPlay

53 Spotify Connect

54 Funguje s funkciou Alexa

55 Tidal Connect

Montáž produktu s televízorom

LG

56 Kontrola pred montážou s televízorom

59 Predmontáž

62 Montáž soundbaru s televízorom na stenu

63 Montáž soundbaru s televízorom postojačky

65 Demontáž

Bezpečnostné opatrenia

66 Bezpečnostné a regulačné informácie

69 Predchádzanie nesprávnemu použitiu

zariadenia

Pred nahlásením poruchy

produktu

73 Riešenie problémov

Príloha

79 Technické údaje

81 Registrované ochranné známky a licencie

83 Čo potrebujete vedieť o sieťových službách

83 Informácie o softvéri typu Open Source

84 Manipulácia s produktom

6

Inštalácia

Pripojenie produktu

Ak zariadenie sound bar pripojíte k bezdrôtovému subwooferu, získate plnší zvuk.

Automatické pripojenie bezdrôtového subwooferu

Po dokončení inštalácie sa bezdrôtový subwoofer automaticky pripojí k zariadeniu sound bar. Zariadenie sound bar

pripojte k subwooferu v nasledujúcom poradí.

a Pripojte napájací kábel k bezdrôtovému subwooferu.

b Napájací kábel pripojený k bezdrôtovému subwooferu zapojte do zásuvky.

c Elektrický kábel pripojte k napájaciemu adaptéru.

d Kábel napájacieho adaptéra pripojte ku konektoru DC IN (vstup pre napájací adaptér) na zadnej strane

produktu.

e Elektrický kábel pripojený k napájaciemu adaptéru zapojte do zásuvky.

f Keď sa automaticky nadviaže pripojenie, na bezdrôtovom subwooferi sa rozsvieti zelená LED kontrolka.

Poznámka

• Vždy používajte dodaný napájací adaptér. Použitie iného napájacieho adaptéra môže viesť k poruche a spôsobí

stratu záruky.

Inštalácia

7

Kontrola stavu pripojenia pomocou LED kontrolky na bezdrôtovom

subwooferi

Stav pripojenia môžete skontrolovať pomocou LED kontrolky na bezdrôtovom subwooferi.

Farba LED kontrolky Stav

Bliká nazeleno Prebieha pripájanie

Zelená Úspešne pripojené

Červená Zlé pripojenie alebo subwoofer je v pohotovostnom režime

Vyp. Napájací kábel nie je pripojený

8

Manuálne pripojenie bezdrôtového subwooferu

Ak na bezdrôtovom subwooferi uvidíte červenú LED kontrolku, znamená to, že soundbar nie je pripojený k

subowooferu. V takom prípade ich pripojte v nasledujúcom poradí.

a Stlačením tlačidla Napájanie na zariadení sound bar zariadenie vypnite.

b Stlačte tlačidlo Pairing na bezdrôtovom subwooferi. Skontrolujte, či LED kontrolka na bezdrôtovom

subwooferi bliká nazeleno. Skontrolujte, či LED kontrolka na zadnej strane subwoofera bliká nazeleno. Ak na

bezdrôtovom subwooferi stále vidíte červenú LED kontrolku, znova stlačte a podržte tlačidlo na zadnej strane

subwoofera.

c Stlačením tlačidla Napájanie na zariadení sound bar zariadenie zapnite.

d Keď sa nadviaže pripojenie, na bezdrôtovom subwooferi sa rozsvieti zelená LED kontrolka.

Poznámka

• Zariadenie sound bar umiestnite čo najbližšie k bezdrôtovému subwooferu. Čím je medzi zariadením sound bar

a bezdrôtovým subwooferom menšia vzdialenosť, tým vyššia bude kvalita zvuku.

• Dbajte na to, aby sa medzi zariadením sound bar a bezdrôtovým subwooferom nenachádzali žiadne prekážky.

• Aby ste zabránili bezdrôtovému rušeniu, medzi zariadením sound bar alebo bezdrôtovým subwooferom a

akýmikoľvek periférnymi zariadeniami, ktoré vytvárajú silné elektromagnetické žiarenie (bezdrôtové smerovače,

mikrovlnné rúry a pod.), udržiavajte vzdialenosť najmenej 1 m.

9

Pripojenie zadných reproduktorov k bezdrôtovému prijímaču (SPQ8-S,

predáva sa samostatne)

Automatické pripojenie

Po dokončení inštalácie sa bezdrôtový prijímač automaticky pripojí k zariadeniu sound bar. Zariadenie sound bar

pripojte k bezdrôtovému smerovaču v nasledujúcom poradí.

a Pripojte káble reproduktorov k príslušným svorkám na zadných reproduktoroch (ľavý, pravý). Čierny kábel s

pruhom pripojte k zápornej svorke a druhý kábel pripojte ku kladnej svorke.

b Pripojte káble zadných reproduktorov (ľavý, pravý) k bezdrôtovému prijímaču.

Farba svorky prijímača Poloha reproduktora

Modrá L Ľavý zadný

Sivá R Pravý zadný

c Pripojte napájací kábel k bezdrôtovému prijímaču.

d Napájací kábel pripojený k bezdrôtovému prijímaču zapojte do zásuvky.

e Stlačením tlačidla Napájanie na zariadení sound bar zariadenie zapnite.

f Keď sa automaticky nadviaže pripojenie, na prednej strane bezdrôtového prijímača uvidíte zelenú LED

kontrolku.

Poznámka

• Používajte iba reproduktory dodané s produktom. Použitie iných reproduktorov môže spôsobiť poruchu.

• Pripojte káble reproduktorov k príslušným svorkám. Kladný kábel pripojte ku kladnej svorke a záporný kábel

pripojte k zápornej svorke. Nesprávne pripojený kábel skreslí zvuk alebo spôsobí stratu basov.

• Zariadenie pripojte k reproduktorom a káblom dodaným pri zakúpení zariadenia.

- Ak zariadenie pripojíte k iným reproduktorom alebo káblom, ako sú tie, ktoré boli dodané pri zakúpení

zariadenia, môže dôjsť k zhoršeniu kvality zvuku alebo k poruche reproduktora.

• Keď pripojíte reproduktory k zariadeniu, k výstupnému portu, ktorý je kompatibilný s reproduktorom, pripojte

len jeden reproduktor.

- Ak k jednému výstupnému portu pripojíte viacero reproduktorov, môže to spôsobiť poruchu zariadenia alebo

reproduktora.

10

Kontrola stavu pripojenia pomocou farby LED kontrolky

Stav pripojenia môžete skontrolovať pomocou LED kontrolky na prednej strane bezdrôtového prijímača.

Farba LED kontrolky Stav

Bliká nazeleno Prebieha pripájanie

Zelená Úspešne pripojené

Červená Zlé pripojenie alebo prijímač je v pohotovostnom režime

Vyp. Napájací kábel nie je pripojený

Manuálne pripojenie

Ak na prednej strane bezdrôtového prijímača uvidíte červenú LED kontrolku, znamená to, že zariadenie sound bar

nie je pripojené k prijímaču. V takom prípade ich pripojte v nasledujúcom poradí.

a Stlačením tlačidla Napájanie na zariadení sound bar zariadenie vypnite.

b Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane bezdrôtového prijímača. Skontrolujte, či LED kontrolka na prednej

strane bezdrôtového prijímača bliká nazeleno.

c Stlačením tlačidla Napájanie na zariadení sound bar zariadenie zapnite.

d Keď sa nadviaže bezdrôtové pripojenie, na prednej strane bezdrôtového prijímača uvidíte zelenú LED

kontrolku.

Poznámka

• Zadné reproduktory udržiavajte vo vzdialenosti najmenej 30 cm od TV prijímača alebo monitora.

• Aby ste zabránili bezdrôtovému rušeniu, medzi zariadením sound bar alebo bezdrôtovým prijímačom a

akýmikoľvek periférnymi zariadeniami, ktoré vytvárajú silné elektromagnetické žiarenie (bezdrôtové smerovače,

mikrovlnné rúry a pod.), udržiavajte vzdialenosť najmenej 1 m.

11

Pripojenie feritového jadra (voliteľné)

Feritové jadro sa nemusí dodávať v závislosti od národných noriem.

Pripojenie feritového jadra ku káblom reproduktorov

Pripojte feritové jadro ku káblom, aby ste znížili rádiový šum.

a Potiahnutím časti [a] otvorte feritové jadro.

b Okolo feritového jadra dvakrát oviňte káble reproduktorov. Medzi bezdrôtovým prijímačom a feritovým jadrom

je vyžadovaná vzdialenosť pribl. 18 cm.

c Feritové jadro zatvorte tak, aby ste počuli cvaknutie.

12

Nastavenie priestorového zvuku

Funkcia priestorového zvuku vám umožňuje z reproduktorov počúvať pohlcujúci 3D zvuk vytváraný viacerými

zvukovými kanálmi bez ohľadu na kanály v pôvodne nahranom obsahu.

Ak napríklad počúvate hudbu nahranú s kanálmi 2.0 so štandardnými zvukovými efektmi, s pripojenými

bezdrôtovými zadnými reproduktormi budete počuť nasledujúci rozdiel.

Keď je priestorový zvuk vypnutý

Keď je priestorový zvuk zapnutý

Poznámka

• Polohy reproduktorov sú nasledujúce.

A Predné reproduktory

B Stredný reproduktor

C Horné reproduktory pre zvuk nad hlavou

D Horný stredný reproduktor pre zvuk nad hlavou

E Subwoofer

F Zadné reproduktory

13

Zapnutie/vypnutie priestorového zvuku

a Stlačte tlačidlo Nastavenia . Kontrolka LED2 bude blikať nabielo.

1

2

3

b Kým bliká kontrolka LED2, jedenkrát stlačte tlačidlo Doprava a zvoľte nastavenie priestorového zvuku.

1

2

3

c Kým bliká kontrolka LED2, stlačte tlačidlo Nahor/Nadol. Ak je zapnuté nastavenie priestorového zvuku,

kontrolka LED1 bude blikať nabielo. Ak je vypnuté nastavenie priestorového zvuku, kontrolka LED3 bude blikať

nabielo.

1

2

3

(Svieti)

1

2

3

(Nesvieti)

14

Zvuk reproduktorov na základe vstupných kanálov

Zvukové efekty

Vstup

Výstup

Zadné reproduktory

odpojené

Zadné reproduktory

pripojené

AI SOUND PRO

Zvuk prispôsobený pomocou umelej inteligencie

Kanály 2.0

Kanály 5.1

Kanály 7.1 alebo viac

Kanály 7.1.4

STANDARD

Môžete si vychutnať optimalizovaný zvuk.

Kanály 2.0

Kanály 5.1

Kanály 7.1 alebo viac

Kanály 7.1.4

15

Zvukové efekty

Vstup

Výstup

Zadné reproduktory

odpojené

Zadné reproduktory

pripojené

MUSIC

Môžete si vychutnať lepší zvuk optimalizovaný pre hudbu.

Kanály 2.0

Kanály 5.1

Kanály 7.1 alebo viac

Kanály 7.1.4

CINEMA

3D kinozvuk

Kanály 2.0

Kanály 5.1

Kanály 7.1 alebo viac

Kanály 7.1.4

CLEAR VOICE PRO

Čistý zvuk hlasu, zlepšuje kvalitu hlasov

Kanály 2.0

Kanály 5.1

Kanály 7.1 alebo viac

Kanály 7.1.4

16

Zvukové efekty

Vstup

Výstup

Zadné reproduktory

odpojené

Zadné reproduktory

pripojené

SPORTS

Realistický zvuk ako na štadióne

Kanály 2.0

Kanály 5.1

Kanály 7.1 alebo viac

Kanály 7.1.4

GAME

Zvuk optimalizovaný pre hry

Kanály 2.0

Kanály 5.1

Kanály 7.1 alebo viac

Kanály 7.1.4

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Zvuk so zosilnenými basmi

Kanály 2.0

Kanály 5.1

Kanály 7.1 alebo viac

Kanály 7.1.4

17

Pripojenie k smartfónu cez Wi-Fi

Aplikácia LG Sound Bar vám umožňuje produkt pripojiť k sieti a ovládať produkt.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

• Máte bezdrôtový smerovač?

- Ak chcete svoj smartfón a produkt pripojiť cez Wi-Fi, musíte mať bezdrôtový smerovač pripojený na

internet.

- Skontrolujte, či sú obe zariadenia pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi.

- Ak je signál bezdrôtového smerovača slabý, zariadenie sa nemusí pripojiť. Smerovač presuňte bližšie k

soundbaru, prípadne ho premiestnite ďalej od prekážok.

• Má váš smartfón zapnuté rozhranie Bluetooth?

- Aktivujte rozhranie Bluetooth na vašom smartfóne.

- Ak je rozhranie Bluetooth zapnuté, môžete sa ľahko pripojiť k sieti Wi-Fi. Ak je rozhranie Bluetooth

vypnuté, produkt sa nemusí zaregistrovať v aplikácii LG Sound Bar.

• Aplikácia LG Sound Bar je dostupná v nasledujúcich verziách.

- Android™: Verzia 6.0 alebo vyššia

- iOS: Verzia 12 alebo vyššia

- Minimálne podporované verzie pre každý operačný systém sa môžu neskôr zmeniť.

18

Inštalácia aplikácie

Na smartfón nainštalujte aplikáciu LG Sound Bar. Aplikáciu LG Sound Bar môžete nainštalovať naskenovaním

QR kódu pomocou aplikácie na skenovanie QR kódov alebo si ju môžete stiahnuť z obchodu Google Play alebo App

Store.

Stiahnutie pomocou QR kódu

a Naskenujte QR kód nižšie pomocou aplikácie na skenovanie QR kódov.

b Budete presmerovaní na stránku, kde si môžete stiahnuť aplikáciu LG Sound Bar. Ťuknutím na aplikáciu ju

nainštalujte.

(Android)

(iPhone)

Stiahnutie z obchodu Google Play alebo App Store

Na vašom smartfóne prejdite do obchodu Google Play alebo App Store, vyhľadajte aplikáciu LG Sound Bar a

nainštalujte ju.

(Android™)

(iPhone)

19

Poznámka

• Položky ponuky nastavení sa môžu líšiť v závislosti od výrobcu a systému smartfónu.

• Google, Android, Google Play, Google Home a Chromecast built-in sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

Pripojenie k smartfónu cez aplikáciu LG Sound Bar

Aby ste mohli používať sieťové služby, musíte produkt pripojiť k smartfónu prostredníctvom Wi-Fi v aplikácii LG

Sound Bar.

Spôsob inštalácie sa líši v závislosti od smartfónu.

a Vyhľadajte aplikáciu LG Sound Bar nainštalovanú vo vašom smartfóne a ťuknite na ňu.

b Postupujte podľa pokynov v aplikácii LG Sound Bar. Budete musieť súhlasiť so zmluvnými podmienkami,

obrazovkou sprievodcu Chromecast, s povolením na určovanie polohy a s povolením pre Bluetooth. Zapnite

funkcie Wi-Fi a Bluetooth.

c Vyberte produkt, ktorý chcete pripojiť. Tento produkt bude označený „LG_Speaker_SC9S_XXXX“.

LG_Speaker_SC9S_XXXX

d Vyberte sieť Wi-Fi a zadajte heslo.

Wi-Fi Network

e Po dokončení pripojenia produktu v aplikácii LG Sound Bar sa zobrazí správa o dokončení nastavenia.

20

Poznámka

• Ak heslo smerovača obsahuje niektoré zo špeciálnych znakov (napríklad ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) alebo

emotikony, soundbar sa nemusí pripojiť. Odporúča sa použiť heslo, ktoré sa skladá z kombinácie anglických

písmen a číslic.

• Typ zabezpečenia bezdrôtového smerovača sa odporúča nastaviť na WPA2.

• Produkt môžete zaregistrovať v aplikácii Google Home. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://www.google.

com/cast/setup/.

• V aplikácii Google Home môžete vytvoriť skupinu reproduktorov a do skupiny pridať viacero zariadení.

• Ak chcete zobraziť alebo zmeniť názov zaregistrovaného domova alebo názov produktu, pripojte sa do aplikácie

Google Home a ťuknite na tlačidlo Device Settings (nastavenia zariadenia).

• Produkt nemožno konfigurovať alebo ovládať v aplikácii LG ThinQ.

Stránka sa načítava ...

LG SC9S Užívateľská príručka

LG SC9S Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty