LG G1 Užívateľská príručka

www.lg.com

2305_Rev02

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

BEZDRÔTOVÉ

ZARIADENIE SOUND BAR

Kým začnete zariadenie používať, pozorne si prečítajte tento návod a odložte si ho

na budúce použitie.

Model

G1 (G1, SPN5-W)

Rýchla príručka k zariadeniu Sound bar

Inštalácia a používanie produktu

a Zariadenie sound bar pripojte k TV prijímaču pomocou optického

kábla alebo kábla HDMI.

HDMI OUT

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV eARC/ARC) HDMI IN

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

A Sound bar

B Prijímačdiaľkovéhoovládania/stavovýdisplej

C Zadnéreproduktory/bezdrôtovýprijímač

(predávasasamostatne,SPK8-S)

D Bezdrôtovýsubwoofer–umiestnitedoblízkosti

zariadeniasoundbar.

E Externézariadenie–(prehrávačdiskovBlu-ray,

hernákonzolaapod.)

Rýchla príručka k zariadeniu Sound bar

b Akpoužívateexternézariadenie(napr.prehrávačdiskovBlu-ray,hernúkonzoluapod.),pripojtehokzariadeniu

soundbarpomocoukáblaHDMI.

c Akstesizadnéreproduktoryabezdrôtovýprijímačzakúpilisamostatne,pripojtezadnéreproduktory

kbezdrôtovémuprijímačupomocoureproduktorovéhokábla.Keďpripájatezadnéreproduktoryk

bezdrôtovémuprijímaču,čiernykábelspruhompripojtekzápornejsvorkekaždéhoreproduktoraazostávajúci

kábelpripojtekukladnejsvorkekaždéhoreproduktora.

d Napájaniepripojtevnasledujúcomporadí:bezdrôtovýsubwoofer[bezdrôtovýprijímač[soundbar.

Následnezapnitezariadeniesoundbar.Keďsaautomatickynadviažepripojeniekzariadeniusoundbar,

LEDkontrolkynabezdrôtovomsubwooferiabezdrôtovomprijímačisarozsvietianazeleno.([Pozritesi

„Pripojenieproduktu“nastrane6.)

e Používanie produktu s TV prijímačom ([ Pozrite si „Pripojenie k

TV prijímaču“ na strane 27.)

A OpakovanestláčajtetlačidloFunkcia ,kýmsanastavovomdisplejinezobrazímožnosť„OPT/HDMI ARC“.

B VnastaveniachvášhoTVprijímačanastavtevýstupnýreproduktornamožnosť[HDMIARC],[Optickývýstup]

alebo[Externýreproduktor].

C KeďjeTVprijímačsprávnepripojenýkproduktu,nastavovomdisplejisazobrazí„OPT“,„ARC“alebo„E-ARC“

spolusozvukom.

f Pripojenie produktu k vášmu smartfónu prostredníctvom

rozhrania Bluetooth ([ Pozrite si „Pripojenie cez Bluetooth“ na

strane 35.)

A VsmartfóneťuknitenatlačidloNastavenia avybertemožnosť Bluetooth.ZapnitefunkciuBluetooth.

( Vyp. > Zap.)

B OpakovanestláčajtetlačidloFunkcia ,kýmsanastavovomdisplejinezobrazímožnosť„BT“.Pochvílisana

stavovomdisplejizobrazíhlásenie„BT READY“(pripravenénaBluetoothpripojenie).

C Vyhľadajteproduktnavašomsmartfóneaťuknitenaneho.Tentoproduktsazobrazujeako„LGG1(XX)“.

D KeďsaproduktpripojíkvášmusmartfónucezrozhranieBluetooth,zobrazenienastavovomdisplejisazmení

z„PAIRED“(spárované)[ „Názov pripojeného Bluetooth zariadenia“[ „BT“.

g Pripojenie k aplikácii LG Sound Bar ([ Pozrite si „Pripojenie

smartfónu pomocou aplikácie LG Sound Bar“ na strane 39.)

A Nasmartfónenájditeanainštalujteaplikáciu LG Sound BarzobchoduGooglePlay.

BĎalšieinformácieopoužívaníaplikáciezískatevčasti[Nastavenie]vpoložke[Pomoc].

Ručné pripojenie zariadenia sound bar k bezdrôtovému subwooferu alebo

bezdrôtovému prijímaču ([ Pozrite si „Manuálne pripojenie bezdrôtového

subwooferu“, „Manuálne pripojenie“ na strane 8, 10.)

Aknazadnejstranebezdrôtovéhosubwooferaalebonaprednejstranebezdrôtovéhoprijímačauvidíte

červenúLEDkontrolku,znamenáto,žezariadeniesoundbarniejepripojenékreproduktorom.Vtakom

prípadeichpripojtevnasledujúcomporadí.

AStlačenímtlačidlaPower nazariadenísoundbarzariadenievypnite.

BStlačtetlačidloPAIRING (Pairing)nazadnejstraneodpojenéhobezdrôtovéhosubwooferaalebo

bezdrôtovéhoprijímača.Skontrolujte,čikaždáLEDkontrolkablikánazeleno.

- AknazadnejstranebezdrôtovéhosubwooferastálevidítečervenúLEDkontrolku,znovastlačtea

podržtetlačidlonazadnejstranesubwoofera.

CStlačenímtlačidlaPower nazariadenísoundbarzariadeniezapnite.

DKeďsanadviažebezdrôtovépripojenie,nazadnejstranebezdrôtovéhosubwooferaalebonaprednej

stranebezdrôtovéhoprijímačauvidítezelenúLEDkontrolku.

Obsah

Rýchla príručka k zariadeniu

Sound bar

2 Inštaláciaapoužívanieproduktu

Inštalácia

6 Pripojenieproduktu

12 Vychutnajtesivylepšenýzvuk

Preskúmanie produktu

20 Prednástrana

21 Späť

22 Preskúmaniediaľkovéhoovládania

Pripojenie k TV prijímaču

27 Pripojeniepomocouoptickéhokábla

29 PripojeniepomocoufunkcieLGSoundSync

(bezdrôtovo)

30 PripojeniepomocoukáblaHDMI

Pripojenie k externému zariadeniu

32 PripojeniepomocoukáblaHDMI

34 Pripojeniepomocouoptickéhokábla

Používanie produktu ako audio

systém

35 PripojeniecezBluetooth

39 PripojeniesmartfónupomocouaplikácieLG

Sound Bar

41 PripojeniekúložnémuzariadeniuUSB

Montáž produktu na stenu

45 Montážproduktunastenu

Bezpečnostné opatrenia

52 Bezpečnostnéaregulačnéinformácie

Pred nahlásením poruchy

produktu

55 Riešenieproblémov

Príloha

58 Technickéúdaje

60 Registrovanéochrannéznámkyalicencie

61 InformácieosoftvéritypuOpenSource

61 Manipuláciasproduktom

Inštalácia

Pripojenie produktu

Akzariadeniesoundbarpripojítekbezdrôtovémusubwooferu,získateplnšízvuk.

Automatické pripojenie bezdrôtového subwooferu

Podokončeníinštaláciesabezdrôtovýsubwooferautomatickypripojíkzariadeniusoundbar.Zariadeniesoundbar

pripojteksubwooferuvnasledujúcomporadí.

a Pripojtenapájacíkábelkbezdrôtovémusubwooferu.

b Napájacíkábelpripojenýkbezdrôtovémusubwooferuzapojtedozásuvky.

c Pripojteelektrickýkábelknapájaciemuadaptéru.

d PripojtekábelnapájaciehoadaptérakukonektoruDC IN(vstupnasieťovýadaptér)nazadnejstrane

produktu.

e Elektrickýkábelpripojenýknapájaciemuadaptéruzapojtedozásuvky.

f Keďsaautomatickynadviažebezdrôtovépripojenie,nazadnejstranebezdrôtovéhosubwooferauvidíte

zelenúLEDkontrolku.

Poznámka • Vždypoužívajtedodanýnapájacíadaptér.Použitieinéhonapájaciehoadaptéramôževiesťk

porucheaspôsobístratuzáruky.

Inštalácia

Kontrola stavu pripojenia pomocou LED kontrolky na zadnej strane

bezdrôtového subwoofera

StavpripojeniamôžeteskontrolovaťpomocouLEDkontrolkynazadnejstranebezdrôtovéhosubwoofera.

Farba LED kontrolky Stav

Blikánazeleno Prebiehapripájanie

Zelená Úspešnepripojené

Červená Zlépripojeniealebosubwooferjevpohotovostnomrežime

Vyp. Napájacíkábelniejepripojený

Manuálne pripojenie bezdrôtového subwooferu

AknazadnejstranebezdrôtovéhosubwooferauvidítečervenúLEDkontrolku,znamenáto,žezariadeniesound

barniejepripojenéksubwooferu.Vtakomprípadeichpripojtevnasledujúcomporadí.

a StlačenímtlačidlaPower nazariadenísoundbarzariadenievypnite.

b StlačtetlačidloPAIRINGnazadnejstranebezdrôtovéhosubwoofera.Skontrolujte,čiLEDkontrolkanazadnej

stranesubwooferablikánazeleno.AknabezdrôtovomsubwooferistálevidítečervenúLEDkontrolku,znova

stlačteapodržtetlačidlonazadnejstranesubwoofera.

c StlačenímtlačidlaPower nazariadenísoundbarzariadeniezapnite.

d Keďsanadviažebezdrôtovépripojenie,nazadnejstranebezdrôtovéhosubwooferauvidítezelenúLED

kontrolku.

Poznámka • Zariadeniesoundbarumiestnitečonajbližšiekbezdrôtovémusubwooferu.Čímjemedzi

zariadenímsoundbarabezdrôtovýmsubwooferommenšiavzdialenosť,týmvyššiabude

kvalitazvuku.

• Dbajtenato,abysamedzizariadenímsoundbarabezdrôtovýmsubwooferomnenachádzali

žiadneprekážky.

• Abystezabránilibezdrôtovémurušeniu,medzizariadenímsoundbaralebobezdrôtovým

subwooferomaakýmikoľvekperiférnymizariadeniami,ktorévytvárajúsilné

elektromagnetickéžiarenie(bezdrôtovésmerovače,mikrovlnnérúryapod.),udržiavajte

vzdialenosťnajmenej1m.

Pripojenie zadných reproduktorov k bezdrôtovému prijímaču (SPK8-S,

predáva sa samostatne)

Automatické pripojenie

Podokončeníinštaláciesabezdrôtovýprijímačautomatickypripojíkzariadeniusoundbar.Zariadeniesoundbar

pripojtekbezdrôtovémusmerovačuvnasledujúcomporadí.

a Pripojtekáblereproduktorovkpríslušnýmsvorkámnazadnýchreproduktoroch(ľavý,pravý).

Čiernykábelspruhompripojtekzápornejsvorkeadruhýkábelpripojtekukladnejsvorke.

b Pripojtekáblezadnýchreproduktorov(ľavý,pravý)kbezdrôtovémuprijímaču.

Farba konektora prijímača Poloha reproduktora

Modrá LĽavýzadný

Sivá RPravýzadný

c Zapojtenapájacíkábelbezdrôtovéhoprijímačadozásuvky.

d StlačenímtlačidlaPower nazariadenísoundbarzariadeniezapnite.

e Keďsaautomatickynadviažepripojenie,naprednejstranebezdrôtovéhoprijímačauvidítezelenúLED

kontrolku.

Poznámka • Používajteibareproduktorydodanésproduktom.Použitieinýchreproduktorovmôže

spôsobiťporuchu.

• Pripojtekáblereproduktorovkpríslušnýmsvorkám.Kladnýkábelpripojtekukladnejsvorke

azápornýkábelpripojtekzápornejsvorke.Nesprávnepripojenýkábelskreslízvukalebo

spôsobístratubasov.

Kontrola stavu pripojenia pomocou farby LED kontrolky

StavpripojeniamôžeteskontrolovaťpomocouLEDkontrolkynaprednejstranebezdrôtovéhoprijímača.

Farba LED kontrolky Stav

Blikánazeleno Prebiehapripájanie

Zelená Úspešnepripojené

Červená Zlépripojeniealeboprijímačjevpohotovostnomrežime

Vyp. Napájacíkábelniejepripojený

Manuálne pripojenie

AknaprednejstranebezdrôtovéhoprijímačauvidítečervenúLEDkontrolku,znamenáto,žezariadeniesoundbar

niejepripojenékprijímaču.Vtakomprípadeichpripojtevnasledujúcomporadí.

a StlačenímtlačidlaPower nazariadenísoundbarzariadenievypnite.

b StlačtetlačidloPAIRINGnazadnejstranebezdrôtovéhoprijímača.Skontrolujte,čiLEDkontrolkanaprednej

stranebezdrôtovéhoprijímačablikánazeleno.

c StlačenímtlačidlaPower nazariadenísoundbarzariadeniezapnite.

d Keďsanadviažebezdrôtovépripojenie,naprednejstranebezdrôtovéhoprijímačauvidítezelenúLED

kontrolku.

Poznámka • Zadnéreproduktoryudržiavajtevovzdialenostinajmenej30cmodTVprijímačaalebo

monitora.

• Abystezabránilibezdrôtovémurušeniu,medzizariadenímsoundbaralebobezdrôtovým

prijímačomaakýmikoľvekperiférnymizariadeniami,ktorévytvárajúsilnéelektromagnetické

žiarenie(bezdrôtovésmerovače,mikrovlnnérúryapod.),udržiavajtevzdialenosťnajmenej

1m.

Pripojenie feritového jadra (voliteľné)

Feritovéjadrosanemusídodávaťvzávislostiodnárodnýchnoriem.

Pripojenie feritového jadra ku káblom reproduktorov

Pripojteferitovéjadrokukáblom,abysteznížilirádiovýšum.

a Potiahnutímčasti[a]otvorteferitovéjadro.

b Okoloferitovéhojadradvakrátoviňtekáblereproduktorov.

c Feritovéjadrozatvortetak,abystepočulicvaknutie.

Vychutnajte si vylepšený zvuk

FunkciapriestorovéhozvukuafunkcieMulti-channelExperience(Viackanálovýzážitok)umožňujúpočúvať

strhujúci3Dzvukvytvorenýviacerýmizvukovýmikanálmizvašichreproduktorovbezohľadunakanályv

pôvodnomnahranomobsahu.

Aknapríkladpočúvatehudbunahranúskanálmi2.0soštandardnýmizvukovýmiefektmi,spripojenými

bezdrôtovýmizadnýmireproduktormibudetepočuťnasledujúcirozdiel.

Keď je priestorový zvuk vypnutý

Keď je priestorový zvuk zapnutý

Poznámka • Polohyreproduktorovsúnasledujúce.

APrednéreproduktory

BStredovýreproduktor

CSubwoofer

DZadnéreproduktory

Nastavenie priestorového zvuku

a Stlačtea3sekundypodržtetlačidloLadenie zvuku .Produktprejdedorežimunastaveníauvidíte

možnosť„ON-SURROUND“.

ON-SURROUND

b Kýmsanastavovomdisplejipohybujemožnosť„OFF-SURROUND“,znovastlačtetlačidloLadenie zvuku .

Zobrazenienastavovomdisplejisazmenínamožnosť„ON-SURROUND“afunkciasazapne.

OFF-SURROUND

ON-SURROUND

c Akchcetepriestorovýzvukvypnúť,stlačtea3sekundypodržtetlačidloLadenie zvuku .Keďnastavovom

displejiuvidítepohybovaťsamožnosť„ON-SURROUND“,ešterazstlačtetlačidloLadenie zvuku .

ON-SURROUND

OFF-SURROUND

Používanie funkcie Multi-channel Experience (Viackanálový zážitok)

Prehrávazvukzovšetkýchreproduktorovprevylepšenýpriestorovýzvukbezohľadunakonguráciukanálov

vstupnéhozdroja.

Tútofunkciumôžeteovládaťvaplikácii LG Sound Bar.

Poznámka • Vzávislostiodzvolenéhozvukovéhoefektunemusífungovať.

Funkcia priestorového zvuku zapnutá

Keďjefunkciapriestorovéhozvukuzapnutá,zvuksavydávazovšetkýchpripojenýchreproduktorovbezohľaduna

to,čijefunkciaMulti-channelExperience(Viackanálovýzážitok)zapnutáalebovypnutá.

Zvukové efekty

Vstup Výstup

Zadné reproduktory odpojené Zadné reproduktory pripojené

Všetky zvukové efekty

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

Funkcia priestorového zvuku vypnutá

Keďjefunkciapriestorovéhozvukuvypnutá,zvuksavydávazpripojenýchreproduktorovrôznevzávislostiodtoho,

čijefunkciaMulti-channelExperience(Viackanálovýzážitok)zapnutáalebovypnutá.

Funkcia Multi-channel Experience (Viackanálový zážitok) je zapnutá

Zvukové efekty

Vstup Výstup

Zadné reproduktory odpojené Zadné reproduktory pripojené

AI SOUND PRO

Zvukprispôsobenýpomocouumelejinteligencie

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

STANDARD

Môžetesivychutnaťoptimalizovanýzvuk.

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

CINEMA

3Dkinozvuk

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

CLEAR VOICE PRO

Čistýzvukhlasu,zlepšujekvalituhlasov

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

SPORTS

Realistickýzvukakonaštadióne

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

Zvukové efekty

Vstup Výstup

Zadné reproduktory odpojené Zadné reproduktory pripojené

MUSIC

ZvukobohatenýtechnológiouMERIDIAN

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

GAME

Zvukoptimalizovanýprehry

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Zvuksozosilnenýmibasmi

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

Funkcia Multi-channel Experience (Viackanálový zážitok) je vypnutá

Zvukové efekty

Vstup Výstup

Zadné reproduktory odpojené Zadné reproduktory pripojené

AI SOUND PRO

Zvukprispôsobenýpomocouumelejinteligencie

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

STANDARD

Môžetesivychutnaťoptimalizovanýzvuk.

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

CINEMA

3Dkinozvuk

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

CLEAR VOICE PRO

Čistýzvukhlasu,zlepšujekvalituhlasov

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

SPORTS

Realistickýzvukakonaštadióne

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

Zvukové efekty

Vstup Výstup

Zadné reproduktory odpojené Zadné reproduktory pripojené

MUSIC

ZvukobohatenýtechnológiouMERIDIAN

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

GAME

Zvukoptimalizovanýprehry

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Zvuksozosilnenýmibasmi

Kanály2.0

Kanály5.1

Kanály7.1aleboviac

Preskúmanie produktu

Predná strana

aPrijímač

diaľkového

ovládania

Prijímabezdrôtovésignályzdiaľkovéhoovládača.

bStavový displej Vtextovomtvaresazobrazujúmožnosti,akojerežimvstupuahlasitosť.

• Akpodobu15sekúndniejeaktívnyžiadnyvstup,stavovýdisplejsa

automatickystlmí.Keďstlačítetlačidlo,stavovýdisplejsaznovarozsvieti.

cNapájanie Zapínaavypínaprodukt.

Funkcia Opakovanýmstláčanímtlačidlavybertepožadovanúfunkciualeborežimvstupu.

Stavový displej Opis

OPT/HDMIARC PripojenieproduktukTVprijímaču,ktorýpodporuje

optickýkábel,funkciuARC,E-ARCaleboLGSoundSync

BT Pripojenieproduktuprostredníctvomrozhrania

Bluetooth

LGTV PripojenieproduktukTVprijímaču,ktorýpodporuje

funkciuLGSoundSync(bezdrôtovo)

HDMI PripojenieproduktukvstupnémukonektoruHDMI

USB PripojenieproduktukúložnémuzariadeniuUSB

Hlasitosť Nastavujehlasitosťzvuku

Poznámka • Abysaznížilaspotrebaenergie,produktsapo15minútachbezvstupnéhosignáluz

externéhozariadeniaautomatickyvypne.

Preskúmanie produktu

LG G1 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty