Nilfisk MC 6P-120/1950 FA 400/3/50 EU Užívateľská príručka

Značka: Nilfisk

Model: MC 6P-120/1950 FA 400/3/50 EU

Typ: Užívateľská príručka

MC 5M - MC 6P - MC 7P -

Instructions for use

107141546 G - CS PL HU RO

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

Műszaki adatok ......................................................................................................................91

Tartalom

Az utasítások meghatározása ...........................................................................................................48

1 Fontos biztonsági előírások ...........................................................................................48

2 Leírás ................................................................................................................................49

2.1 Napi használat .......................................................................................................................49

2.2 Rendeltetés ............................................................................................................................49

2.3 Kezelőelemek ........................................................................................................................50

3 Az üzembevétel előtt .......................................................................................................51

3.1 Felállítás ................................................................................................................................51

3.2 Olajszint ellenőrzése ..............................................................................................................51

3.3 A tisztítószer-tartály feltöltése1) ..............................................................................................52

3.4 Csatlakoztassa a nagynyomású tömlőt .................................................................................52

3.5 A víztömlő csatlakoztatása ....................................................................................................52

3.6 Elektromos csatlakozás .........................................................................................................53

3.7 BA szelep ...............................................................................................................................54

4 Kezelés / Üzemeltetés .....................................................................................................55

4.1 A szórócső szórópisztolyhoz való csatlakoztatása ................................................................55

4.2 A készülék bekapcsolása, ha vízvezetékre van kötve ...........................................................55

4.3 Nyomásszabályozás Tornado Plus és PowerSpeedVario Plus szórócsövekkel. ..................57

4.4 Nyomásszabályozás a FlexoPowerPlus fúvókafejjel és a PowerSpeedVario

Plus szórócsővel. ...................................................................................................................57

4.5 Tisztítószerek használata ......................................................................................................57

4.6 Emelés daruval ......................................................................................................................58

5 Felhasználási területek és munkamódszerek...............................................................59

5.1 Általános útmutatások ...........................................................................................................59

5.2 Jellemző alkalmazások ..........................................................................................................60

6 A munka után ...................................................................................................................62

6.1 A készülék kikapcsolása ........................................................................................................62

6.2 Az ellátóvezetékek leválasztása ............................................................................................62

6.3 Tömlő felcsévélése, szórócső tárolása ..................................................................................62

6.4 Kábel felcsévélése .................................................................................................................62

6.5 A készülék tárolása (fagyálló tárolás) ....................................................................................63

7 Karbantartás ....................................................................................................................64

7.1 Karbantartási terv ..................................................................................................................64

7.2 Karbantartási munkák ............................................................................................................64

8 Zavarok kiküszöbölése ...................................................................................................66

9 Egyebek............................................................................................................................68

9.1 A gép anyagának újrafelhasználása ......................................................................................68

9.2 Garancia ................................................................................................................................68

9.3 EU megfelelőségi nyilatkozat .................................................................................................68

48 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

Az utasítások meghatározása

1 Fontos biztonsági előírások

Az ebben a kézikönyvben ta-

lálható biztonsági útmutatókat,

melyek figyelmen kívül hagyá-

sa következtében a használó

veszélybe kerülhet, ezzel a ve-

szélyre felhívó ábrával külön

megjelöltük.

Kérjük, hogy mielőtt bekap-

csolná a nagynyomású mosót,

olvassa el figyelmesen ezt a

használati útmutatót. Tegye az

útmutatót olyan helyre, ahol ké-

sőbb is megtalálja.

Itt találhatóak azok a javasla-

tok vagy utasítások, amelyek a

munkát megkönnyítik és bizton-

ságosabb működésről gondos-

kodnak.

Ezt az ábrát találják annál a biz-

tonsági útmutatónál, amelynek

figyelmen kívül hagyása a ké-

szülékre és annak funkciójára

nézve okozhat veszélyt.

High Pressure Washer -

SAFETY INSTRUCTIONS

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

2 Leírás

2.1 Napi használat Ezen termékeinket naponta kb. X óra használatra terveztük.

MC 5M

MC 6P

MC 7P

0 8+ Napi használat órában

Ajánlott használat x óra / nap

0 8+ Napi használat órában

Ajánlott használat x óra / nap

0 8+ Napi használat órában

Ajánlott használat x óra / nap

A nagynyomású tisztítót a következő területeken történő professzio-

nális használatra fejlesztették ki:

- mezőgazdaság

- ipari termelés

- logisztika

- gépjárművek tisztítása

- közszolgáltatási vállalatok

- tisztítóüzemek

- építőipar

- élelmiszeripar

stb.

Az 5. fejezet leírja, hogyan alkalmazzunk egy nagynyomású tisztí-

tót, különböző tisztítási feladatok elvégzésére.

A készüléket csak ebben a kezelési utasításban leírtak alapján

használja. Nem rendeltetésszerű használat a készüléket vagy a

tisztítandó felszínt károsíthatja vagy komoly személyi sérülésekhez

vezethet.

2.2 Rendeltetés

50 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

2.3 Kezelőelemek 1. Tolókar

2. Szórópisztoly

3. Villamos kábel

4. Nagynyomású tömlő tartó

5. Nagynyomású tömlő

6. Rögzítőcsavar

7. Szórócső1)

8. Rögzítőfék1)

9. Nagynyomású tömlő csatlakozó (tömlőorsó nélküli

alapmodelleken)1)

10. Vízcsatlakozó és vízbemeneti szűrő

11. Olajszint csúszka

12. Nyomásmérő1)

13. Főkapcsoló

14. Vegyszeradagolás-szabályozó1)

15. Vízátfolyás-szabályozó1)

16. Vegyszertartály1)

17. Fedélzár

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

3 Az üzembevétel előtt

3.1 Felállítás

3.2 Olajszint ellenőrzése 4. Ellenőrizze az olajszintet.

Sík talajon az olajszintnek a

MIN szint (A) fölött kell lennie

az olaj hideg állapotában.

VIGYÁZAT!

A készüléket soha ne emelje

meg egyedül. Mindig kérjen

meg valakit, hogy segítsen.

1. Az első üzembe helyezés

előtt a készüléket alaposan

vizsgálja meg hiányosságok

és károsodások szempontjá-

ból.

2. Károsodás esetén azonnal

forduljon az Nilfisk kereske-

dőjéhez.

3. Hajtsa ki a tolókart és rögzít-

se munkahelyzetben.

52 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

3.5 A víztömlő

csatlakoztatása

1. A víztömlőt a készülékhez

való bekötése előtt öblítse ki

vízzel, így homok és egyéb

szennyeződések nem kerül-

hetnek a készülékbe.

2. Csatlakoztassa a víztömlőt

a gyorscsatlakozóval a víz-

csatlakozáshoz.

3. Nyissa ki a vízcsapot.

3.4.2 Tömlődob nélküli

készülékek

1. Helyezze a nagynyomású

tömlő gyorscsatlakozóját a

tengely csőösszekötő da-

rabjára.

2. Helyezze a nagynyomású

tömlőt a tömlővezetőbe (B)

és rögzítse a bilinccsel1).

3. Engedje ki a tömlőorsó1)

tömlővezető fékjét (C) és

csévélje fel a nagynyomású

tömlőt.

3.3 A tisztítószer-tartály

feltöltése1)

1. Töltse fel a tisztítszer-tartályt

Nilfisk-tisztítószerrel.

2. Húzza ki a tisztítószeres

tömlőt és a szűrőt a tartóból,

majd helyezze a tisztítószer-

tartály betöltőnyílásához.

3.4 Csatlakoztassa a

nagynyomású tömlőt

3.4.1 Tömlődobos

készülékek

1. Csatlakoztassa a nagynyo-

mású tömlőt a gyorscsatla-

kozóval a készülék nagynyo-

mású csatlakozójához.

FONTOS!

A nagynyomású tömlő

maximális hossza 50 m.

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

3.6 Elektromos csatlakozás

VIGYÁZAT!

Átkapcsolható feszültségű ké-

szülékek csatlakoztatása előtt:

Ellenőrizze, hogy a készüléken

beállított feszültség megfelel-e

a villamos táphálózat feszültsé-

gének. Ha nem felel meg, a gép

villamos berendezései megron-

gálódhatnak1).

FONTOS!

Gyenge (pl. homokos) vízmi-

nőség esetén javasoljuk, hogy

szereljen a gépre finom víz-

szűrőt. Max. 50 mikron méretű

szűrő ajánlott. Szövet erősítésű

víztömlő használatát ajánljuk,

melynek néveleges átmérője

min. 3/4" (19 mm).

VIGYÁZAT!

Kábeldob használata esetén:

Teljesen tekerje le a kábelt.

VIGYÁZAT!

A tisztítógépet csak

megfelelően kivitelezett

villamos szerelvényekhez

szabad csatlakoztatni.

1. Be kell tartani az 1. fejezet

szerinti biztonsági előíráso-

kat.

2. Illessze a dugaszt a hálózati

dugaljba.

400V 400V

230V 230V

230V / 400V

(220V /440V)

Nilfisk

3.6.1 A kábel kiengedése 1. Fordítsa el a kábelakasztót

(A).

2. Engedje ki a kábelt (B).

3. Fordítsa vissza a kábel-

akasztót (A).

54 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

3.7 BA szelep

(a) Anya

csatlakozó

BA szelep

(b)Apa

csatlakozó

Üzembe helyezési útmutató

c c

Karbantartás

1. Szereljen fel a vízcsapra egy apa csatlakozót.

2. Csatlakoztassa a BA szelep (a) pontját a vízcsaphoz.

3. Szereljen fel a vízbevezető tömlőre egy anya csatlakozót.

4. Csatlakoztassa a BA szelep (b) pontját a vízbevezető tömlőhöz.

5. Csatlakoztassa a vízbevezető tömlőt a magasnyomású mosóhoz.

6. Kapcsolja rá a vizet és indítsa el a berendezést.

Az alábbi funkciókat legalább évente egyszer ellenőrizze:

1. Munkavégzés után kapcsolja ki a nagynyomású tisztítót.

2. Zárja el a vízcsap szelepet.

3. Nyomásmentesítse a vízbevezető tömlőt úgy, hogy húzza meg a

szórópisztoly ravaszát.

4. Szerelje le a visszaáramlásgátlót. A vízelvezető nyílásból (c) víznek

kell kilépnie (max. 100 ml) az ivóvíz leválasztásának biztosítására.

5. Ha nem így történik, tisztítsa meg a BA szelepet vagy kérjen taná-

csot a Nilfisk képviselőtől.

VIGYÁZAT

• A visszaáramlásgátló függőlegesen vagy vízszintesen is

felszerelhető, a vízelvezetőt (c) nyílásával lefelé mutatva

kell felszerelni.

• A vízelvezető (c) nyílásából elfolyó víz szabadon áramol-

jon.

• Ha fennáll a veszélye, hogy a belépő vízbe homokszem-

csék kerülhetnek (például saját kútból), akkor egy további

szűrőt kell felszerelni a vízcsap és a visszaáramlásgátló

közé.

• Az esetleges nyomáslökések csillapítása érdekében a

visszafolyásgátló és a nagynyomású mosó közötti tömlő-

nek legalább 6 méter hosszúnak kell lennie (min. átmérő

3/4”).

• Ha a víz átfolyt a BA szelepen, akkor már nem tekinthető

ivóvíznek.

• A visszaáramlásgátlót óvni kell a fagyveszélytől.

• Tartsuk tisztán és szennyeződésmentesen a

visszaáramlásgátlót.

Ennek a nagynyomású mosónak/tisztítónak az ivóvízhálózatra

történő csatlakoztatása csak akkor engedélyezett, ha a

rendszerleválasztás egy BA típusú visszafolyásgátlóval, az

EN 60335-2-79 szabvány szerint gondoskodtak.

A BA szelep rendelési számai:

• BA szelep GARDENA csatlakozóval: 106411177

• BA szelep NITO csatlakozóval: 106411178

• BA szelep GEKA csatlakozóval: 106411179

• BA szelep csatlakozó nélkül: 106411184

A csatlakozók rendelési számai:

• 3/4” GARDENA (a): 1608629

• 3/4” GARDENA (b): 32541

• 3/4” NITO (a): 1602945

• 3/4” NITO (b): 1600659

• 1/2” NITO (b): 1604669

• 3/4” GEKA (a): 1718

• 3/4” GEKA (b): 1311

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

4 Kezelés / Üzemeltetés

4.1 A szórócső

szórópisztolyhoz való

csatlakoztatása

1. Húzza hátra a szórópisztoly

gyorscsatlakozóján a kék

csúszkát (A).

2. Helyezze be a szórócső cső-

kapcsolóját a gyorscsatla-

kozóba (B), és engedje el a

csatlakozót (A).

3. Húzza előre a szórócsövet

(vagy egyéb tartozékot) an-

nak céljából, hogy meggyő-

ződjön róla, ez a rész szoro-

san össze van kötve a szóró-

pisztollyal.

FONTOS!

Mindig tisztítsa meg a karmantyút

az esetleges piszoktól, mielőtt a

szórócsövet összeköti a szóró-

pisztollyal.

4.2 A készülék

bekapcsolása, ha

vízvezetékre van kötve

1. Állítsa a főkapcsolót " I "

állásba.

2. A szórópisztolyt nyissa ki és

hozza működésbe.

3. A biztonsági tolóreteszt rög-

zítse rövid munkamegszakí-

tások során is.

FONTOS!

Húzza meg a szórópisztoly

ravaszát néhányszor röviden,

hogy a rendszert légtelenítse.

A szórópisztoly zárásával a

tisztítógép magától kikapcsol.

A tisztítógép újbóli indításához

húzza meg a szórópisztoly ra-

vaszát.

A DSS típusok kikapcsolási

késleltetése 20 másodperc1).

56 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

4.2.2 A tisztítógép

bekapcsolása, ha szívó

üzemű tartálynyitásra

van csatlakoztatva1)

(Nyomáskapcsolt

modell)

1. A 61256 szívókészlet tisz-

títógéphez csatlakoztatása

előtt töltse meg vízzel a

tömlőt.

2. Fordítsa a főkapcsolót " M "

állásba.

3. Oldja ki a szórópisztolyt és

működtesse.

4. A tisztítógép újbóli indítá-

sához használja ismét a

főkapcsolót.

FONTOS!

A tisztítógép automatikusan ki-

kapcsol 5 percnél hosszabb

szünetek után.

A maximális szívómagasságot

lásd a 9.4 fejezetben.

4.2.1 A tisztítógép

bekapcsolása, ha szívó

üzemű tartálynyitásra

van csatlakoztatva1)

(Nyomáskapcsolt

modell)

1. A 61256 szívókészlet tisz-

títógéphez csatlakoztatása

előtt töltse meg vízzel a

tömlőt.

2. Fordítsa a főkapcsolót " I "

állásba.

3. Oldja ki a szórópisztolyt és

működtesse.

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

MAX

CHEM

MAX

CHEM

4.3 Nyomásszabályozás

Tornado Plus

és PowerSpeedVario

Plus szórócsövekkel.

1. Forgassa el a szórócső for-

gatógombját:

– nagy nyomás = az óramu-

tató járásával megegyező

irányban (+)

– kis nyomás = az óramutató

járásával ellenkező irányban

(–)

4.4 Nyomásszabályozás

a FlexoPowerPlus

fúvókafejjel és a

PowerSpeedVario Plus

szórócsővel.

1. Csavarja el a FlexoPowerPlus

fúvókafej fejrészét:

– Nagynyomás = MAX.

– Kisnyomás = MIN.(CHEM)

4.5 Tisztítószerek

használata

A szériafelszerelésként besze-

relt porlasztóval csak kisnyo-

más-üzemmódban lehet a tisz-

títószert felszívni:

1. A tisztítószert a gyártó út-

mutatójának megfelelően

kell hígítani.

2. Tornado Plus szórócső és

PowerSpeedVario Plus

szórócső1): Állítsa be a

nyomást alacsony nyo-

másra (–) a szórócsövön

vagy a FlexoPowerPlus

fúvókafejen1): Csavarja el a

FlexoPowerPlus fúvókafej

fejrészét „CHEM” irányba,

ütközésig.

3. A tisztítószer beszívott

mennyisége az adagoló-

gomb elforgatásával szabá-

lyozható.

4. Válassza ki az A tartályt az

adagológomb "A” állásba

helyezésével. Válassza ki a

B tartályt az adagológomb

"A” állásba helyezésével.

5. Főkapcsoló

Fordítsa a kapcsolót " I "

állásba.

6. Húzza meg szórópisztoly

ravaszát.

FONTOS!

Nem szabad hagyni, hogy a

tisztítószer rászáradjon. A

tisztítandó felület különben

megsérülhet!

58 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

4.6 Emelés daruval

1. Daruval megemelés előtt a

gépet ki kell egyensúlyoz-

ni. Oldja ki az (A) csavart,

majd nyomja kissé előre a

(B) tolókart.

2. Ha a két jelölés szintben

van (C), a tolókar daruval

emelhető helyzetben van.

3. Ne feledje, hogy az emelési

helyzet beállítása után rög-

zíteni kell a csavart (D).

4. Helyezzen el egy heveder-

hurkot a tolókar középvona-

la köré (E), amibe a darut

beleakaszthatják.

VIGYÁZAT!

Tilos tartózkodni a

levegőben függő gép alatt.

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

5 Felhasználási területek és

munkamódszerek

A nagynyomású vízsugárral végzett hatékony tisztításhoz elég né-

hány egyszerű szabály betartása a speciális területeken szerzett

saját tapasztalataival párosulva. A tartozékok és a tisztítószerek,

szakszerű használat mellett, fokozhatják a tisztító hatást. Az alábbi-

akban adunk Önnek néhány alapvető útmutatást.

5.1.1 Beáztatás A makacs vagy vastag szennyeződésrétegek áztatással fellazítha-

tók vagy meggyengíthetők. Ez a módszer jól alkalmazható a mező-

gazdaságban, például disznóól takarítására. A legmegfelelőbb áz-

tatáshoz hab vagy egyszerű lúgos tisztítószer használható. Mielőtt

a mosóberendezéssel a szennyeződést eltávolítaná, hagyja a tisz-

títószert hatni a felületen körülbelül 10-30 percig. A nagynyomású

tisztítási eljárás így sokkal gyorsabb.

5.1 Általános útmutatások

5.1.2 Tisztítószer és hab

felvitele

Száraz felületeken mosóhab vagy tisztítószer használatát javasol-

juk, hogy a vegyszer közvetlen kapcsolatban legyen a szennye-

ződéssel. A tisztítószereket alulról felfelé kell felvinni, például az

autók karosszériájára, hogy ne alakuljanak ki olyan „szupertiszta”

területek, ahol a tisztítószer nagyobb koncentrációban összegyűlik

és lefelé áramlik. Leöblítés előtt hagyja néhány percig hatni a tisztí-

tószert, viszont nem szabad hagyni, hogy rászáradjon a tisztítandó

felületre.

5.1.3 Hőmérséklet Magasabb hőmérsékleti értékeknél jobb a tisztítás hatékonysága.

Kiváltképpen zsírt és olajat lehet könnyebben és gyorsabban felol-

dani. Fehérjéket 60°C körüli hőmérséklet mellett lehet a legjobban

feloldani, olaj és zsír 70°C és 90°C között távolítható el a leghatéko-

nyabban. Ne hagyja a tisztítószert rászáradni.

5.1.4 Mechanikus behatás Makacs piszokrétegek feloldásához kiegészítésként mechanikus

behatásra is szükség van. Itt a speciális fecskendező csövek és

(forgó) kefék használata a leghatékonyabb a piszokrétegek felol-

dásához.

5.1.5 Nagy vízátbocsátó

teljesítmény és magas

nyomás

A magas nyomás nem minden esetben a legjobb megoldás, és

túl magas nyomás megrongálhatja a tisztítandó felületet. A tisztító

hatás ugyanolyan mértékben függ a vízátbocsátó teljesítménytől is.

A járműtisztításhoz elegendő 100 bar nyomás (melegvízzel páro-

sítva). A nagyobb vízátbocsátó teljesítmény lehetővé teszi a feloldott

szennyeződés leöblítését és elszállítását.

60 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

5.2 Jellemző alkalmazások

5.2.1 Mezőgazdaság

Alkalmazás Tartozék Módszer

Istállók

Karámok, ólak

Falak, padlók és

berendezések

tisztítása.

Tisztítószerek

Vegyszerhab

adagolók

Habszóró fej

Powerspeed szórócső

Padlótisztító

Universal

Alkafoam

Fertőtlenítőszer

DES 3000

DES 4000

1. Áztatás – vigyen fel mosóhabot minden felületre

(alulról fölfelé) és várjon kb. 10 - 30 percet.

2. Távolítsa el a piszkot nagynyomású vízsugárral,

szükség esetén pedig a megfelelő tartozékkal is.

Függőleges felületeken ismét alulról felfelé végezze

a tisztítást.

3. Nagy mennyiségű szennyeződés elszállításához a

lehető legnagyobb vízátbocsátó teljesítményt állítsa

be.

4. A higiénia biztosítása érdekében csak a javasolt

fertőtlenítőszereket használja. A fertőtlenítőszert

csak a szennyeződés teljes eltávolítását követően

hordja fel a felületre.

Járműpark

Traktor, eke, stb.

Standard lándzsa

Tisztítószer-lövettyű

Powerspeed lándzsa

Hajlított lándzsa és

fenékmosó szerkezet

Kefék

1. Hordja fel a tisztítószert a tisztítandó felületre a

piszok feloldása céljából. Alulról felfelé végezze a

tisztítást.

2. Öblítse le a felületet nagynyomású vízsugárral.

Ismét alulról felfelé végezze a tisztítást. Használjon

megfelelő tartozékot a nehezen hozzáférhető

helyek tisztításához.

3. Megrongálódás elkerülése érdekében alacsony

nyomás mellett tisztítson olyan kényes szerkezeti

egységeket, mint a motor és a gumi alkatrészek.

5.2.2 Járművek

Alkalmazás Tartozék Módszer

Járművek

karosszériája

Tisztítószerek

Normál szórócső

Tisztítószer-adagolás

Hajlított szórócsövek

és alvázmosók

kefék

Aktive Shampoo

Aktive Foam

Sapphire

Super Plus

Aktive Wax

Allosil

RimTop

1. Hordja fel a tisztítószert a felületre a piszok

feloldása céljából. Alulról felfelé végezze a

tisztítást. Rovarmaradványok eltávolítása céljából

permetezze be a tisztítandó felületet, pl. Allosillal,

majd kisnyomású vízsugárral öblítse le azt,

végezetül pedig tisztítószer hozzáadásával tisztítsa

meg az egész járművet.

Kb. 5 percig hagyja, hogy hasson a tisztítószer.

Fémes felületeket RimToppal lehet megtisztítani.

2. Öblítse le a felületet nagynyomású vízsugárral.

Ismét alulról felfelé végezze a tisztítást. Használjon

megfelelő tartozékot a nehezen hozzáférhető

helyek tisztításához. Használjon kefét. A rövid a

fecskendező csövek a motorok és kerékszekrények

tisztítására szolgálnak. Használjon hajlított lándzsát

vagy fenékmosó szerkezetet.

3. Megrongálódás elkerülése érdekében alacsony

nyomás mellett tisztítson olyan kényes szerkezeti

egységeket, mint a motor és a gumi alkatrészek.

4. Hordjon fel a nagynyomású tisztítógéppel

folyékony viaszt a megtisztított felületre az ismételt

bepiszkolódás mértékének csökkentése érdekében.

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

5.2.3 Építőipar és ipar

A fenti példák csak néhány alkalmazási lehetőséget mutatnak fel. Minden tisztítási feladat más-más

módszert követel meg. Tisztítási feladatának lehető legjobb megoldása érdekében kérjük, forduljon

Nilﬁ sk szakeladójához.

Alkalmazás Tartozék Módszer

Általános felületek

Fém

berendezések

Tisztítószerek

Habadagolók Normál

szórócső

Hajlított szórócsövek

Tartálytisztító

fej

Intensive

J25 Multi

Combi Aktive

Alkafoam

Fertőtlenítőszer

DES 3000

1. Hordjon fel vastagon habot a tisztítandó felületekre.

Száraz felületre vigye fel. Függőleges felületeken

alulról felfelé hordja fel. A legjobb eredmény

érdekében hagyja a habot hatni 10-30 percig.

2. Öblítse le a felületet nagynyomású vízsugárral.

Használjon megfelelő tartozékot. A piszok feloldása

érdekében használjon magas nyomást. A piszok

leöblítéséhez pedig alacsony nyomást és nagy

vízmennyiséget alkalmazzon.

3. A fertőtlenítőszert csak a szennyeződés teljes

eltávolítását követően hordja fel a felületre.

Makacs szennyeződést, pl. vágóhidakon, nagy

vízmennyiség felhasználásával lehet eltávolítani.

A tartálytisztító fejek hordók, edények, keverőtartályok,

stb. tisztítására szolgálnak. A tartálytisztító fejek

hidraulikus vagy villamos hajtóművel vannak

felszerelve, és állandó felügyelet nélküli önműködő

tisztítást tesznek lehetővé.

Elrozsdásodott,

megrongálódott

felületek kezelés

előtt

Nedves sugár-

berendezés

1. Kösse össze a nedves sugár-berendezést a

nagynyomású tisztítógéppel, és dugja a szívótömlőt

a homoktartályba.

2. Munka közben viseljen védőszemüveget és

-öltözetet.

3. A homok/víz-eleggyel lehet eltávolítani a rozsdát és

a lakkot.

62 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

6 A munka után

6.1 A készülék

kikapcsolása

1. Kapcsolja ki a főkapcsolót,

a kapcsolót állítsa " OFF "

helyzetbe.

2. Zárja el a vízcsapot.

3. Hozza működésbe a szóró-

pisztolyt, amíg a készülék

nyomásmentes lesz.

4. Tegye fel a szórópisztoly biz-

tosítóreteszét.

6.2 Az ellátóvezetékek

leválasztása

1. Válassza le a készüléket a

víztömlőről.

2. Húzza ki a hálózati csatlako-

zót a csatlakozóaljzatból.

6.3 Tömlő felcsévélése,

szórócső tárolása

Fennáll a lecsévélődés

veszélye!

A balesetek megelőzése érde-

kében mindig gondosan csévél-

je fel a tömlőt.

1. Csévélje fel a tömlőt az

ábrán látható módon.

2. Helyezze a szórócsövet a

szórócső tartóba

1 A kábel felcsévélése elölről, a

rögzítő csavar (A) fölött, vala-

mint az óramutató járása sze-

rint, a kábeldob (B) körül.

6.4 Kábel felcsévélése

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

6.5 A készülék tárolása

(fagyálló tárolás)

A készüléket száraz, fagyvédett helyen állítsa le.

VIGYÁZAT!

Amennyiben a nagynyomású tisztítót egy olyan helyre helyezi, ahol

a hőmérséklet 0°C körül vagy alatt van, előtte fagyállószert kell a

szivattyúval beszívatni:

1. Válassza le a készüléket a vízbevezető-tömlőről.

2. Vegye le a szórócsövet.

3. Kapcsolja be a készüléket, állítsa a kapcsolóállást az „I” hely-

zetbe. Maximum 3 perc után a készüléket kapcsolja ki.

4. Csatlakoztassa a szívótömlőt a készülék víz-bevezetőjéhez, és

tegye egy fagyállószerrel töltött tartályba.

5. Kapcsolja be a készüléket, állítsa a kapcsolót az „I” helyzetbe.

6. A szórópisztolyt tartsa a fagyállószert tartalmazó tartály fölé és

hozza működésbe, hogy a szívófolyamat elinduljon.

7. A szívófolyamat során a szórópisztolyt 2-3-szor hozza műkö-

désbe.

8. Emelje ki a szívótömlőt a fagyállószeres tartályból és hozza

működésbe a szórópisztolyt, hogy így a maradék fagyállószert

kiszivattyúzza.

9. Kapcsolja ki a készüléket.

10. Minden rizikó elkerülése érdekében, a készüléket az újra-

üzembehelyezés előtt lehetőleg fűtött helyiségben tárolja.

2. Végezetül fordítsa el és rög-

zítse a kábelvéget a kábel-

rögzítőben (C).

64 1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

7 Karbantartás

7.1 Karbantartási terv

Hetente Első 50

üzemóra

után

500

üzemóránként

Szükség

esetén

7.2.1 A vízszűrő tisztítása QQ

7.2.2 Az olajszint ellenőrzése Q

7.2.3 Olajcsere Q

7.2.4

Első csere - és a leeresztő

dugó mágnesének tis-

ztítása

7.2 Karbantartási munkák

7.2.1 A vízszűrő tisztítása

A víz-bevezetőhöz egy vízszűrő

van felszerelve, ami azt a célt

szolgálja, hogy megakadályoz-

za durva piszokdarabok szivaty-

tyúba való bejutását.

1. Csavarja le a gyorscsatlako-

zót ha össze van szerelve.

2. Vegye ki a szűrőt és öblítse

ki. A károsodott szűrőt cse-

rélje ki.

7.2.2 Az olajszint ellenőrzése 1. Ellenőrizze az olajszintet.

Sík talajon az olajszintnek

a MIN szint (A) fölött kell

lennie az olaj hideg állapo-

tában.

1) Kiegészítő tartozék - modellváltozat

Az eredeti használati útmutató fordítása

MC 5M - MC 6P - MC 7P

7.2.3 Olajcsere 1. Az olajcsere előtt addig

járassa a készüléket, amíg

felmelegszik.

2. Vegye le a sapkát.

3. Lazítsa le, majd vegye ki a

leeresztő dugót.

Engedje le az olajat egy

megfelelő edénybe (min. 1

l űrtartalmú legyen), és az

olajat a helyi előírásoknak

megfelelően ártalmatlanítsa.

4. Tegye vissza a leeresztő

dugót, majd töltse fel újra a

készüléket a 9.4 Műszaki

adatok fejezet szerinti olajjal.

5. Ha az olajtartály vízszintes

felületen áll, az olajnak ép-

pen láthatónak kell lennie.

6. Tegye vissza a sapkát.

FONTOS!

Különleges szivattyúolajat kell használni,

ha a tisztítógépet élelmiszer közelében használják. Kérjen tanácsot

Nilfisk viszonteladójától.

2. Szükség esetén töltsön utá-

na olajat. A betöltést a MAX

(B) szintig végezze.

Stránka sa načítava ...

Nilfisk MC 6P-120/1950 FA 400/3/50 EU Užívateľská príručka

Značka: Nilfisk

Model: MC 6P-120/1950 FA 400/3/50 EU

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Nilfisk 170 Používateľská príručka

Nilfisk MC 6P-120/1950 FA 400/3/50 EU Užívateľská príručka

Nilfisk MC 6P-120/1950 FA 400/3/50 EU Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty