NÁVOD NA OBSLUHU A
INŠTALÁCIU
Diaľkový ovládač
Ďakujeme vám za zakúpenie diaľkového ovládača.
Táto príručka popisuje požiadavky na bezpečnostné opatrenia pri používaní
tohto produktu.
KI-04 S
Ďakujeme, že ste si vybrali tento diaľkový ovládač. Pred použitím
ovládača si pozorne prečítajte tento NÁVOD NA OBSLUHU A
INŠTALÁCIU. Povie vám, ako správne používať ovládač a pomôže
vám v prípade akýchkoľvek problémov. Po prečítaní návodu si ho
uschovajte pre budúce použitie.
Obsah
Inštalácia ..............................................................................................1
1. Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii ..........................................1
2. Inštalačné príslušenstvo ..............................................................3
3. Rozmery diaľkového ovládača a držiaka .....................................3
4. Inštalácia a upevnenie .................................................................4
5. Výmena bateriek ......................................................................... 5
Prevádzka diaľkového ovládača ........................................................... 7
1. Používanie preventívnych opatrení .............................................7
2. Model a kľúčové parametre .........................................................8
3. Názvy a funkcie tlačidiel ..............................................................9
4. Názov a funkcia na obrazovke .................................................. 11
5. Prevádzkové metódy .................................................................12
5.1 Úkony zapnutia a vypnutia ..................................................12
5.2 Operácie režimu a teploty ....................................................12
5.3 Operácie rýchlosti ventilátora ..............................................13
5.4 Prevádzka Soft Wind (jemného fúkania) .............................14
5.5 Operácie výberu lopatiek .....................................................14
5.6 Operácie otáčania ...............................................................14
5.7 Operácie zobrazenia IDU ....................................................15
5.8 Operácia Silent Mode (tichého režimu) ...............................16
5.9 Operácie ECO .....................................................................16
5.10 Operácie Follow me ...........................................................17
5.11 Zapnutie/vypnutie časovača ..............................................17
5.12 Operácia uzamknutia tlačidiel ............................................19
5.13 Prevádzka pomocného ohrievača (vyhradené) .................19
5.14 Nastavenie systémovej adresy ..........................................20
Nastavenia poľa .................................................................................24
Kongurácia parametrov pre diaľkový ovládač .............................24
1
Inštalácia
1. Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii
Bezpečnostné podmienky
Význam výstražných symbolov
Pred inštaláciou ovládača si pozorne prečítajte tieto „Bezpečnostné
pokyny“ a uistite sa, že ste ho nainštalovali správne. Po dokončení
inštalácie sa uistite, že ovládač správne funguje.
Poučte zákazníka, ako obsluhovať ovládač a ako vykonávať údržbu.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu
majetku alebo zraneniu osôb.
• Uistite sa, že nič neprerušuje činnosť bezdrôtového
diaľkového ovládača.
• Uistite sa, že signál z diaľkového ovládača možno ľahko
prenášať.
• Uistite sa, že kontrolka prevádzkového displeja a ostatné
kontrolky sú dobre viditeľné.
• Uistite sa, že v blízkosti prijímača nie je zdroj svetla ani
žiarivka.
• Uistite sa, že prijímač nie je vystavený priamemu
slnečnému žiareniu.
Informácie klasikované ako POZNÁMKA obsahujú pokyny na
zabezpečenie správneho používania ovládača.
2
Inštalácia
VÝSTRAHA
Bezpečnostné opatrenia pri manipulácii s
diaľkovým ovládačom
Miesto inštalácie
• Nasmerujte vysielaciu časť diaľkového ovládača na prijímaciu časť
klimatizácie.
• Ak niečo blokuje vysielaciu a prijímaciu cestu medzi vnútornou
jednotkou a diaľkovým ovládačom ako napríklad závesy, ovládanie
nebude fungovať.
• Je možné, že signály nebudú prijímané v miestnostiach s
elektronickým žiarivkovým osvetlením. Pred kúpou nových žiariviek sa
poraďte s predajcom.
• Ak diaľkový ovládač ovládal nejaké iné elektrické zariadenie, presuňte
tento stroj preč alebo sa poraďte s predajcom.
• Vysielacia vzdialenosť je približne 7 m.
• 1 krátke pípnutie z prijímača znamená, že prenos je správne vykonaný.
• Nenechajte ho spadnúť a nenamočte ho.
Môže sa poškodiť.
• Nikdy nestláčajte tlačidlo na diaľkovom ovládači tvrdým špicatým
predmetom.
Diaľkový ovládač sa môže poškodiť.
3
Inštalácia
2. Inštalačné príslušenstvo
3. Rozmery diaľkového ovládača a držiaka
Obrázok 2.1 Rozmery diaľkového ovládača
• Skontrolujte, či máte všetky nasledujúce diely.
Č. Názov Schéma Množstvo
①Držiak diaľkového ovládača 1
②Skrutkovacie veko 1
③Skrutka s krížovou hlavou Philips
(M2.0*4.5) 2
④Batéria AAA 2
⑤Manuál pre diaľkový ovládač 1
47 mm 25 mm
170 mm
4
Inštalácia
25 mm
72 mm
89 mm
Obrázok 2.2 Rozmery držiaka diaľkového ovládača
Obrázok 2.3
4. Inštalácia a upevnenie
1) Pomocou skrutiek (príslušenstvo) upevnite a zaistite konzolu
diaľkového ovládača v stabilnej polohe (pozri obrázok 2.3);
Uistite sa, že ste si prečítali „1. Inštalačné opatrenia“ na určenie miesta.
2) Zasuňte veko skrutky do krytu konzoly na vrchu skrutiek (pozri
obrázok 2.4);
5
Inštalácia
Obrázok 2.4
Obrázok 2.5
3) Zasuňte diaľkový ovládač vertikálne nadol do držiaka diaľkového
ovládača (pozri obrázok 2.5).
1) Posuňte kryt batérie na zadnej strane diaľkového ovládača v smere
šípky (obrázok 2.6);
5. Vymeňte batérie
6
Inštalácia
Obrázok 2.6
Obrázok 2.7
Obrázok 2.8
2) Nadvihnite ľavý spodný koniec krytu batérie, aby ste ho otvorili (pozri
obrázok 2.7);
3) Vyberte staré batérie. Vložte dve nové batérie typu AAA podľa
vyznačenej kladnej a zápornej polarity (pozri obrázok 2.8). Zatvorte kryt
batérie.
7
Prevádzka diaľkového ovládača
1. Používanie preventívnych opatrení
Aby ste naplno využili všetky výhody funkcií ovládača a predišli
poruchám v dôsledku nesprávneho zaobchádzania, odporúčame
vám, aby ste si pred použitím pozorne prečítali tento návod na
obsluhu.
Opatrenia opísané v tomto dokumente sú klasikované ako
VAROVANIE a UPOZORNENIE. Obe obsahujú dôležité informácie
týkajúce sa bezpečnosti. Bezpodmienečne dodržiavajte všetky
preventívne opatrenia.
VÝSTRAHA
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k zraneniu osôb.
UPOZORNENIE
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu
majetku alebo zraneniu osôb, ktoré môže byť v závislosti od
okolností vážne.
VÝSTRAHA
Informácie klasikované ako POZNÁMKA obsahujú pokyny na
zabezpečenie správneho používania ovládača.
Po prečítaní si túto príručku uschovajte na vhodnom mieste, aby
ste si ju mohli kedykoľvek prečítať. V prípade odovzdania ovládača
novému užívateľovi nezabudnite odovzdať aj návod.
Upozorňujeme, že dlhodobé priame vystavenie studenému alebo
teplému vzduchu z klimatizácie alebo príliš studenému alebo
teplému vzduchu môže byť škodlivé pre vaše fyzické telo a zdravie.
• Na striekanie priamo na diaľkový ovládač nepoužívajte pesticídy,
dezinfekčné prostriedky a horľavé spreje, pretože môžu spôsobiť
deformáciu zariadenia.
• Ak dôjde k poruche diaľkového ovládača, vypnite diaľkový ovládač
a kontaktujte miestneho zástupcu.
• Pred čistením alebo údržbou diaľkového ovládača vyberte suché
batérie. Jednotku neumývajte vodou.
8
Prevádzka diaľkového ovládača
UPOZORNENIE
• Neobsluhujte zariadenie mokrými rukami, aby ste zabránili vniknutiu
vody do diaľkového ovládača a poškodeniu dosky plošných spojov.
• Klimatizáciu nepoužívajte na iné účely, než na ktoré je určená.
Klimatizáciu nepoužívajte na chladenie presných nástrojov, potravín,
rastlín, zvierat alebo umeleckých diel, pretože to môže nepriaznivo
ovplyvniť výkon, kvalitu a/alebo životnosť príslušného objektu.
• Priestor z času na čas vetrajte. Buďte opatrní, keď používate
klimatizáciu s iným vykurovacím zariadením. Nedostatočné vetrania
môže mať za následok nedostatok kyslíka.
2. Model a kľúčové parametre
Údaje o výrobku KI-04 S
Menovité napätie 3,0 V (Batéria AAA x 2)
Teplota okolia -5 až 43 °C
Vlhkosť okolia RH ≤ 90%
9
Prevádzka diaľkového ovládača
3. Názvy a funkcie tlačidiel
16
17
Obrázok 3.1 Vonkajší pohľad na diaľkový ovládač
10
Prevádzka diaľkového ovládača
Č. Tlačidlo Funkcia
① ECO Zapnutie/vypnutie funkcie
ekonomickej prevádzky
② Režim Nastavte prevádzkový režim:
Cool → Dry → Fan→ Heat
③ Upravte smerom
nadol
Upravte nastavenie teploty alebo
časovač (naprogramovaný čas)
smerom nadol
④ Soft wind
V režime Cool stlačením tohto
tlačidla zapnete alebo vypnete
funkciu jemného vetra.
⑤ Výber lopatiek
V zapnutom stave stlačením tohto
tlačidla
vyberiete lopatku, ktorú chcete
ovládať.
⑥ Display Zapnutie alebo vypnutie displeja
vnútornej jednotky
⑦ Časovač vypnutý Nastavte čas vypnutia jednotky
⑧ Ticho Zapnutie/vypnutie tichej funkcie
⑨ Upravte smerom
nahor
Upravte nastavenie teploty alebo
časovač (naprogramovaný čas)
smerom nahor
⑩ Tlačidlo On/Off Zapnite/vypnite jednotku.
11 Rýchlosť ventilátora Nastavenie rýchlosti ventilátora
12 Pomocný ohrievač Zapnutie/vypnutie funkcie
pomocného ohrievača
13 Follow me Zapnutie/vypnutie funkcie Follow
me
14 Uhol lopatiek Nastavte uhol horizontálnej lamely
15 Otáčanie Zapnutie/vypnutie funkcie
vertikálneho otáčania
16 Časovač zapnutý Nastavte čas zapnutia jednotky
17 Otáčanie Zapnutie/vypnutie funkcie
horizontálneho otáčania
11
Prevádzka diaľkového ovládača
4. Názov a funkcia na obrazovke
Poznámka:
• Tlačidlá a nie sú dostupné pre vnútorné jednotky prvej generácie.
• Tlačidlo je dostupné len pre vnútornú jednotku s funkciou individuálneho
ovládania lopatiek.
• Tlačidlo je dostupné len pre vnútornú jednotku s funkciou jemného fúkania
(Soft wind).
2
9
3
5
6
Obrázok 3.2 Displej diaľkového ovládača
Č. Názov Funkcia zobrazovania
①Prevádzkový režim Zobrazuje aktuálny režim
②Teplota Zobrazuje aktuálne nastavenie
teploty
③Časovač zapnutý/
vypnutý
Zobrazuje časy zapnutia/vypnutia
jednotky
④ Soft wind
V režime Cool stlačením tohto tlačidla
zapnete alebo vypnete funkciu
jemného vetra.
⑤Tichý režim Zobrazuje, že je Tichý režim zapnutý
⑥ Follow me Zobrazuje, že je režim Follow me
zapnutý
⑦Fan speed Zobrazuje aktuálny rýchlosť
ventilátora
12
Prevádzka diaľkového ovládača
⑧Prenos signálu Zobrazuje signál odoslaný do vnútornej
jednotky z diaľkového ovládača
⑨Horizontálne
otáčanie
Zobrazuje, že je režim horizontálneho
otáčania je zapnutý
⑩Vertikálne otáčanie Zobrazuje, že je zapnutý režim
vertikálneho otáčania
11 Zámok Ukazuje, že tlačidlo diaľkového ovládača
je uzamknuté
12 ECO Zobrazuje, že je zapnutý režim ECO
13 Pomocný ohrievač Zobrazuje, že je zapnutý pomocný
ohrievač
5. Prevádzkové metódy
5.1 Operácie On/Off
1) Stlačte (pozri Obrázok 3.3), Vnútorná jednotka sa spustí;
2) Stlačte tlačidlo znovu. vnútorná jednotka prestane bežať. V
stave vypnutia sa zobrazujú režimy.
5.2 Operácie režimu a teploty
1) Stlačte (pozri Obrázok 3.4). Displej zobrazuje prevádzkový
režim;
Obrázok 3.3
Obrázok 3.4
13
Prevádzka diaľkového ovládača
2) Zakaždým stlačte , aby ste zmenili prevádzkový režim podľa
poradia znázorneného na obrázku 3.5;
3) V režime Cool, Dry alebo Heat upravte nastavenie teploty stlačením
▲ a ▼. Stlačením ▲ a ▼ upravte teplotu o 0,5 °C (predvolené).
Dlhým stlačením môžete teplotu zmeniť plynulo.
Poznámka:
• Nastavenie teploty nie je možné upraviť v režime ventilátora.
5.3 Operácie rýchlosti ventilátora
1) 7 rýchlostí ventilátora Predvolený režim na diaľkovom ovládači je
režim so 7 rýchlosťami ventilátora, kde sa rýchlosť ventilátora postupne
nastavuje, ako je znázornené na obrázku 3.7;
2) 3 rýchlosti ventilátora: Rýchlosť ventilátora sa bude postupne
upravovať tak, ako je znázornené na obrázku 3.8.
Poznámka: • Rýchlosť ventilátora nastavená na diaľkovom
ovládači by mala zodpovedať klimatizácii.
Informácie o nastavení rýchlosti ventilátora
nájdete v časti „Počiatočné nastavenia“ v tomto
dokumente.
• Rýchlosť ventilátora nie je možné upraviť v
režime DRY (odvlhčovanie).
Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo , rýchlosť ventilátora sa zmení v
nasledujúcom poradí (pozri obrázok 3.6)
Chladenie Sušenie Ventilátor Vykurovanie
Obrázok 3.5
Obrázok 3.6
Obrázok 3.7
Obrázok 3.8
Automatické
Automatické Nízky Stredný Vysoký
Automatické
Rýchlosť 1 Rýchlosť 2 Rýchlosť 3 Rýchlosť 4 Rýchlosť 5 Rýchlosť 6 Rýchlosť 7 Vysoký
Automatické
14
Prevádzka diaľkového ovládača
5.4 Prevádzka Soft Wind (jemného fúkania)
5.5 Operácie výberu lopatiek
5.6 Operácia otáčania
Stlačením upravte smer vertikálnej žalúzie (pozri Obrázok 3.9).
V zapnutom stave stlačením tohto tlačidla vyberiete lopatku, ktorá sa má
ovládať.
Ak stlačíte toto tlačidlo nepretržite, môžete zvoliť lopatky cirkulujúcim
spôsobom.
1) Zvislé otáčanie
① Pri zapnutej jednotke. Stlačte (viď Obrázok 3.11). Spustite
funkciu vertikálneho otáčania, rozsvieti sa a signál sa odošle do
vnútornej jednotky;
Indikátor vo vnútornej jednotke zodpovedajúci zvolenej lopatke sa
rozsvieti a po 15 sekundách zhasne. Po výbere ovládanej lopatky
môžete pomocou a nastaviť uhol výkyvu.
① V režime Cool stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete funkciu
jemného fúkania.
② Pri funkcii Soft wind ventilátor pracuje pri minimálnej rýchlosti a otáča
sa pod minimálnym uhlom.
Obrázok 3.9
Obrázok 3.10
Obrázok 3.11
15
Prevádzka diaľkového ovládača
② Keď je vertikálne otáčanie zapnuté, stlačením túto funkciu
vypnete.
Poznámka:
• Keď je jednotka vypnutá, tlačidlo je neplatné.
• Vždy, keď sa odošle signál vertikálneho výkyvu, ikona sa rozsvieti na
15 sekúnd a potom zmizne Vnútorná jednotka zostáva v prevádzke s
vertikálnym otáčaním.
2) Horizontálne otáčanie
① Pri zapnutej jednotke. Stlačte (viď Obrázok 3.12). Spustite
funkciu horizontálneho výkyvu a sa rozsvieti a signál sa odošle do
vnútornej jednotky;
② Keď je horizontálne otáčanie zapnuté, stlačením túto funkciu
vypnete.
Poznámka:
• Keď je jednotka vypnutá, tlačidlo je neplatné.
• Vždy, keď sa odošle signál horizontálneho výkyvu, ikona sa rozsvieti
na 15 sekúnd a potom zmizne Vnútorná jednotka zostáva v prevádzke
s horizontálnym otáčaním.
5.7 Operácie zobrazenia IDU
Funkcia Displej sa používa na ovládanie stavu zapnutia/vypnutia
displeja vo vnútornej jednotke.
1) Keď je diaľkový ovládač v zapnutom alebo vypnutom stave, stlačte
(pozri obrázok 3.13) a displej vnútornej jednotky sa rozsvieti;
Obrázok 3.12
Obrázok 3.13
16
Prevádzka diaľkového ovládača
2) Keď sa rozsvieti displej vnútornej jednotky, stlačením svetlo
vypnete.
5.8 Operácia Silent Mode (Tichý režim)
Funkciu Tichý používa diaľkový ovládač na odoslanie signálu „Silent“
do vnútornej jednotky. Vnútorná jednotka automaticky optimalizuje hluk,
ktorý vytvára, keď je v režime „Silent“.
1) Keď je jednotka v režime chladenia alebo vykurovania, stlačením
(pozri obrázok 3.14) spustíte funkciu Tichý. Na obrazovke sa
zobrazí ikona ;
2) V tichom režime stlačením vypnete funkciu Silent a ikona
zmizne.
Poznámka:
• Po 8 hodinách prevádzky už nebude svietiť a jednotka opustí tichý
režim.
• Funkcie Silent a ECO nie je možné spustiť súčasne.
5.9 ECO prevádzka
Diaľkový ovládač môže poslať ECO signál do vnútornej jednotky, keď
jednotka pracuje v režime Cool alebo Heat.
1) Stlačením (viď Obrázok 3.15) pošlete signál ECO do vnútornej
jednotky. Zobrazí sa ikona ;
2) Potom stlačením , alebo zrušíte funkciu ECO. Ikona
zmizne.
Obrázok 3.14
Obrázok 3.15
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
