Dell OptiPlex 760 Používateľská príručka

Dell™OptiPlex™760Servisnípříručka



Počítačse skříníMiniTower

Stolnípočítač

Počítačse skřínímaléhoformátu

Počítačse skříníultra-maléhoformátu

Zpětnastránkuobsahu

 Rozšířenéfunkce

Dell™OptiPlex™760Servisnípříručka

ŘízenípomocítechnologieLegacySelect

ŘízenípomocítechnologieLegacySelectnabízíplnězděděná,částečnězděděnánebonezděděnářešenízaloženánaspolečnýchplatformách,obrazech

pevnéhodiskuapostupechpodporyuživatelů. Řízeníjesprávcůmposkytovánoprostřednictvímprogramupronastavenísystému,nástrojeDellOpenManage™

ITAssistantazakázkovéintegracepřivýrobě.

LegacySelect umožňujesprávcům elektronicky aktivovat čideaktivovatkonektoryamediálnízařízení,meziněžpatřísériovéaUSBkonektory,paralelní

konektor,disketovájednotka,PCIslotyamyšPS/2.Deaktivovanékonektoryamediálnízařízeníuvolňujíprostředky. K uloženízměnmusíterestartovat

počítač.

Možnostisprávy



DASH

DASH(DesktopandmobileArchitectureforSystemHardware)jeiniciativouvedenískupinyDesktop Management Task Force (DMTF),kterástandardizuje

rozhranísprávyhardwarupromobilníastolnípočítače. Architektura DASH se soustředínaumožněnívzdálenésprávystolníchamobilníchvýpočetních

prostředkůstandardnímzpůsobem,kterýnezávisínaprovoznímstavu.TentopočítačpodporujeprvníverzeiniciativyDASHvčetněnásledujícíchprofilůsprávy:

l ZákladníStolníMobilní

l Správanapájení

l  Řízeníspuštění

l  Procesor

l Systémovápamět'

l Ventilátor

l Napájecízdroj

l  Čidlo

l Fyzickýmajetek

l  Software



Technologie Active Management Technology

TechnologieIntelActiveManagementTechnology(iAMT)nabízífunkcezabezpečenésprávysystémů, kterésnižujínákladynainformačnítechnologiea

umožňujílepšízjišt'ování,opravyaochranusít'ověpropojenýchvýpočetníchprostředků. PomocítechnologieiAMTlzespravovatpočítače bez ohledu na to, zda

je počítačzapnutý,vypnutýneboseoperačnísystémzablokoval.

HlavnívýhodytechnologieiAMT:

l sníženípočtunávštěv u počítače

l automatizacevícefunkcísprávypomocíimplementacekonzolyprosprávusystémů

l zlepšenézabezpečení



Funkce iAMT



ŘízenípomocítechnologieLegacySelect

Možnostisprávy

Fyzickézabezpečení

Modul Trusted Platform Module (TPM)

Softwareprosprávuzabezpečení

Softwareprosledovánípočítače

Čipovékartyačtečky otiskůprstů

Hyperthreadingatechnologievícejader

SprávanapájenívsystémechWindowsXPaWindowsVista

POZNÁMKA:Pokudzvolíte„None“(žádnémožnostisprávy)neboASF,nebudetemocivyužívatfunkceaprofilyarchitekturyDASH.

POZNÁMKA:TechnologiiiAMTlzenakonfigurovatpomocínástrojeDellClientManager(DCM)2.1.1nebovyšší.Úplnéinformaceokonfiguracitechnologie

iAMTnaleznetevdokumentaciknástrojiDellClientManager2.1.1(nebovyšší)nawww.dell.com\openmanage. Dalšíinformaceoimplementaci

technologie iAMT společnostíDellnaleznetevpříručce Client Systems Management Administrator's Guide,kterájekdispozicinawebovýchstránkách

podpory společnosti Dell na adrese support.dell.com.

Základnífunkce

l Schopnost zjišt'ovat, sledovat a inventarizovat prostředky za přítomnostioperačníchsystémůibezní.Kpočítačimusíbýtpřipojennapájecíkabelamusí

býtpřipojenksíti.

l Schopnostvzdálenězapínatavypínatpočítačbez ohledu na stav operačníhosystému.



Rozšířenéfunkce

l Schopnostprovádětvzdálenéopravypotíží(1-1)pomocípřesměrovánítextovékonzoly(sériovépřessít'LAN)apřesměrováníIDE.

l Zvýšenézabezpečeníprostřednictvímpřítomnostiagentu(umožňuje zjišt'ováníodebranýchagentů) a řízenípřístupuksíti(vypínač) a řízeníverze

softwaru

Počítačpomáhápři řešenípotížístechnologiíiAMTpomocínásledujícíchchybovýchzprávsouvisejícíchstechnologiíiAMT:



Správamimoprovoznístav

Výraz„mimoprovoznístav“označuje schopnost spravovat počítačpři absenci operačníhosystému,nebokdyžje operačnísystémvnepoužitelnémstavu,nebo

kdyžje počítačvypnutý.Jedinýmpožadavkemprosprávutakovéhopočítače je, aby byla zapnuta funkce AMT a aby byl připojensít'ovýkabelkintegrované

sít'ovékartě.



PřístupknastavenítechnologieiAMT

RozhraníManagementEngineBIOSExtension(MEBx)společnosti Intel řídífunkcetechnologieiAMTamožnostinastavenípočítače.RozhraníMEBxsepoužívák

následujícímčinnostem:

l zapnutínebovypnutítechnologieiAMT

l nastavenírežimůiAMT

l nastaveníkonfiguračníchrežimůiAMT

Chcete-lizobrazitobrazovkunastavenírozhraníMEBx,stiskněte během spouštěnípočítačepojehozapnutíkombinacikláves<Ctrl><p>.Výchozíheslo

rozhraníMEBxjeadmin.



VypnutítechnologieiAMT

TechnologieiAMTjevefirmwarurozhraníManagementEngine(ME)vevýchozímnastavenízapnutá.Nicménětuto funkci můžete vypnout.

VypnutítechnologieiAMT:



1. Stisknutímkombinacekláves<Ctrl-P>spust'tenastavenírozhraníMEBxazadejtesvéheslo.



2. Zvolte Intel

®

ME Configuration ® Intel ME Features Control ® Manageability Feature Selection.



3. Zvolte hodnotu None (Žádné).



4. Dvakrátzvoltepoložku Return to Previous Menu (Zpět do předchozínabídky).

Změny se uložíapočítačse restartuje.



ZajištěníprostřednictvímUSB

Technologii iAMT lze zajistit prostřednictvímjednotkypamětiflashskonektoremUSBanástrojeDellClientManager.Jednotkapaměti flash s konektorem USB

musísplňovatnásledujícípodmínky:

POZNÁMKA:Některéznásledujícíchfunkcívyžadujídalšísoftwareprosprávuazakoupenívolitelnýchdoplňků.



Chybovázpráva



Popis

SERVICE_MODE jumper: The service mode jumper is

installed

NepoužívejtepropojkuSERVICE_MODE.AMTnebudefungovatsprávně. Tuto propojku lze použít

pouze přivýrobě.

MEMORY: Unsupported memory configuration. Populate

DIMM1.

NelzespustitME.Pokudnenízaplněna patice DIMM1, funkce AMT je narušena.

POZNÁMKA:PaticeDIMMjsounapájenyikdyžje počítačvypnut.

POZNÁMKA:Pokudchceteprovéstzměnynastaveníkonfigurace,musítezměnitvýchozíheslorozhraníMEBx.

l MusíbýtnaformátovánapomocísystémusouborůFAT16anesmíobsahovatsystémovésoubory.

l Musíobsahovatpouzesouborsetup.bin.

Chcete-lizajistittechnologiiAMTpomocíjednotkypaměti flash s konektorem USB, zasuňte jednotku paměti flash s konektorem USB do portu USB před

spuštěnímpočítače. V průběhutestuPOSTzobrazíBIOSzprávu,že v počítači byla zajištěna služba.



FormátAlertStandardFormat

FormátAlertStandardFormat(ASF)jestandardsprávyDMTF,kterýstanovujemetodyupozorněnínastavy„před operačnímsystémem&“nebo „chybíoperační

systém“. Standard je vytvořen tak, aby zobrazil upozorněnínapotenciálníproblémysezabezpečenímči poruchou v době, kdy je operačnísystémvrežimu

spánkunebojepočítačvypnutý.ASFjevytvořen tak, aby potlačil dřívějšítechnologieupozorňovánínachybějícíoperačnísystém.

Tento počítačpodporujenásledujícíupozorněníavzdálenéfunkcestandarduASFverze1.03a2.0:

ASF umožňujeposílatzprávyprotokoluRMCP(RemoteManagementandControlProtocol)mezivzdálenoukonzolouprosprávuaklientskýmpočítačem,který

je ve stavu „před operačnímsystémem“nebo „chybíoperačnísystém“. ZprávyprotokoluRMCPumožňujíspustit,vypnoutneborestartovatklientskýpočítač.

DalšíinformaceoimplementacistandarduASFspolečnosti Dell naleznete v příručkáchASF User's Guide a ASF Administrator's Guide,kteréjsoukdispozicina

webovýchstránkáchpodporyspolečnosti Dell na adrese support.dell.com.



AplikaceDellOpenManage™

Počítačmůžete spravovat prostřednictvímnástrojůIT Assistant a Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI).

IT Assistant umožňuje konfigurovat, spravovat a sledovat počítače a dalšízařízenívpodnikovésíti.ITAssistantumožňuje spravovat prostředky, konfigurace,

události(upozornění)azabezpečenípropočítačevybavenéstandardnímsoftwaremprosprávu.Podporujenástroje,kterévyhovujíprůmyslovýmstandardům

SNMP a CIM.

InformaceonástrojiITAssistantnaleznetevpříručce Dell OpenManage IT Assistant User's Guide,kterájekdispozicinawebovýchstránkáchpodpory

společnosti Dell na adrese support.dell.com.

DellOpenManageClientInstrumentationjesoftware,kterýumožňuje programůmprovzdálenousprávujakojeITAssistantprovádětnásledujícíčinnosti:

l Zjišt'ovat informace o počítači, např. kolikmáprocesorůajakýoperačnísystémjevněm spuštěn.

l Sledovat stav počítače, např. přijímatupozorněnínaproblémysteplotouodteplotníchčidel nebo upozorněnínachybypevnéhodiskuodpamět'ových

zařízení.

Počítač, kterýpracujesesoftwaremDellOpenManageClientInstrumentationvsíti,kterávyužívánástrojITAssistant,jespravovanýpočítač. Informace o

softwaru Dell OpenManage Client Instrumentation naleznete v příručce Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide,kterájekdispozicinawebových

stránkáchpodporyspolečnosti Dell na adrese support.dell.com.



Dell Client Manager (DCM)



Konzola Dell Client Manager (DCM)

PomocíkonzolyDellClientManager(DCM)lzekonfigurovat,spravovatasledovatpočítačeDellvpodnikovésítiprostřednictvímjednoduchéhografického

uživatelskéhorozhraní.ProstřednictvímkonzolyDCMlzespravovatprostředky,konfigurace,události(upozornění),stavazabezpečeníupočítačůvybavených

standardnímsoftwaremprosprávu.InformaceostandardechpodporovanýchkonzolouDCMnaleznetenawebuwww.altiris.com.

POZNÁMKA:Jednotkanesmíbýtspustitelná.



Výstraha!



Popis

Chassis: Chassis Intrusion (Šasi: Narušeníšasi) - Physical Security Violation/Chassis

Intrusion (Porušenífyzickéhozabezpečení/Narušeníšasi) - Physical Security Violation

Event Cleared (Porušenífyzickéhozabezpečení/Událostvymazána)

Šasi počítačesnainstalovanouazapnutoufunkcínarušení

šasi (u některýchpočítačůvolitelné)bylootevřeno nebo

bylosmazánoupozorněnínanarušeníšasi.

CPU:EmergencyShutdownEvent(Procesor:Událostnouzovéhovypnutí)

Procesor je přílišzahřátý;bylvypnutzdrojnapájení.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared

(Chladicízařízení:Obecnákritickáchybaventilátoru/Obecnákritickáchyba

ventilátoruvymazána)

Rychlostventilátoru(ot./min.)jemimorozsahnebobyl

zjištěnproblémsrychlostíventilátoru(ot./min.).

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem

Cleared

Teplota počítače je mimo rozsah nebo byl zjištěnprobléms

teplotou počítače.

BatteryLow(Slabábaterie)

Baterie v počítačidosáhlanapětí2,2Vnebonižšího.

POZNÁMKA:Pro zajištěnípotřebsprávysystémujsouprotentopočítačkdispoziciaplikaceDellOpenManage™anástrojDell™ClientManager(DCM).

DalšíinformaceonástrojiDCMnaleznetevDell Client Manager (DCM).

POZNÁMKA:Pro zajištěnípotřebsprávysystémujsouprotentopočítačkdispozicisprávceDell™ClientManager(DCM)neboaplikaceDell

OpenManage™.InformaceoproduktechDellOpenManagenaleznetevAplikaceDellOpenManage™.

Informace o konzole DCM naleznete na webu www.altiris.comnebonawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti Dell na adrese support.dell.com.

Konzola DCM umožňujetakénásledujícíčinnosti:

l Zjišt'ovat informace o počítači, např. kolikmáprocesorůajakýoperačnísystémjevněm spuštěn.

l Sledovat stav počítače, např. přijímatupozorněnínaproblémysteplotouodteplotníchčidel nebo upozorněnínachybypevnéhodiskuodpamět'ových

zařízení.

l Měnit stav počítačeaktualizacíBIOSu,konfiguracínastaveníBIOSunebovzdálenýmvypnutímpočítače.

Máte-linakonzolenainstalovánnástrojDellClientManageravklientskýchpočítačíchjehoklientskýsoftware,můžete počítače spravovat. Informace o konzole

DCMnaleznetenawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti Dell na adrese support.dell.com.

Fyzickézabezpečení



Detekce narušeníšasi

Tato funkce (u některýchpočítačůvolitelná),je-linainstalovánaazapnuta,zjistí,kdyždojde k otevřeníšasi,aupozornínatouživatele. Změnanastavení

funkce Chassis Intrusion (Narušeníšasi):



1. Spust'teprogrampronastavenísystému(vizOtevřeníprogramuNastavenísystému).



2. Zvolte Security (Zabezpečení)® Chassis Intrusion (Narušeníšasi).



3. Klepnutímzvoltenastavení.



4. Uložtenastavenísystémuaukončete program.



Nastavení

l On (Zapnuto)- Pokud je otevřen kryt počítače,nastavenísezměnínaDetected (Zjištěno), a během příštíhospouštěnípočítačesezobrazínásledující

zpráva:

Alert! (Výstraha!)Coverwaspreviouslyremoved.(Krytbylodstranìn.)

Postup při změněhodnotynastaveníDetected (Zjištěno):

a. Spust'teprogrampronastavenísystému(vizOtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Zvolte Security (Zabezpečení)® Chassis Intrusion (Narušeníšasi)azvolenímmožnosti Clear Intrusion Warning (Vymazat upozorněnína

narušení) resetujte detektor narušeníšasi. ZměňtenastavenínahodnotuOn (Zapnuto), On-Silent (Zapnuto-Potichu) nebo Disabled

(Vypnuto).

c. UložtenastaveníBIOSuaukončeteprogrampronastavenísystému.

l On-Silent (Zapnuto-Potichu) (výchozínastavení)- Po otevřeníkrytupočítače se změníhodnotatohotonastavenínaDetected (Zjištěno). Během

příštíhospouštěnípočítačesenezobrazížádnázpráva

l Off (Vypnuto) - Neprobíhásledovánínarušeníanezobrazujísežádnézprávy.



Očkozámkuaokoprobezpečnostnílanko

Počítačmůžete zabezpečitjednouznásledujícíchmetod:

l Použijtesamotnýzámeknebozámekabezpečnostnílankosočkemzámku.

Samotnýzámekchránípřed otevřenímpočítače.

Bezpečnostnílankoomotanékolemstacionárníhoobjektusepoužívávkombinacisezámkemjakoochranapředneoprávněnýmpřemístěnímpočítače.

l Připevněte komerčnědostupnézařízeníprotikrádeži do očka bezpečnostníholankanahornístraněpočítače.

POZNÁMKA:Kdyžjezapnutakontrolaheslasprávce,musítepřed změnounastaveníChassis Intrusion (Narušeníšasi)znátheslosprávce.

POZNÁMKA:VýchozínastaveníjeOn-Silent (Zapnuto-Potichu).

Zařízenínaochranuprotikrádežiobvyklezahrnujíopletenoušňůru s připojenýmuzamykacímzařízenímapřidělenýmklíčem. Pokyny k instalaci zařízení

naleznetevdokumentacidodanésezařízením.

Modul Trusted Platform Module (TPM)

TPM je funkce zabezpečenízaloženánahardwaru,kteroujemožnépoužítkvytvářeníasprávěpočítačověgenerovanýchšifrovacíchklíčů. V kombinaci se

softwarem pro zabezpečenípočítače zvyšujemodulTPMstávajícízabezpečenísítěa počítačůpomocídalšíchfunkcí,napříkladmožnostmi ochrany souborůa

ochrany e-mailů. FunkceTPMsezapínápomocíprogramupronastavenísystému.



ZapnutífunkceTPM



1. Zapněte software TPM:

a. VyvolejteprogramNastavenísystému(vizOtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Zvolte Security (Zabezpečení)® TPM Security (ZabezpečeníTPM)astiskněteklávesu<Enter>.

c. Ve skupiněTPM Security (ZabezpečeníTPM) zvolte On (Zapnuto).

d. Uložtenastaveníaukončeteprogrampronastavenísystému.



2. AktivujteprogrampronastavenímoduluTPM:

a. VyvolejteprogramNastavenísystému(vizOtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Zvolte Security (Zabezpečení)® TPM Activation (Aktivace TPM) a stiskněteklávesu<Enter>.

c. Ve skupiněTPM Activation (Aktivace TPM) zvolte Activate (Aktivovat) a stiskněteklávesu<Enter>.

d. Po dokončeníprocesusepočítačbuďrestartujeautomaticky,nebosezobrazívýzvakrestartování.

Softwareprosprávuzabezpečení

Softwareprosprávuzabezpečeníjeurčen pro využitíčtyřrůznýchfunkcí,kterévámpomohousezabezpečenímpočítače:

l správapřihlášení

l ověřenípřed spuštěním(pomocíčtečky otiskůprstů, čipovékartynebohesla)

l šifrování

l správasoukromýchinformací

Informace o použitítohotosoftwaruarůznýchfunkcízabezpečenínaleznetevpříručce Příručce Začínáme pro tento software:

Klepněte na tlačítkoStart ® Všechny programy ® Wave Systems Corp ® Příručka Začínáme.

POZNÁMKA:U počítačesultramalýmšasi je oko pro bezpečnostnílankoumístěnonazadnístraněpočítače (dalšíinformacenaleznetevpříručce

Setup and Quick Reference Guidedodanéspočítačem).

POZNÁMKA:Předzakoupenímzařízeníprotiodcizenísepřesvědčte, zda ho lze zapojit do oka pro bezpečnostnílankovpočítači.

POZNÁMKA:PočítačevyváženédoČínynejsouvybavenymodulemTPM.

POZNÁMKA:Funkce TPM podporuje šifrovánípouzetehdy,kdyžjemodulTPMpodporovánoperačnímsystémem.Dalšíinformacenaleznetev

dokumentaciksoftwaruTPMavsouborechnápovědydodanýchsesoftwarem.

POZOR: Chcete-lichránitsvádataašifrovacíklíče TPM, použijtemetodyzálohovánízdokumentovanévčástiArchive and Restore (Archivace a

obnovení)souborunápovědy střediska EMBASSY Security Center. V případě, žetytozálohybudouneúplné,nebodojdekjejichztrátěči zničení,

společnost Dell nebude schopna pomoci přiobnoveníšifrovanýchdat.

POZNÁMKA:Modul TPM stačíaktivovatjenjednou.

Softwareprosledovánípočítače

Softwareprosledovánípočítačevámmůžepomocinajítztracenýneboodcizenýpočítač. Softwarejevolitelnýdoplněk a můžete ho zakoupit přiobjednávání

počítačeDell™,neboseobrat'tenasvéhoobchodníhozástupcespolečnostiDell,kterývámposkytneinformaceotétofunkcizabezpečení.

Čipovékartyačtečky otiskůprstů

Čipovékartyjsoukartyvelikostikreditníkartysvnitřnímintegrovanýmobvodem.Nalícovéstraněčipovékartyjeobvyklepodpozlacenýmkontaktemuložený

procesor.Vzhledemkekombinacimalévelikostiaintegrovanýchobvodůjsou čipovékartycennýmnástrojemprozabezpečení,ukládánídataspeciální

programy. Používaníčipovýchkaretmůže zlepšit zabezpečenípočítačezkombinovánímpředmětu,kterýmáuživatel (čipovákarta)sněčím,couživatelzná(PIN

kód)atímtozpůsobemzajistíověřeníuživatele zabezpečenénavyššíúrovni,nežjesamotnéheslo.

Čtečka otiskůprstůje zařízení,kterépomůže při zabezpečenípočítačeDell™.Čtečkajepáskovéčidloumístěnénaperifernímzařízenívašeho počítače.

Přejedete-li prstem přes čtečku, bude jedinečnýotiskprstupoužit k ověřeníidentityuživatele.

Hyperthreadingatechnologievícejader

Hyper-Threading je technologie společnostiIntel,kterádokáže zlepšitcelkovývýkonpočítačetím,žepovolíjednomufyzickémuprocesorupracovatjakodva

procesorylogické,přičemžmůžeprovádět některéúkolysoučasně. Vícejádrovéprocesoryobsahujídvěnebovícefyzickýchvýpočetníchjednotekuvnitř

jednoho procesoru, a tak zvyšujíefektivituvýpočtůaschopnostprováděnívíceúlohsoučasně. SpolečnostIntelimplementovalatutotechnologiidosvých

dvoujádrovýchačtyřjádrovýchprocesorů. Tytoprocesorymajídvě, respektive čtyřivýpočetníjednotky.Doporučujeme použítoperačnísystémyMicrosoft

WindowsXPsaktualizacíServicePack1(SP1)nebovyššíneboWindowsVista,kteréjsouoptimalizoványprovyužitívýhodtěchtotechnologií.

Ačkoli mnoho programůumívyužítvýhodtechnologiíhyperthreadingavícejader,některéprogramyproněnemuselybýtoptimalizoványabudouvyžadovat

aktualizaciodvýrobcesoftwaru.Aktualizaceainformaceopoužitítechnologiíhyperthreadingavícejadersvašímsoftwaremzískáteodvýrobcesoftwaru.

Pokudchcetezjistit,zdavášpočítačpoužívátechnologiihyperthreading,podívejtesenapoložkuhyperthreadingvprogramupronastavenísystému(viz

Nastavenísystému).

SprávanapájenívsystémechWindowsXPaWindowsVista



MožnostivsystémuWindowsXP

SprávanapájenívsystémuMicrosoftWindowsXPmůžesnížit množstvíelektrickéenergiespotřebovanévdobě, kdy je počítačzapnutý,alenenívyužíván.

Můžeteomezitnapájenípouzenanapájenímonitorunebopevnéhodisku,nebopoužítúspornýrežim nebo režimspánkuasnížit spotřebuenergiecelého

počítače. Kdyžpočítačukončíúspornýrežim,vrátísedostavu,vjakémbylpředvstupemdoúspornéhorežimu.



Úspornýrežim

Úspornýrežim šetříenergiivypnutímzobrazovacíjednotkyapevnéhodiskupostanovenédobě, označovanéjakočasovýlimit.Kdyžpočítačukončíúsporný

režim,vrátísedostavu,vjakémbylpředvstupemdoúspornéhorežimu.



Nastaveníautomatickéaktivaceúspornéhorežimupostanovenédoběnečinnosti:



1. Klepněte na tlačítkoStart ® Ovládacípanely® Vybertekategoriiúkolů® Výkonaúdržba.



2. V částinebovyberteikonuovládacíhopanelu klepněte na ikonu Možnostinapájení.

Chcete-li okamžitěaktivovatúspornýrežimbezstanovenédobynečinnosti, klepněte na tlačítkoStart ® Vypnout počítač® Úspornýrežim.

Chcete-li ukončitúspornýrežim, stisknětelibovolnouklávesunebopohněte myší.



POZNÁMKA:Softwareprosledovánípočítačenemusíbýtvněkterýchzemíchkdispozici.

POZNÁMKA:Pokudmátenainstalovánsoftwareprosledovánípočítače a došlokeztrátěneboodcizenípočítače,musíteohlásitinformaciozmizení

počítače společnosti,kterázajišt'uje službusledování.

POZNÁMKA:Funkce čipovýchkaretnemusívevašem počítačibýtkdispozici.

POZNÁMKA:SystémWindowsXPProfessionalobsahujefunkcezabezpečeníaprácevsíti,kterénejsouobsaženyvsystémuWindowsXPHomeEdition.

Kdyžje počítačsesystémemWindowsXPProfessionalpřipojenksíti,zobrazujísevrůznýchoknechrůznémožnostitýkajícísezabezpečeníaprácev

síti.

POZNÁMKA:Postupyaktivaceúspornéhorežimu a režimuspánkusemohouvrůznýchoperačníchsystémechlišit.

POZOR: Pokud počítačztratísít'ovénapájeníběhemúspornéhorežimu, můžedojítkeztrátědat.

Režim hibernace

Režimspánkuspoříenergiizkopírovánímsystémovýchdatdovyhrazenéoblastinapevnémdiskupočítačeajehoúplnýmvypnutím.Kdyžpočítačukončírežim

spánku,vrátísedostavu,vjakémbyl před vstupem do režimuspánku.

Aktivace režimuspánku:



1. Klepněte na tlačítkoStart ® Ovládacípanely® Vybertekategoriiúkolů® Výkonaúdržba.



2. V částinebovyberteikonuovládacíhopanelu klepněte na ikonu Možnostinapájení.



3. DefinujtenastavenírežimuspánkunakartěSchématanastavenínapájení, kartěUpřesnit a kartěRežimspánku.

Chcete-li ukončit režimspánku, stisknětevypínačpočítače. Počítači můžechvílitrvat,nežrežimspánkuukončí.Protože v režimspánkuklávesniceamyš

nefungují,režimspánkunelzeukončitstisknutímklávesynebopohybemmyši.

Protože režimspánkuvyžadujespeciálnísoubornapevnémdiskusdostatkemmístaprouloženíobsahupaměti počítače, společnost Dell vytvořídostatečně

velkýsouborprorežimspánkujižpředdodánímpočítačezákazníkovi.Pokuddojdekpoškozenípevnéhodiskupočítače,systémWindowsXPsouborprorežim

spánkuautomatickyobnoví.



Možnostinapájení-vlastnosti

Nastaveníúspornéhorežimu, režimuspánkuadalšíchmožnostínapájenídefinujtevokněMožnostinapájení-vlastnosti. OtevřeníoknaMožnostinapájení-

vlastnosti:



1. Klepněte na tlačítkoStart ® Ovládacípanely® Vybertekategoriiúkolů® Výkonaúdržba.



2. V částinebovyberteikonuovládacíhopanelu klepněte na ikonu Možnostinapájení.



3. NastavenínapájenídefinujtenakartáchSchématanastavenínapájení, Upřesnit a Režimspánku způsobempopsanýmvnásledujícíchčástech.



KartaSchématanastavenínapájení

Každéstandardnínastavenínapájenísenazýváschéma.PokudchcetevybratněkterézestandardníchschématsystémuWindowsnainstalovanýchvpočítači,

vyberteschémavrozbalovacínabídceSchématanastavenínapájení.Nastaveníprojednotliváschématasezobrazívpolíchpodnázvemschématu.Každé

schémamávlastnínastaveníprozahájeníúspornéhorežimu, režimuspánku,vypnutímonitoruavypnutípevnéhodisku.



VrozbalovacínabídceSchématanastavenínapájeníjsoukdispozicinásledujícíschémata:

l Vždy zapnuto(výchozí)- Zvolte, pokud chcete počítačpoužívatbezúsporyenergie.

l Domanebovkanceláři - Zvolte, pokud chcete svůj počítačdomanebovkanceláři používatsmírnouúsporouenergie.

l Přenosnýpočítač- Zvolte pro přenosnýpočítač, kterýpoužívátenacestách.

l Prezentace - Zvolte,pokudmápočítačběžet bez přerušení(bezjakékoliúsporyenergie).

l Minimálníspotřeba - Zvolte,pokudmápočítačběžetsminimálníspotřebou energie.

l Maximálněnabitábaterie- Zvolte pro přenosnýpočítač, kterýčasto používátenadelšídobupři provozu na baterie.

Pokud chcete změnitvýchozínastaveníschématu,klepnětenarozbalovacínabídkuvpoliVypnout monitor, Vypnoutpevnédisky, Úspornýrežim nebo Režim

spánku a vyberte časovýlimitvzobrazenémseznamu.Změnou časovéholimituvpolischématutrvalezměnítevýchozínastaveníschématu- pokud

neklepnete na tlačítkoUložit jakoanezadátenovýnázevzměněnéhoschématu.



Karta Upřesnit

Na kartěUpřesnit můžeteprovádětnásledujícíčinnosti:

l Umístitikonumožnostínapájení nahlavnípanelsystémuWindowszdůvodurychléhopřístupu.

l Nastavit počítačtak, aby se při přechoduzúspornéhorežimu nebo z režimuspánkudotázalnaheslosystémuWindows.

l Naprogramovat tlačítkonapájenítak,abypřijehostisknutípočítačpřešeldoúspornéhorežimu, do režimuspánkuneboabysevypnul.

Tyto funkce naprogramujete tak, že klepnete na požadovanou možnostvodpovídajícírozbalovacínabídceaklepnetenatlačítkoOK.



Karta Režimspánku

POZOR: Pokudnastavítekratšíčasovýlimitprovypnutípevnéhodiskunežprovypnutímonitoru,počítačse můžezdátzablokovaný.Ztohoto

stavuhodostanetestisknutímlibovolnéklávesyneboklepnutímmyší.Abystetomutoproblémuzabránili,vždy nastavte kratšíčasovýlimitpro

vypnutímonitornežprovypnutípevnéhodisku.

Na kartěRežimspánku můžete zapnout podporu režimuspánku.PokudchcetepoužítnastavenírežimuspánkudefinovanénakartěSchématanastavení

napájení, zaškrtnětepolíčko Zapnout podporu režimuspánku na kartěRežimspánku.

Zobrazenídalšíchinformacíomožnostechnapájení:



1. Klepněte na tlačítkoStart ® Nápovědaaodbornápomoc® Výkonaúdržba.



2. V okněVýkonaúdržba klepněte na položku Šetřeníspotřeby počítače.



MožnostivsystémuWindowsVista

Funkce řízeníspotřebyvsystémuMicrosoftVistaumožňujísnížit spotřebu energie v době, kdy je počítačzapnutýakdyhonepoužíváte.Můžete omezit

napájenípouzenanapájenímonitorunebopevnéhodisku,nebopoužítúspornýrežim nebo režimspánkuasnížit spotřebuenergieceléhopočítače. Když

počítačukončíúspornýrežim,vrátísedostavu,vjakémbylpředvstupemdoúspornéhorežimu.



Úspornýrežim

Úspornýrežim spoříenergiivypnutímzobrazovacíjednotkyapevnéhodiskupouplynutínastavenédobynečinnosti. Kdyžpočítačukončíúspornýrežim,vrátí

sedostavu,vjakémbylpředvstupemdoúspornéhorežimu.

Chcete-li přejítdoúspornéhorežimuvsystémuWindowsVista,klepněte na tlačítkoStart , klepněte na šipkuvpravémdolnímrohunabídkyStart,apotom

klepněte na položku Úspornýrežim.

Chcete-li ukončitúspornýrežim, stisknětelibovolnouklávesunebopohněte myší.



Režimspánku

Režimspánkuspoříenergiizkopírovánímsystémovýchdatdovyhrazenéoblastinapevnémdiskupočítačeaúplnýmvypnutímpočítače. Kdyžpočítačukončí

režimspánku,vrátísedostavu,vjakémbylpřed vstupem do režimuspánku.

Chcete-li ručněpřejítdorežimuspánkuvsystémuWindowsVista,klepněte na tlačítkoStart , klepněte na šipkuvpravémdolnímrohunabídkyStart,a

potom klepněte na položku Režimspánku.



Konfiguracenastavenířízeníspotřeby

NastavenínapájenímůžeteprovéstvokněMožnostinapájení- vlastnosti.

Okno Možnostinapájení- vlastnosti otevřete tak, že klepnete na tlačítkoStart ® Ovládacípanely® Systémaúdržba ® Možnostinapájení.

Zpětnastránkuobsahu



Zpětnastránkuobsahu

 Baterie

Dell™OptiPlex™760Servisnípříručka

Výměna baterie



Knoflíkovábaterieuchováváinformaceokonfiguracipočítače, datu a čase. Baterie může vydržet několik let.

Baterii je možnátřeba vyměnit, kdyžje během spouštěnísystémuzobrazennesprávnýčas nebo datum společněs některouznásledujícíchzpráv:

Time-of-day not set - please run SETUP program (Časnenínastaven- spust'teprogramNastavenísystému.)

nebo

Invalid configuration information - (Neplatnéinformaceokonfiguraci-)

pleaserunSETUPprogram(spust'teprogramNastavenísystému.)

nebo

Strike the F1 key to continue, (StiskněteklávesuF1apokračujte;)

F2 to run the setup utility (stiskněteklávesuF2aspust'teprogrampronastavení.)

Pokud chcete zjistit, zda je zapotřebívyměnit baterii, znovu zadejte časadatumvprogramupronastavenísystémuaukončete program, aby se informace

uložily. Vypněte počítača odpojte ho na několikhodinodel.zásuvky;potompočítačznovu připojte, zapnětehoaspust'teprogrampronastavenísystému(viz

OtevřeníprogramuNastavenísystému).Pokudnenívprogramupronastavenísystémusprávnédatumačas, vyměňte baterii.

Počítačmůžete používatbezbaterie,alevtompřípaděse přivypnutípočítače nebo přijehoodpojeníodel.sítěvymažouinformaceokonfiguraci.Vtakovém

případěmusítespustitprogrampronastavenísystému(vizOtevřeníprogramuNastavenísystému) a znovu nastavit možnosti konfigurace.



Postup přivyjmutíbaterie:



1. Pokud jste tak dosud neučinili, vytvořtesikopiiinformacíokonfiguracizprogramupronastavenísystému.



2. Řiďte se pokyny v částiPrácenapočítači.



3. Sejměte kryt skříněpočítače:



4. Vyhledejte patici baterie.



5. Vyjmětesystémovoubaterii.

a. Podržte konektor baterie tak, že pevnězatlačítenakladnoustranukonektoru.

b. Držte konektor baterie, zatlačte zoubek baterie směremkekladnéstraněkonektoru a pak ji vyjměte z bezpečnostníchsvoreknazápornéstraně

konektoru.

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

POZOR: Chcete-lizabránitpoškozenísoučástíuvnitřpočítače,vybijtenábojstatickéelektřinyzesvéhotěla, nežsedotknetejakékoliv

elektronickésoučástkypočítače.Tohodosáhnetenapříkladdotknutímsenenatřenéhokovovéhopovrchuskříněpočítače.

VAROVÁNÍ:Je-linovábaterienesprávněnainstalovaná,můžedojítkjejíexplozi.Bateriinahrazujtepouzestejnýmneboodpovídajícímtypem,

kterýdoporučujevýrobce.Vyřaďtebaterie,kteréjsounakonciživotnosti, podle pokynůvýrobce.

POZOR: Přivyjímáníbateriezpaticetupýmnástrojembuďtevelmiopatrní,abystesenedotklizákladnídesky.Zajistěte, aby předmět byl vložen

mezi baterii a patici a ažpotézačnětesopatrnýmpáčením.Vopačnémpřípaděmůžete poškoditzákladnídeskuvypáčenímpaticenebo

poškozenímvedenínadesce.

POZOR: Aby nedošlo k poškozeníkonektorubaterie,jenutnépřivyjímáníbateriekonektorpevnědržet.



6. Nainstalujtenovousystémovoubaterii.

a. Podržte konektor baterie tak, že pevnězatlačítenakladnoustranukonektoru.

b. Uchoptebateriitak,abyznaménko+směřovalo nahoru a zasuňte ji pod bezpečnostnísvorkynakladnéstraněkonektoru.

c. Zatlačte baterii dolůdokonektorutak,abyzapadlanasvémísto.



7. Nasaďte kryt počítače(víceinformacívčástiVýměna krytu počítače).



8. Spust'teprogrampronastavenísystému(vizOtevřeníprogramuNastavenísystému)aobnovtenastavení,kteréjstesipoznamenalivkrok1.



9. Staroubateriizlikvidujteodpovídajícímzpůsobempopsanýmvbezpečnostníchpokynechdodanýchspočítačem.

Zpětnastránkuobsahu



1

systémovábaterie

2

kladnástranakonektorubaterie

3

zoubek patice baterie

4

patice baterie

Zpětnastránkuobsahu

Prácenapočítači

Dell™OptiPlex™760Servisnípříručka

Doporučenénástroje

Předmanipulacíuvnitřpočítače

Po manipulaci uvnitřpočítače

Vtétočástijsouuvedenypokynyproodinstalaciainstalacisoučástídopočítače.Není-li uvedeno jinak, každýpostuppředpokládánásledujícískutečnosti:

l Provedlijstekrokyvtétokapitole.

l Prostudovali jste si bezpečnostníinformacedodanékpočítači.

l Přivýměněsoučástijstejiždemontovali původnísoučást,pokudbylanainstalována.

Doporučenénástroje

Postupyuvedenévtomtodokumentumohouvyžadovat použitínásledujícíchnástrojů:

l Malýplochýšroubovák

l ŠroubovákPhillips(křížový)

l maláplastovájehla

l AktualizacesystémuBIOS(vizwebtechnicképodporyDellnaadresesupport.dell.com)

Předmanipulacíuvnitřpočítače

Dodržujtenásledujícíbezpečnostnízásady,abystezabránilimožnémupoškozenípočítačeneboúrazu.



1. Ujistěte se, žepracovnípovrchjeplochýačistý,abystezabránilimožnosti poškrábáníkrytupočítače.



2. Vypněte počítač(viz Vypnutípočítače).



3. Odpojte od počítače veškerételefonníasít'ovékabely.



4. Odpojte počítača všechna připojenázařízenízelektrickýchzásuvek.



5. Stiskněte a podržtenapájecítlačítkoodpojenéhosystémuauzemnětetakzákladnídesku.



Vypnutípočítače



POZNÁMKA:Barva vašeho počítače a některýchsoučástísemůžeodbarevuvedenýchvtomtodokumentulišit.

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

POZOR: Opravy počítačesmíprovádětpouzekvalifikovanýservisnítechnik.Naškody způsobenéneoprávněnýmservisnímzásahemse

nevztahujezáruka.

POZOR: Přiodpojováníkabelutáhnětezakonektornebopojistnéšrouby,nikolizasamotnýkabel.Některékabelyjsouvybavenykonektorys

pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, předodpojenímkabelupojistkystiskněte. Přiodtahováníkonektorůod sebe je udržujte

rovnoměrněvyrovnané,abysteneohnuliněkterékolíkykonektorů. Takésepředzapojenímkabeluujistěte, žejsouobakonektorysprávně

nasměroványavyrovnány.

POZOR: Předmanipulacíuvnitřpočítače proveďtenásledujícíkroky,zabránítetakpřípadnémupoškození.

POZOR: Přiodpojovánísít't'ovéhokabelunejprveodpojtekabelodpočítačeapotomzesít'ovéhozařízení.

POZOR: Dřívenežse dotknete některéčástiuvnitřpočítače, odveďteelektrostatickýnábojzvašeho tělatím,žesedotknetekovovéhopředmětu,

napříkladněkterékovovéčástinazadnístraněpočítače. Během manipulace se opakovanědotýkejtenenatřenéhokovovéhopovrchu,abyste

odvedlipotencionálníelektrostatickýnáboj,kterýmůže poškodit vnitřnísoučásti.

POZOR: Předvypnutímpočítače uložte a zavřete všechny otevřenésouboryaukončete všechny spuštěnéprogramy,abynedošlokeztrátědat.



1. Vypněte operačnísystém.



2. Zkontrolujte, zda jsou počítača všechna připojenázařízenívypnutá.Pokudsepočítača všechna připojenázařízenínevypnouautomatickypovypnutí

operačníhosystému,stiskněte a podržte tlačítkonapájeníasi4sekundyavypněte jej tak.

Po manipulaci uvnitřpočítače

Po dokončenímontáže se předzapnutímpočítače ujistěte, že jsou připojena všechnaexternízařízení,karty,kabely,atd.



1. Nasaďte kryt počítače(víceinformacívčástiVýměna krytu počítače).



2. Připojte všechnytelefonnínebosít'ovékabelykpočítači.



3. Připojte počítača všechna připojenázařízenídoelektrickýchzásuvek.



4. Zapněte počítač.



5. Spust'tenástrojDellDiagnosticsaověřte, zda počítačsprávněpracuje (viz částDiagnostickýnástrojDellDiagnostics).

Zpětnastránkuobsahu



POZOR: Chcete-li připojitsít'ovýkabel,nejprvepřipojtekabeldosít'ovéhozařízeníapakdopočítače.

Dell™OptiPlex™760Servisnípříručka

Poznámky,výstrahyavarování

Pokud jste zakoupili počítačřadyDell™n,neplatíprovásžádnýodkaznaoperačnísystémMicrosoft

®

Windows

®

uvedenývtétopříručce.

Změnainformacívtomtodokumentuvyhrazena.

Jakákolireprodukcebezpísemnéhopovoleníspolečnosti Dell Inc. je přísnězakázána.

Ochrannéznámkypoužitévtomtotextu:Dell, logo DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage a StrikeZonejsouochrannéznámkyspolečnosti Dell Inc.; Intel a SpeedStep jsou

registrovanéochrannéznámkyspolečnostiIntelCorporationveSpojenýchstátechavdalšíchzemích; Microsoft, Windows, Windows Vista a tlačítkoWindowsStartjsou buď

registrovanéochrannéznámky,neboochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechnebovdalšíchzemích;Computracejeregistrovanáochranná

známkaspolečnosti Absolute Software Corp.; Citrix jeregistrovanáochrannáznámkaspolečnostiCitrixSystems,Inc.nebojednéčivícezjejíchdceřinýchspolečností,amůžebýt

zaregistrovánaPatentovýmúřademSpojenýchstátůa v dalšíchzemích;Bluetoothjeochrannáznámkaspolečnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell Inc. ji používánazákladě

licence; ENERGY STAR jeregistrovanáochrannáznámkaSpojenýchstátů. Environmental Protection Agency. Jako partner programu ENERGY STAR společnost Dell Inc. prohlašuje, že

tentoproduktvyhovujepodmínkámprogramuENERGYSTARzhlediskašetřeníenergie.

Modely DCTR, DCNE, DCSM, DCCY

Únor2009Rev.A01

Zpětnastránkuobsahu

Stolnípočítač



O počítači

Pohled dovnitřpočítače

Nastavenísystému

Rozšířenéfunkce

Odstraňovánípotíží

Nápověda

Slovník

Vyjímáníainstalacesoučástí

Prácenapočítači

Demontážkrytu počítače

Spínačnarušeníšasi

Karty

Disky

Sestava chladiče

Procesor

Ventilátor

Panel v/v

Napájecízdroj

Reproduktory

Paměť

Baterie

Základnídeska

Výměna krytu počítače

POZNÁMKA:POZNÁMKAoznačuje důležitéinformace,kterépomáhajílepšímuvyužitípočítače.

POZOR: VÝSTRAHAoznačuje nebezpečípoškozeníhardwaruneboztrátydatvpřípaděnedodrženípokynů.

VAROVÁNÍ:VAROVÁNÍupozorňuje na možnépoškozenímajetkuarizikoúrazunebosmrti.

Zpětnastránkuobsahu

Karty

Dell™OptiPlex™760Servisnípříručka



Tento počítačDell™jenasystémovédescevybavennásledujícímikonektoryprokartyPCIaPCIExpress:

l dvakonektorypronízkékartyPCI

l jedenkonektorpronízkoukartuPCIExpressx16



Karty PCI



Instalace karty PCI

Jestliže vyměňujetekartu,odebertejejíaktuálníovladačz operačníhosystému.Informacenaleznetevdokumentacidodanéskartou.



1. Řiďte se pokyny v částiPrácenapočítači.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Opatrnězvedněte uvolňovacízoubeknapřidržovacízápadceažnahoru.



4. Pokudinstalujetekartudoprázdnéhokonektorunasystémovédesce,vyjmětevýplňa uvolněteotvorprokartunazadnístraněpočítače. Potom

pokračujte na krok 6.



5. Pokudmáinstalovanákartanahraditkartujižnainstalovanou v počítači, je třeba nejprve původníkartuvyjmout(vizVyjmutíkartyPCI).

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

POZOR: Chcete-lizabránitpoškozenísoučástíuvnitřpočítače,vybijtenábojstatickéelektřinyzesvéhotěla, nežsedotknetejakékoliv

elektronickésoučástkypočítače.Tohodosáhnetenapříkladdotknutímsenenatřenéhokovovéhopovrchuskříněpočítače.

POZOR: Nainstalujtevýplnědo všechprázdnýchotvorůslotůkaret,zachovátetakcertifikacipočítače podle předpisůFCC.Výplněbránívniknutí

prachu a špínydopočítače a usměrňujíprouděnívzduchu,kterýochlazujepočítač.

POZNÁMKA:Tento počítačDelljevybavenpouzekonektoryprokartyPCIaPCIExpress.KartyISAnejsoupodporovány.

1

karta

2

přidržovacízápadka

3

konektornasystémovédesce

4

uvolňovacízoubek



6. Připravte kartu k instalaci.



7. Pokud instalujete kartu PCI Express x16, podržte přivkládánínovékartydoslotuuvolňovacípáčkujistícízápadkysměrem pryčod konektoru na kartě.



8. Vložte kartu do konektoru a pevněna ni zatlačte.Podlenásledujícíhoobrázkuseujistěte, zda je karta řádněusazena ve slotu.



9. Jemnýmotočenímuvolňovacíhozoubkusměrem dolůposuňte přidržovacízápadkukaretdozamknutépozice,čímžkartyzajistíte.



10. Připojte všechnykabely,kterébymělybýtkekartěpřipojeny.



11. Nasaďte kryt počítače (viz Výměna krytu počítače), připojte počítača zařízeníkelektrickémunapájeníapaknapájenízapněte.



POZNÁMKA:Informaceokonfigurováníkarty,vytvořenívnitřníchpřipojenínebodalšímuzpůsobenípočítačenaleznetevdokumentacidodanéke

kartě.

1

uvolňovacízoubeknapřidržovacízápadcekarty

2

karta

3

konektor na okraji karty

4

konektor karty

VAROVÁNÍ:Některésít'ovékartyautomatickyspustípočítač, kdyžjsou připojenyksíti.Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- před

instalacíjakékolivkartyvždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

1

řádněusazenákarta

2

nesprávněusazenákarta

3

lišta ve slotu

4

lištazachycenámimoslot

POZNÁMKA:Pokud instalujete kartu PCI Express x16, ujistětese,zdajejistícízápadkanauvolňovacípáčcekonektoruusazenadozářezu na

přednímokrajikarty.

POZOR: Neveďte kabely karet přeskartynebozanimi.Kabelyvedenépřeskartymohouzabránitsprávnémuuzavřenískříněpočítače a mohou

způsobit poškozenízařízení.

POZOR: Chcete-li připojitsít'ovýkabel,nejprvepřipojtekabeldosít'ovézásuvkyapakdopočítače.



12. Pokud jste nainstalovali zvukovou kartu:

a. Spust'teprogrampronastavenísystému,zvolteSystem Configuration (Konfiguracesystému)® Miscellaneous Devices (Různázařízení),a

změňtenastaveníZvuk na Disabled (Vypnuto) (viz OtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Připojteexternízvukovázařízeníkekonektorůmzvukovékarty.Nepřipojujteexternízvukovázařízeníkekonektorům pro mikrofon,

reproduktory/sluchátkaavstupzvukunazadnímpanelupočítače.



13. Pokudjstenainstalovalisít'ovoukartuachcetevypnoutintegrovanýsít'ovýadaptér:

a. Spust'teprogrampronastavenísystému,zvolteSystem Configuration (Konfiguracesystému) ® Integrated NIC (Integrovanásít'ovákarta),a

změňtenastavenínaDisabled (Vypnuto) (viz OtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Připojtesít'ovýkabelkekonektorunasít'ovékartě. Nepřipojujtesít'ovýkabelkintegrovanémusít'ovémukonektorunazadnímpanelupočítače.



14. Nainstalujte všechny ovladače vyžadovanéprokartu,jakjepopsánovdokumentacikekartě.



VyjmutíkartyPCI



1. Řiďte se pokyny v částiPrácenapočítači.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Opatrněotočte uvolňovacízoubeknapřidržovacízápadcekaret.



4. V případěpotřeby odpojte všechnykabely,kteréjsoukekartěpřipojeny.



5. Pokud vyměňujete kartu PCI Express x16, odeberte nainstalovanou kartu tak, že jemnězatáhnetezauvolňovacípáčku směrem od karty, dokud se

jistícízápadkaneuvolnízezubuvkartě.

POZOR: Pokudvypneteintegrovanousít'ovoukartu,funkceAMTnebudekdispozici.

1

Karta

2

zajišt'ovacízápadkakaret

3

Konektornazákladnídesce

4

vložka karty

5

uvolňovacízoubek



6. Uchoptekartuzahornírohyavysuňte ji z konektoru.



7. Pokudkartudemontujetenatrvalo,namontujtezáslepnýpaneldopoziceprázdnéhoslotu.



8. Otočte uvolňovacízoubekdolů, ažpřidržovacízápadkakaretdosednenamísto.



9. Nasaďte kryt počítače (viz Výměna krytu počítače), připojte počítača zařízeníkelektrickémunapájeníapaknapájenízapněte.



10. Odinstalujte ovladačkarty.Pokynynaleznetevdokumentacidodanéskartou.



11. Pokud jste odebrali zvukovou kartu:

a. Spust'teprogrampronastavenísystému,zvolteSystem Configuration (Konfiguracesystému) ® Miscellaneous Devices (Různázařízení),a

změňtenastaveníZvuk na hodnotu Enabled (Zapnuto) (viz OtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Připojteexternízvukovázařízeníkekonektorůmzvukovékarty.Nepřipojujteexternízvukovázařízeníkekonektorům pro mikrofon,

reproduktory/sluchátkaavstupzvukunazadnímpanelupočítače.



12. Pokudjstevyjmulisít'ovoukartuachcetezapnoutintegrovanousít'ovoukartu:

a. Spust'teprogrampronastavenísystému,zvolteSystem Configuration (Konfiguracesystému) ® Integrated NIC (Integrovanásít'ovákarta),a

změňtenastavenínaEnabled (Zapnuto) (viz OtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Připojtesít'ovýkabelkintegrovanésít'ovékartěnazadnímpanelupočítače.



OdebráníkartyPCIzochrannékleceprozvedacíkarty



1. Řiďte se pokyny v částiPrácenapočítači.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Vyjměteochrannouklecprozvedacíkarty:

a. Zkontrolujte,zdajsoukekartámpřipojeny nějakékabelypřesotvoryvzadnímpanelu.Odpojtevšechnykabely,kterénedosáhnoukochranné

kleciprozvedacíkartypojejímvyjmutízpočítače.

b. Opatrnězatáhněte za držadlo, zvedněteochrannouklecprozvedacíkartynahoruavyndejtejivenzpočítače.

1

Karta PCI Express x16

2

uvolňovacípáčka

3

Jistícíslot(nejsoujímvybavenyvšechny karty)

4

zajišt'ovacívýčnělek

5

Konektor karty PCI Express x16



POZNÁMKA:Nainstalujtevýplnědo všechprázdnýchotvorůslotůkaret,zachovátetakcertifikacipočítače podle předpisůFCC.Výplněbrání

vniknutíprachuašpínydopočítače a usměrňujíprouděnívzduchu,kterýochlazujepočítač.

POZOR: Chcete-li připojitsít'ovýkabel,nejprvepřipojtekabeldosít'ovézásuvkyapakdopočítače.



4. Stisknutímzoubkuzvedněte přidržovacízápadkukaret.



5. V případěpotřeby odpojte všechnykabely,kteréjsoukekartěpřipojeny.



6. Uchoptekartuzahornírohyavysuňte ji z konektoru.



7. Pokudkartudemontujetenatrvalo,namontujtezáslepnýpaneldopoziceprázdnéhoslotu.



8. Stlačte dolůpřidržovacízápadkukaretazamáčknětejinamísto.



9. Nasaďte zpětochrannouklecprozvedacíkarty:

a. Zarovnejtezápadkynabokuochrannékleceseslotynabokupočítače a zasuňte klec dolůnajejímísto.

b. Ujistětese,zdajsoukonektoryzvedacíchkaretřádněusazeny do konektorůnasystémovédesce.



10. Nasaďte kryt počítače (viz Výměna krytu počítače), připojte počítača zařízeníkelektrickémunapájeníapaknapájenízapněte.



11. Odinstalujte ovladačkarty. Příslušnépokynynajdetevdokumentacidodanéskartou.



12. Pokud jste odebrali zvukovou kartu:

a. Spust'teprogrampronastavenísystému,zvolteSystem Configuration (Konfiguracesystému) ® Miscellaneous Devices (Různázařízení),a

změňtenastaveníZvuk na hodnotu Enabled (Zapnuto) (viz OtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Připojteexternízvukovázařízeníkekonektorůmzvukovékarty.Nepřipojujteexternízvukovázařízeníkekonektorům pro mikrofon,

reproduktory/sluchátkaavstupzvukunazadnímpanelupočítače.



1

Ochrannáklecprozvedacíkarty

2

rukojet'

POZNÁMKA:Nainstalujtevýplnědo všechprázdnýchotvorůslotůkaret,zachovátetakcertifikacipočítače podle předpisůFCC.Výplněbrání

vniknutíprachuašpínydopočítače a usměrňujíprouděnívzduchu,kterýochlazujepočítač.

1

Ochrannáklecprozvedacíkarty

2

sloty

3

zvedacíkarty

4

konektoryzákladnídesky



13. Pokudjstevyjmulisít'ovoukartuachcetezapnoutintegrovanousít'ovoukartu:

a. Spust'teprogrampronastavenísystému,zvolteSystem Configuration (Konfiguracesystému)® Integrated NIC (Integrovanásít'ovákarta),a

změňtenastavenínaEnabled (Zapnuto) (viz OtevřeníprogramuNastavenísystému).

b. Připojtesít'ovýkabelkintegrovanésít'ovékartěnazadnímpanelupočítače.



InstalacekartyPCIvochrannékleciprozvedacíkarty



1. Řiďte se pokyny v částiPrácenapočítači.



2. Demontujte kryt počítače(víceinformacívčástiDemontážkrytu počítače).



3. Pokud je v konektoru SLOT2 nasystémovédescenainstalovánakarta,vyjměte ji.



4. Vyjměteochrannouklecprozvedacíkarty:

a. Zkontrolujte,zdajsoukekartámpřipojeny nějakékabelypřesotvoryvzadnímpanelu.Odpojtevšechnykabely,kterénedosáhnoukochranné

kleciprozvedacíkartypojejímvyjmutízpočítače.

b. Opatrnězatáhněte za držadlo, zvedněteochrannouklecprozvedacíkartynahoruavyndejtejivenzpočítače.



5. Pokud instalujete novou kartu, uvolněte některýslotodebránímvýplně.

Pokud nahrazujete kartu jižnainstalovanou v počítači, odeberte původníkartu.Vpřípaděpotřeby odpojte všechnykabely,kteréjsoukekartěpřipojeny.

Uchopte kartu za rohy a vysuňte ji z konektoru.



6. Připravte novou kartu k instalaci.



7. Stiskněte uvolňovacízoubekazvedněte přidržovacízápadkukaret.

1

ochrannáklecprozvedacíkarty

2

rukojet'