cobas b 101 system
Příručka asistenta uživatele 1.0
Software verze 2.0
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
2
Informace o publikaci
Ediční poznámka Obsah tohoto dokumentu včetně všech grafických částí je
vlastnictvím společnosti Roche. Změna informací v tomto
dokumentu bez předchozího upozornění je vyhrazena.
Společnost Roche neodpovídá za obsažené technické
nebo redakční chyby či opomenutí. Žádná část tohoto
dokumentu nesmí být bez písemného výslovného
souhlasu společnosti Roche v žádné podobě a žádnými,
ať už elektronickými či mechanickými prostředky
k žádnému účelu reprodukována nebo předávána. Dotazy
nebo komentáře k této příručce zasílejte místnímu
zástupci společnosti Roche.
Poznámka o ochraně osobních údajů
Při používání Asistenta uživatele online se prohlížené
položky (zobrazovaná témata a uskutečněné vyhledávání)
a IP adresy zaznamenávají.
Shromážděná data slouží pouze pro vnitřní potřebu
společnosti Roche a nikdy nejsou předávána třetím
stranám. Anonymizují se a po roce jsou automaticky
vymazána.
Zobrazované položky se analyzují pro účely zlepšování
obsahu Asistenta uživatele a rozsahu vyhledávacích
funkcí. IP adresy se využívají ke klasifikaci regionálního
chování.
Způsob sběru dat můžete konfigurovat.
u Konfigurace shromažďování dat Asistenta
uživatele (21)
Copyright © 2012–2018, Roche Diagnostics GmbH. Všechna práva
vyhrazena.
Ochranné známky Jsou schváleny tyto ochranné známky:
COBAS, COBAS B a LIFE NEEDS ANSWERS jsou
ochranné známky společnosti Roche.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem
příslušných vlastníků.
Záruka Řídí se zákonnými ustanoveními o záruce při prodeji
spotřebního zboží, platnými v zemi nákupu.
Verze
publikace
Verze softwaru Datum revize Změny
1.0 2.0 Březen 2018 První vydání
y Historie revizí
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
3
Kontaktní údaje společnosti Roche Se všemi dotazy týkajícími se Asistenta uživatele, které
nejsou zodpovězeny v této příručce, se obraťte na
zástupce společnosti Roche.
Vyhledání podrobných informací o kontaktech na
společnost Roche ve vaší zemi:
1. Navštivte naše webové stránky www.roche.com.
2. Vyberte svou zemi a vyhledejte kontakt na příslušné
místní zastoupení.
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
4
Obsah 5
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
Obsah
Informace o publikaci 2
Obsah 5
Symboly a zkratky 7
Asistent uživatele
1 Použití Asistenta uživatele
Přehled Asistenta uživatele 13
Použití záložky Vyhledávat v Asistentovi
uživatele 16
Použití záložky Obsah 17
Použití záložky Nedávno prohlížené 17
Použití záložky oblíbených 18
Použití Asistenta uživatele v prohlížeči 19
Konfigurace shromažďování dat Asistenta
uživatele 21
6 Obsah
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
7
Symboly a zkratky
Symboly používané v publikaci
Symbol Vysvětlení
o Položka seznamu.
u Související témata obsahující další informace.
q
Tip. Doplňující informace o správném
používání nebo užitečné rady.
r Začátek úlohy.
I Doplňující informace v rámci úlohy.
f Výsledek akce v rámci úlohy.
d Potřebný materiál pro úlohu.
j Nezbytné podmínky úlohy.
u
Téma. Používáno v křížových odkazech na
témata.
p
Úloha. Používáno v křížových odkazech na
úlohy.
y Tabulka. Používáno v popiscích tabulek.
y Symboly používané v publikaci
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
8
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
Použití Asistenta uživatele 11
Použití Asistenta uživatele 1
V této kapitole
1
Přehled Asistenta uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Použití záložky Vyhledávat v Asistentovi uživatele . . . 16
Použití záložky Obsah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Použití záložky Nedávno prohlížené. . . . . . . . . . . . . . . 17
Použití záložky oblíbených. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Použití Asistenta uživatele v prohlížeči . . . . . . . . . . . . 19
Konfigurace shromažďování dat Asistenta uživatele . 21
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
12
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
Použití Asistenta uživatele 13
Přehled Asistenta uživatele
Asistent uživatele je systém online nápovědy. Je
k dispozici v různých formátech, které závisejí na vašem
konkrétním projektu. Rozsah funkcí nabízených
uživatelským rozhraním je ve všech formátech podobný.
Obsah Asistent uživatele k přístroji cobas b 101 system
obsahuje úplný text uživatelské příručky. Asistent
uživatele kromě toho obsahuje průzkumníka hardwaru
a videa.
A Tlačítko Publikace (seznam dostupných online publikací) I Tlačítko Další (posun k dalšímu tématu v historii
prohlížení)
B Záložka Vyhledávání J Přidání aktuálního tématu k oblíbeným
C Záložka Obsah K Tlačítko Odhlášení
D Průzkumník hardwaru (není k dispozici ve všech
publikacích)
L Tlačítko Nastavení
E Záložka Nedávno prohlížené M Tlačítko Tisk
F Záložka Oblíbené N Panel s podrobnostmi
G Oblast obecných informací O Podobná témata
H Tlačítko Zpět (posun zpět v historii prohlížení) P Hlavní panel
A BCDEF G HIJ KLM
O
NP
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
14 Přehled Asistenta uživatele
Přístup k Asistentovi uživatele Asistent uživatele není přístupný ze softwaru přístroje.
Pro přístup k online verzi Asistenta uživatele použijte
prohlížeč v počítači nebo tabletu. Podporované prohlížeče
jsou Google Chrome a Apple Safari (v tabletech iPad
s operačním systémem iOS).
Chcete-li použít online verzi Asistenta uživatele, zadejte
do adresního řádku svého prohlížeče níže uvedený odkaz.
https://cobasua.roche.com
O ID a heslo pro přístup k Asistentu uživatele požádejte
přímo zástupce společnosti Roche nebo emailem na níže
uvedené adrese.
Okno Asistenta uživatele Níže uvedený obrázek ukazuje hlavní oblasti okna
Asistenta uživatele.
Lišta s nadpisem Tlačítka v horní části okna Asistenta uživatele poskytují
níže uvedené funkce.
A Lišta s nadpisem B Záložky funkcí C Tlačítka pro roztažení
okna
D Oblast témat
A
B
C
D
Domů Otevírá domovské okno, kde si
můžete vybrat zobrazení Asistenta
uživatele pro jiný výrobek.
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
Použití Asistenta uživatele 15
Záložky funkcí Záložky funkcí v levé části okna Asistenta uživatele
obsahují níže uvedené funkce.
Oblast témat Témata se objevují v pravé části okna Asistenta uživatele.
Odkazy na jiná témata jsou uvedeny modrým podtrženým
písmem. Chcete-li se podívat na téma v odkazu, odkaz
vyberte.
Oblast témat obsahuje níže uvedená tlačítka.
Odhlásit Odhlásí vás z Asistenta uživatele.
Nastavení Umožňuje vám konfigurovat
nastavení a informace
o uživatelích.
Vyhledávat v
Asistentovi
uživatele
Poskytuje přístup
k funkci fulltextového
vyhledávání.
Obsah Zobrazuje obsah
Asistenta uživatele
v podobě
strukturovaného
seznamu témat.
Nedávno
prohlížené
Zobrazí seznam
nedávno prohlížených
témat.
Oblíbené Zobrazí seznam
témat, která jste si
přidali mezi oblíbená.
Zpět Slouží k pohybu zpět v seznamu
témat, která jste prohlíželi.
Vpřed Slouží k pohybu vpřed v seznamu
témat, která jste prohlíželi.
Oblíbené Přidá nebo vymaže aktuální téma
jako oblíbené.
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
16 Použití záložky Vyhledávat v Asistentovi uživatele
Na konci některých témat se zobrazuje seznam
podobných témat. Chcete-li se na podobné téma podívat,
vyberte příslušný odkaz.
q K maximálnímu zvětšení záložek funkcí nebo oblasti
menu přes celé okno Asistenta uživatele použijte tlačítka
pro roztažení okna.
u Související témata
• Použití Asistenta uživatele v prohlížeči (19)
Použití záložky Vyhledávat v Asistentovi
uživatele
K provedení fulltextového vyhledávání použijte záložku
Vyhledávat v Asistentovi uživatele.
r Postup použití záložky Vyhledávat
v Asistentovi uživatele
1
V okně Asistenta uživatele vyberte záložku
Vyhledávat v Asistentovi uživatele.
2
Do vyhledávacího pole vyhledávání zadejte hledaný
výraz.
f Zobrazí se témata obsahující váš hledaný výraz.
Tisk Vytiskne aktuální téma.
A Vyhledávací pole B Tlačítko Seznam témat
2
B
A
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
Použití Asistenta uživatele 17
3
Chcete-li zobrazit určité téma, vyberte jeho nadpis.
Použití záložky Obsah
K prohlížení strukturovaného seznamu témat použijte
záložku Obsah.
r Postup použití záložky Obsah
1
V okně Asistenta uživatele vyberte záložku Obsah.
2
Chcete-li zobrazit určité téma, vyberte jeho nadpis.
3
Chcete-li zobrazit určité podtéma, postupujte podle
níže uvedených pokynů.
• Vyberte ikonu šipky doprava.
• Vyberte další ikonu šipky doprava nebo vyberte
nadpis tématu.
Použití záložky Nedávno prohlížené
K prohlížení seznamu nedávno zobrazených témat
použijte záložku Nedávno prohlížené.
r Postup použití záložky Nedávno
prohlížené
1
V okně Asistenta uživatele vyberte záložku Nedávno
prohlížené.
3
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
18 Použití záložky oblíbených
2
Chcete-li zobrazit určité téma, vyberte jeho nadpis.
I Nejnovější měření je v seznamu nedávno
prohlížených uvedeno na začátku.
Použití záložky oblíbených
Záložka Oblíbené zobrazuje seznam témat, která jste si
přidali do seznamu oblíbených.
r Postup přidání oblíbeného tématu
1
V oblasti témat zobrazte požadované téma.
2
V oblasti témat stiskněte tlačítko s hvězdičkou.
f Barva tlačítka s hvězdičkou se změní na modrou.
f Nadpis aktuálního tématu se objeví na záložce
Oblíbené.
r Postup zobrazení oblíbeného tématu
1
V okně Asistenta uživatele vyberte záložku Oblíbené.
2
Chcete-li zobrazit určité téma, vyberte jeho nadpis.
r Postup vymazání oblíbeného tématu
1
V okně Asistenta uživatele vyberte záložku Oblíbené.
2
Vyberte zaškrtávací políčko vedle nadpisu tématu.
3
Zvolte tlačítko Odstranit z oblíbených.
2
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
Použití Asistenta uživatele 19
Použití Asistenta uživatele v prohlížeči
Aktualizace V režimu online upozorňuje Asistent uživatele na
dostupné aktualizace.
Webovou verzi nelze používat offline Při přístupu k Asistentovi uživatele prostřednictvím
prohlížeče se část obsahu stahuje do mezipaměti (cache)
prohlížeče. Z důvodu omezeného místa v této mezipaměti
(cache) však nelze zpřístupnit offline celý obsah.
d m Tablet nebo PC
m Připojení k internetu
m Prohlížeč
r Postup použití Asistenta uživatele
v prohlížeči
1
Zadejte do svého prohlížeče odkaz na Asistenta
uživatele.
I Odkaz, uživatelské jméno a heslo vám poskytne
zástupce společnosti Roche.
2
Zadejte uživatelské jméno a heslo.
3
V okně Publikace vyberte tlačítko Přidat publikaci.
2
3
1 Použití Asistenta uživatele
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Příručka asistenta uživatele · 1.0
20 Použití Asistenta uživatele v prohlížeči
4
Publikace v seznamu můžete filtrovat výběrem
možnosti z jednotlivých níže uvedených rozbalovacích
seznamů.
• Systém
• Jazyk
5
Vyberte zaškrtávací okénko u jedné nebo více
publikací.
6
Vyberte tlačítko Přidat k seznamu
f Publikace, kterou jste vybrali, se objeví v okně
Publikace.
7
V okně Publikace vyberte publikaci.
8
Na pravém panelu stiskněte tlačítko Zobrazit
publikaci.
u Související témata
• Konfigurace shromažďování dat Asistenta
uživatele (21)
4
7
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
