www.lg.com
Kérjük, a termék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt a szerelési
útmutatót
A telepítést a helyi/országos vezetékezési előírások betartásával, kizárólag
megfelelő képesítéssel rendelkező személyek végezhetik.
Miután gondosan elolvasta, őrizze meg ezt a felhasználói útmutatót, hogy később
is beletekinthessen.
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
LÉGKONDICIONÁLÓ
(Dry contact for demand control)
PQDSBCDVM0
MAGYAR
2
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
MAGYAR
BIZTONSÁGI ÓVIN-
TÉZKEDÉSEK
A felhasználó vagy más személy sérülésének,
illetve a vagyontárgyak károsodásának elkerülése
érdekében be kell tartani az alábbi előírásokat.
•
Az előírások figyelmen kívül hagyása miatti
helytelen üzemeltetés sérülést vagy kárt okoz-
hat. Ezek súlyosságát az alábbiak jelzik.
FIGYELEM!
Ez a jel halál vagy súlyos sérülés lehetőségé-
re figyelmeztet.
VIGYÁZAT!
Ez a jel sérülés vagy károsodás lehetőségére
figyelmeztet.
• Az útmutatóban használt szimbólumok jelen-
tése a következő.
FIGYELEM!
Felszerelés közben
• Bekapcsolt hálózati feszültség esetén ne
érintse meg a kártyát.
• A készülék felszereléséhez mindig fordul-
jon a szervizközponthoz vagy egy felszere-
lést végző szolgáltatóhoz.
•
Ha a már felszerelt készüléket át kell helyez-
ni, mindig forduljon a szervizközponthoz
vagy egy felszerelést végző szolgáltatóhoz.
• Ne szerelje a készüléket olyan helyre, ahol
esőnek lehet kitéve.
•
A készüléket ne szerelje párás helyre.
Használat közben
•
A hálózati kábelt ne alakítsa át és ne toldja meg.
• Ne használjon semmilyen nyílt lánggal üzeme-
lő készüléket a készülék közelében.
•
Ne használjon fűtőkészüléket a tápkábel közelében.
• Ne öntsön vizet a készülék belsejébe.
• Ha a készülék vízbe merült, mindig forduljon a
szervizközponthoz vagy egy felszerelést
végző szolgáltatóhoz.
• Gyerekek és idősek csak felügyelettel hasz-
nálják a készüléket.
• A készüléket ne érje ütés.
*
A készüléket csak szakképzett személy szerelheti fel és használhatja
!
!
!
12 34 5
6
7
8
91011
12
13
14
15
POTENCIÁLMENTES ÉRINT-
KEZŐ A VEZÉRLÉSHEZ
1. SWDIP : A fő funkció választókapcsolója
2. SW_Address2 : A kültéri egység felső
címének beállítása
3. SW_Address1 : A kültéri egység felső
címének beállítása
4. SW_STEP : Ezzel a kapcsolóval választ-
hatja ki az üzemmódot.
5. CN_PWR : DC bemeneti csatlakozó
6. HIBA : Hibakijelzés relé érintkezővel
7. BUS-A : RS-485 (+) csatlakozó
8. BUS-B : RS-485 (-) csatlakozó
9. CN_CAPACITY : Jelbemeneti csatlakozó a
kültéri egység kapacitásának vezérléséhez
10. CN_SPEED/CAP : Jelbemeneti csatlako-
zó az analóg bemenethez és az alacsony
zajszintű működéshez
11. CN_OUT : Kültéri egység csatlakozó
12. LED1 : Kijelző LED az RS-485 állapot jel-
zéséhez
13. LED01G,02G,03G : Kijelző LED a kom-
munikációs állapot jelzéséhez
14. CN_JIG : Csatlakozó program írásához
15. SW1 : Visszaállító csatlakozó
ALKATRÉSZEK
NEVEI
TARTOZÉKOK
3
MAGYAR
SZERELÉSI MÓD
1. Az utasításoknak megfelelően csatlakoztas-
sa a kábeleket.
(Lásd a Beállítások és a használat módja című részt.)
2. A kapcsoló beállításokat adja meg a kap-
csoló beállítási módnak megfelelően.
(Lásd a Beállítások és a használat módja című részt.)
3.
A potenciálmentes érintkezőt rögzítse a bel-
téri egység belsejében egy megfelelő helyre.
BEÁLLÍTÁSOK ÉS A
HASZNÁLAT MÓDJA
A potenciálmentes érintkező beállítása
után a változtatás a RESET (visszaállító)
kapcsoló megnyomása után lép életbe.
Tápfeszültség-bemenet
① Ha a tápellátás a kültéri egységből érkezik
② Külső tápellátás használata esetén
Rendszerfelépítés
Ha a kültéri egység RS-485 kom-
munikációs funkcióval rendelkezik
(mester üzemmód)
MEGJEGYZÉSEK
!
Ez a készülék csak egyenáramú (DC)
bemenetre köthető.
Ne kösse 220 VAC feszültségre. Ellenke-
ző esetben a készülék súlyosan megron-
gálódhat.
KERET (1 db)
Multi V
Multi V
Alkábel
KÁBELSZERELVÉNY 1 (1 db)CSAVAR (4 db)
KÁBELSZERELVÉNY 2 (1 db)
ODU potenciálmentes érintkező
(PQDSBCDVM0)
A készüléket legalább 2 helyen csavarozza
egy vízszintes felülethez. Ellenkező eset-
ben a potenciálmentes érintkező rögzítése
nem lesz megfelelő.
A csavarokat ne húzza meg túl erősen. Ez
a burkolat deformálódását okozhatja.
Ne deformálja a készülékházat. Ez a po-
tenciálmentes érintkező hibás működését
okozhatja.
VIGYÁZAT!
!
①
DC12V vagy DC15V
② DC12V
① GND Kültéri egy-
ség NYÁK
② GND Tápellátás
TARTOZÉKOK
Egyéb: Kábel kötöző (3 db) - Kábelkötegelő
Kapocs (1 db)
RS-485
BUS_B
BUS_A
4
BEÁLLÍTÁSOK ÉS A HASZNÁLAT MÓDJA
MAGYAR
MEGJEGYZÉSEK
!
- Analóg jel használata esetén a központi
vezérlő eszközök nem használhatók
együtt.
Ne használjon 1 méternél hosszabb jel-
kábelt.
- A parancsokat ne váltogassa túl gyor-
san.
Egy parancsot legalább 30 másodpercig
hagyjon érvényben, egyébként a kültéri
egység megrongálódhat.
- Ez a funkció különösen érzékeny a táp-
feszültségre.
Ezért, amikor analóg bemenetet hasz-
nál, külső tápellátás használatával bizto-
sítson állandó feszültséget.
Ha a kültéri egység nem rendelke-
zik RS-485 kommunikációs funkci-
óval (szolga üzemmód)
Csatlakoztatás a kültéri egységre
① Ha a kültéri egység RS-485 kommunikáci-
ós funkcióval rendelkezik (beépített RS-485
funkcióval rendelkező modell)
② Ha a kültéri egység nem rendelkezik RS-
485 kommunikációs funkcióval.
CN_OUT
TTL
Multi V
KÁBELSZERELVÉNY 1 (1 db)
INT.A
RS_485
INT.B
Kültéri egység
NYÁK
A bemeneti jel beállítása
① Érintkező jelbemenet használata külső táp-
ellátás nélkül
② Érintkező jelbemenet használata külső táp-
ellátással
③ Analóg bemeneti jel használata
Ezt a részt az
LG nem szállítja
(külön kell
beszerezni)
Input_3
Input_2
Input_1
comm
Input_LNO
comm
Közvetlen digitális vezérlő
GND
0~10 V DC
bemenet
SW_VOLT2 SW_VOLT1
SW_VOLT2 SW_VOLT1
SW_VOLT2 SW_VOLT1
MEGJEGYZÉSEK
!
Ez a potenciálmentes érintkező a MultiV3
sorozat után áll rendelkezésre.
MEGJEGYZÉSEK
!
„NON VOLT” beállítás esetén ne csatla-
koztassa a feszültségjelet, mert ez súlyos
sérülést okozhat.
BEÁLLÍTÁSOK ÉS A HASZNÁLAT MÓDJA
5
MAGYAR
SW_
ADDRESS2
SW_
ADDRESS1
Kültéri egység címbeállítása
Cím : 0 0
SW_Address2
SW_Address1
Hiba kijelzése
Külön kell beszerezni
(a kijelző tápellátás-
típusától függ)
AC
vagy DC
tápellátás
Az SWDIP és az SW_STEP beállí-
tása
① Az SWDIP kapcsolóval állítsa be az alábbi-
akban ismertetett vezérlési funkciók vala-
melyikét
② A SW_SETP kapcsoló használatával állít-
ható be az érintkező jelbemenet vezérlő
léptetése: A SW_STEP kapcsolóval állítha-
tó be a bementi jel típusa és a vezérlő lép-
tetés
* Detail of the control step for contact signal
input.
Az SW_Address és a kültéri
egység figyelemmel kíséré-
sének beállítása
BE
L1 2 3 4
MEGJEGYZÉSEK
!
Az alapértelmezett állapot az L1: BE, L2: BE
MEGJEGYZÉSEK
!
A „SWDIP" beállítása után a változtatás a
RESET (visszaállító) kapcsoló megnyo-
mása után lép életbe.
Pozíció Funkció
BE
L1 2 3 4
BE : Mester üzemmód
KI : Szolga üzemmód
BE
L1 2 3 4
BE :
Alacsony zajkibocsátású működés engedélyezése
KI : Alacsony zajkibocsátású működés letiltása
BE
L1 2 3 4
Nincs funkció
BE
L1 2 3 4
BE : Temperáló üzemmód be
KI: Nincs funkció
①
②
- A bemeneti jel típusa
SW_STEP Bemeneti jel
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Érintkező jelbemenet
D
Analóg jelbemenet
Az ‘SW_Address’ használatával
állítható be a kültéri egység címe
- Mester üzemmód
az SW_ADDRESS2 használatával állítson
be egy csoportot (0~F)
Ha egy csoporthoz a „0” beállítást adja, a
kültéri egység címének „00~0F” értéknek
kell lennie
- Szolga üzemmód (központi vezérlő esz-
közzel használva)Használja mindet ahhoz,
hogy beállítsa annak a kültéri egységnek
a címét, amelyet a központi vezérlő esz-
közre szeretne elküldeni.
6
BEÁLLÍTÁSOK ÉS A HASZNÁLAT MÓDJA
MAGYAR
Kültéri egység hibájának figyelem-
mel kísérése: Az alábbiaknak meg-
felelően csatlakoztassa a vezérelni
kívánt vezérlőeszközt.
MEGJEGYZÉSEK
!
- A külső tápellátás javasolt maximális
értékei az alábbiak:
AC : 3 A 250 V mellett
DC : 3 A 30 V mellett
MEGJEGYZÉSEK
!
- Ennek a kapcsolónak a használatával
állítható a kültéri egység címe 0~254
(00~FE) értékre
- Ha a kültéri egység saját címmel rendel-
kezik, a címet szolga üzemmódban kell
beállítani.
- Az „SW_Adress" beállítása után a vál-
toztatás a visszaállító kapcsoló megnyo-
mása után lép életbe.
Representative
:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer
:
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
