Asus B53V Používateľská príručka

Használati utasítás

Notebook PC-hez

November 2012

HUG7523

15.6” : B53 sorozat

14.0” : B43 sorozat

2

Használati utasítás Notebook PC-hez

Tartalomjegyzék

1. fejezet: A Notebook PC bemutatása

A felhasználói kézikönyvről ............................................................................ 6

Megjegyzések a kézikönyvhöz ...................................................................... 6

Biztonsági óvintézkedések ............................................................................. 7

A Notebook PC előkészítése.........................................................................11

2. fejezet: Az alkatrészek ismertetése

Felülnézet ............................................................................................................14

Alulnézet .............................................................................................................18

Jobb oldal ...........................................................................................................22

Bal oldal ...............................................................................................................26

Elölnézet ..............................................................................................................29

3. fejezet: Első lépések

Tápellátás ............................................................................................................32

A hálózati feszültség használata ...............................................................32

Az akkumulátor használata .........................................................................34

Az akkumulátor gondozása ........................................................................35

A Notebook PC BEKAPCSOLÁSA ...............................................................36

Bekapcsolási öntesztelés (POST)...............................................................36

Az akkumulátor-töltésszint ellenőrzése .................................................38

Az akkumulátor egység feltöltése ............................................................39

Energiagazdálkodási lehetőségek ............................................................40

Energiagazdálkodási üzemmódok ...........................................................42

Alvó állapot és hibernálás ...........................................................................42

Hőenergia-szabályozás .................................................................................43

Speciális billentyűzet funkciók ....................................................................44

Színes gyorsbillentyűk (csak bizonyos modelleken) ..........................44

Microsoft Windows-billentyűk ...................................................................47

Multimédia vezérlőbillentyűk (csak bizonyos modelleken) ............48

Kapcsolók és állapotjelzők ............................................................................49

Kapcsolók ..........................................................................................................49

Állapotjelzők ......................................................................................................51

Használati utasítás Notebook PC-hez

3

4. fejezet: A Notebook PC használata

Mutatóeszköz ....................................................................................................54

Az érintőpad használata ..............................................................................55

Az érintőpad használatát mutató ábrák .................................................56

Az érintőpad gondozása ..............................................................................59

Tárolóeszközök ..................................................................................................60

Bővítőkártya .....................................................................................................60

Flash memóriakártya-olvasó ......................................................................62

Optikai meghajtó ............................................................................................63

Kapcsolatok ........................................................................................................66

Hálózati kapcsolat ..........................................................................................66

Vezeték nélküli LAN kapcsolat (csak bizonyos modelleken) ...........68

Modemkapcsolat (csak bizonyos modelleken) ...................................70

Windows vezeték nélküli hálózati kapcsolat ........................................71

Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat (csak bizonyos modelleken) 73

Trusted Platform Module (TPM – Megbízható platform modul) (csak

bizonyos modelleken) ....................................................................................76

TPM biztonság engedélyezése ..................................................................77

TPM által biztosított adatok törlése .........................................................78

USB-töltő+ ..........................................................................................................79

Függelék

Operációs rendszer és szoftver ..................................................................F-2

Rendszer BIOS-beállítások ......................................................................... F-3

Gyakran előforduló problémák és megoldásaik ............................... F-7

A Notebook PC rendszer-visszaállítása.................................................F-13

A rendszer-visszaállító partíció használata .......................................F-13

A rendszer-visszállító DVD használata

(csak bizonyos modelleken) ..................................................................F-14

DVD-ROM meghajtó információ ...........................................................F-16

A beépített modem megfelelősége ....................................................F-18

Nyilatkozatok és biztonsági gyelmeztetések ...................................F-22

A Federal Communications Commission nyilatkozata .................F-22

FCC rádiófrekvenciás sugárzásterhelési nyilatkozat ......................F-23

Megfelelőségi nyilatkozat(1999/5/EC irányelv R&TTE) .................F-23

CE Jelölés .......................................................................................................F-24

4

Használati utasítás Notebook PC-hez

Integrált áramkörök által okozott sugárzással kapcsolatos

nyilatkozat Kanada területére vonatkozóan .....................................F-24

Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken .......F-25

Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban F-25

UL biztonsági tudnivalók .........................................................................F-27

Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban ................F-28

REACH .........................................................................................................F-28

Skandináv országokra vonatkozó gyelmeztetések a lítiummal

kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) ..........F-29

Biztonsági tudnivalók az optikai meghajtóval kapcsolatban .....F-30

A lézer biztonságos használatával kapcsolatos információk ......F-30

Figyelmeztető címke szervizek számára ............................................F-30

A CDRH előírásai .........................................................................................F-30

Macrovision Corporation termékkel kapcsolatos megjegyzés ..F-31

CTR 21 jóváhagyás(beépített modemmel rendelkező PC

noteszgéphez) .............................................................................................F-32

ENERGY STAR termék ................................................................................F-34

Megfelelés a globális környezetvédelmi szabályozásoknak,

és az erre vonatkozó nyilatkozat ..........................................................F-35

ASUS újrahasznosítási program / Visszavételi szolgáltatás .........F-35

Szerzői jogi információk ............................................................................F-36

A kötelezettség korlátozása .....................................................................F-37

Szerviz és támogatás ..................................................................................F-37

1

A Notebook PC bemutatása

6

Használati utasítás Notebook PC-hez

A felhasználói kézikönyvről

Ön a Notebook PC felhasználói kézikönyvét olvassa. Ez a Felhasználói

útmutató tájékoztatást nyújt a Notebook PC különféle alkatrészeiről

és azok használatáról. A Felhasználói útmutató az alábbi fontosabb

fejezeteket tartalmazza:

1. A Notebook PC bemutatása

Bemutatja a Notebook PC-t és a Felhasználói kézikönyvet.

2. Az alkatrészek ismertetése

A Notebook PC alkatrészeiről ad tájékoztatást.

3. Első lépések

A Notebook PC üzembe helyezéséről ad tájékoztatást.

4. A Notebook PC használata

A Notebook PC alkatrészeinek használatáról ad tájékoztatást.

5. Függelék

Bemutatja a külön rendelhető kiegészítőket és további

információt tartalmaz.

A ténylegesen mellékelt alkalmazások típusonként és

térségenként eltérnek. Előfordulhat, hogy az Ön Notebook PC-

je és a felhasználói kézikönyvben ábrázoltak között eltérések

vannak. Az Ön Notebook PC-je a mérvadó.

Megjegyzések a kézikönyvhöz

Néhány megjegyzést és gyelmeztetést az útmutatóban

gyelembe kell venni bizonyos feladatok biztonságos és hatékony

végrehajtásához. Ezek a megjegyzések az alábbiak szerint eltérő

fontossággal bírnak:

FIGYELMEZTETÉS! Fontos információ, amelyet be kell tartani a

biztonságos üzemeltetés érdekében.

FONTOS! Elengedhetetlen tájékoztatás, amelyet be kell tartani

a rögzített adatok, alkatrészek vagy személyek épségének

megóvása érdekében.

TIPP: Tanácsok a feladatok elvégzéséhez.

MEGJEGYZÉS: Információ különleges helyzetekre.

Használati utasítás Notebook PC-hez

7

Biztonsági óvintézkedések

Az alábbi biztonsági óvintézkedések betartásával meghosszabbíthatja a

Notebook PC élettartamát. Tartsa be az összes óvintézkedést és utasítást. A

kézikönyvben leírtakon kívül bízzon minden javítást a szerviz szakképzett

munkatársaira. Ne használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más

perifériát. Ne használjon erős oldószert, mint például hígítót, benzint vagy

egyéb vegyszert a számítógép felületén vagy annak közelében.

Figyelmeztetés

az akkumulátor

biztonságával

kapcsolatban:

NE dobja az

akkumulátort tűzbe.

NE zárja rövidre az

érintkezőket. NE szerelje

szét az akkumulátort.

NE hagyja a Notebook

PC-t az ölében vagy

bármely testrészén, hogy

elkerülje a forró készülék

miatti kényelmetlenséget

vagy sérülést.

NE tegye ki piszkos vagy

poros környezetnek. NE

működtesse gázszivárgás

esetén.

NE tegye ki erős

mágneses vagy

elektromos mezőknek.

NE tegye ki

folyadéknak, esőnek

vagy nedvességnek,

vagy használja azok

közelében. NE használja

a modemet villámlás

közben.

NE nyomja vagy érintse

meg az LCD-panel

felületét. Ne szállítsa

kisméretű tárgyakkal,

amelyek behatolhatnak

vagy megkarcolhatják a

Notebook PC felületét.

NE tegye a számítógépet

labilis, vagy egyenetlen

felületre. A sérült

burkolatot javíttassa meg.

NE helyezzen vagy

ejtsen tárgyakat a

Notebook PC tetejére

és ne dugjon idegen

tárgyakat a belsejébe.

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az

akkumulátor(oka)t. Törölje le a Notebook PC felületét súrolószert

nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel

megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel,

majd távolítsa el a felesleges nedvességet egy száraz kendővel.

8

Használati utasítás Notebook PC-hez

BIZTONSÁGOS

HŐMÉRSÉKLET: Ez a

Notebook PC kizárólag

10°C (50°F) és 35°C (95°

F) közötti hőmérsékleten

használható.

NE szállítsa vagy fedje

le a Notebook PC-t

BEKAPCSOLT állapotban

olyan anyagokkal,

amelyek akadályozzák a

szellőzést, pl. táskában.

BEMENET

TELJESÍTMÉNY: Tekintse

meg a Notebook PC alján

lévő besorolási címkét

és győződjön meg arról,

hogy a hálózati adapter

megfelel az értéknek.

NE dobja ki a Notebook PC-t a háztartási szeméttel. Ezt a

terméket az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás

céljából készült. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló

jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus

berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet)

nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus

termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi

hatóságoknál.

NÃO descarte a bateria no lixo municipal. O símbolo do

caixote com uma cruz por cima indica que a bateria não

deve ser colocado no lixo municipal.

A helytelen

elemtelepítés

robbanást okozhat

és megrongálhatja az

Notebook PC-t.

NE használjon sérült

tápkábelt, kiegészítőt

vagy más perifériát.

NE használjon erős

oldószert, mint például

hígítót, benzint vagy

egyéb vegyszert a

számítógép felületén

vagy annak közelében.

DC ventilátor-gyelmeztetés

vegye gyelembe, hogy a DC ventilátor mozgó alkatrész, ami veszélyes

lehet, ezért tartsa távolt a testrészeit a mozgó ventilátorlapátoktól.

Szállítási óvintézkedések

A Notebook PC szállításhoz történő előkészítéséhez kapcsolja KI és

válassza le az összes külső perifériát a csatlakozók sérülésének

elkerülése érdekében. A merevlemez-meghajtó feje visszahúzódik,

amikor KIKAPCSOLJÁK a készüléket, nehogy szállítás közben

megkarcolódjon a merevlemez felülete. Emiatt nem tanácsos

BEKAPCSOLT állapotban szállítani a Notebook PC-t . Zárja le a

kijelzőpanelt és ellenőrizze annak zárt helyzetben történő biztos

rögzítését, hogy megvédje a billentyűzetet és kijelzőpanelt.

Hangnyomás-gyelmeztetés

A fül- és fejhallgatók túlzott felhangosítása halláskárosodáshoz vagy

-vesztéshez vezethet. A hangerő-szabályozó, illetve a hangszín-

szabályozó semleges értéktől eltérő beállítása növelheti a fül- és

fejhallgató kimeneti feszültségét és így a hangnyomás értékét is.

Adapter információ:

Bemeneti feszültség: 100-240 V

Bemeneti frekvencia: 50-60 Hz

Névleges kimeneti áramerősség:

3,42 A (65 W) a B53A és B43A NB típusok esetében

4.74A (90W) a B53A és B43A NB típusok esetében4.74A (90W) a B53A és B43A NB típusok esetében a B53A és B43A NB típusok esetében

Névleges kimeneti feszültség: 19 V DC

• Győződjön meg arról, hogy a Notebook PC csatlakozik a hálózati

adapterhez, mielőtt első alkalommal bekapcsolná.

• Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség adaptert földelt

konnektorhoz csatlakoztatja a Notebook PC használata esetén.

• Keresse meg a Notebook PC bemeneti/kimeneti besorolási címkéjét

és győződjön meg arról, hogy megfelel a hálózati adapter bemeneti/

kimeneti értékeinek. Előfordulhat, hogy egyes Notebook PC típusok

egynél több minősítésű kimeneti árammal rendelkeznek az elérhető

SKU alapján.

• Kizárólag a Notebook PC-hez mellékelt tápfeszültség adaptert

használja.

Óvintézkedések repülőgépen

Értesítse a légitársaságot, ha a Notebook PC-t használni kívánja

a repülőgépen. A legtöbb légitársaság korlátozza az elektronikus

eszközök használatát repülés közben. A legtöbb légitársaság

kizárólag a fel-, illetve leszállás között engedélyezi az elektronikus

használatot, és nem közben.

VIGYÁZAT! Háromféle repülőtéri biztonsági eszköz van:

Röntgenberendezések (futószalagra helyezett tárgyak

vizsgálatához), mágneses detektorok (biztonsági kapun

átsétáló emberek ellenőrzéséhez) és kézi mágneses detektorok

(kézi érzékelők, amelyek emberek vagy tárgyak ellenőrzésére

használatosak). A Notebook PC-t és a hajlékonylemezeket

átbocsáthatja a repülőtéri átvilágító berendezéseken. Nem

tanácsos azonban a Notebook PC-t vagy hajlékonylemezeket

átbocsátani repülőtéri mágneses detektorokon, vagy kitenni

őket kézi mágneses detektoroknak.

Töltse fel az akkumulátort!

Amennyiben akkumulátorról kívánja működtetni a számítógépet,

ne feledje teljesen feltölteni az akkumulátort, illetve a kiegészítő

akkumulátor(oka)t, mielőtt hosszú útra menne. Ne feledje, hogy

a hálózati adapter mindaddig tölti az akkumulátort, amíg az a

számítógéphez és a hálózathoz csatlakozik. Meg kell jegyezni,

hogy sokkal tovább tart az akkumulátor töltése, ha a Notebook PC

használatban van.

Védje a Notebook PC-t !

Vásároljon hordtásákát, hogy megvédje a Notebook PC-t a piszoktól,

víztől, ütődéstől és karcolástól.

VIGYÁZAT! A Notebook PC felülete könnyen sérülhet, ha nem

gondozzák megfelelően. Ne dörzsölje vagy karcolja meg a

Notebook PC felületét.

Használati utasítás Notebook PC-hez

11

A Notebook PC előkészítése

A Notebook PC használatával kapcsolatban itt megadott utasítások

csupán tájékoztató jellegűek.

Szerelje be az akkumulátort

Csatlakoztassa a hálózati adaptert

2

1

3

1

2

HDMI

1

2

3

Ha megvásárolta az opcionális ASUS Power Stationt, győződjön

meg arról, hogy a mellékelt 90 W hálózati adaptert használja,

amikor a Notebook PC-t az ASUS Power Stationhöz dokkolja.

12

Használati utasítás Notebook PC-hez

Az LCD kijelzőpanel kinyitása

1. Óvatosan emelje fel a kijelzőpanelt a hüvelykujjával.

2. Lassan döntse kényelmes szögbe a kijelzőpanelt.

Bekapcsolás

1. Nyomja meg és engedje fel az LCD kijelzőpanel alatt lévő

gombot.

2. Állítsa be az LCD kijelző fényerejét az [Fn]+[F5] vagy [Fn]+[F6]

billentyűkkel.

OFF ON

2

Az alkatrészek ismertetése

14

Használati utasítás Notebook PC-hez

Felülnézet

A billentyűzet területenként eltérő lehet.

15.6” típus

ESC

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Pause Prt Sc

Sysrq

Delete

Backspace

Home

Num Lk

Scr Lk

PgUp PgDn

Enter

Shift

Ctrl

Alt

Ctrl

Fn

Alt

End

Home

PgUp

PgDn

End

Insert

Delete

Insert

Break

7 8 9

4 5 6

1 2

0

3

Tab

Caps Lock

OFF ON

5

6

9

7

8

10

1

2

4

11

3

Használati utasítás Notebook PC-hez

15

14.0” típus

Mikrofon (Beépített))

A beépített monó mikrofont videokonferenciára,

hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítésére

lehet használni.

Lencsefedél nyitó kapcsoló

A fényképeszőgép lencsefedél nyitó kapcsolója lehetővé

teszi a fényképezőgép védőfedelének nyitását és zárását.

Csúsztassa balra a kapcsolót a lencsefedél bezárásához.

Csúsztassa jobbra a kapcsolót a lencsefedél kinyitásához.

1

2

OFF ON

5

9

7

10

2

11

4

1

3

6

8

16

Használati utasítás Notebook PC-hez

Kamera jelzőfény (csak bizonyos modelleken)

A kamera kijelzője olyankor világít, amikor a beépített

kamera használatban van.

Kamera (csak bizonyos modelleken)

A beépített kamera video- vagy állóképfelvételek készítését

teszi lehetővé. Videokonferenciákhoz és egyéb interaktív

alkalmazásokhoz használható.

Egyes típusokon a fényképezőgép ajtaját ON/OFF helyzetbe

kell csúsztatnia a fényképezőgép BE-/KIKAPCSOLÁSÁHOZ.

Kijelzőpanel

A kijelzőpanel ugyanúgy működik, mint egy asztali monitor.

A Notebook PC aktív mátrixos TFT LCD-panelt alkalmaz,

amely az asztali monitorok képéhez hasonló, kiváló képet

biztosít. Az asztali monitorokkal ellentétben az LCD-panel

nem sugároz vagy vibrál, ezért kíméletesebb a szemre. A

kijelzőpanel tisztításához vegyszermentes, puha kendőt

használjon (szűkség szerint kevés vízzel megnedvesítve).

Power4Gear billentyű

Windows operációs rendszerben ez a billentyű Power4Gear

Hybrid billentyűként használható. A billentyű segítségével

különféle energiatakarékos üzemmódok között lehet

váltani. Az energiatakarékos üzemmódok a notebook

PC számos különböző funkcióját befolyásolják a

teljesítmény és az akkumulátor-üzemidő közötti egyensúly

megteremtéséhez. A hálózati adapter alkalmazásakor

vagy eltávolításakor a rendszer automatikusan vált az

AC üzemmód és az akkumulátor üzemmód között. A

kiválasztott üzemmód megjelenik a kijelzőn.

3

4

6

5

Használati utasítás Notebook PC-hez

17

Üzemkapcsoló

Az üzemkapcsoló segítségével BE vagy KI lehet

kapcsolni, illetve készenléti üzemmódból vissza lehet

állítani a notebook PC-t. A PC noteszgép BE-, illetve

KIKAPCSOLÁSÁHOZ egyszer kell megnyomni. Az

üzemkapcsoló kizárólag nyitott kijelzőpanel mellett

működik.

Gyorsbillentyűk

A gyorsbillentyűk lehetővé teszik a gyakran használt

alkalmazások indítását egyetlen gombnyomással. A

részletes leírását a 3. fejezetben találhatja meg.

Cseppálló billentyűzet

A billentyűzet teljes méretű, kényelmes mélységérzetű

billentyűket tartalmaz (lenyomás mélysége)

csuklótámasszal mindkét kéznek. Két Windows

funkcióbillentyű is rendelkezésre áll a Windows operációs

rendszer alatti kényelmes navigációhoz.

Érintőpad és gombok

A gombokkal felszerelt érintőpad mutatóeszköz, amely

ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik, mint az asztali

egér. Szoftver által vezérelt görgetőfunkció áll rendelkezésre

a mellékelt érintőpad-segédprogram telepítése után, amely

lehetővé teszi az egyszerű navigálást Windows alatt vagy

weboldalakon.

Ujjlenyomat-olvasó (csak bizonyos modelleken)

A beépített ujjlenyomat-olvasó lehetővé teszi a biztonsági

szoftverek használatát, amelyeknél az Ön ujjlenyomata az

azonosító kulcs.

7

8

10

9

11

18

Használati utasítás Notebook PC-hez

Alulnézet

A modelltől függően a számítógép aljának megjelenése eltérő

lehet.

A típustól függően az akkumulátor mérete eltérő lehet.

FIGYELMEZTETÉS! A Notebook PC alja igen forróvá válhat. Óvatosan

kezelje a Notebook PC-t , ha működik vagy nemrég kapcsolták ki. A

magas hőmérséklet normális töltés vagy működés közben. Ne használja

puha felületen, mint például ágyon vagy kanapén, ami eltömheti a

szellőzőnyílásokat. NE HELYEZZE A NOTEBOOK PC-t AZ ÖLÉBE VAGY

MÁS TESTRÉSZÉRE, HOGY ELKERÜLJE A MAGAS HŐMÉRSÉKLET OKOZTA

SÉRÜLÉST.

15.6” típus

5

6

7

8

2 3

1 4

Használati utasítás Notebook PC-hez

19

14.0” típus

5

6

7

1 4

2

3

20

Használati utasítás Notebook PC-hez

Akkumulátor-retesz - Rugó

A rugós akkumulátorretesz rögzíti a helyén az akkumulátort.

Az akkumulátor behelyezése után automatikusan rögzül.

Az akkumulátor eltávolításához húzza el és tartsa kioldott

helyzetben a rugós reteszt.

Akkumulátor egység

Az akkumulátor egység töltése automatikusan

megkezdődik, ha a PC noteszgépet hálózati áramforráshoz

csatlakoztatják, és árammal látja el a PC noteszgépet,

ha nem csatlakozik a hálózathoz. Ez lehetővé teszi a

munkahelyek közötti mozgást. Az akkumulátor működési

ideje a Notebook PC használati jellemzőitől és műszaki

adataitól függ. Az akkumulátor egységet nem lehet

szétszerelni és egyetlen egységként kell megvásárolni.

SIM kártyafoglalat (csak bizonyos modelleken)

A SIM kártyafoglalatba mobiltelefon SIM-kártyát lehet

behelyezni a 3G funkciók kiaknázásához.

Akkumulátorretesz - Kézi

A kézi akkumulátor-retesz rögzíti a helyén az akkumulátort.

Mozgassa a kézi akkumlátor-reteszt kioldott helyzetbe

az akkumulátor behelyezéséhez, illetve eltávolításához.

Mozgassa a kézi akkumulátor-reteszt zárt helyzetbe az

akkumulátor behelyezése után.

Dokkoló (Power Station) csatlakozó

A dokkoló csatlakozóval az opcionális vagy külön

beszerezhető ASUS Power Station dokkolóhoz

csatlakoztathatja a Notebook PC-t.

1

2

3

4

5

Stránka sa načítava ...

Asus B53V Používateľská príručka

Asus B53V Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty