Gigaset E290 Užívateľská príručka

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / Cover_front_c.fm / 6/24/19

Najaktuálnejší návod na použitie

nájdete na

www.gigaset.com/manuals

E290

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / Cover_front_c.fm / 6/24/19

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / LUGIVZ.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Obsah

3

Obsah

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zák

ladňová stanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Používanie slúchadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zapnutie a vypnutie slúchadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zam

knutie/odomknutie klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zmena hlasitosti slúchadla/hlasitého telefonovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ovládacie tlačidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Prechádzanie v menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uskutočňovanie hovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uskutočnenie hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

P

rijatie hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Režim hlasitého telefonovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Stlmenie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uskutočňovanie interných hovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Identifikácia čísla volajúceho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Automatická voľba operátora (predvoľba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zoznamy hovorov/správ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zoznam hovorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Z

oznam správ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Adresár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sieťová odkazová schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zadanie čísla sieťovej odkazovej schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

P

rehrávanie správ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Obsah

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / LUGIVZ.fm / 6/24/19

4

Doplnkové funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rýchly prístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Budík

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Detský monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ochrana pred neželanými hovormi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rozšírenie funkcií telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Viacero slúchadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

P

odpora opakovača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používanie základňovej stanice spolu so smerovačom/ústredňou . . . . . 38

Nastavenia telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dátum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Disp

lej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tóny a signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Starostlivosť o zákazníkov a pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Otázky a odpovede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Záru

ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Odporúčanie výrobcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Schválenie - výňatok z vyhlásenia o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ochr

ana údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Likvidácia odpadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kontakt s kvapalinami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Stromová štruktúra menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

V niektorých krajinách a v sieťach niektorých poskytovateľov nie sú k

dispozícii všetky funkcie opísané v tejto používateľskej príručke.

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / overview.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Prehľad

5

Prehľad

Nastavenie zobrazovaného jazyka ( s. 15)

2

7

8

10

11

5

10:30

6

10

3

4

1

9

12

B

A

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Prehľad

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / overview.fm / 6/24/19

6

1Stavový riadok ( s. 19)

Jednotlivé symboly na displeji informujú o aktuálnom nastavení a stave

telefónu

2 Čas ( s. 39)

3 Počet zmeškaných hovorov

4 Tlačidlá displeja

Rýchle vytáčanie ( s. 20); rôzne funkcie ( s. 18)

5Tlačidlo hovoru / Tlačidlo hlasitého telefonovania

Prijatie hovoru, voľba zobrazeného čísla;

zobrazenie zoznamu na opätovné vytočenie

¤ Krátko stlačte

Spustenie vytáčania

¤ Stlačte a podržte

6 Tlačidlo 1

Prístup do sieťovej odkazovej schránky

¤ Stlačte a podržte

7 Tlačidlo správ / Tlačidlo hviezdička

Prístup k zoznamom hovorov a správ

bliká: nová správa alebo nový hovor

¤ Stlačte a podržte

Prepínanie z impulzového na tónové vytáčanie

¤ Krátko stlačte

8 Mikrofón

9 Ovládacie tlačidlo / Tlačidlo menu ( s. 17)

Zobrazenie menu; zobrazenie adresára;

prechádzanie v menu a vo vstupných poliach

¤ Krátko stlačte

Zapnutie/vypnutie vyzváňacieho tónu;

zmena hlasitosti hovoru

¤ Stlačte a podržte

10 Tlačidlo na ukončenie hovoru / Tlačidlo na zapnutie/vypnutie

Ukončenie hovoru; zrušenie funkcie;

späť o jednu úroveň

¤ Krátko stlačte

Návrat do pohotovostného režimu;

zapnutie/vypnutie slúchadla

¤ Stlačte a podržte

11 Tlačidlo mriežky / Tlačidlo zamknutia

Zamknutie/odomknutie klávesnice;

zadanie pauzy do vytáčania

¤ Stlačte a podržte

Prepínanie medzi veľkými/malými písmenami a

číslicami

¤ Krátko stlačte

12 Tlačidlo spätného dopytu ( s. 38)

Konzultačný hovor (bliká)

¤ Stlačte a podržte

Ak sa uvádza viacero funkcií, funkcia tlačidla závisí od situácie.

Farba a tvar vášho zariadenia sa môžu líšiť od obrázka.

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / overview.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Prehľad

7

Základňová stanica

Symboly používané v návode na obsluhu

Symboly

Výstrahy – ak nebudete rešpektovať výstrahy, môžete sa zraniť alebo

poškodiť zariadenia.

Dôležitá informácia o funkcii a jej obsluhe, prípadne o funkciách,

ktoré by mohli zvýšiť poplatky.

Nevyhnutná podmienka na vykonanie nasledujúcej činnosti.

Dodatočná užitočná informácia.

Tlačidlo registrácie/vyhľadá-

vania

Vyhľadávanie slúchadla:

¤ Krátko stlačte

Registrácia slúchadiel:

¤ Stlačte a podržte

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Prehľad

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / overview.fm / 6/24/19

8

Tlačidlá

Postupy

Príklad: Povolenie/zakázanie automatickej odpovede:

Tlačidlo Symbol Význam Tlačidlo Symbol Význam

Tla

čidlo hovoru/

hlasitého telefo-

novania

Tlačidlo na

ukončenie

hovoru

Ovládacie

tlačidlo doľava,

nahor, doprava,

nadol

Tlačidlo

mriežky

až

Tlačidlá na zadá-

vanie číslic/

písmen

Tlačidlo správ/

hviezdička

Tlačidlo displeja, v závislosti od situácie s. 18

¤ Nastavenia OK Rúčka OK Automatická

odpoveď OK ( = povolené)

Krok Význam

¤ Stlačte ovládacie tlačidlo doprava. Zobrazí sa menu.

¤ Nasta-

venia

Pomocou ovládacieho tlačidla prejdite k funkcii

Nastavenia.

¤ OK Potvrďte tlačidlom OK. Zobrazí sa vnorené menu Nasta-

venia.

¤ Rúčka Pomocou ovládacieho tlačidla prejdite k možnosti

Rúčka.

¤ OK Potvrďte tlačidlom OK. Zobrazí sa vnorené menu Rúčka.

¤ Automa-

tická

odpoveď

Pomocou ovládacieho tlačidla prejdite k možnosti

Automatická odpoveď.

¤ OK Pomocou tlačidla OK funkciu aktivuje alebo deaktivujte.

Funkcia je aktivovaná /deaktivovaná .

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / security.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Bezpečnostné upozornenia

9

Bezpečnostné upozornenia

Pred použitím si prečítajte bezpečnostné upozornenia a používa-

teľskú príručku.

Zariadenie nie je možné použiť v prípade výpadku prúdu. Rovnako

nie je možné uskutočňovať ani tiesňové volania.

Ak je aktívny zámok klávesnice/displeja, nie je možné vytáčať čísla

tiesňového volania!

Používajte len nabíjateľné akumulátory, ktoré spĺňajú technické

údaje (pozrite si zoznam povolených akumulátorov

www.gigaset.com/service

). Nikdy nepoužívajte bežné batérie

(bez možnosti nabíjania) ani iné typy batérií, pretože by to mohlo

mať za následok vážne poškodenie zdravia a zranenie. Nabíjateľné

akumulátory, ktoré sú viditeľne poškodené, je nutné vymeniť.

Ak je kryt priestoru pre akumulátory otvorený, slúchadlo sa nesmie

obsluhovať.

Zariadenia nepoužívajte v prostredí, v ktorom hrozí nebezpečenstvo

výbuchu (napr. lakovne).

Zariadenia nie sú odolné voči striekajúcej vode. Preto ich neumiest-

ňujte do vlhkého prostredia, ako sú napr. kúpeľne či sprchy.

Používajte len sieťový adaptér uvedený na zariadení.

Počas nabíjania musí byť sieťová zásuvka ľahko prístupná.

Pokazené zariadenia vyraďte z prevádzky alebo ich nechajte opraviť

v servise, pretože by mohli rušiť funkciu iných bezdrôtových zaria-

dení.

Ak je displej prasknutý alebo rozbitý, zariadenie nepoužívajte.

Rozbité sklo alebo plast by vám mohli poraniť ruky alebo tvár. Zaria-

denie odošlite na opravu do Servisného strediska.

Keď telefón zvoní, alebo je aktivovaný režim hlasitého telefonovania,

zadnú časť telefónu nedržte pri uchu. V opačnom prípade si môžete

ťažko alebo trvalo poškodiť sluch.

Telefón môže spôsobiť rušenie analógových načúvacích prístrojov

(brum alebo pískanie), alebo spôsobiť ich preťaženie. Ak budete

potrebovať pomoc, obráťte sa na dodávateľa načúvacieho prístroja.

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Bezpečnostné upozornenia

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / security.fm / 6/24/19

10

Malé články a batérie, ktoré možno prehltnúť, uchovávajte mimo

dosahu detí.

Prehltnutie batérie môže viesť k popáleninám, perforácii mäkkých

tkanív a smrti. K vážnym popáleninám môže dôjsť do 2 hodín od

prehltnutia.

V prípade prehltnutia článku alebo batérie ihneď vyhľadajte pomoc

lekára.

Používanie telefónu môže mať vplyv na zdravotnícke zariadenia,

ktoré sa nachádzajú v blízkosti. Oboznámte sa s technickými

podmienkami v prostredí, kde sa nachádzate, napr. v lekárskej

ordinácii.

Ak používate medicínske zariadenie (napr. kardiostimulátor), obráťte

sa na výrobcu zariadenia. Poskytne vám informácie o citlivosti zaria-

denia na externé zdroje vysokofrekvenčnej energie (technické údaje

zariadenia Gigaset nájdete v časti „Technické údaje“).

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / starting.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Začíname

11

Začíname

Obsah balenia

• Jedna základňová stanica, jeden sieťový adaptér, jeden telefónny kábel

• Jedno slúchadlo, dva akumulátory, jeden kryt akumulátora, jeden návod

na obsluhu

Modely s viacerými slúchadlami, pl

atí pre každé slúchadlo:

• Jedno slúchadlo, jedna nabíjacia kolíska s napájacím adaptérom, dva

akumulátory a jeden kryt akumulátora

Základňovú stanicu umiestnite na rovný, nekĺzavý povrch v strede

budovy alebo domu.

Dosah signálu základňovej stanice je 300 metrov vonku a 50 metrov

v interiéri.

Základňová stanica a nabíjacia kolíska sú určené na používanie v

uzatvorených a suchých priestoroch v rozmedzí teplôt od +5 °C do

+45 °C.

Nožičky zariadenia zvyčajne nezanechávajú žiadne stopy na povr-

choch. Vzhľadom na množstvo rôznych lakov používaných na

nábytku sa však riziko vzniku značiek na povrchu nedá úplne vylúčiť.

Telefón nevystavujte vplyvu zdrojov tepla, priameho slnečného

žiarenia alebo elektrických zariadení.

Telefón chráňte pred vlhkom, prachom, agresívnymi kvapalinami a

výparmi.

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Začíname

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / starting.fm / 6/24/19

12

Základňová stanica

Pripojenie základňovej stanice k zdroju elektrickej energie a

do telefónnej siete

¤ Pripojenie telefónneho konektora .

¤ Pripojte napájací adaptér a káble zasuňte do vodiacich drážok pre

káble.

Pripojenie základňovej stanice k smerovaču

Telefón môžete používať aj na analógovej linke smerovača.

¤ Pripojte telefónny konektor a pripojte ho k analógovému portu smero-

vača .

Sieťový adaptér musí byť vždy pripojený, pretože telefón nebude

fungovať bez pripojenia k elektrickej sieti.

Prípadný výskyt echa je možné obmedziť aktivovaním režimu Režim

XES ( s. 38).

1

2

1

2

1

2

1

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / starting.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Začíname

13

Sluchátko

Pripojenie nabíjacej kolísky (ak je súčasťou balenia)

¤ Pripojte plochý konektor napájacieho adaptéra . Sieťový adaptér

pripojte do zásuvky .

Odpojenie konektora z nabíjacej kolísky:

¤ Stlačte tlačidlo na uvoľnenie . Vytiahnite konektor .

1

2

3

4

3

2

1

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Začíname

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / starting.fm / 6/24/19

14

Nastavenie slúchadla na použitie

Na displeji sa nachádza ochranná plastová fólia. Odstráňte ju.

Vloženie akumulátorov

Nabíjanie akumulátorov

¤ Akumulátory pred prvým použitím

úplne nabite v základňovej stanici

alebo v nabíjacej kolíske

Akumulátory sú úplne nabité v

moment

e, keď na displeji zhasne

symbol batérie .

Používajte iba nabíjateľné akumulátory, pretože v opačnom prípade

b

y to mohlo viesť k poškodeniu zdravia a zraneniu. Mohlo by dôjsť

napríklad k poškodeniu plášťa batérií, prípadne by batérie mohli

explodovať. V dôsledku používania iných ako odporúčaných batérií

by sa zariadenie mohlo aj pokaziť alebo poškodiť.

¤ Akumulátory vložte

správnym smerom

(pozrite si obrázok s

uvedením polarity

+/-).

¤ Zhora upevnite kryt

akumulátorov.

¤ Kryt zatlačením

zatvorte, aby

zacvakol na miesto.

Opätovné otvorenie

krytu akumulátorov:

¤ Pomocou zárezu na

kryte odsuňte kryt

smerom nadol.

Akumulátory sa počas nabíjania môžu zahrievať. Nie je to nebez-

pečné.

Po čase sa kapacita akumulátorov z technických príčin zmenší.

Slúchadlá, ktoré sa nachádzajú v balení, sú už zaregistrované na

základňovej stanici. Ak však slúchadlo nie je zaregistrované (zobra-

zuje sa nápis (Zaregistrujte rúčku alebo Do základne, zaregistrujte

ho manuálne ( s. 36).

5 h

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / starting.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Začíname

15

Zmena zobrazovaného jazyka

Ak je telefón nastavený na neznámy jazyk, zobrazovaný jazyk môžete zmeniť.

¤ Tlačidlá stláčajte postupne pomaly po sebe . . . zobrazí

sa nastavený jazyk (napr. English)

¤ Voľba iného jazyka: Stláčajte ovládacie tlačidlo , kým nebude na disp-

leji označený požadovaný jazyk, napr. Français OK ( = zvolené)

Nastavenie dátumu a času

Nastavte dátum a čas. Potom bude možné prichádzajúcim hovorom prideliť

správny dátum a čas a používať budík.

¤ Nastavenia OK Dátum a čas OK Zadajte dátum

(deň, mesiac a rok) v 8-miestnom formáte OK Zadajte čas (hodiny

a minúty) v 4-miestnom formáte OK (Zobrazenie: Uložené)

Posunutie pozície zadávania doľava alebo doprava:

Stlačte ovládacie

tlačidlo doľava/doprava

Telefón je pripravený na používanie.

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Používanie slúchadla

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / operating.fm / 6/24/19

16

Používanie slúchadla

Zapnutie a vypnutie slúchadla

Keď vypnuté slúchadlo umiestnite do základňovej stanice alebo nabíjacej

kolísky, automaticky sa zapne.

Zamknutie/odomknutie klávesnice

Blokovanie klávesnice zabraňuje neúmyselnému použitiu telefónu.

Zamknutie/odomknutie klávesnice: Stlačte a podržt

e

Aktivovaný zámok klávesnice: Na displeji sa

zobrazuje symbol

Zmena hlasitosti slúchadla/hlasitého telefonovania

Počas hovoru nastavte hlasitosť slúchadla alebo reproduktora (5 úrovní +

funkcia maximálnej hlasitosti).

¤ Stlačte ovládacie tlačidlo v hornej časti . . .

zobrazí sa aktuálne nastavenie

¤ (= hlasnejšie) / (= tichšie)

Funkcia maximálnej hlasitosti (zosilnenie)

¤ Stláčajte ovládacie tlačidlo v hornej časti, až kým

nedosiahnete najvyššiu úroveň

alebo

¤ Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo v hornej časti . . . funkcia maxi-

málnej hlasitosti sa ihneď aktivuje

Zapnutie:

¤ Keď je slúchadlo vypnuté, stlačte a podržte tlačidlo na ukon-

čenie hovoru

Vypnutie:

¤ Keď je slúchadlo v pohotovostnom režime, stlačte a podržte

tlačidlo na ukončenie hovoru

Ak slúchadlo signalizuje hovor, blokovanie klávesnice sa automaticky

vypne, aby ste mohli prijať hovor. Po ukončení hovoru sa zase znova

zablokuje.

Keď je klávesnica zablokovaná, nie je možné volať ani na čísla tiesňo-

vých liniek.

Nastavenie maximálnej hlasitosti platí len počas hovoru.

OK

Hlasitosť

B

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / operating.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Používanie slúchadla

17

Ovládacie tlačidlo

V nižšie uvedenom opise je šípkou (hore, dole, vľavo, vpravo) označená tá

bočná strana ovládacieho tlačidla, ktorú je potrebné stlačiť v rôznych situá-

ciách počas obsluhy, napr. „stlačte pravú stranu ovládacieho tlačidla“.

Toto nastavenie môže u osôb s normálnym sluchom viesť

k poškodeniu zdravia a je určené len pre osoby s poruchou sluchu

alebo so zhoršeným sluchom.

Môžu sa zosilniť aj rušivé zvuky na telefónnej linke.

Pomocou ovládacieho tlačidla je možné prechádzať menu a

vstupnými poľami, a tak isto podľa situácie spúšťať určité funkcie.

V pohotovostnom režime Počas hovoru

Zobrazenie hlavného menu: Stlmenie mikrofónu

Zobrazenie hlavného menu

Zapnutie/vypnutie vyzváňacieho

tónu

Nastavenie hlasitosti reproduktora

pre prijímač a v režime hlasitého

telefonovania.

Zobrazenie adresára Zobrazenie adresára

Uskutočnenie interného hovoru/

Zobrazenie zoznamu slúchadiel

Inicializácia interného konzultač-

ného hovoru

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Používanie slúchadla

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / operating.fm / 6/24/19

18

Displej

Tlačidlá displeja / Funkcia rýchleho prístupu

Tlačidlá pod displejom slúžia na vykonávanie rôznych funkcií, ktoré závisia od

situácie.

V pohotovostnom režime

¤ Stlačte tlačidlo displeja . . . vytočí sa uložené číslo.

Nastavenie funkcie rýchleho prístupu: s. 31

Z menu

¤ Stlačte tlačidlo displeja . . . Funkcia zobrazené vyššie na displeji

Funkcie na displeji aktivované pomocou ovládacieho tlačidla

Zobrazenie vnoreného menu

Potvrdenie funkcie menu/uloženie záznamu

Späť o jednu úroveň v menu

Vymazanie znaku vľavo

Kopírovanie čísla do adresára

Použite číslo z adresára

Posúvajte sa nahor a nadol pomocou

Kurzor posúvajte doľava/doprava

Aktuálne priradenie tlačidiel displeja A a B pre

funkciu rýchleho prístupu

Tlačidlá displeja s funkciou rýchleho prístupu

Peter

Mia

Aktuálne funkcie tlačidiel displeja

Tlačidlá displeja

OK

Menu

OK

Menu

OK

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / operating.fm / 6/24/19

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019

Používanie slúchadla

19

Stavový riadok

Jednotlivé symboly na displeji informujú o aktuálnom nastavení a stave tele-

fónu.

Bezdrôtové spojenie medzi základňovou stanicou a slúchadlom

Stav nabitia akumulátora

Prechádzanie v menu

Funkcie telefónu sa zobrazujú v menu, ktoré má niekoľko úrovní.

Prehľad menu: s. 55

¤ Keď je telefón v pohotovostnom režime, stlačte pravé ovládacie tlačidlo

alebo stlačte tlačidlo v hornej časti . . . zobrazí sa menu.

¤ Pomocou ovládacieho tlačidla prejdite na požadovanú funkciu

Stlačením tlačidla OK ju potvrďte

Po dvoch minútach nečinnosti sa displej automaticky vráti do pohotovost-

ného režimu.

Aktivovaný zámok klávesnice

Vyzváňací tón deaktivovaný

Dobré až slabé

Žiadny príjem

Režim ECO DECT Žiadne žiarenie aktivovaný

0 – 10 % 11 – 33 % 34 – 66 % > 66 %

Symbol sa zobrazuje vpredu počas nabíjania.

Bliká

Akumulátor je takmer vybitý (ostáva čas hovoru menej

ako 10 minút)

Späť o jednu úroveň v menu:

¤ Stlačte tlačidlo alebo krátko stlačte tlačidlo na

ukončenie hovoru

Návrat do pohotovostného stavu:

¤ Stlačte a podržte tlačidlo na ukončenie hovoru

Template Module, Elderly, Version 1.1, 01.04.2019,

Uskutočňovanie hovorov

Gigaset E290 / LUG SK sk / A31008-M2901-R601-1-TK19 / telephony.fm / 6/24/19

20

Uskutočňovanie hovorov

Uskutočnenie hovoru

¤ Zadajte číslo Stlačte tlačidlo hovoru . . . Číslo sa vytočí

alebo

¤ Stlačte a podržte tlačidlo hovoru . . . Budete počuť oznamovací tón

Zadajte číslo

Nastavenie hlasitosti slúchadla počas hovoru: Pomocou tlačidiel

nastavte hlasitosť

Ukončenie hovoru / Zrušenie vytáčania: Stlačte tlačidlo ukončenia

hovoru

Pred každé číslo môžete automaticky vložiť predvoľbu operátora

(P

řednastavení).

Vytáčanie pomocou rýchlej voľby

Telefónne čísla je možné priradiť k tlačidlám

displeja A a B. Keď je priradené tlačidlo, v

spodnej

ľavej alebo pravej časti displeja sa

zobrazí priradené meno. Keď tlačidlá nie sú

priradené, vľavo na displeji sa zobrazuje A a

vpr

avo B.

¤ Stlačte ľavé alebo pravé tlačidlo displeja . . .

vytočí sa priradené číslo

Vytáčanie z adresára

¤ Zobrazte adresár pomocou tlačidiel Prejdite k požadovanému

záznamu Stlačte tlačidlo hovoru

Vytáčanie zo zoznamu na opätovné vytočenie

V zozname sa nachádza posledných 10 čísiel, ktoré ste vytočili na slúchadle.

¤ Krátko stlačte tlačidlo Zvoľte záznam

Spravovanie záznamov zo zoznamu naposledy vytočených čísel

¤ Krátko stlačte tlačidlo Zvoľte Menu Zvoľte funkciu

OK

Peter

Mia

Stránka sa načítava ...

Gigaset E290 Užívateľská príručka

Gigaset E290 Užívateľská príručka

Súvisiace články